doc_name stringlengths 1 6 | item_id stringlengths 1 6 | scope stringclasses 2
values | source stringclasses 1
value | source_url stringlengths 48 1.23k | api_url stringlengths 61 81 ⌀ | title stringlengths 5 870 ⌀ | doc_type stringclasses 25
values | legal_type stringclasses 25
values | legal_area stringclasses 520
values | so_hieu listlengths 1 1 ⌀ | ngay_ban_hanh stringdate 1945-10-01 00:00:00 2026-03-20 00:00:00 ⌀ | year int32 1.95k 2.03k ⌀ | co_quan_ban_hanh stringclasses 266
values | trich_yeu stringclasses 0
values | markdown stringlengths 16 1.26M ⌀ | num_pages int32 | num_sections int32 1 1 | num_paragraphs int32 0 12 | num_sentences int32 0 5.98k | char_len int32 0 1.26M | text_hash stringlengths 32 32 ⌀ | parser_model stringclasses 1
value | parser_runtime stringclasses 1
value | body_source stringclasses 2
values | parsed_at stringdate 2026-05-19 01:04:09 2026-05-21 10:49:44 | confidence float64 | structure_json stringlengths 903 4.12M | extracted_json stringlengths 135 359k | file_paths_json stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vbpqta_950 | vbpqta_950 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-38-1999-nd-cp--vbpqta_950 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_950 | nghi-dinh-38-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"38/1999/NĐ-CP"
] | 1999-06-18 | 1,999 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 38/1999/ND-CP of June 18, 1999 the readjustment of administrative boundaries and establishment of communes of Duc Trong, Lam Ha and Di Linh districts and Bao Loc provincial capital, Lam Dong province To establish Hiep An commune of Duc Trong district on the basis of a land area of ... | null | 1 | 1 | 4 | 830 | 085e4f754c6eaabc203264b680c76199 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_950", "meta": {"doc_id": "vbpqta_950", "doc_name": "vbpqta_950", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-38-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_950", "text_hash": "085e4f754c6eaabc203264b680c76199", "char_len": 830, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9500 | vbpqta_9500 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-111-2001-qd-ttg--vbpqta_9500 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9500 | quyet-dinh-111-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"111/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-07-25 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 111/2001/QD-TTg of July 25, 2001 on the wage regimes applicable to Securities Trading Center The Prime Minister permits the Securities Trading Center under the State Securities Commission to apply the following wage regime for 3 years, as from January 1, 2001: - The wage ranks ... | null | 1 | 1 | 1 | 682 | 1af71df8c29500932f681c34c5f0d9d5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9500", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9500", "doc_name": "vbpqta_9500", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-111-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9500", "text_hash": "1af71df8c29500932f681c34c5f0d9d5", "char_len": 682, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9501 | vbpqta_9501 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-41-2001-nd-cp--vbpqta_9501 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9501 | nghi-dinh-41-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"41/2001/NĐ-CP"
] | 2001-07-24 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 41/2001/ND-CP OF JULY 24, 2001 PROMULGATING THE REGULATION ON THE COORDINATION OF THE STATE MANAGEMENT OVER ACTIVITIES OF THE COAST GUARD FORCE AND THE COORDINATION OF ACTIVITIES OF VARIOUS FORCES ON THE SEA AREAS AND CONTINENTAL SHELF OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM THE GOVER... | null | 1 | 1 | 105 | 27,963 | f772f6d04bed28345e352b6292d60f85 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9501", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9501", "doc_name": "vbpqta_9501", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-41-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9501", "text_hash": "f772f6d04bed28345e352b6292d60f85", "char_len": 27963, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of Vietnam�s environment and any amendments thereto with regard to the prot", "start": 14229, "end": 14313}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding achievements in the impleme... | null |
vbpqta_9502 | vbpqta_9502 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/luat-26-2001-qh10--vbpqta_9502 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9502 | luat-26-2001-qh10 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"26/2001/QH10"
] | 2001-06-30 | 2,001 | Quốc hội | null | Document Content LAW ON LAND ROAD TRAFFIC LAW ON LAND ROAD TRAFFIC (No. 26/2001/QH10 of June 29, 2001) In order to enhance the State management effect and to raise the sense of responsibility of agencies, organizations and individuals with a view to ensuring land road traffic smoothness, order, safety and convenience i... | null | 1 | 1 | 364 | 71,631 | f2c05787e5547b52ff6d6ebdd3d61681 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9502", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9502", "doc_name": "vbpqta_9502", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "luat-26-2001-qh10", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_le... | {"doc_id": "vbpqta_9502", "text_hash": "f2c05787e5547b52ff6d6ebdd3d61681", "char_len": 71631, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding on saddles or pillions", "start": 30095, "end": 30125}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tands on street thoroughfares; c) Removing lids of street sewages without permission", "s... | null |
vbpqta_9503 | vbpqta_9503 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-07-2001-l-ctn--vbpqta_9503 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9503 | lenh-07-2001-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2001/L-CTN"
] | 2001-07-12 | 2,001 | Chủ tịch nước | null | Document Content ORDER No ORDER No. 07/2001/L-CTN OF JULY 12, 2001 ON THE PROMULGATION OF LAW PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; Pursuant to Article 78 of the Law on Organization of the National Assembly; Pursuan... | null | 1 | 1 | 2 | 621 | 3a572b3b4da4b207d490869e35eb53d3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9503", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9503", "doc_name": "vbpqta_9503", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-07-2001-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_9503", "text_hash": "3a572b3b4da4b207d490869e35eb53d3", "char_len": 621, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9504 | vbpqta_9504 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/luat-25-2001-qh10--vbpqta_9504 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9504 | luat-25-2001-qh10 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"25/2001/QH10"
] | 2001-06-30 | 2,001 | Quốc hội | null | Document Content LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAND LAW LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAND LAW (No. 25/2001/QH10 of June 29, 2001) Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; This Law amends and supplements a number of articles of the... | null | 1 | 1 | 61 | 12,894 | 64a0b71f311be282d03e757cbab52b86 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9504", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9504", "doc_name": "vbpqta_9504", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "luat-25-2001-qh10", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_le... | {"doc_id": "vbpqta_9504", "text_hash": "64a0b71f311be282d03e757cbab52b86", "char_len": 12894, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee�s stipulations", "start": 11666, "end": 11698}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9505 | vbpqta_9505 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-06-2001-l-ctn--vbpqta_9505 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9505 | lenh-06-2001-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2001/L-CTN"
