doc_name stringlengths 1 6 | item_id stringlengths 1 6 | scope stringclasses 2
values | source stringclasses 1
value | source_url stringlengths 48 1.23k | api_url stringlengths 61 81 ⌀ | title stringlengths 5 870 ⌀ | doc_type stringclasses 25
values | legal_type stringclasses 25
values | legal_area stringclasses 520
values | so_hieu listlengths 1 1 ⌀ | ngay_ban_hanh stringdate 1945-10-01 00:00:00 2026-03-20 00:00:00 ⌀ | year int32 1.95k 2.03k ⌀ | co_quan_ban_hanh stringclasses 266
values | trich_yeu stringclasses 0
values | markdown stringlengths 16 1.26M ⌀ | num_pages int32 | num_sections int32 1 1 | num_paragraphs int32 0 12 | num_sentences int32 0 5.98k | char_len int32 0 1.26M | text_hash stringlengths 32 32 ⌀ | parser_model stringclasses 1
value | parser_runtime stringclasses 1
value | body_source stringclasses 2
values | parsed_at stringdate 2026-05-19 01:04:09 2026-05-21 10:49:44 | confidence float64 | structure_json stringlengths 903 4.12M | extracted_json stringlengths 135 359k | file_paths_json stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vbpqta_9594 | vbpqta_9594 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-87-2001-nd-cp--vbpqta_9594 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9594 | nghi-dinh-87-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"87/2001/NĐ-CP"
] | 2001-11-21 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 87/2001/ND-CP OF NOVEMBER 21, 2001 ON SANCTIONS AGAINST ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE FIELD OF MARRIAGE AND FAMILY THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Law on Marriage and Family of June 9, 2000; Pursuant to ... | null | 1 | 1 | 82 | 20,581 | 4c5693e44fdc904bd72963c358e5f666 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9594", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9594", "doc_name": "vbpqta_9594", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-87-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9594", "text_hash": "4c5693e44fdc904bd72963c358e5f666", "char_len": 20581, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9595 | vbpqta_9595 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-412-2001-qd-btp--vbpqta_9595 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9595 | quyet-dinh-412-2001-qd-btp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"412/2001/QĐ-BTP"
] | 2001-10-26 | 2,001 | Bộ Tư pháp | null | Document Content DECISION No DECISION No. 412/2001/QD-BTP of October 26, 2001 promulgating the Regulation on the organization and operation of the National Department for Secured Transaction Registration under the Ministry of Justice The National Department for Secured Transaction Registration is a unit under the Minis... | null | 1 | 1 | 2 | 1,034 | 5ec900f96b667f16c974434d3b5d2596 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9595", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9595", "doc_name": "vbpqta_9595", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-412-2001-qd-btp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9595", "text_hash": "5ec900f96b667f16c974434d3b5d2596", "char_len": 1034, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9596 | vbpqta_9596 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-110-2001-qd-btc--vbpqta_9596 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9596 | Decision 110/2001/QD-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"110/2001/QD-BTC"
] | 2001-10-31 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content DECISION No DECISION No. 110/2001/QD-BTC of October 31, 2001 amending and supplementing names and tax rates of commodities under Heading No. 2710 of the Preferential Import Tariff This Decision amends the preferential import tax rates of a number of commodities under Heading No. 2710 prescribed in Deci... | null | 1 | 1 | 1 | 403 | 28b162273aa1794f4e88616aef6a004a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9596", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9596", "doc_name": "vbpqta_9596", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 110/2001/QD-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9596", "text_hash": "28b162273aa1794f4e88616aef6a004a", "char_len": 403, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9597 | vbpqta_9597 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-87-2001-tt-btc--vbpqta_9597 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9597 | thong-tu-87-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"87/2001/TT-BTC"
] | 2001-10-30 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 87/2001/TT-BTC of October 30, 2001 guiding the contents and levels of the expenditures for the elaboration of the frame program for tertiary- and vocational secondary-training majors, as well as the compilation of programs and teaching materials of assorted study subjects The e... | null | 1 | 1 | 1 | 630 | 931308b7d31c99f0edaf30cc6e5911e5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9597", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9597", "doc_name": "vbpqta_9597", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-87-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9597", "text_hash": "931308b7d31c99f0edaf30cc6e5911e5", "char_len": 630, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9598 | vbpqta_9598 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-102-2001-tt-bnn--vbpqta_9598 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9598 | thong-tu-102-2001-tt-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"102/2001/TT-BNN"
] | 2001-10-26 | 2,001 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 102/2001/TT-BNN OF OCTOBER 26, 2001 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE PRIME MINISTER’S DECISION No. 178/1999/QD-TTg OF AUGUST 30, 1999 PROMULGATING THE REGULATION ON, THE LABELING THE GOODS FOR DOMESTIC CIRCULATION AND EXPORT AS WELL AS IMPORT GOODS, REGARDING COMMODITY FOREST ... | null | 1 | 1 | 30 | 11,884 | be862cd22a8ba7fa50ca853be46e09db | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9598", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9598", "doc_name": "vbpqta_9598", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-102-2001-tt-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9598", "text_hash": "be862cd22a8ba7fa50ca853be46e09db", "char_len": 11884, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards: - For a commodity being sawn timber from the same plant species", "start": 5750, "end": 5823}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards shall be inscribed: grade I", "start": ... | null |
vbpqta_9599 | vbpqta_9599 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-51-2001-qd-bkhcnmt--vbpqta_9599 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9599 | quyet-dinh-51-2001-qd-bkhcnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"51/2001/QĐ-BKHCNMT"
] | 2001-10-08 | 2,001 | Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường | null | Document Content DECISION No DECISION No. 51/2001/QD-BKHCNMT OF OCTOBER 8, 2001 ON THE COMPULSORY ANNOUNCEMENT OF THE COMPATIBILITY WITH VIETNAMESE STANDARDS, APPLICABLE TO HOME-MADE CRASH HELMETS FOR MOTORBIKE RIDERS THE MINISTER OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT Pursuant to the Ordinance on Goods Quality of Dece... | null | 1 | 1 | 11 | 3,289 | 6608ef302815c99cfb80de39e71ecf53 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9599", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9599", "doc_name": "vbpqta_9599", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-51-2001-qd-bkhcnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_9599", "text_hash": "6608ef302815c99cfb80de39e71ecf53", "char_len": 3289, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDARDS", "start": 149, "end": 157}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization", "start": 797, "end": 811}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCVN 5756-2001 \"Safety helmets fo... | null |
vbpqta_960 | vbpqta_960 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-60-1999-tt-btc--vbpqta_960 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_960 | Circular 60/1999/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"60/1999/TT-BTC"
] | 1999-06-01 | 1,999 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 60/1999/TT-BTC of June 1 st , 1999 amending and supplementing the system of State budget�s contents In execution of the regulations on the management and allocation of investment capital for infrastructure projects in communes meeting with special difficulties, mountainous, dee... | null | 1 | 1 | 1 | 673 | 3d4c0f9531d78a1445ef4fd87aa030d3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_960", "meta": {"doc_id": "vbpqta_960", "doc_name": "vbpqta_960", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 60/1999/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_960", "text_hash": "3d4c0f9531d78a1445ef4fd87aa030d3", "char_len": 673, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9600 | vbpqta_9600 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-42-2001-tt-bgddt--vbpqta_9600 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9600 | thong-tu-42-2001-tt-bgddt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"42/2001/TT-BGDĐT"
] | 2001-10-22 | 2,001 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 42/2001/TT-BGDDT of October 22, 2001 guiding subjects and criteria eligible for commendation in the forms of merit certificates by the Ministry of Education and Training, emulation banners by the Ministry of Education and Training, and emulation banners by the Government This C... | null | 1 | 1 | 1 | 694 | 2ea49cffe25c4006c567f0076d29c39b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9600", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9600", "doc_name": "vbpqta_9600", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-42-2001-tt-bgddt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9600", "text_hash": "2ea49cffe25c4006c567f0076d29c39b", "char_len": 694, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9601 | vbpqta_9601 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-86-2001-tt-btc--vbpqta_9601 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9601 | thong-tu-86-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"86/2001/TT-BTC"
] | 2001-10-29 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 86/2001/TT-BTC OF OCTOBER 29, 2001 GUIDING THE REFUND OF SPECIAL CONSUMPTION TAX FOR EXPORT CIGARETTES Pursuant to the provisions in Articles 3, 4 and 12 of the Government�s Decree No. 84/1998/ND-CP of October 12, 1998 detailing the implementation of the Special Consumption Tax... | null | 1 | 1 | 19 | 7,423 | 355472aa5c102220520a32762b6e3827 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9601", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9601", "doc_name": "vbpqta_9601", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-86-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9601", "text_hash": "355472aa5c102220520a32762b6e3827", "char_len": 7423, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9602 | vbpqta_9602 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-107-2001-qd-btc--vbpqta_9602 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9602 | quyet-dinh-107-2001-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"107/2001/QĐ-BTC"
] | 2001-10-18 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content DECISION No DECISION No. 107/2001/QD-BTC of October 18, 2001 amending and supplementing names and tax rates of commodities under Heading No. 2710 of the Preferential Import Tariff This Decision amends the preferential import tax rates of a number of commodities under Heading No. 2710 prescribed in Deci... | null | 1 | 1 | 1 | 403 | ba80cba3bb820cbf8799e8e383bc3c09 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9602", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9602", "doc_name": "vbpqta_9602", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-107-2001-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9602", "text_hash": "ba80cba3bb820cbf8799e8e383bc3c09", "char_len": 403, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9603 | vbpqta_9603 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-105-2001-qd-btc--vbpqta_9603 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9603 | quyet-dinh-105-2001-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"105/2001/QĐ-BTC"
] | 2001-10-10 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content DECISION No DECISION No. 105/2001/QD-BTC of October 10, 2001 amending and supplementing names and tax rates of commodities under Heading No. 2710 of the Preferential Import Tariff This Decision amends the preferential import tax rates of a number of commodities under Heading No. 2710 prescribed in Deci... | null | 1 | 1 | 1 | 401 | 768c851b226b883e34d654da298e53da | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9603", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9603", "doc_name": "vbpqta_9603", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-105-2001-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9603", "text_hash": "768c851b226b883e34d654da298e53da", "char_len": 401, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9604 | vbpqta_9604 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-52-2001-qd-bkhcnmt--vbpqta_9604 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9604 | Decision 52/2001/QĐ-BKHCNMT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"52/2001/QĐ-BKHCNMT"
] | 2001-10-08 | 2,001 | Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường | null | Document Content DECISION No DECISION No. 52/2001/QD-BKHCNMT OF OCTOBER 8, 2001 ON THE MANAGEMENT OF QUALITY OF IMPORTED CRASH HELMETS USED BY MOTORBIKE RIDERS THE MINISTER OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT Pursuant to the Ordinance on Goods Quality of December 24, 1999; Pursuant to the Government�s Decree No. 22/... | null | 1 | 1 | 12 | 2,887 | dd00989ecc4fc7028b05e4b35a3de380 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9604", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9604", "doc_name": "vbpqta_9604", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 52/2001/QĐ-BKHCNMT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9604", "text_hash": "dd00989ecc4fc7028b05e4b35a3de380", "char_len": 2887, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization", "start": 739, "end": 753}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCVN 5756-2001 \"Safety helmets used for motorbike and moped riders\" or the e", "start": 947, "end": ... | null |