] | 2001-07-12 | 2,001 | Chủ tịch nước | null | Document Content ORDER No ORDER No. 06/2001/L-CTN OF JULY 12, 2001 ON THE PROMULGATION OF LAW THE STATE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; Pursuant to Article 78 of the Law on Organization of the National Assembl... | null | 1 | 1 | 2 | 679 | a03478d8a6842e2aa5c4be149d509c45 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9505", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9505", "doc_name": "vbpqta_9505", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-06-2001-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_9505", "text_hash": "a03478d8a6842e2aa5c4be149d509c45", "char_len": 679, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9506 | vbpqta_9506 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-51-2001-tt-btc--vbpqta_9506 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9506 | thong-tu-51-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"51/2001/TT-BTC"
] | 2001-06-28 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 51/2001/TT-BTC OF JUNE 28, 2001 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE PRIME MINISTER�S DECISION No. 58/2001/QD-TTg OF APRIL 24, 2001 ON POST-INVESTMENT INTEREST RATE SUPPORT In furtherance of the Prime Minister�s Decision No. 58/2001/QD-TTg of April 24, 2001 on post-investment inte... | null | 1 | 1 | 35 | 12,390 | 33b1811a5b718d359927a692f12ece9f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9506", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9506", "doc_name": "vbpqta_9506", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-51-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9506", "text_hash": "33b1811a5b718d359927a692f12ece9f", "char_len": 12390, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9507 | vbpqta_9507 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-10-2001-tt-bgtvt--vbpqta_9507 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9507 | Circular 10/2001/TT-BGTVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"10/2001/TT-BGTVT"
] | 2001-06-11 | 2,001 | Bộ Giao thông vận tải | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 10/2001/TT-BGTVT OF JUNE 11, 2001 GUIDING THE USE OF COPIES OF THE CERTIFICATES OF REGISTRATION OF SEA-GOING SHIPS AND COPIES OF THE CERTIFICATES OF REGISTRATION OF INLAND WATERWAY TRANSPORT MEANS FOR CIRCULATION OF SUCH MEANS WHEN THEY ARE PLEDGED OR MORTGAGED FOR CAPITAL BORR... | null | 1 | 1 | 23 | 7,780 | 8f2b2ab562b6952ef2a7ab4bec3565d6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9507", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9507", "doc_name": "vbpqta_9507", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 10/2001/TT-BGTVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9507", "text_hash": "8f2b2ab562b6952ef2a7ab4bec3565d6", "char_len": 7780, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9508 | vbpqta_9508 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-57-2001-ttlt-btc-bgtvt--vbpqta_9508 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9508 | thong-tu-lien-tich-57-2001-ttlt-btc-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"57/2001/TTLT/BTC-BGTVT"
] | 2001-07-10 | 2,001 | Bộ Giao thông vận tải | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 57/2001/TTLT/BTC-BGTVT of July 10, 2001 guiding the regimes of estimation, management, allocation and settlement as well as final settlement of river-way economic public-service capital Public-service funding for river-way work repair, provided by the State budget f... | null | 1 | 1 | 3 | 859 | f3b31dae5b9394124db3150996883f9d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9508", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9508", "doc_name": "vbpqta_9508", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-57-2001-ttlt-btc-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuin... | {"doc_id": "vbpqta_9508", "text_hash": "f3b31dae5b9394124db3150996883f9d", "char_len": 859, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9509 | vbpqta_9509 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-15-2001-ttlt-btm-bca--vbpqta_9509 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9509 | thong-tu-lien-tich-15-2001-ttlt-btm-bca | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"15/2001/TTLT/BTM-BCA"
] | 2001-05-10 | 2,001 | Bộ Công an | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 15/2001/TTLT-BTM-BCA OF MAY 10, 2001 ON THE EQUIPMENT AND MANAGEMENT OF FIRE-FIGHTING MEANS IN DEPOTS OF MINERAL OILS AND MINERAL OIL PRODUCTS Pursuant to the Prime Minister’s Directive No. 237/TTg of April 19, 1996 on enhancing measures for fire prevention and figh... | null | 1 | 1 | 76 | 17,950 | cfa53e1a07893d9aeeb9d7802b9aa494 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9509", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9509", "doc_name": "vbpqta_9509", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-15-2001-ttlt-btm-bca", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_9509", "text_hash": "cfa53e1a07893d9aeeb9d7802b9aa494", "char_len": 17950, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and use duration", "start": 15541, "end": 15566}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9510 | vbpqta_9510 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-109-2001-qd-ttg--vbpqta_9510 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9510 | quyet-dinh-109-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"109/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-07-24 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 109/2001/QD-TTg of July 24, 2001 stipulating criteria and norms for the use of cars in the people�s police force Units of the people�s police force equipped with cars are those prescribed in the Government�s Decree on the functions, tasks, powers and organizational structure of... | null | 1 | 1 | 3 | 988 | 1a48700071d69f0e3ce19544f76b92a1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9510", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9510", "doc_name": "vbpqta_9510", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-109-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9510", "text_hash": "1a48700071d69f0e3ce19544f76b92a1", "char_len": 988, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9511 | vbpqta_9511 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-108-2001-qd-ttg--vbpqta_9511 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9511 | quyet-dinh-108-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"108/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-07-23 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 108/2001/QD-TTg of July 23, 2001 on the establishment of the State Steering Committee for migration and resettlement of population under Son La hydro-electric power project The State Steering Committee for migration and resettlement of population under Son La hydro-electric pow... | null | 1 | 1 | 2 | 1,225 | 59e3968d9c1f03f6db432b5d9493f3c2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9511", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9511", "doc_name": "vbpqta_9511", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-108-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9511", "text_hash": "59e3968d9c1f03f6db432b5d9493f3c2", "char_len": 1225, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9512 | vbpqta_9512 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/directive-17-2001-ct-ttg--vbpqta_9512 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9512 | Directive 17/2001/CT-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"17/2001/CT-TTg"
] | 2001-07-20 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 17/2001/CT-TTg of July 20, 2001 on the organization of the national campaign on second measles vaccination for children aged between 9 months and 10 years in 2002 and 2003 In order to prevent and fight measles thoroughly and more effectively, then proceed to eliminate measles... | null | 1 | 1 | 3 | 1,109 | 17ec03b333850cb99522d559ab1d0349 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9512", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9512", "doc_name": "vbpqta_9512", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Directive 17/2001/CT-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9512", "text_hash": "17ec03b333850cb99522d559ab1d0349", "char_len": 1109, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9513 | vbpqta_9513 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-107-2001-qd-ttg--vbpqta_9513 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9513 | quyet-dinh-107-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"107/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-07-17 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 107/2001/QD-TTg OF JULY 17, 2001 ON POLICIES APPLICABLE TO THE BORDER-GATE ECONOMIC ZONE OF AN GIANG PROVINCE THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Prime Minister�s Decision No. 53/2001/QD-TTg of April 19... | null | 1 | 1 | 6 | 2,191 | 127cded5ac3e4010c7ce27f3f0a749fb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9513", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9513", "doc_name": "vbpqta_9513", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-107-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9513", "text_hash": "127cded5ac3e4010c7ce27f3f0a749fb", "char_len": 2191, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9514 | vbpqta_9514 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-36-2001-nd-cp--vbpqta_9514 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9514 | nghi-dinh-36-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"36/2001/NĐ-CP"
] | 2001-07-10 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 36/2001/ND-CP OF JULY 10, 2001 ON ENSURING LAND-ROAD TRAFFIC ORDER AND SAFETY AND URBAN TRAFFIC ORDER AND SAFETY THE GOVERNMENT Pursuant to the September 30, 1992 Law on Organization of the Government; At the proposal of the Minister of Communications and Transport, DECREES: Chapte... | null | 1 | 1 | 404 | 68,295 | 49355b4d7338cb07c512b9b40b500b3d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9514", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9514", "doc_name": "vbpqta_9514", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-36-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9514", "text_hash": "49355b4d7338cb07c512b9b40b500b3d", "char_len": 68295, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and procedure for granting operating permits to establishments engaged in p", "start": 3115, "end": 3199}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and the present state of roa... | null |
vbpqta_9516 | vbpqta_9516 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-11-2001-tt-byt--vbpqta_9516 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9516 | Circular 11/2001/TT-BYT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"11/2001/TT-BYT"
] | 2001-06-06 | 2,001 | Bộ Y tế | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 11/2001/TT-BYT OF JUNE 6, 2001 GUIDING THE CONDITIONS FOR MASSAGE SERVICE PRACTICE Pursuant to the Enterprises Law and the legal documents guiding the implementation thereof, the Government�s Decree No. 11/1999/ND-CP of March 3, 1999 on goods banned from circulation, commercial... | null | 1 | 1 | 57 | 11,768 | c6f963727c5be0812fd6784249e30d9b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9516", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9516", "doc_name": "vbpqta_9516", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 11/2001/TT-BYT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9516", "text_hash": "c6f963727c5be0812fd6784249e30d9b", "char_len": 11768, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9517 | vbpqta_9517 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-49-2001-tt-btc--vbpqta_9517 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9517 | thong-tu-49-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"49/2001/TT-BTC"
] | 2001-06-26 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No Circular No. 49/2001/TT-BTC of June 26, 2001 guiding the management, payment and final settlement of capital construction investment capital managed by communes and district towns The People�s Committees of communes and district towns (referred collectively to as communes) shall manage inve... | null | 1 | 1 | 5 | 1,908 | 52a1c7cde4bdcd4fa39e24cbe695d7ac | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9517", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9517", "doc_name": "vbpqta_9517", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-49-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9517", "text_hash": "52a1c7cde4bdcd4fa39e24cbe695d7ac", "char_len": 1908, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9518 | vbpqta_9518 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-19-2001-qd-bkhcnmt--vbpqta_9518 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9518 | quyet-dinh-19-2001-qd-bkhcnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"19/2001/QĐ-BKHCNMT"
] | 2001-06-11 | 2,001 | Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường | null | Document Content DECISION No DECISION No. 19/2001/QD-BKHCNMT OF JUNE 11, 2001 APPROVING THE MAJOR OBJECTIVES AND CONTENTS OF THE KEY STATE-LEVEL SCIENTIFIC AND TECHNO-LOGICAL PROGRAM IN THE 2001-2005 FIVE-YEAR PERIOD: "SCIENTIFIC RESEARCH IN AND DEVELOPMENT OF BIOLOGICAL TECHNOLOGY" THE MINISTER OF SCIENCE, TECHNOLOGY ... | null | 1 | 1 | 3 | 4,343 | 0689a27f75b70ff2464e34072a48a2e3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9518", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9518", "doc_name": "vbpqta_9518", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-19-2001-qd-bkhcnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_9518", "text_hash": "0689a27f75b70ff2464e34072a48a2e3", "char_len": 4343, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9519 | vbpqta_9519 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-18-2001-qd-bkhcnmt--vbpqta_9519 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9519 | quyet-dinh-18-2001-qd-bkhcnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"18/2001/QĐ-BKHCNMT"
] | 2001-06-11 | 2,001 | Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường | null | Document Content DECISION No DECISION No. 18/2001/QD-BKHCNMT OF JUNE 11, 2001 APPROVING THE MAJOR OBJECTIVES AND CONTENTS OF THE KEY STATE-LEVEL SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL PROGRAM IN THE 2001-2005 FIVE-YEAR PERIOD: "SCIENTIFIC RESEARCH IN AND DEVELOPMENT OF AUTOMATION TECHNOLOGY" THE MINISTER OF SCIENCE, TECHNOLOGY A... | null | 1 | 1 | 2 | 3,899 | 3f3ce7914d861121fc68d9963a9182be | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9519", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9519", "doc_name": "vbpqta_9519", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-18-2001-qd-bkhcnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_9519", "text_hash": "3f3ce7914d861121fc68d9963a9182be", "char_len": 3899, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard modules in service of the upgrading of equipment of the engineering industry", "start": 2937, "end": 3021}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9520 | vbpqta_9520 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-17-2001-qd-bkhcnmt--vbpqta_9520 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9520 | quyet-dinh-17-2001-qd-bkhcnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"17/2001/QĐ-BKHCNMT"