vbpqta_9605 | vbpqta_9605 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-88-2001-ttlt-btc-bgddt-bng--vbpqta_9605 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9605 | thong-tu-lien-tich-88-2001-ttlt-btc-bgddt-bng | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"88/2001/TTLT/BTC-BGDĐT-BNG"
] | 2001-11-06 | 2,001 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 88/2001/TTLT/BTC-BGDDT-BNG OF NOVEMBER 6, 2001 GUIDING THE MANAGEMENT AND ALLOCATION OF THE STATE BUDGET FUNDING FOR THE SCHEME ON "TRAINING OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL CADRES AT FOREIGN TRAINING ESTABLISHMENTS" Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 322/QD-T... | null | 1 | 1 | 57 | 15,591 | 2c45dfd0c946530017284384d92438b3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9605", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9605", "doc_name": "vbpqta_9605", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-88-2001-ttlt-btc-bgddt-bng", "subject": null, "issue_date": null, "is... | {"doc_id": "vbpqta_9605", "text_hash": "2c45dfd0c946530017284384d92438b3", "char_len": 15591, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9606 | vbpqta_9606 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-09-2001-ttlt-bcn-bvgcp--vbpqta_9606 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9606 | thong-tu-lien-tich-09-2001-ttlt-bcn-bvgcp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2001/TTLT/BCN-BVGCP"
] | 2001-10-31 | 2,001 | Bộ Công nghiệp | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 09/2001/TTLT-BCN-BVGCP of October 31, 2001 guiding the sale and purchase of resistance capacity Pursuant to Article 32 of the Government’s Decree No. 45/2001/ND-CP of August 2, 2001 on electricity activities and use; and in order to ensure the safe and efficient sup... | null | 1 | 1 | 1 | 643 | 192f4f663082bc71d5b8922b7c651db1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9606", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9606", "doc_name": "vbpqta_9606", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-09-2001-ttlt-bcn-bvgcp", "subject": null, "issue_date": null, "issuin... | {"doc_id": "vbpqta_9606", "text_hash": "192f4f663082bc71d5b8922b7c651db1", "char_len": 643, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9607 | vbpqta_9607 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-180-2001-qd-ttg--vbpqta_9607 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9607 | quyet-dinh-180-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"180/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-11-16 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 180/2001/QD-TTg of November 16, 2001 on the appointment and dismissal of deputy general directors, chief accountants, and directors of member units, of corporations with 100% State capital To assign the chairpersons of the Management Boards of Corporations with 100% State capit... | null | 1 | 1 | 1 | 626 | bad0d813506477d0f68d322c4a9fd7be | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9607", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9607", "doc_name": "vbpqta_9607", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-180-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9607", "text_hash": "bad0d813506477d0f68d322c4a9fd7be", "char_len": 626, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9608 | vbpqta_9608 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-179-2001-qd-ttg--vbpqta_9608 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9608 | quyet-dinh-179-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"179/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-11-14 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 179/2001/QD-TTg of November 14, 2001 on the establishment of the State Steering Committee for research into wage policy reform The State Steering Committee for research into wage policy reform shall be composed of the Standing Deputy Prime Minister as its head, and representati... | null | 1 | 1 | 2 | 952 | 8c4ecc32d90a0e51d2a0c4cd576b31e9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9608", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9608", "doc_name": "vbpqta_9608", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-179-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9608", "text_hash": "8c4ecc32d90a0e51d2a0c4cd576b31e9", "char_len": 952, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Deputy Prime Minister as its head", "start": 261, "end": 302}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9609 | vbpqta_9609 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-178-2001-qd-ttg--vbpqta_9609 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9609 | quyet-dinh-178-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"178/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-11-12 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 178/2001/QD-TTg OF NOVEMBER 12, 2001 ON THE BENEFITS AND OBLIGATIONS OF HOUSEHOLDS AND INDIVIDUALS ASSIGNED, LEASED OR CONTRACTED FORESTS AND FORESTRY LAND THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Law on For... | null | 1 | 1 | 132 | 28,132 | d32e66c61649623bbe2952d428ba1a23 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9609", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9609", "doc_name": "vbpqta_9609", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-178-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9609", "text_hash": "d32e66c61649623bbe2952d428ba1a23", "char_len": 28132, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and enjoy 75-85% of the forest products� value after paying taxes", "start": 10591, "end": 10665}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 22549, "end": 22557}, {"t... | null |
vbpqta_961 | vbpqta_961 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-61-1999-ttlt-btc-bca--vbpqta_961 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_961 | Joint circular 61/1999/TTLT/BTC-BCA | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"61/1999/TTLT/BTC-BCA"
] | 1999-06-03 | 1,999 | Bộ Công an | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No.61/1999/TTLT/BTC-BCA of June 3, 1999 guiding the management and use of the fund of the National Program for Crime Prevention and Combat Annually, the Government shall earmark a necessary fund from the central budget for the ministries, the centrally-run agencies as w... | null | 1 | 1 | 3 | 1,083 | c8e75b7ade0d7c80124c3f4f47995967 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_961", "meta": {"doc_id": "vbpqta_961", "doc_name": "vbpqta_961", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 61/1999/TTLT/BTC-BCA", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": ... | {"doc_id": "vbpqta_961", "text_hash": "c8e75b7ade0d7c80124c3f4f47995967", "char_len": 1083, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9610 | vbpqta_9610 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-177-2001-qd-ttg--vbpqta_9610 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9610 | quyet-dinh-177-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"177/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-11-09 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 177/2001/QD-TTg of November 9, 2001 on the establishment of the Managing Board of the national target program on hunger elimination, poverty alleviation and employment in the 2001-2005 period The Management Board of the national target program on hunger elimination, poverty all... | null | 1 | 1 | 2 | 809 | 5c6ff7491f1b53a74fd72346a831c899 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9610", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9610", "doc_name": "vbpqta_9610", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-177-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9610", "text_hash": "5c6ff7491f1b53a74fd72346a831c899", "char_len": 809, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9611 | vbpqta_9611 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-176-2001-qd-ttg--vbpqta_9611 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9611 | quyet-dinh-176-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"176/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-11-09 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 176/2001/QD-TTg of November 9, 2001 on the Post and Telecommunications State Inspectorate The Post and Telecommunications State Inspectorate shall have the function of State inspection and specialized inspection over post and telecommunications, Internet, radio frequency and ot... | null | 1 | 1 | 2 | 720 | 761fe3ceaf08a0f0532f4492562d6176 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9611", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9611", "doc_name": "vbpqta_9611", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-176-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9611", "text_hash": "761fe3ceaf08a0f0532f4492562d6176", "char_len": 720, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9612 | vbpqta_9612 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-175-2001-qd-ttg--vbpqta_9612 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9612 | quyet-dinh-175-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"175/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-11-09 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 175/2001/QD-TTg of November 9, 2001 on the establishment of the Steering Committee for the Program of Action on the execution of the Party Poliburo�s Directive No. 58-CT/TW on boosting the application and development of information technology in the cause of national industrial... | null | 1 | 1 | 2 | 1,472 | 749b8e3187f3cdce6d2b0c3b147ba6e1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9612", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9612", "doc_name": "vbpqta_9612", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-175-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9612", "text_hash": "749b8e3187f3cdce6d2b0c3b147ba6e1", "char_len": 1472, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9613 | vbpqta_9613 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-86-2001-nd-cp--vbpqta_9613 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9613 | nghi-dinh-86-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"86/2001/NĐ-CP"
] | 2001-11-16 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 86/2001/ND-CP OF NOVEMBER 16, 2001 ON THE CONDITIONS FOR CONDUCTING AQUATIC RESOURCE BUSINESS LINES AND TRADES THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Law on State Enterprises of April 20, 1995; Pursuant to the Law... | null | 1 | 1 | 73 | 14,181 | 3f6da955d9f7388131d5f46139d358f6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9613", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9613", "doc_name": "vbpqta_9613", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-86-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9613", "text_hash": "3f6da955d9f7388131d5f46139d358f6", "char_len": 14181, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards prescribed by law", "start": 6045, "end": 6071}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards; the establishments must inspect by themselves and bear responsibility for", "start": ... | null |
vbpqta_9614 | vbpqta_9614 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-85-2001-nd-cp--vbpqta_9614 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9614 | nghi-dinh-85-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"85/2001/NĐ-CP"
] | 2001-11-14 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 85/2001/ND-CP of November 14, 2001 on the establishment of Lam Thuy commune of Le Thuy rural district, Quang Binh province Lam Thuy commune shall have a natural land area of 24,100 hectares and a population of 1,069.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 265 | 471cb31d5167d98b3d6e36c993d0dc5d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9614", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9614", "doc_name": "vbpqta_9614", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-85-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9614", "text_hash": "471cb31d5167d98b3d6e36c993d0dc5d", "char_len": 265, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9615 | vbpqta_9615 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-84-2001-nd-cp--vbpqta_9615 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9615 | nghi-dinh-84-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"84/2001/NĐ-CP"
] | 2001-11-14 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 84/2001/ND-CP of November 14, 2001 on the establishment of communes and wards in Go Quao, An Minh, Tan Hiep and Giong Rieng rural districts and Rach Gia provincial capital, Kien Giang province To establish Vinh Thang commune of Go Quao rural district with a natural land area of 3,3... | null | 1 | 1 | 9 | 1,423 | 457326796709a5dfb7a44bce796334a1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9615", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9615", "doc_name": "vbpqta_9615", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-84-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9615", "text_hash": "457326796709a5dfb7a44bce796334a1", "char_len": 1423, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9616 | vbpqta_9616 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-83-2001-nd-cp--vbpqta_9616 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9616 | nghi-dinh-83-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"83/2001/NĐ-CP"