] | 2001-06-11 | 2,001 | Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường | null | Document Content DECISION No DECISION No. 17/2001/QD-BKHCNMT OF JUNE 11, 2001 APPROVING MAJOR OBJECTIVES AND CONTENTS OF THE KEY STATE-LEVEL SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL PROGRAM IN THE 2001-2005 5-YEAR PERIOD: "SCIENTIFIC RESEARCH AND DEVELOPMENT OF NEW MATERIALS TECHNOLOGIES" THE MINISTER OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND EN... | null | 1 | 1 | 4 | 4,268 | f65fd8924d69ddb3f1a4f21691c5d7c5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9520", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9520", "doc_name": "vbpqta_9520", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-17-2001-qd-bkhcnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_9520", "text_hash": "f65fd8924d69ddb3f1a4f21691c5d7c5", "char_len": 4268, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9521 | vbpqta_9521 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-16-2001-qd-bkhcnmt--vbpqta_9521 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9521 | quyet-dinh-16-2001-qd-bkhcnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"16/2001/QĐ-BKHCNMT"
] | 2001-06-11 | 2,001 | Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường | null | Document Content DECISION No DECISION No. 16/2001/QD-BKHCNMT OF JUNE 11, 2001 APPROVING MAJOR OBJECTIVES AND CONTENTS OF THE KEY STATE-LEVEL SCIENTIFIC AND TECHNO-LOGICAL PROGRAM IN THE 2001-2005 5-YEAR PERIOD: "SCIENTIFIC RESEARCH IN AND DEVELOPMENT OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES" THE MINISTER OF SCIENC... | null | 1 | 1 | 3 | 3,551 | bfb18e0dbdf445c5b199994794cc2b30 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9521", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9521", "doc_name": "vbpqta_9521", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-16-2001-qd-bkhcnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_9521", "text_hash": "bfb18e0dbdf445c5b199994794cc2b30", "char_len": 3551, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard; to increase the access speed on the basis of photo-electronics integration;", "start": 3434, "end": 3518}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9522 | vbpqta_9522 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-13-2001-qd-bkhcnmt--vbpqta_9522 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9522 | quyet-dinh-13-2001-qd-bkhcnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/2001/QĐ-BKHCNMT"
] | 2001-06-06 | 2,001 | Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường | null | Document Content DECISION No DECISION No. 13/2001/QD-BKHCNMT OF JUNE 6, 2001 ISSUING THE PROVISIONAL REGULATION ON CERTIFICATION OF GOODS� COMPATIBILITY WITH SAFETY STANDARDS THE MINISTER OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT Pursuant to the Ordinance on Goods Quality of December 24, 1999; Pursuant to the Government�s... | null | 1 | 1 | 55 | 14,873 | b7c0dbe54953d421a549963660c5fe7f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9522", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9522", "doc_name": "vbpqta_9522", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-13-2001-qd-bkhcnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_9522", "text_hash": "b7c0dbe54953d421a549963660c5fe7f", "char_len": 14873, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDARDS THE MINISTER OF SCIENCE", "start": 166, "end": 198}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization", "start": 867, "end": 881}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards\" for go... | null |
vbpqta_9523 | vbpqta_9523 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-27-2001-qd-bgddt--vbpqta_9523 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9523 | Decision 27/2001/QĐ-BGDĐT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"27/2001/QĐ-BGDĐT"
] | 2001-07-05 | 2,001 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | Document Content DECISION No DECISION No. 27/2001/QD-BGDDT OF JULY 5, 2001 PROMULGATING THE REGULATION ON RECOGNITION OF NATIONAL-STANDARD SECONDARY SCHOOLS (THE 2001-2010 PERIOD) Pursuant to the Government�s Decree No. 15/CP of March 2, 1993 on the tasks, powers and State management responsibilities of the ministries ... | null | 1 | 1 | 57 | 18,929 | fe7bd30f93417672314564d0f5d16fd7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9523", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9523", "doc_name": "vbpqta_9523", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 27/2001/QĐ-BGDĐT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9523", "text_hash": "fe7bd30f93417672314564d0f5d16fd7", "char_len": 18929, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDARD SECONDARY SCHOOLS (THE 2001-2010 PERIOD) Pursuant to the Government�s Decree", "start": 131, "end": 215}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard Secondary Schools (the 2001- 20... | null |
vbpqta_9524 | vbpqta_9524 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-26-2001-qd-bgddt--vbpqta_9524 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9524 | Decision 26/2001/QĐ-BGDĐT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"26/2001/QĐ-BGDĐT"
] | 2001-07-05 | 2,001 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | Document Content DECISION No DECISION No. 26/2001/QD-BGDDT OF JULY 5, 2001 PROMULGATING THE REGULATION ON STANDARDS, INSPECTION, APPRAISAL AND RECOGNITION OF JUNIOR SECONDARY EDUCATION UNIVERSALIZATION THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING Pursuant to the Government�s Decree No. 29/CP of March 30, 1994 on the tasks, p... | null | 1 | 1 | 23 | 8,360 | fcdf62375155052367570868e43a0bcf | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9524", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9524", "doc_name": "vbpqta_9524", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 26/2001/QĐ-BGDĐT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9524", "text_hash": "fcdf62375155052367570868e43a0bcf", "char_len": 8360, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDARDS", "start": 107, "end": 115}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 835, "end": 843}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDARDS", "start": 1559, "end": 1567}, {"tag": ... | null |
vbpqta_9525 | vbpqta_9525 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/directive-25-2001-ct-bgd--vbpqta_9525 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9525 | Directive 25/2001/CT-BGD | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"25/2001/CT-BGD"
] | 2001-07-03 | 2,001 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | Document Content DIRECTIVE No Directive No. 25/2001/CT-BGDDT of July 3, 2001 on measures to enhance defense education in the branch�s establishments in the new situation The Directive clearly points out the requirements for education management levels, units and schools of the education and training service in enhancin... | null | 1 | 1 | 1 | 372 | 8197ef79ad243d0dff0474ea6b331fd2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9525", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9525", "doc_name": "vbpqta_9525", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Directive 25/2001/CT-BGD", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9525", "text_hash": "8197ef79ad243d0dff0474ea6b331fd2", "char_len": 372, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9526 | vbpqta_9526 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-23-2001-qd-bgddt--vbpqta_9526 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9526 | quyet-dinh-23-2001-qd-bgddt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/2001/QĐ-BGDĐT"