] | 2001-11-09 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 83/2001/ND-CP OF NOVEMBER 9, 2001 ON MILITARY SERVICE REGISTRATION THE GOVERNMENT Pursuant to the September 30, 1992 Law on Organization of the Government; Pursuant to the December 30,1981 Law on Military Services; the December 21, 1990 Law Amending and Supplementing a Number of Ar... | null | 1 | 1 | 123 | 24,308 | 8b5bf773de2055fcc7db26460362672a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9616", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9616", "doc_name": "vbpqta_9616", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-83-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9616", "text_hash": "8b5bf773de2055fcc7db26460362672a", "char_len": 24308, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9617 | vbpqta_9617 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-174-2001-qd-ttg--vbpqta_9617 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9617 | quyet-dinh-174-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"174/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-11-08 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 174/2001/QD-TTg of November 8, 2001 upgrading Pu Mat Nature Conservation Zone in Nghe An province into Pu Mat National Garden To upgrade Pu Mat Nature Conservation Zone in Nghe An province into Pu Mat National Garden, which shall cover a total acreage of 91,113 hectares. The Ng... | null | 1 | 1 | 2 | 401 | a6029e83553820b459df712f5fa1793f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9617", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9617", "doc_name": "vbpqta_9617", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-174-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9617", "text_hash": "a6029e83553820b459df712f5fa1793f", "char_len": 401, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9618 | vbpqta_9618 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-1431-qd-ttg--vbpqta_9618 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9618 | Decision 1431/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1431/QD-TTg"
] | 2001-11-07 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 1431/QD-TTg of November 7, 2001 establishing the Steering Council for the compilation of the book "History of Cochin-China (Southern South Vietnam) in resistance war" To establish the Steering Council for the compilation of the book "History of Cochin-China (Southern South Viet... | null | 1 | 1 | 3 | 627 | f9d46294a30d62e8757870eb5b74c5aa | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9618", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9618", "doc_name": "vbpqta_9618", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 1431/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9618", "text_hash": "f9d46294a30d62e8757870eb5b74c5aa", "char_len": 627, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9619 | vbpqta_9619 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-172-2001-qd-ttg--vbpqta_9619 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9619 | quyet-dinh-172-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"172/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-11-05 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 172/2001/QD-TTg OF NOVEMBER 5, 2001 ON THE RESCHEDULING, FREEZING AND REMISSION OF TAX DEBTS AND OTHER AMOUNTS PAYABLE TO THE STATE BUDGET, FOR ENTERPRISES AND PRODUCTION AND/OR BUSINESS ESTABLISHMENTS MEETING WITH DIFFICULTIES DUE TO OBJECTIVE CAUSES THE PRIME MINISTER Pursuan... | null | 1 | 1 | 29 | 10,578 | 267d130ca527c66b172332a8d4d448e0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9619", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9619", "doc_name": "vbpqta_9619", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-172-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9619", "text_hash": "267d130ca527c66b172332a8d4d448e0", "char_len": 10578, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding debts shall be determined in order to handle them according to the provision", "start": 8193, "end": 8277}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_962 | vbpqta_962 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-644-qd-ttg--vbpqta_962 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_962 | Decision 644/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"644/QD-TTg"
] | 1999-06-15 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No.644/QD-TTg of June 15, 1999 on the appointment of the head of the Government delegation for international economic and trade negotiation To appoint Mr. Tran Duc Minh, Vice Minister of Trade and General Secretary of the National Committee for International Economic Cooperation, the head of t... | null | 1 | 1 | 3 | 446 | 528adafcc31b388d4e19773e612af6a7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_962", "meta": {"doc_id": "vbpqta_962", "doc_name": "vbpqta_962", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 644/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_lev... | {"doc_id": "vbpqta_962", "text_hash": "528adafcc31b388d4e19773e612af6a7", "char_len": 446, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9620 | vbpqta_9620 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-173-2001-qd-ttg--vbpqta_9620 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9620 | quyet-dinh-173-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"173/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-11-06 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 173/2001/QD-TTg OF NOVEMBER 6, 2001 ON SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT IN THE MEKONG RIVER DELTA REGION IN THE 2001-2005 PERIOD THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; At the proposals of the Ministers of: Agriculture and Rural... | null | 1 | 1 | 145 | 48,895 | 5c7618ec81a8c865e7f23e9c11882579 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9620", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9620", "doc_name": "vbpqta_9620", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-173-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9620", "text_hash": "5c7618ec81a8c865e7f23e9c11882579", "char_len": 48895, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of ethnic minority people", "start": 4618, "end": 4652}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and develop production", "start": 29891, "end": 29922}, {"tag": "ORG-COURT", "... | null |
vbpqta_9621 | vbpqta_9621 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-1419-qd-ttg--vbpqta_9621 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9621 | Decision 1419/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1419/QD-TTg"
] | 2001-11-01 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 1419/QD-TTg OF NOVEMBER 1, 2001 APPROVING THE PROJECT ON THE DEVELOPMENT OF VIETNAM NATIONAL SHIPPING LINES IN THE 2001-2005 PERIOD AND ORIENTATIONS TOWARDS 2010 THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Considering the Proj... | null | 1 | 1 | 24 | 11,610 | 5495f60a796e40a51a3537ef60ebd69f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9621", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9621", "doc_name": "vbpqta_9621", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 1419/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9621", "text_hash": "5495f60a796e40a51a3537ef60ebd69f", "char_len": 11610, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards set for transport and service enterprises by 2003", "start": 4661, "end": 4719}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding-by of", "start": 4842, "end": 4855}], "relations": [], ... | null |
vbpqta_9622 | vbpqta_9622 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-82-2001-nd-cp--vbpqta_9622 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9622 | Decree 82/2001/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"82/2001/NĐ-CP"
] | 2001-11-06 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 82/2001/ND-CP OF NOVEMBER 6, 2001 ON THE STATE CEREMONIES AND THE RECEPTION OF FOREIGN GUESTS THE GOVERNMENT Pursuant to the September 30, 1992 Law on Organization of the Government; At the proposal of the Minister for Foreign Affairs, DECREES: Chapter I GENERAL PROVISIONS Article ... | null | 1 | 1 | 208 | 48,635 | 4e113c8be6bd751d1b572692739043ae | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9622", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9622", "doc_name": "vbpqta_9622", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 82/2001/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9622", "text_hash": "4e113c8be6bd751d1b572692739043ae", "char_len": 48635, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tand in two lines in front of the veranda", "start": 12468, "end": 12509}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tand on the rostrum of honor", "start": 12630, "end": 12658}, {"tag": "ORG-COU... | null |
vbpqta_9623 | vbpqta_9623 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-81-2001-nd-cp--vbpqta_9623 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9623 | nghi-dinh-81-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"81/2001/NĐ-CP"
] | 2001-11-05 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 81/2001/ND-CP OF NOVEMBER 5, 2001 ON PURCHASE OF DWELLING HOUSES IN VIETNAM BY OVERSEAS VIETNAMESE THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the October 28, 1995 Civil Code; Pursuant to the June 29, 2001 Law Amending and... | null | 1 | 1 | 57 | 14,867 | b58e3270813d4d2626570552758fc3f7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9623", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9623", "doc_name": "vbpqta_9623", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-81-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9623", "text_hash": "b58e3270813d4d2626570552758fc3f7", "char_len": 14867, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9624 | vbpqta_9624 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-80-2001-nd-cp--vbpqta_9624 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9624 | nghi-dinh-80-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"80/2001/NĐ-CP"
] | 2001-11-05 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 80/2001/ND-CP OF NOVEMBER 5, 2001 GUIDING THE CONTROL OF LAWFUL DRUG-RELATED ACTIVITIES IN THE COUNTRY THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Law on Drug Prevention and Fight of December 9, 2000; At the proposal o... | null | 1 | 1 | 87 | 17,746 | d073d2706bf6cd8126f16b6e4f8e5fdd | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9624", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9624", "doc_name": "vbpqta_9624", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-80-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9624", "text_hash": "d073d2706bf6cd8126f16b6e4f8e5fdd", "char_len": 17746, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9625 | vbpqta_9625 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-12-2001-nq-cp--vbpqta_9625 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9625 | nghi-quyet-12-2001-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/2001/NQ-CP"
] | 2001-11-02 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content RESOLUTION No RESOLUTION No. 12/2001/NQ-CP of November 2, 2001 on the Government�s October 2001 regular meeting On two days, October 29 and 30, 2001, the Government held its October regular meeting, discussing and resolving the following issues: The Government heard the Minister of Trade reporting on t... | null | 1 | 1 | 10 | 3,861 | e3253d44185004219626c7c56c55fd8f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9625", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9625", "doc_name": "vbpqta_9625", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-12-2001-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9625", "text_hash": "e3253d44185004219626c7c56c55fd8f", "char_len": 3861, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9626 | vbpqta_9626 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-79-2001-nd-cp--vbpqta_9626 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9626 | nghi-dinh-79-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"79/2001/NĐ-CP"
] | 2001-11-01 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 79/2001/ND-CP OF NOVEMBER 1, 2001 AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT�S DECREE No. 17/1999/ND-CP OF MARCH 29, 1999 ON THE PROCEDURES FOR EXCHANGE, TRANSFER, LEASE, SUBLEASE AND INHERITANCE OF THE LAND USE RIGHT AS WELL AS FOR MORTGAGE OF AND CAPITAL CO... | null | 1 | 1 | 105 | 23,041 | be5c0016b8249a2bf2ae9782841a0118 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9626", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9626", "doc_name": "vbpqta_9626", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-79-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9626", "text_hash": "be5c0016b8249a2bf2ae9782841a0118", "char_len": 23041, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9627 | vbpqta_9627 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-98-2001-nd-cp--vbpqta_9627 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9627 | nghi-dinh-98-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"98/2001/NĐ-CP"
] | 2001-12-24 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 98/2001/ND-CP of December 24, 2001 splitting Gia Rai rural district of Bac Lieu province into Dong Hai and Gia Rai rural districts Dong Hai rural district shall have a natural land area of 52,786.36 hectares and a population of 123,440, encompassing the communes of An Trach, An Phu... | null | 1 | 1 | 2 | 732 | 066df6c3b08c477c2fc826daec0ca3f5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9627", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9627", "doc_name": "vbpqta_9627", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-98-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9627", "text_hash": "066df6c3b08c477c2fc826daec0ca3f5", "char_len": 732, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9628 | vbpqta_9628 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1269-2001-qd-nhnn--vbpqta_9628 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9628 | quyet-dinh-1269-2001-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1269/2001/QĐ-NHNN"
] | 2001-10-08 | 2,001 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | Document Content DECISION No DECISION No. 1269/2001/QD-NHNN of October 8, 2001 promulgating the model Charter of the grassroots people�s credit funds Issued together with this Decision is the model Charter of the grassroots people�s credit funds. The grassroots people�s credit funds shall base themselves on this model ... | null | 1 | 1 | 2 | 401 | 7087c152814ecb67ed88275767c4cbcc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9628", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9628", "doc_name": "vbpqta_9628", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1269-2001-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_9628", "text_hash": "7087c152814ecb67ed88275767c4cbcc", "char_len": 401, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9629 | vbpqta_9629 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-09-2001-tt-nhnn--vbpqta_9629 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9629 | thong-tu-09-2001-tt-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2001/TT-NHNN"
] | 2001-10-08 | 2,001 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 09/2001/TT-NHNN of October 8, 2001 guiding the implementation of the Government�s Decree No. 48/2001/ND-CP of August 13, 2001 on the organization and operation of people�s credit funds This Circular guides a number of points not yet specified in Decree No. 48/2001/ND-CP: it gui... | null | 1 | 1 | 1 | 598 | b4bbd99f8aefb062ef975ae33c1e6c44 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9629", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9629", "doc_name": "vbpqta_9629", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-09-2001-tt-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9629", "text_hash": "b4bbd99f8aefb062ef975ae33c1e6c44", "char_len": 598, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_963 | vbpqta_963 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-140-1999-qd-ttg--vbpqta_963 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_963 | quyet-dinh-140-1999-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"140/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-06-11 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 140/1999/QD-TTg OF JUNE 11, 1999 RATIFYING THE GENERAL PLANNING FOR CONSTRUCTION OF THANH HOA CITY TILL THE YEAR 2020 THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Regulation on urban planning management, issued ... | null | 1 | 1 | 32 | 14,940 | de4d9a4a78b88149a7b485965cb91ba6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_963", "meta": {"doc_id": "vbpqta_963", "doc_name": "vbpqta_963", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-140-1999-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_963", "text_hash": "de4d9a4a78b88149a7b485965cb91ba6", "char_len": 14940, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9630 | vbpqta_9630 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-4128-2001-qd-byt--vbpqta_9630 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9630 | Decision 4128/2001/QĐ-BYT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"4128/2001/QĐ-BYT"
] | 2001-10-03 | 2,001 | Bộ Y tế | null | Document Content DECISION No DECISION No. 4128/2001/QD-BYT OF OCTOBER 3, 2001 ISSUING THE REGULATION ON FOOD SAFETY CONDITIONS AT COLLECTIVE REFECTORIES AND EAT-IN KITCHENS AS WELL AS READY-MADE FOOD RATION PROCESSING BUSINESS ESTABLISHMENTS THE MINISTER OF HEALTH Pursuant to Article 7 of the Law on the Protection of t... | null | 1 | 1 | 31 | 12,964 | 141009ac9761a01f6995dfd338fa71b5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9630", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9630", "doc_name": "vbpqta_9630", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 4128/2001/QĐ-BYT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9630", "text_hash": "141009ac9761a01f6995dfd338fa71b5", "char_len": 12964, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tand the responsibility of their jobs; b/ Workers must have health examinations befo", "start": 4750, "end": 4834}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9631 | vbpqta_9631 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-97-2001-qd-btc--vbpqta_9631 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9631 | quyet-dinh-97-2001-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"97/2001/QĐ-BTC"
] | 2001-10-02 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content DECISION No DECISION No. 97/2001/QD-BTC of October 2, 2001 promulgating the Regulation on distribution and use of interest money from the National Employment Support Fund�s loans Issued together with this Decision is the Regulation on distribution and use of interest money from the National Employment ... | null | 1 | 1 | 5 | 1,221 | b20f81fbccbe49574b04198bf7448ef8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9631", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9631", "doc_name": "vbpqta_9631", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-97-2001-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9631", "text_hash": "b20f81fbccbe49574b04198bf7448ef8", "char_len": 1221, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9632 | vbpqta_9632 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-24-2001-ttlt-btm-bvgcp--vbpqta_9632 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9632 | Joint circular 24/2001/TTLT/BTM-BVGCP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"24/2001/TTLT/BTM-BVGCP"
] | 2001-10-16 | 2,001 | Bộ Thương mại | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 24/2001/TTLT-BTM-BVGCP OF OCTOBER 16, 2001 GUIDING THE EXAMINATION AND INSPECTION OF THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 44/2000/ND-CP OF SEPTEMBER 1, 2000 ON SANCTIONING ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE FIELD OF PRICE Pursuant to the July 6, 1995 Admi... | null | 1 | 1 | 33 | 6,990 | feae3c5f7a0e20d11e5bfc9d14fa8a12 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9632", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9632", "doc_name": "vbpqta_9632", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 24/2001/TTLT/BTM-BVGCP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_bo... | {"doc_id": "vbpqta_9632", "text_hash": "feae3c5f7a0e20d11e5bfc9d14fa8a12", "char_len": 6990, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9633 | vbpqta_9633 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-168-2001-qd-ttg--vbpqta_9633 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9633 | quyet-dinh-168-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"168/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-10-30 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 168/2001/QD-TTg OF OCTOBER 30, 2001 ON THE LONG-TERM ORIENTATION, 2001-2005 FIVE-YEAR PLAN AND FUNDAMENTAL SOLUTIONS FOR THE SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT OF CENTRAL HIGHLANDS THE PRIME MINISTER Pursuant to the September 30, 1992 Law on Organization of the Government; At the propo... | null | 1 | 1 | 191 | 51,945 | 4ce8e4139cf717b228fb3710643594a1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9633", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9633", "doc_name": "vbpqta_9633", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-168-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9633", "text_hash": "4ce8e4139cf717b228fb3710643594a1", "char_len": 51945, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of people", "start": 1084, "end": 1102}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard equal to or higher than the average level of the people in the same commune", "start": 2892, "e... | null |
vbpqta_9634 | vbpqta_9634 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-1395-qd-ttg--vbpqta_9634 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9634 | Decision 1395/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1395/QD-TTg"
] | 2001-10-29 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 1395/QD-TTg of October 29, 2001 on sale of equities of the International Container Forwarding and Transporting Joint-Stock Company (INFACON) to foreign investors The Prime Minister has approved the plan on the sale of equities of the International Container Forwarding and Trans... | null | 1 | 1 | 4 | 856 | b6910962509de92597b450dc722c4981 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9634", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9634", "doc_name": "vbpqta_9634", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 1395/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9634", "text_hash": "b6910962509de92597b450dc722c4981", "char_len": 856, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9635 | vbpqta_9635 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-167-2001-qd-ttg--vbpqta_9635 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9635 | quyet-dinh-167-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"167/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-10-26 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 167/2001/QD-TTg OF OCTOBER 26, 2001 ON A NUMBER OF MEASURES AND POLICIES TO DEVELOP MILCH COW FARMING IN VIETNAM IN THE 2001-2010 PERIOD THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; At the proposal of the Minister of Agricultur... | null | 1 | 1 | 34 | 11,937 | a1622a334afc519ad6b94d970ae25ed3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9635", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9635", "doc_name": "vbpqta_9635", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-167-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9635", "text_hash": "a1622a334afc519ad6b94d970ae25ed3", "char_len": 11937, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9636 | vbpqta_9636 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-166-2001-qd-ttg--vbpqta_9636 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9636 | quyet-dinh-166-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"166/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-10-26 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 166/2001/QD-TTg OF OCTOBER 26, 2001 ON A NUMBER OF MEASURES AND POLICIES TO DEVELOP PIG FARMING FOR EXPORT IN THE 2001-2010 PERIOD THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; At the proposal of the Minister of Agriculture and ... | null | 1 | 1 | 46 | 11,589 | 06e385746e44b2ce7904025f7d76f468 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9636", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9636", "doc_name": "vbpqta_9636", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-166-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9636", "text_hash": "06e385746e44b2ce7904025f7d76f468", "char_len": 11589, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 1738, "end": 1746}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 5071, "end": 5079}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards for application by enterprises", "... | null |
vbpqta_9637 | vbpqta_9637 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-1381-qd-ttg--vbpqta_9637 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9637 | Decision 1381/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1381/QD-TTg"
] | 2001-10-24 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 1381/QD-TTg OF OCTOBER 24, 2001 APPROVING THE FEASIBLE PROJECT ON IMPROVING THE WATER ENVIRONMENT IN HO CHI MINH CITY, TAU HU - BEN NGHE - DOI - TE CANAL BASIN, PHASE I (2001-2006) THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; P... | null | 1 | 1 | 16 | 5,242 | 631cb4bd2e1a7f291e9e1a406a6f6293 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9637", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9637", "doc_name": "vbpqta_9637", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 1381/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9637", "text_hash": "631cb4bd2e1a7f291e9e1a406a6f6293", "char_len": 5242, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9638 | vbpqta_9638 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/phap-lenh-38-2001-pl-ubtvqh10--vbpqta_9638 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9638 | phap-lenh-38-2001-pl-ubtvqh10 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"38/2001/PL-UBTVQH10"
] | 2001-08-28 | 2,001 | Uỷ ban Thường vụ Quốc hội | null | Document Content 1 ORDINANCE ON CHARGES AND FEES (No. 38/2001/PL-UBTVQH10 of August 28, 2001) In order to unify the State management over charges and fees, contributing to boosting the socio-economic development; Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; Pursuant to the Resolution of the X... | null | 1 | 1 | 219 | 21,607 | dd0e5b8d223870d9a265e163414b19eb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9638", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9638", "doc_name": "vbpqta_9638", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "phap-lenh-38-2001-pl-ubtvqh10", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_9638", "text_hash": "dd0e5b8d223870d9a265e163414b19eb", "char_len": 21607, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the National Assembly promulgates the lists of charges and fees", "start": 2362, "end": 2446}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the National Ass... | null |
vbpqta_9639 | vbpqta_9639 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-81-2001-ttlt-btc-bgtvt--vbpqta_9639 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9639 | thong-tu-lien-tich-81-2001-ttlt-btc-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"81/2001/TTLT/BTC-BGTVT"