] | 2001-06-28 | 2,001 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | Document Content DECISION No DECISION No. 23/2001/QD-BGDDT OF JUNE 28, 2001 ISSUING THE REGULATION ON MANAGEMENT OF VIETNAMESE CITIZENS BEING TRAINED ABROAD THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING Pursuant to the Government�s Decree No. 15/CP of March 2, 1993 on the tasks, powers and State management responsibilities of... | null | 1 | 1 | 105 | 31,123 | 84d9535c86c20b9c2661d849925a477c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9526", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9526", "doc_name": "vbpqta_9526", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-23-2001-qd-bgddt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9526", "text_hash": "84d9535c86c20b9c2661d849925a477c", "char_len": 31123, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding achievements in their study", "start": 27401, "end": 27436}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding achievements in the overseas students work or violated the provisions of the... | null |
vbpqta_9527 | vbpqta_9527 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-22-2001-qd-bgddt--vbpqta_9527 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9527 | quyet-dinh-22-2001-qd-bgddt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2001/QĐ-BGDĐT"
] | 2001-06-26 | 2,001 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | Document Content DECISION No DECISION No. 22/2001/QD-BGDDT OF JUNE 26, 2001 PROVIDING FOR THE TRAINING TO AWARD SECOND UNIVERSITY GRADUATION DIPLOMA THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING Pursuant to Decree No. 15/CP of March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers and State managerial responsibilities of the mi... | null | 1 | 1 | 49 | 12,556 | 239f94ab1d9905f82eca84865ebdff0a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9527", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9527", "doc_name": "vbpqta_9527", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-22-2001-qd-bgddt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9527", "text_hash": "239f94ab1d9905f82eca84865ebdff0a", "char_len": 12556, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard", "start": 4165, "end": 4172}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9528 | vbpqta_9528 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-01-2002-tt-bgddt--vbpqta_9528 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9528 | thong-tu-01-2002-tt-bgddt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2002/TT-BGDĐT"
] | 2002-01-14 | 2,002 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 01/2002/TT-BGD&DT of January 14, 2002 guiding the consideration for the eighth conferment of People�s Teacher and Meritorious Teacher titles The Circular guides in detail the subjects, norms and process for selection consideration, dossiers of recommendation for the conferment ... | null | 1 | 1 | 1 | 490 | 90c4621f092a5921d380db0afbee705a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9528", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9528", "doc_name": "vbpqta_9528", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-01-2002-tt-bgddt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9528", "text_hash": "90c4621f092a5921d380db0afbee705a", "char_len": 490, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9529 | vbpqta_9529 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-43-2002-qd-ttg--vbpqta_9529 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9529 | Decision 43/2002/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"43/2002/QĐ-TTg"
] | 2002-03-21 | 2,002 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 43/2002/QD-TTg OF MARCH 21, 2002 ADDITIONALLY APPROVING THE SCHEME ON THE OVERALL PLANNING ON ECONOMIC-DEFENSE ZONES IN THE NEW SITUATION THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001; Pursuant to the Prime Minister�s Decision No.... | null | 1 | 1 | 19 | 8,993 | 4222c9bce06bdc72937dba147cd13d0a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9529", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9529", "doc_name": "vbpqta_9529", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 43/2002/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9529", "text_hash": "4222c9bce06bdc72937dba147cd13d0a", "char_len": 8993, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_953 | vbpqta_953 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-18-1999-tt-btm--vbpqta_953 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_953 | thong-tu-18-1999-tt-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"18/1999/TT-BTM"
] | 1999-05-19 | 1,999 | Bộ Thương mại | null | Document Content CIRCULAR No. 18/1999/TT-BTM OF MAY 19, 1999 GUIDING CONDITIONS FOR RESTAURANT AND POPULAR FOOD-AND-DRINK STALL BUSINESS In execution of Decree No. 11/1999/ND-CP of March 3, 1999 of the Government on goods banned from circulation, commercial services banned from practice, goods and commercial services l... | null | 1 | 1 | 60 | 14,104 | 6cd827f4c3c8986287a819a77a69326c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_953", "meta": {"doc_id": "vbpqta_953", "doc_name": "vbpqta_953", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-18-1999-tt-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_953", "text_hash": "6cd827f4c3c8986287a819a77a69326c", "char_len": 14104, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9530 | vbpqta_9530 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-42-2002-qd-ttg--vbpqta_9530 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9530 | Decision 42/2002/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"42/2002/QĐ-TTg"
] | 2002-03-19 | 2,002 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 42/2002/QD-TTg OF MARCH 19, 2002 ON THE MANAGEMENT AND ADMINISTRATION OF NATIONAL TARGET PROGRAMS THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001; With a view to enhancing and further renovating the mechanism for management and admi... | null | 1 | 1 | 126 | 26,232 | 56262593ef18cdef590d98ea9873a318 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9530", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9530", "doc_name": "vbpqta_9530", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 42/2002/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9530", "text_hash": "56262593ef18cdef590d98ea9873a318", "char_len": 26232, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding member of the committee shall be one leader of the provincial/municipal Plan", "start": 20847, "end": 20931}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9531 | vbpqta_9531 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-39-2002-qd-ttg--vbpqta_9531 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9531 | Decision 39/2002/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"39/2002/QĐ-TTg"