] | 2001-10-02 | 2,001 | Bộ Giao thông vận tải | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 81/2001/TTLT/BTC-BGTVT of October 2, 2001 guiding the amendments and supplements to a number of contents in Joint Circular No. 56/2000/TTLT/BTC-BGTVT of June 14, 2000 of the Finance Ministry and the Communications and Transport Ministry, which guides the financial m... | null | 1 | 1 | 2 | 1,385 | b4863bb825a1cc9d53bf7f07837ffb8f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9639", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9639", "doc_name": "vbpqta_9639", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-81-2001-ttlt-btc-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuin... | {"doc_id": "vbpqta_9639", "text_hash": "b4863bb825a1cc9d53bf7f07837ffb8f", "char_len": 1385, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_964 | vbpqta_964 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-139-1999-qd-ttg--vbpqta_964 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_964 | quyet-dinh-139-1999-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"139/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-06-10 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 139/1999/QD-TTg OF JUNE 10, 1999 ON THE RATES OF FOREIGN PARTIES� PARTICIPATION IN VIETNAM�S SECURITIES MARKET THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to Decree No. 48/1998/ND-CP of July 11, 1998 of the Government... | null | 1 | 1 | 6 | 1,419 | 3d5be8fe517c7c41395aa6f2c3a4b48f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_964", "meta": {"doc_id": "vbpqta_964", "doc_name": "vbpqta_964", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-139-1999-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_964", "text_hash": "3d5be8fe517c7c41395aa6f2c3a4b48f", "char_len": 1419, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9640 | vbpqta_9640 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-13-2001-l-ctn--vbpqta_9640 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9640 | lenh-13-2001-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/2001/L-CTN"
] | 2001-09-11 | 2,001 | Chủ tịch nước | null | Document Content ORDER No ORDER No. 13/2001/L-CTN OF SEPTEMBER 11, 2001 ON THE PROMULGATION OF ORDINANCE THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; Pursuant to Article 78 of the Law on Organization of the National As... | null | 1 | 1 | 2 | 648 | d0c5d88055b8d21d06d0ddc16128cea3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9640", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9640", "doc_name": "vbpqta_9640", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-13-2001-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_9640", "text_hash": "d0c5d88055b8d21d06d0ddc16128cea3", "char_len": 648, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the X th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam", "start": 482, "end": 566}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9641 | vbpqta_9641 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-839-2001-qd-bts--vbpqta_9641 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9641 | Decision 839/2001/QĐ-BTS | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"839/2001/QĐ-BTS"
] | 2001-10-10 | 2,001 | Bộ Thuỷ sản | null | Document Content DECISION No DECISION No. 839/2001/QD-BTS of October 10, 2001 promulgating the Working Regulation of the Ministry of Aquatic Resources Issued together with this Decision is the Working Regulation of the Ministry of Aquatic Resources. This Regulation prescribes the working style of the Ministry of Aquati... | null | 1 | 1 | 2 | 667 | 38802c652d0d5a058295b634fb9382f7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9641", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9641", "doc_name": "vbpqta_9641", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 839/2001/QĐ-BTS", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9641", "text_hash": "38802c652d0d5a058295b634fb9382f7", "char_len": 667, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9642 | vbpqta_9642 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-83-2001-tt-btc--vbpqta_9642 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9642 | thong-tu-83-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"83/2001/TT-BTC"
] | 2001-10-04 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 83/2001/TT-BTC of October 4, 2001 guiding the handling and re-arrangement of State-owned houses and land in Ho Chi Minh City The Circular guides in detail the scope and subjects of application, the principles for handling and rearranging State-owned houses and land in Ho Chi Mi... | null | 1 | 1 | 1 | 666 | 4b831272a92dc323acab848e63c70415 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9642", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9642", "doc_name": "vbpqta_9642", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-83-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9642", "text_hash": "4b831272a92dc323acab848e63c70415", "char_len": 666, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9643 | vbpqta_9643 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-01-2001-ttlt-btp-bca-tandtc-vksndtc--vbpqta_9643 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9643 | thong-tu-lien-tich-01-2001-ttlt-btp-bca-tandtc-vksndtc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2001/TTLT-BTP-BCA-TANDTC-VKSNDTC"
] | 2001-09-25 | 2,001 | Bộ Công an | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 01/2001/TTLT-BTP-BCA-TANDTC-VKSNDTC OF SEPTEMBER 25, 2001 GUIDING THE APPLICATION OF THE PROVISIONS IN CHAPTER XV "CRIMES OF INFRINGING UPON THE MARRIAGE AND FAMILY REGIMES" OF THE 1999 PENAL CODE In order to correctly and uniformly apply the provisions in Chapter X... | null | 1 | 1 | 62 | 21,468 | 61dd137ee5d3dd28435d2929319b7f63 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9643", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9643", "doc_name": "vbpqta_9643", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-01-2001-ttlt-btp-bca-tandtc-vksndtc", "subject": null, "issue_date": ... | {"doc_id": "vbpqta_9643", "text_hash": "61dd137ee5d3dd28435d2929319b7f63", "char_len": 21468, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDTC-VKSNDTC OF SEPTEMBER 25", "start": 75, "end": 105}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tand the cold", "start": 4655, "end": 4668}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tand of coldness", ... | null |
vbpqta_9644 | vbpqta_9644 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-165-2001-qd-ttg--vbpqta_9644 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9644 | quyet-dinh-165-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"165/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-10-24 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 165/2001/QD-TTg of October 24, 2001 setting up the Customs Department of Binh Phuoc province To set up the Customs Department of Binh Phuoc province under the General Department of Customs. The Customs Department of Binh Phuoc province shall have its own seal and account, and i... | null | 1 | 1 | 2 | 378 | 7ebc7cf54288cd3b3366795256a09c39 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9644", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9644", "doc_name": "vbpqta_9644", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-165-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9644", "text_hash": "7ebc7cf54288cd3b3366795256a09c39", "char_len": 378, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9645 | vbpqta_9645 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-159-2001-qd-ttg--vbpqta_9645 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9645 | Decision 159/2001/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"159/2001/QD-TTg"
] | 2001-10-19 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 159/2001/QD-TTg of October 19, 2001 setting up the Steering Committee for implementation of the national scheme on raising the competitiveness of Vietnamese goods and services The Steering Committee for implementation of the national scheme on raising the competitiveness of Vie... | null | 1 | 1 | 2 | 1,169 | 6ae9584590fe8fd750498a50726a16fd | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9645", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9645", "doc_name": "vbpqta_9645", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 159/2001/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9645", "text_hash": "6ae9584590fe8fd750498a50726a16fd", "char_len": 1169, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9646 | vbpqta_9646 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-1369-qd-ttg--vbpqta_9646 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9646 | Decision 1369/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1369/QD-TTg"
] | 2001-10-18 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 1369/QD-TTg OF OCTOBER 18, 2001 RATIFYING THE GENERAL PLANNING FOR BUILDING THE BORDER-GATE ECONOMIC ZONE OF BO Y, NGOC HOI DISTRICT, KON TUM PROVINCE UP TO 2020 THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Regu... | null | 1 | 1 | 24 | 9,557 | 6d313e1b29e1b503bd53c3697e34fb1a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9646", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9646", "doc_name": "vbpqta_9646", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 1369/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9646", "text_hash": "6d313e1b29e1b503bd53c3697e34fb1a", "char_len": 9557, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9647 | vbpqta_9647 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-158-2001-qd-ttg--vbpqta_9647 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9647 | Decision 158/2001/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"158/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-10-18 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 158/2001/QD-TTg OF OCTOBER 18, 2001 RATIFYING VIETNAM POST AND TELECOMMUNICATIONS DEVELOPMENT STRATEGY TILL 2010 AND ORIENTATIONS TILL 2020 THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the August 31, 2001 Resolution... | null | 1 | 1 | 53 | 21,450 | 95805b95ff896ea7a6bb40184a030147 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9647", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9647", "doc_name": "vbpqta_9647", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 158/2001/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9647", "text_hash": "95805b95ff896ea7a6bb40184a030147", "char_len": 21450, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 2013, "end": 2021}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tand firm on the domestic market while taking initiative in expanding business activ", "start": 2329, "end": 2413... | null |
vbpqta_9648 | vbpqta_9648 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-157-2001-qd-ttg--vbpqta_9648 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9648 | quyet-dinh-157-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"157/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-10-17 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 157/2001/QD-TTg of October 17, 2001 transferring the Government�s Committee for Frontier Issues to the Ministry for Foreign Affairs To transfer the Government�s Committee for Frontier Issues to the Ministry for Foreign Affairs. The Minister for Foreign Affairs and the Minister-... | null | 1 | 1 | 2 | 561 | 7159d7beb3ce56ee64a378c59efc0ce2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9648", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9648", "doc_name": "vbpqta_9648", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-157-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9648", "text_hash": "7159d7beb3ce56ee64a378c59efc0ce2", "char_len": 561, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9649 | vbpqta_9649 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-1358-qd-ttg--vbpqta_9649 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9649 | Decision 1358/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1358/QD-TTg"
] | 2001-10-16 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 1358/QD-TTg OF OCTOBER 16, 2001 APPROVING THE PROJECT ON VIETNAM SOCIAL INSURANCE�S INFORMATION TECHNOLOGY DEVELOPMENT IN THE 2001-2010 PERIOD THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; At the proposals of the General Directo... | null | 1 | 1 | 21 | 5,845 | b70c64549f5fbcfa7376f9249b85bc1f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9649", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9649", "doc_name": "vbpqta_9649", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 1358/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9649", "text_hash": "b70c64549f5fbcfa7376f9249b85bc1f", "char_len": 5845, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_965 | vbpqta_965 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-37-1999-nd-cp--vbpqta_965 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_965 | nghi-dinh-37-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"37/1999/NĐ-CP"
] | 1999-06-15 | 1,999 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 37/1999/ND-CP of June 15, 1999 on the establishment of district townships of Ham Thuan Bac, Ham Thuan Nam, Duc Linh and Tanh Linh districts, Binh Thuan province To establish Ma Lam district township of Ham Thuan Bac district on the basis of the total land area of 1,550 ha and a pop... | null | 1 | 1 | 4 | 832 | 01490a715679d0be96bdaac62891ed75 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_965", "meta": {"doc_id": "vbpqta_965", "doc_name": "vbpqta_965", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-37-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_965", "text_hash": "01490a715679d0be96bdaac62891ed75", "char_len": 832, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9650 | vbpqta_9650 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-78-2001-nd-cp--vbpqta_9650 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9650 | nghi-dinh-78-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"78/2001/NĐ-CP"
] | 2001-10-23 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 78/2001/ND-CP OF OCTOBER 23, 2001 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF THE ORDINANCE ON INCOME TAX ON HIGH-INCOME EARNERS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to May 19, 2001 Ordinance No.35/2001/PL-UBTVQH10 on Income Tax o... | null | 1 | 1 | 70 | 15,596 | fd290e453a56729587ac971012343276 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9650", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9650", "doc_name": "vbpqta_9650", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-78-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9650", "text_hash": "fd290e453a56729587ac971012343276", "char_len": 15596, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee; At the proposal of the Finance Minister", "start": 370, "end": 428}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9651 | vbpqta_9651 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-77-2001-nd-cp--vbpqta_9651 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9651 | nghi-dinh-77-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"77/2001/NĐ-CP"
] | 2001-10-22 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 77/2001/ND-CP OF OCTOBER 22, 2001 DETAILING THE MARRIAGE REGISTRATION ACCORDING TO THE NATIONAL ASSEMBLY�S RESOLUTION No. 35/2000/QH10 ON THE IMPLEMENTATION OF THE MARRIAGE AND FAMILY LAW THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pu... | null | 1 | 1 | 38 | 9,882 | 8ee2dbbdb693431423764082f97147ac | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9651", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9651", "doc_name": "vbpqta_9651", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-77-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9651", "text_hash": "8ee2dbbdb693431423764082f97147ac", "char_len": 9882, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9652 | vbpqta_9652 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-76-2001-nd-cp--vbpqta_9652 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9652 | Decree 76/2001/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"76/2001/NĐ-CP"
] | 2001-10-22 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 76/2001/ND-CP OF OCTOBER 22, 2001 ON CIGARETTE PRODUCTION AND BUSINESS ACTIVITIES THE GOVERNMENT Pursuant to the September 30, 1992 Law on Organization of the Government; Pursuant to the Government�s Resolution No. 12/2000/NQ-CP of August 14, 2000 on "the national policy to prevent... | null | 1 | 1 | 121 | 28,127 | 3e584ba45824e3a0e2bf0b00fe72258d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9652", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9652", "doc_name": "vbpqta_9652", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 76/2001/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9652", "text_hash": "3e584ba45824e3a0e2bf0b00fe72258d", "char_len": 28127, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 3674, "end": 3682}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards prescribed for business lines of selling and purchasing cigarette raw mater", "start": 6423, "end": 6507... | null |
vbpqta_9653 | vbpqta_9653 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-75-2001-nd-cp--vbpqta_9653 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9653 | nghi-dinh-75-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"75/2001/NĐ-CP"
] | 2001-10-19 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 75/2001/ND-CP OF OCTOBER 19, 2001 AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT�S DECREE No. 46/1999/ND-CP OF JULY 1, 1999 AND DECREE No. 85/1998/ND-CP OF OCTOBER 20, 1998 ON THE RECRUITMENT, EMPLOYMENT AND MANAGEMENT OF VIETNAMESE LABORERS WORKING FOR FOREIGN O... | null | 1 | 1 | 14 | 3,958 | 9f0e609fcb7b48655472fe52fdb88ab1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9653", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9653", "doc_name": "vbpqta_9653", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-75-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9653", "text_hash": "9f0e609fcb7b48655472fe52fdb88ab1", "char_len": 3958, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9654 | vbpqta_9654 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-74-2001-nd-cp--vbpqta_9654 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9654 | nghi-dinh-74-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"74/2001/NĐ-CP"
] | 2001-10-19 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 74/2001/ND-CP OF OCTOBER 19, 2001 AMENDING AND SUPPLEMENTING ARTICLE 14 OF THE GOVERNMENT�S DECREE No. 183/CP OF NOVEMBER 18, 1994 WHICH DETAILS THE IMPLEMENTATION OF THE ORDINANCE ON OVERSEAS-BASED REPRESENTATIONS OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM THE GOVERNMENT Pursuant to the... | null | 1 | 1 | 11 | 3,606 | 768918526c8680cda89841647eeb37da | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9654", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9654", "doc_name": "vbpqta_9654", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-74-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9654", "text_hash": "768918526c8680cda89841647eeb37da", "char_len": 3606, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9656 | vbpqta_9656 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-95-2001-qd-btc--vbpqta_9656 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9656 | quyet-dinh-95-2001-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"95/2001/QĐ-BTC"
] | 2001-10-01 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content DECISION No DECISION No. 95/2001/QD-BTC of October 1, 2001 amending and supplementing Decision No. 83/2000/QD-BTC of May 29, 2000 of the Minister of Finance promulgating the fee levels for granting business registration certificates To supplement and amend Clause 4, Article 2 of Decision No. 83/2000/QD... | null | 1 | 1 | 2 | 775 | b327d80b63a9abcefdf0cc7f7717e97f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9656", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9656", "doc_name": "vbpqta_9656", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-95-2001-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9656", "text_hash": "b327d80b63a9abcefdf0cc7f7717e97f", "char_len": 775, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9657 | vbpqta_9657 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-79-2001-tt-btc--vbpqta_9657 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9657 | Circular 79/2001/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"79/2001/TT-BTC"
] | 2001-09-28 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 79/2001/TT-BTC of September 28, 2001 guiding the financial mechanism for the implementation of the projects on rural traffic roads, aquaculture infrastructure and rural craft village infrastructure The provinces and centrally-run cities shall have to elaborate and decide the pl... | null | 1 | 1 | 3 | 1,137 | 5830eb9921f0523fb2c6034e72a15ee2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9657", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9657", "doc_name": "vbpqta_9657", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 79/2001/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9657", "text_hash": "5830eb9921f0523fb2c6034e72a15ee2", "char_len": 1137, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9658 | vbpqta_9658 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-76-2001-tt-btc--vbpqta_9658 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9658 | thong-tu-76-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"76/2001/TT-BTC"
] | 2001-09-25 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 76/2001/TT-BTC OF SEPTEMBER 25, 2001 GUIDING A NUMBER OF POINTS IN THE REGULATION ON EXPORT SUPPORT CREDIT, ISSUED TOGETHER WITH THE PRIME MINISTER�S DECISION No. 133/2001/QD-TTg OF SEPTEMBER 10, 2001 In furtherance of the Prime Minister�s Decision No.133/2001/QD-TTg of Septemb... | null | 1 | 1 | 67 | 22,647 | 61866e6d7f6856f3a288cbb693211ccc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9658", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9658", "doc_name": "vbpqta_9658", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-76-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9658", "text_hash": "61866e6d7f6856f3a288cbb693211ccc", "char_len": 22647, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9659 | vbpqta_9659 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1165-2001-qd-nhnn--vbpqta_9659 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9659 | quyet-dinh-1165-2001-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1165/2001/QĐ-NHNN"
] | 2001-09-12 | 2,001 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | Document Content DECISION No DECISION No. 1165/2001/QD-NHNN OF SEPTEMBER 12, 2001 ON THE CARRYING OF GOLD BY INDIVIDUALS ON EXIT OR ENTRY THE STATE BANK GOVERNOR Pursuant to December 12, 1997 Law No. 01/1997/QH10 on the State Bank of Vietnam; Pursuant to the Government�s Decree No. 63/1998/ND-CP of August 17, 1998 on t... | null | 1 | 1 | 34 | 8,753 | 06832e9d4f9d1acb511b23be6ebeed25 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9659", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9659", "doc_name": "vbpqta_9659", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1165-2001-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_9659", "text_hash": "06832e9d4f9d1acb511b23be6ebeed25", "char_len": 8753, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard gold by the following subjects on entry or exit: a/ Vietnamese and foreign i", "start": 741, "end": 825}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard", "start": 2432, "end": 2439}, {... | null |
vbpqta_966 | vbpqta_966 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-36-1999-nd-cp--vbpqta_966 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_966 | nghi-dinh-36-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"36/1999/NĐ-CP"
] | 1999-06-09 | 1,999 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 36/1999/ND-CP OF JUNE 9, 1999 ON SANCTIONING ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE TERRITORIAL WATERS AND ADJACENT AREAS, EXCLUSIVE ECONOMIC ZONES AND CONTINENTAL SHELF OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September... | null | 1 | 1 | 117 | 31,532 | 398378bb07e0f9d93a97cc48268022f2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_966", "meta": {"doc_id": "vbpqta_966", "doc_name": "vbpqta_966", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-36-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_966", "text_hash": "398378bb07e0f9d93a97cc48268022f2", "char_len": 31532, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9660 | vbpqta_9660 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/directive-07-2001-ct-bts--vbpqta_9660 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9660 | Directive 07/2001/CT-BTS | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2001/CT-BTS"
] | 2001-09-24 | 2,001 | Bộ Thuỷ sản | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 07/2001/CT-BTS OF SEPTEMBER 24, 2001 PROHIBITING THE USE OF CHLORAMPHENICOL AND MANAGING CHEMICALS AND VETERINARY DRUGS IN THE PRODUCTION OF AQUATIC GOODS In late August and early September 2001, several shrimp lots of Vietnam exported to EU were detected to be infected with ... | null | 1 | 1 | 14 | 6,861 | d42542445c0a030702da49a07aae9eb4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9660", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9660", "doc_name": "vbpqta_9660", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Directive 07/2001/CT-BTS", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9660", "text_hash": "d42542445c0a030702da49a07aae9eb4", "char_len": 6861, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9661 | vbpqta_9661 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-94-2001-qd-btc--vbpqta_9661 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9661 | quyet-dinh-94-2001-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"94/2001/QĐ-BTC"
] | 2001-10-01 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content DECISION No DECISION No. 94/2001/QD-BTC OF OCTOBER 1, 2001 AMENDING AND SUPPLEMENTING THE NAMES AND TAX RATES OF A NUMBER OF COMMODITIES GROUPS IN THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFF THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the Government�s Decree No. 15/CP of March 2, 1993 on the tasks, powers and State managem... | null | 1 | 1 | 4 | 4,441 | a417b80943b8fd6958d47da7ab1286fb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9661", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9661", "doc_name": "vbpqta_9661", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-94-2001-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9661", "text_hash": "a417b80943b8fd6958d47da7ab1286fb", "char_len": 4441, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the X th National Assembly; Pursuant to Article 1 of the Govern", "start": 724, "end": 808}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9662 | vbpqta_9662 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-86-2001-qd-btc--vbpqta_9662 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9662 | quyet-dinh-86-2001-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"86/2001/QĐ-BTC"
] | 2001-09-12 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content DECISION No DECISION No. 86/2001/QD-BTC of September 12, 2001 issuing the Regulation on the management and use of public-labor workday funds To issue together with this Decision the Regulation on the management and use of public-labor workday funds. Public-labor workday funds shall be managed and used ... | null | 1 | 1 | 3 | 944 | b39569209584133c429b5e0346548dc1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9662", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9662", "doc_name": "vbpqta_9662", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-86-2001-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9662", "text_hash": "b39569209584133c429b5e0346548dc1", "char_len": 944, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9663 | vbpqta_9663 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-08-2001-tt-bcn--vbpqta_9663 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9663 | thong-tu-08-2001-tt-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"08/2001/TT-BCN"