] | 2002-03-18 | 2,002 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 39/2002/QD-TTg of March 18, 2002 expanding Yok Don national park, Dak Lak province To expand Yok Don national park with the total acreage of 115,545 ha, of which the strictly protected sub-area occupies 80,947 ha, the ecological rehabilitation sub-area, 30,426 ha, and the admin... | null | 1 | 1 | 3 | 1,436 | 19e0219c2b5112767c747194ad2bacba | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9531", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9531", "doc_name": "vbpqta_9531", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 39/2002/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9531", "text_hash": "19e0219c2b5112767c747194ad2bacba", "char_len": 1436, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9532 | vbpqta_9532 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-28-2002-nd-cp--vbpqta_9532 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9532 | Decree 28/2002/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"28/2002/NĐ-CP"
] | 2002-03-22 | 2,002 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 28/2002/ND-CP of March 22, 2002 establishing Luong Bang district township, Kim Dong district, Hung Yen province To establish Luong Bang district township of Kim Dong district, Hung Yen province on the basis of the whole land area of 755 ha and a population of 9,173 of Luong Bang co... | null | 1 | 1 | 1 | 337 | 584ac487b1a3bc0cd1282ac2e9d907b0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9532", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9532", "doc_name": "vbpqta_9532", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 28/2002/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9532", "text_hash": "584ac487b1a3bc0cd1282ac2e9d907b0", "char_len": 337, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9533 | vbpqta_9533 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-26-2002-nd-cp--vbpqta_9533 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9533 | nghi-dinh-26-2002-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"26/2002/NĐ-CP"
] | 2002-03-21 | 2,002 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 26/2002/ND-CP OF MARCH 21, 2002 ON RESERVE OFFICERS OF THE VIETNAM PEOPLE�S ARMY THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001; Pursuant to the Law on Officers of the Vietnam People�s Army of December 21, 1999; Pursuant to the Ordinance o... | null | 1 | 1 | 174 | 36,226 | e759be33a602e60a481cf54281f3d13d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9533", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9533", "doc_name": "vbpqta_9533", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-26-2002-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9533", "text_hash": "e759be33a602e60a481cf54281f3d13d", "char_len": 36226, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding ready for mobilization for active service in the army and for reinforcement", "start": 1285, "end": 1369}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and compile dossiers thereon ... | null |
vbpqta_9534 | vbpqta_9534 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-25-2002-nd-cp--vbpqta_9534 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9534 | nghi-dinh-25-2002-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"25/2002/NĐ-CP"
] | 2002-03-21 | 2,002 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 25/2002/ND-CP of March 21, 2002 approving the election units and the number of deputies to be additionally elected to the People�s Council of Quang Binh province, the 1999-2004 term To approve the additional election of 3 deputies to the provincial People�s Council, to be elected a... | null | 1 | 1 | 1 | 464 | e1249b198d3203af41d904b033badcb0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9534", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9534", "doc_name": "vbpqta_9534", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-25-2002-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9534", "text_hash": "e1249b198d3203af41d904b033badcb0", "char_len": 464, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9535 | vbpqta_9535 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-24-2002-nd-cp--vbpqta_9535 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9535 | nghi-dinh-24-2002-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"24/2002/NĐ-CP"
] | 2002-03-21 | 2,002 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 24/2002/ND-CP of March 21, 2002 approving the election units and the number of deputies to be additionally elected to the People�s Council of Quang Nam province, the 1999-2004 term To approve the additional election of 2 deputies to the provincial People�s Council, to be elected at... | null | 1 | 1 | 1 | 423 | 9b7ae1b831b7137e392e3546675ecace | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9535", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9535", "doc_name": "vbpqta_9535", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-24-2002-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9535", "text_hash": "9b7ae1b831b7137e392e3546675ecace", "char_len": 423, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9536 | vbpqta_9536 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-23-2002-nd-cp--vbpqta_9536 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9536 | nghi-dinh-23-2002-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/2002/NĐ-CP"
] | 2002-03-21 | 2,002 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 23/2002/ND-CP of March 21, 2002 approving the election units and the number of deputies to be additionally elected to the People�s Council of Quang Ngai province, the 1999 � 2004 term To approve the additional election of 2 deputies to the provincial People�s Council, to be elected... | null | 1 | 1 | 1 | 429 | 0c82c88abd4e6973bb089aa34931e41d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9536", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9536", "doc_name": "vbpqta_9536", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-23-2002-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9536", "text_hash": "0c82c88abd4e6973bb089aa34931e41d", "char_len": 429, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9537 | vbpqta_9537 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-04-2002-tt-btp--vbpqta_9537 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9537 | thong-tu-04-2002-tt-btp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2002/TT-BTP"
] | 2002-02-22 | 2,002 | Bộ Tư pháp | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 04/2002/TT-BTP OF FEBRUARY 22, 2002 GUIDING THE COMPETENCE, ORDER AND PROCEDURES FOR THE REGISTRATION OF AND THE PROVISION OF INFORMATION ON, FINANCIAL-LEASING ASSETS AND THE STATE MANAGEMENT OVER THE REGISTRATION OF FINANCIAL-LEASING ASSETS Pursuant to the Government’s Decree ... | null | 1 | 1 | 149 | 31,947 | 2e3a502a13482cfb6157641415876043 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9537", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9537", "doc_name": "vbpqta_9537", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-04-2002-tt-btp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9537", "text_hash": "2e3a502a13482cfb6157641415876043", "char_len": 31947, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9538 | vbpqta_9538 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-03-2002-tt-btp--vbpqta_9538 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9538 | thong-tu-03-2002-tt-btp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2002/TT-BTP"