] | 2001-09-14 | 2,001 | Bộ Công nghiệp | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 08/2001/TT-BCN OF SEPTEMBER 14, 2001 AMENDING A NUMBER OF LISTS OF IMPORT/EXPORT CHEMICALS IN THE 2001-2005 PERIOD, ISSUED TOGETHER WITH THE INDUSTRY MINISTRY�S CIRCULAR No. 01/2001/TT-BCN OF APRIL 26, 2001 Pursuant to the Government�s Decree No. 74/CP of November 1, 1995 defin... | null | 1 | 1 | 5 | 9,517 | 9e432906aa1029ffbecf4811f4c6a50e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9663", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9663", "doc_name": "vbpqta_9663", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-08-2001-tt-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9663", "text_hash": "9e432906aa1029ffbecf4811f4c6a50e", "char_len": 9517, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9664 | vbpqta_9664 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-07-2001-tt-bcn--vbpqta_9664 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9664 | thong-tu-07-2001-tt-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2001/TT-BCN"
] | 2001-09-11 | 2,001 | Bộ Công nghiệp | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 07/2001/TT-BCN of September 11, 2001 guiding the implementation of a number of technical contents prescribed in the Government�s Decree No. 54/1999/ND-CP of July 8, 1999 on the protection of high-voltage power grid The Ministry of Industry issued this Circular to guide the foll... | null | 1 | 1 | 1 | 1,942 | ed99019e4a3fe500fc04dd6a02120c8b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9664", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9664", "doc_name": "vbpqta_9664", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-07-2001-tt-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9664", "text_hash": "ed99019e4a3fe500fc04dd6a02120c8b", "char_len": 1942, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9665 | vbpqta_9665 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-22-2001-ttlt-btm-tchq--vbpqta_9665 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9665 | Joint circular 22/2001/TTLT/BTM-TCHQ | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2001/TTLT/BTM-TCHQ"
] | 2001-10-02 | 2,001 | Tổng cục Hải quan | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 22/2001/TTLT/BTM-TCHQ OF OCTOBER 2, 2001 ADDITIONALLY ADJUSTING JOINT-CIRCULAR No. 09/2000/TTLT/BTM-TCHQ OF APRIL 17, 2000 WHICH GUIDES THE IDENTIFICATION AND CHECKING OF GOODS ORIGIN Pursuant to the Customs Ordinance of February 20, 1990; At the proposal of the Min... | null | 1 | 1 | 11 | 3,141 | f2ba5d4eacfd82720d514f3235e8e172 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9665", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9665", "doc_name": "vbpqta_9665", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 22/2001/TTLT/BTM-TCHQ", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_bod... | {"doc_id": "vbpqta_9665", "text_hash": "f2ba5d4eacfd82720d514f3235e8e172", "char_len": 3141, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9666 | vbpqta_9666 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-75-2001-ttlt-btc-btm-tchq--vbpqta_9666 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9666 | Joint circular 75/2001/TTLT/BTC-BTM-TCHQ | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"75/2001/TTLT/BTC-BTM-TCHQ"
] | 2001-09-24 | 2,001 | Bộ Thương mại | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 75/2001/TTLT-BTC-BTM-TCHQ OF SEPTEMBER 24, 2001 GUIDING THE REDUCTION OF IMPORT TAX ON GOODS OF LAO ORIGIN SPECIFIED IN THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM AND THE GOVERNMENT OF THE LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC (THE 1999 CUA... | null | 1 | 1 | 29 | 24,226 | a5f19ad23a8cada6b79114a0904564b9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9666", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9666", "doc_name": "vbpqta_9666", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 75/2001/TTLT/BTC-BTM-TCHQ", "subject": null, "issue_date": null, "issuing... | {"doc_id": "vbpqta_9666", "text_hash": "a5f19ad23a8cada6b79114a0904564b9", "char_len": 24226, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9667 | vbpqta_9667 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-156-2001-qd-ttg--vbpqta_9667 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9667 | quyet-dinh-156-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"156/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-10-15 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 156/2001/QD-TTg of October 15, 2001 changing the Standing Vice-Chairman of the National Steering Committee for preparation of the 22 rd SEAGAMES Mr. Nguyen Danh Thai, Minister-Chairman of the Committee for Physical Training and Sports, shall replace Mr. Ha Quang Du to act as Vi... | null | 1 | 1 | 3 | 449 | dd7d20caf9418b679c428ef52327ef58 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9667", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9667", "doc_name": "vbpqta_9667", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-156-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9667", "text_hash": "dd7d20caf9418b679c428ef52327ef58", "char_len": 449, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Vice-Chairman of the National Steering Committee for preparation of the 22 r", "start": 92, "end": 176}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9668 | vbpqta_9668 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-155-2001-qd-ttg--vbpqta_9668 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9668 | quyet-dinh-155-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"155/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-10-11 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content 1 DECISION No. 155/2001/QD-TTg of October 11, 2001 on Vietnam�s Measurement Day The Prime Minister issued this Decision to take January 20 every year as Vietnam�s Measurement Day. The Ministry of Science, Technology and Environment shall assume the prime responsibility and coordinate with the concerned... | null | 1 | 1 | 2 | 651 | c360454dd1cae0bd63304804e6072b61 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9668", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9668", "doc_name": "vbpqta_9668", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-155-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9668", "text_hash": "c360454dd1cae0bd63304804e6072b61", "char_len": 651, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9669 | vbpqta_9669 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-154-2001-qd-ttg--vbpqta_9669 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9669 | quyet-dinh-154-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"154/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-10-10 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 154/2001/QD-TTg of October 10, 2001 approving the adjustment of the General Planning on Ho Chi Minh City National University The Prime Minister approves the adjustment of the General Planning on Ho Chi Minh City National University with the contents on its scope and boundary, u... | null | 1 | 1 | 1 | 410 | a7c0536277aa054b83f3228694f85bf8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9669", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9669", "doc_name": "vbpqta_9669", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-154-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9669", "text_hash": "a7c0536277aa054b83f3228694f85bf8", "char_len": 410, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9670 | vbpqta_9670 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-3486-2001-qd-byt--vbpqta_9670 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9670 | Decision 3486/2001/QĐ-BYT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"3486/2001/QĐ-BYT"
] | 2001-08-13 | 2,001 | Bộ Y tế | null | Document Content DECISION No DECISION No. 3486/2001/QD-BYT OF AUGUST 13, 2001 PROMULGATING THE REGULATION ON MANAGEMENT OF INSECTICIDAL AND GERMICIDAL CHEMICALS AND PREPARATIONS FOR DOMESTIC AND MEDICAL USES THE HEALTH MINISTER Pursuant to the Law on Protection of People�s Health of July 11, 1989; Pursuant to the Gover... | null | 1 | 1 | 151 | 32,311 | d0b5c0b5d16543e542924987b8c3b8eb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9670", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9670", "doc_name": "vbpqta_9670", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 3486/2001/QĐ-BYT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9670", "text_hash": "d0b5c0b5d16543e542924987b8c3b8eb", "char_len": 32311, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and having trade marks as prescribed", "start": 5454, "end": 5499}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards according to the law provisions on goods quality", "start": 9503, "... | null |
vbpqta_9671 | vbpqta_9671 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-74-2001-tt-btc--vbpqta_9671 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9671 | thong-tu-74-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"74/2001/TT-BTC"
] | 2001-09-21 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 74/2001/TT-BTC of September 21, 2001 amending and supplementing Circular No. 18/2001/TT-BTC of March 22, 2001 of the Ministry of Finance guiding the non-collection and/or reimbursement of the price differences paid for materials and raw materials imported for the production and... | null | 1 | 1 | 5 | 1,529 | 9c43aba0cfaf36c092af2f94c86c021a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9671", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9671", "doc_name": "vbpqta_9671", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-74-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9671", "text_hash": "9c43aba0cfaf36c092af2f94c86c021a", "char_len": 1529, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9672 | vbpqta_9672 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-84-2001-qd-btc--vbpqta_9672 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9672 | quyet-dinh-84-2001-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"84/2001/QĐ-BTC"
] | 2001-09-05 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content DECISION No DECISION No. 84/2001/QD-BTC OF SEPTEMBER 5, 2001 PROMULGATING THE TABLE OF CHARGE AND FEE LEVELS FOR THE GRANTING AND MANAGEMENT OF INTERNET DOMAIN NAMES AND ADDRESSES IN VIETNAM THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the Government�s Decree No.15/CP of March 2, 1993 on the tasks, powers and m... | null | 1 | 1 | 13 | 6,708 | 49dd4a40fca7998d4330cb2e60d4a6a1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9672", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9672", "doc_name": "vbpqta_9672", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-84-2001-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9672", "text_hash": "49dd4a40fca7998d4330cb2e60d4a6a1", "char_len": 6708, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9673 | vbpqta_9673 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-83-2001-qd-btc--vbpqta_9673 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9673 | quyet-dinh-83-2001-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"83/2001/QĐ-BTC"
] | 2001-08-30 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content DECISION No DECISION No. 83/2001/QD-BTC of August 30, 2001 amending and supplementing the names and tax rates of goods items under Heading No. 2710 of the Preferential Import Tariff The Minister of Finance issued this Decision to amend the preferential import tax rates of a number of goods items under ... | null | 1 | 1 | 1 | 408 | 76a83e91fbb70672119463c40bd5013c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9673", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9673", "doc_name": "vbpqta_9673", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-83-2001-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9673", "text_hash": "76a83e91fbb70672119463c40bd5013c", "char_len": 408, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9674 | vbpqta_9674 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-73-2001-tt-btc--vbpqta_9674 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9674 | thong-tu-73-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"73/2001/TT-BTC"
] | 2001-08-30 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 73/2001/TT-BTC of August 30, 2001 guiding the implementation of the regime of using home-installed telephones and mobile phones for official duties by leaders of administrative agencies, public-service units, political organizations and socio-political organizations This Circul... | null | 1 | 1 | 1 | 603 | 18b849c2e40422fb925fdc78daa7d26f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9674", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9674", "doc_name": "vbpqta_9674", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-73-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9674", "text_hash": "18b849c2e40422fb925fdc78daa7d26f", "char_len": 603, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9675 | vbpqta_9675 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-72-2001-tt-btc--vbpqta_9675 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9675 | Circular 72/2001/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"72/2001/TT-BTC"
] | 2001-08-28 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 72/2001/TT-BTC OF AUGUST 28, 2001 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT�S DECREE No. 43/2001/ND-CP OF AUGUST 1, 2001 PRESCRIBING THE FINANCIAL REGIME FOR INSURANCE ENTERPRISES AND INSURANCE BROKERAGE ENTERPRISES Pursuant to December 9, 2000 Insurance Business Law No. 24/... | null | 1 | 1 | 86 | 33,660 | a9303fa0339e7531f4d8dcd443330bfb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9675", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9675", "doc_name": "vbpqta_9675", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 72/2001/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9675", "text_hash": "a9303fa0339e7531f4d8dcd443330bfb", "char_len": 33660, "entities": [{"tag": "DATE", "text": "31/03/2000", "start": 5811, "end": 5821}, {"tag": "DATE", "text": "30/06/2000", "start": 5830, "end": 5840}, {"tag": "DATE", "text": "30/09/2000", "start": 5849, "end": 5859}, {"tag": "DAT... | null |