] | 2002-02-04 | 2,002 | Bộ Tư pháp | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 03/2002/TT-BTP of February 4, 2002 guiding the management of the juridical sector�s 2002 budget This Circular guides the allocation of expenditure estimates and a number of measures to enhance the management of the juridical sector�s 2002 State budget.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 305 | e7a340a7b170a22d9fa1b2e7bdf8c996 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9538", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9538", "doc_name": "vbpqta_9538", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-03-2002-tt-btp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9538", "text_hash": "e7a340a7b170a22d9fa1b2e7bdf8c996", "char_len": 305, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9539 | vbpqta_9539 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-02-2002-tt-btp--vbpqta_9539 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9539 | thong-tu-02-2002-tt-btp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2002/TT-BTP"
] | 2002-01-22 | 2,002 | Bộ Tư pháp | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 02/2002/TT-BTP OF JANUARY 22, 2002 GUIDING A NUMBER OF PROVISIONS OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 94/2001/ND-CP OF DECEMBER 12, 2001 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF THE ORDINANCE ON LAWYERS Pursuant to the Government’s Decree No. 38/CP of June 4, 1993 on the functions, tasks, po... | null | 1 | 1 | 104 | 24,784 | 49501eb42aacd358890386ded1b433b7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9539", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9539", "doc_name": "vbpqta_9539", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-02-2002-tt-btp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9539", "text_hash": "49501eb42aacd358890386ded1b433b7", "char_len": 24784, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard program on the lawyer’s profession training shall be promulgated by the Mini", "start": 975, "end": 1059}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard program on training in the law... | null |
vbpqta_954 | vbpqta_954 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-17-1999-tt-btm--vbpqta_954 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_954 | thong-tu-17-1999-tt-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"17/1999/TT-BTM"
] | 1999-05-19 | 1,999 | Bộ Thương mại | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 17/1999/TT-BTM OF MAY 19, 1999 GUIDING THE GEM TRADING Pursuant to the Government�s Decree No. 65/CP of October 13, 1995 promulgating the Regulation on management of activities in gem business; Pursuant to the Government�s Decree No. 57/1998/ND-CP of July 31, 1998 detailing the... | null | 1 | 1 | 50 | 10,043 | 5b3eb1c00be9953c3589060a264e06a6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_954", "meta": {"doc_id": "vbpqta_954", "doc_name": "vbpqta_954", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-17-1999-tt-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_954", "text_hash": "5b3eb1c00be9953c3589060a264e06a6", "char_len": 10043, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization", "start": 4092, "end": 4106}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization", "start": 8770, "end": 8784}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9540 | vbpqta_9540 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-01-2002-tt-btp--vbpqta_9540 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9540 | thong-tu-01-2002-tt-btp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2002/TT-BTP"
] | 2002-01-09 | 2,002 | Bộ Tư pháp | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 01/2002/TT-BTP OF JANUARY 9, 2002 GUIDING A NUMBER OF MATTERS REGARDING THE COMPETENCE, ORDER AND PROCEDURES FOR REGISTRATION OF, AND SUPPLY OF INFORMATION ON, SECURITY TRANSACTIONS AT THE NATIONAL REGISTRY FOR SECURITY TRANSACTIONS UNDER THE MINISTRY OF JUSTICE AND ITS BRANCHE... | null | 1 | 1 | 172 | 34,428 | fafb1884b36485f401f37216d7171918 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9540", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9540", "doc_name": "vbpqta_9540", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-01-2002-tt-btp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9540", "text_hash": "fafb1884b36485f401f37216d7171918", "char_len": 34428, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9541 | vbpqta_9541 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-20-2002-tt-btc--vbpqta_9541 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9541 | Circular 20/2002/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"20/2002/TT-BTC"
] | 2002-02-28 | 2,002 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 20/2002/TT-BTC OF FEBRUARY 28, 2002 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT�S DECREE No. 71/2001/ND-CP OF OCTOBER 5, 2001 ON PREFERENCES FOR INVESTMENT IN THE CONSTRUCTION OF DWELLING HOUSES FOR SALE OR LEASE Pursuant to the Government�s Decree No. 71/2001/ND-CP of October... | null | 1 | 1 | 45 | 18,340 | 34be19b3cde72ee2d96c371d54e9589a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9541", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9541", "doc_name": "vbpqta_9541", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 20/2002/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9541", "text_hash": "34be19b3cde72ee2d96c371d54e9589a", "char_len": 18340, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9542 | vbpqta_9542 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-02-2002-ttlt-btm-bkhdt-bcn--vbpqta_9542 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9542 | Joint circular 02/2002/TTLT/BTM-BKHDT-BCN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2002/TTLT/BTM-BKHDT-BCN"
] | 2002-02-28 | 2,002 | Bộ Kế hoạch và Đầu tư | null | Document Content JOINT CIRCULAR No. 02/2002/TTLT/BTM-BKHDT-BCN OF FEBRUARY 28, 2002 ADJUSTING AND GUIDING THE IMPLEMENTATION OF JOINT CIRCULAR No. 25/2001/TTLT/BTM-BKHDT-BCN OF NOVEMBER 9, 2001 On November 9, 2001, the Ministry of Trade, the Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Industry issued Joint-... | null | 1 | 1 | 7 | 2,942 | d5f1c4fce90045d602702b5369ab820d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9542", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9542", "doc_name": "vbpqta_9542", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 02/2002/TTLT/BTM-BKHDT-BCN", "subject": null, "issue_date": null, "issuin... | {"doc_id": "vbpqta_9542", "text_hash": "d5f1c4fce90045d602702b5369ab820d", "char_len": 2942, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9543 | vbpqta_9543 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-37-2002-qd-ttg--vbpqta_9543 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9543 | Decision 37/2002/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"37/2002/QĐ-TTg"
] | 2002-03-14 | 2,002 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 37/2002/QD-TTg OF MARCH 14, 2002 ON THE GOVERNMENT�S PROGRAM OF ACTION FOR IMPLEMENTATION OF POLITBURO RESOLUTION No. 07-NQ/TW OF NOVEMBER 27, 2001 ON INTERNATIONAL ECONOMIC INTEGRATION THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; ... | null | 1 | 1 | 28 | 16,885 | 3374769d25b382003c27c5f7f62b171d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9543", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9543", "doc_name": "vbpqta_9543", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 37/2002/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9543", "text_hash": "3374769d25b382003c27c5f7f62b171d", "char_len": 16885, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tand these contents", "start": 5203, "end": 5222}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9544 | vbpqta_9544 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-36-2002-qd-ttg--vbpqta_9544 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9544 | quyet-dinh-36-2002-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"36/2002/QĐ-TTg"