vbpqta_9676 | vbpqta_9676 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-86-2001-qd-bnn--vbpqta_9676 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9676 | Decision 86/2001/QD/BNN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"86/2001/QD/BNN"
] | 2001-08-23 | 2,001 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | Document Content DECISION No DECISION No. 86/2001/QD/BNN OF AUGUST 23, 2001 PROMULGATING THE PROVISIONAL REGULATION ON THE ANNOUNCEMENT OF QUALITY STANDARDS FOR SPECIALIZED GOODS OF THE AGRICULTURE SERVICE THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Pursuant to the Government�s Decree No.73-CP of November 1, 1995... | null | 1 | 1 | 32 | 11,949 | 63f287f626c4aa4d5f7cd5f26fec394a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9676", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9676", "doc_name": "vbpqta_9676", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 86/2001/QD/BNN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9676", "text_hash": "63f287f626c4aa4d5f7cd5f26fec394a", "char_len": 11949, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDARDS FOR SPECIALIZED GOODS OF THE AGRICULTURE SERVICE THE MINISTER OF AGRICULTUR", "start": 148, "end": 232}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards; At the proposals of the direc... | null |
vbpqta_9677 | vbpqta_9677 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-16-2001-tt-bgtvt--vbpqta_9677 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9677 | thong-tu-16-2001-tt-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"16/2001/TT-BGTVT"
] | 2001-09-05 | 2,001 | Bộ Giao thông vận tải | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 16/2001/TT-BGTVT OF SEPTEMBER 5, 2001 GUIDING A NUMBER OF POINTS REGARDING ADMINISTRATIVE SANCTIONS AGAINST ACTS OF VIOLATING LAND-ROAD TRAFFIC ORDER AND SAFETY AND URBAN TRAFFIC ORDER AND SAFETY Pursuant to the Government�s Decree No. 36/2001/ND-CP of July 10, 2001 on ensuring... | null | 1 | 1 | 12 | 5,809 | bb082be40c52a3601c5c164b53cf549f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9677", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9677", "doc_name": "vbpqta_9677", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-16-2001-tt-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9677", "text_hash": "bb082be40c52a3601c5c164b53cf549f", "char_len": 5809, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tand on roads in contravention of regulations thus causing obstruction to traffic", "start": 2764, "end": 2845}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9678 | vbpqta_9678 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-06-2001-tt-bkh--vbpqta_9678 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9678 | thong-tu-06-2001-tt-bkh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2001/TT-BKH"
] | 2001-09-20 | 2,001 | Bộ Kế hoạch và Đầu tư | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 06/2001/TT-BKH OF SEPTEMBER 20, 2001 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE REGULATION ON THE MANAGEMENT AND USE OF OFFICIAL DEVELOPMENT ASSISTANCE (Issued together with the Government�s Decree No. 17/2001/ND-CP of May 4, 2001) Pursuant to the Government�s Decree No. 75/CP of Novemb... | null | 1 | 1 | 157 | 52,713 | c071728f2da56761b40a7c2a4593998a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9678", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9678", "doc_name": "vbpqta_9678", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-06-2001-tt-bkh", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9678", "text_hash": "c071728f2da56761b40a7c2a4593998a", "char_len": 52713, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tand these documents and the international agreements on the programs and/or project", "start": 28851, "end": 28935}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards to be handed over to the c... | null |
vbpqta_9679 | vbpqta_9679 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-01-2001-ttlt-bng-tcbd--vbpqta_9679 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9679 | thong-tu-lien-tich-01-2001-ttlt-bng-tcbd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2001/TTLT/BNG-TCBĐ"
] | 2001-09-26 | 2,001 | Tổng cục Bưu điện | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 01/2001/TTLT-BNG-TCBD OF SEPTEMBER 26, 2001 GUIDING THE BROADCASTING OF IMAGES ABROAD BY FOREIGN CORRESPONDENTS IN VIETNAM THROUGH THE PUBLIC TELECOMMUNICATIONS NETWORK Pursuant to Decree No. 67/CP of October 31, 1996 of the Government issuing the Regulation on info... | null | 1 | 1 | 35 | 9,874 | ef6fd4aa6baa864eb439f9a772fe2726 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9679", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9679", "doc_name": "vbpqta_9679", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-01-2001-ttlt-bng-tcbd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing... | {"doc_id": "vbpqta_9679", "text_hash": "ef6fd4aa6baa864eb439f9a772fe2726", "char_len": 9874, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tand as representatives to settle all costs and charges with the concerned parties", "start": 7297, "end": 7379}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Vice Minister NGUYEN DINH BIN", ... | null |
vbpqta_968 | vbpqta_968 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-05-1999-tt-byt--vbpqta_968 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_968 | thong-tu-05-1999-tt-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/1999/TT-BYT"
] | 1999-03-27 | 1,999 | Bộ Y tế | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 05/1999/TT-BYT OF MARCH 27, 1999 GUIDING THE DECLARATION, REGISTRATION AND ISSUE OF CERTIFICATES OF ELIGIBILITY FOR USE OF SUBSTANCES SUBJECT TO STRICT LABOR SANITATION REQUIREMENTS Pursuant to Articles 96, 185 and 186 of the Labor Code of June 23, 1994; Pursuant to Clause 2, A... | null | 1 | 1 | 139 | 18,937 | bdb5e11828d67bdeb0519f8be49ec21c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_968", "meta": {"doc_id": "vbpqta_968", "doc_name": "vbpqta_968", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-05-1999-tt-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_968", "text_hash": "bdb5e11828d67bdeb0519f8be49ec21c", "char_len": 18937, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9680 | vbpqta_9680 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-26-2001-ct-ttg--vbpqta_9680 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9680 | chi-thi-26-2001-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"26/2001/CT-TTg"
] | 2001-10-09 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 26/2001/CT-TTg of October 9, 2001 on creating conditions for Peasants� Associations of various levels to participate in settling peasants� denunciations and complaints The Prime Minister instructs the People�s Committees of various levels and the concerned ministries and bran... | null | 1 | 1 | 1 | 537 | 169090207b4fdbfb0370bb6c34e10155 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9680", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9680", "doc_name": "vbpqta_9680", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-26-2001-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_9680", "text_hash": "169090207b4fdbfb0370bb6c34e10155", "char_len": 537, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9681 | vbpqta_9681 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-153-2001-qd-ttg--vbpqta_9681 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9681 | quyet-dinh-153-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"153/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-10-09 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 153/2001/QD-TTg of October 9, 2001 approving the ranking of a State enterprise of special category To rank Mekong River Delta Housing Development Bank as a State enterprise of special category.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 246 | e6c28d949e9f5ff298873de47d727a9d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9681", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9681", "doc_name": "vbpqta_9681", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-153-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9681", "text_hash": "e6c28d949e9f5ff298873de47d727a9d", "char_len": 246, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9682 | vbpqta_9682 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-152-2001-qd-ttg--vbpqta_9682 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9682 | quyet-dinh-152-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"152/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-10-09 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 152/2001/QD-TTg OF OCTOBER 9, 2001 ON MECHANISMS AND POLICIES FOR INVESTMENT IN PLANTING HEADWATER PROTECTION FORESTS IN QUANG TRI, THUA THIEN-HUE, QUANG NAM, QUANG NGAI AND PHU YEN PROVINCES WITH LOAN CAPITAL OF THE JAPAN BANK FOR INTERNATIONAL COOPERATION (JBIC) THE PRIME MIN... | null | 1 | 1 | 14 | 4,317 | e5f648e29167d60efc6aa1aae241d191 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9682", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9682", "doc_name": "vbpqta_9682", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-152-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9682", "text_hash": "e5f648e29167d60efc6aa1aae241d191", "char_len": 4317, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9683 | vbpqta_9683 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-151-2001-qd-ttg--vbpqta_9683 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9683 | quyet-dinh-151-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"151/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-10-05 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 151/2001/QD-TTg of October 5, 2001 adding a member to the Working Committee for Foreign Non-governmental Organizations To add a Vice Minister of Finance as a member of the Working Committee for Foreign Non-governmental Organizations.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 286 | b00aad61c0857712d891c5862949a1e8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9683", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9683", "doc_name": "vbpqta_9683", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-151-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9683", "text_hash": "b00aad61c0857712d891c5862949a1e8", "char_len": 286, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9684 | vbpqta_9684 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-73-2001-nd-cp--vbpqta_9684 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9684 | Decree 73/2001/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"73/2001/NĐ-CP"
] | 2001-10-05 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 73/2001/ND-CP OF OCTOBER 5, 2001 ON THE OPERATION AND ORGANIZATION OF SECURITY FORCES IN AGENCIES AND ENTERPRISES THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; At the proposal of the Minister Public Security, DECREES: Chapter I GENERAL ... | null | 1 | 1 | 51 | 10,695 | 71fcfcb942e3642783fc451ea5a0bc9d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9684", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9684", "doc_name": "vbpqta_9684", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 73/2001/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9684", "text_hash": "71fcfcb942e3642783fc451ea5a0bc9d", "char_len": 10695, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding achievements in security work and the movement of protecting the national se", "start": 9489, "end": 9573}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9685 | vbpqta_9685 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-72-2001-nd-cp--vbpqta_9685 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9685 | nghi-dinh-72-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"72/2001/NĐ-CP"
] | 2001-10-05 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 72/2001/ND-CP OF OCTOBER 5, 2001 ON THE CLASSIFICATION OF URBAN CENTERS AND URBAN MANAGEMENT LEVELS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Law on Organization of People�s Councils and People�s Committees of June 2... | null | 1 | 1 | 78 | 13,269 | ba0d242f7c4fed7af2b350f35ab4367a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9685", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9685", "doc_name": "vbpqta_9685", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-72-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9685", "text_hash": "ba0d242f7c4fed7af2b350f35ab4367a", "char_len": 13269, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and norms prescribed for each type of urban centers; d/ The population size", "start": 1750, "end": 1834}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9686 | vbpqta_9686 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-71-2001-nd-cp--vbpqta_9686 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9686 | nghi-dinh-71-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"71/2001/NĐ-CP"
] | 2001-10-05 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 71/2001/ND-CP OF OCTOBER 5, 2001 ON INVESTMENT PREFERENCES FOR THE CONSTRUCTION OF DWELLING HOUSES FOR SALE AND LEASE THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the July 14, 1993 Land Law; the December 2, 1998 Law Amendin... | null | 1 | 1 | 88 | 24,916 | 499a1e065c8deb42fe23cc20577ad788 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:09+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9686", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9686", "doc_name": "vbpqta_9686", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-71-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9686", "text_hash": "499a1e065c8deb42fe23cc20577ad788", "char_len": 24916, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards related to the designing and building of dwelling houses; to study the appl", "start": 21339, "end": 21423}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.