] | 2002-03-13 | 2,002 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 36/2002/QD-TTg of March 13, 2002 supplementing Decision No. 167/2001/QD-TTg of October 26, 2001 on a number of measures and policies to develop milch cow farming in Vietnam in the 2001-2010 period The provinces not yet mentioned in Article 2, Clause 1, of Decision No. 167/2001/... | null | 1 | 1 | 1 | 626 | 210b0ae101fb4e6b53aedec36ca90663 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9544", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9544", "doc_name": "vbpqta_9544", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-36-2002-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9544", "text_hash": "210b0ae101fb4e6b53aedec36ca90663", "char_len": 626, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9545 | vbpqta_9545 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-22-2002-nd-cp--vbpqta_9545 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9545 | Decree 22/2002/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2002/NĐ-CP"
] | 2002-03-15 | 2,002 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 22/2002/ND-CP of March 15, 2002 adjusting the administrative boundary of Vinh Hai ward for the establishment of Vinh Hoa ward of Nha Trang city, Khanh Hoa province To establish Vinh Hoa ward on the basis of a natural land area of 1,156.44 hectares and a population of 9,369 of Vinh ... | null | 1 | 1 | 1 | 340 | 032f273718d86f0614d5977d83639595 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9545", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9545", "doc_name": "vbpqta_9545", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 22/2002/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9545", "text_hash": "032f273718d86f0614d5977d83639595", "char_len": 340, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9546 | vbpqta_9546 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-14-2002-tt-btc--vbpqta_9546 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9546 | Circular 14/2002/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"14/2002/TT-BTC"
] | 2002-02-07 | 2,002 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 14/2002/TT-BTC of February 7, 2002 guiding the implementation of the Prime Minister�s Directive No. 01/2002/CT-TTg of January 28, 2002 banning the use of the State�s and collectives� money and properties as rewards, presents and gifts to individuals and organizations in contrav... | null | 1 | 1 | 1 | 558 | c886f62d3edb9a99aee464d7c3a445b0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9546", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9546", "doc_name": "vbpqta_9546", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 14/2002/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9546", "text_hash": "c886f62d3edb9a99aee464d7c3a445b0", "char_len": 558, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9547 | vbpqta_9547 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-19-2002-tt-btc--vbpqta_9547 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9547 | Circular 19/2002/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"19/2002/TT-BTC"
] | 2002-02-22 | 2,002 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 19/2002/TT-BTC of February 22, 2002 supplementing the Finance Ministry�s Circular No. 113/2000/TT-BTC of November 27, 2000 This Circular supplements Point 1, Section II of Circular No. 113/2000/TT-BTC of November 27, 2000 of the Ministry of Finance, which temporarily guides the... | null | 1 | 1 | 1 | 500 | ebcac3644ba23125923c439253f5d3c4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9547", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9547", "doc_name": "vbpqta_9547", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 19/2002/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9547", "text_hash": "ebcac3644ba23125923c439253f5d3c4", "char_len": 500, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9548 | vbpqta_9548 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-01-2002-tt-btc--vbpqta_9548 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9548 | thong-tu-01-2002-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2002/TT-BTC"
] | 2002-01-08 | 2,002 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 01/2002/TT-BTC of January 8, 2002 guiding the Regulation on financial publicity regarding the State budget This Circular guides the contents of the State budget to be publicized by the Minister of Finance, the People�s Committees of the provinces and centrally-run cities, the P... | null | 1 | 1 | 1 | 478 | 4e29d6e69b4397f6e99b965a4783d15c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9548", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9548", "doc_name": "vbpqta_9548", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-01-2002-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9548", "text_hash": "4e29d6e69b4397f6e99b965a4783d15c", "char_len": 478, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9549 | vbpqta_9549 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-38-2002-qd-ttg--vbpqta_9549 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9549 | Decision 38/2002/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"38/2002/QĐ-TTg"
] | 2002-03-14 | 2,002 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 38/2002/QD-TTg OF MARCH 14, 2002 ON MANAGEMENT OF THE MANUFACTURE, ASSEMBLY AND IMPORT OF MOTORBIKE COMPONENTS THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001; In order to put the manufacture, assembly and import of motorbike compon... | null | 1 | 1 | 29 | 9,698 | 48fdcaa34252a77aab8c4f94f7e97d0c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9549", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9549", "doc_name": "vbpqta_9549", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 38/2002/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9549", "text_hash": "48fdcaa34252a77aab8c4f94f7e97d0c", "char_len": 9698, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards; ensure the observance of law provisions on industrial property; d/ Making", "start": 2080, "end": 2164}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of home-made motorbikes", "sta... | null |
vbpqta_955 | vbpqta_955 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-15-1999-tt-btm--vbpqta_955 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_955 | thong-tu-15-1999-tt-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"15/1999/TT-BTM"
] | 1999-05-19 | 1,999 | Bộ Thương mại | null | Document Content CIRCULAR No. 15/1999/TT/BTM OF MAY 19, 1999 GUIDING LIQUEFIED GAS BUSINESS In furtherance of Decree No. 11/1999/ND-CP of March 3, 1999 of the Government prescribing goods banned from circulation and services banned from provision; goods and services subject to business restrictions or conditional busin... | null | 1 | 1 | 135 | 21,318 | fa2c7da83f31eb586e53fa6f1714935b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_955", "meta": {"doc_id": "vbpqta_955", "doc_name": "vbpqta_955", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-15-1999-tt-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_955", "text_hash": "fa2c7da83f31eb586e53fa6f1714935b", "char_len": 21318, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of Tieu chuan Viet Nam (Vietnamese Standards) - TCVN 6292:1997 for use as i", "start": 746, "end": 830}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tand the load of means transporting comm... | null |
vbpqta_9550 | vbpqta_9550 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-35-2002-qd-ttg--vbpqta_9550 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9550 | Decision 35/2002/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"35/2002/QĐ-TTg"
] | 2002-03-12 | 2,002 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 35/2002/QD-TTg OF MARCH 12, 2002 ON THE GOVERNMENT�S PROGRAM OF ACTION FOR IMPLEMENTATION OF THE VIETNAM-US TRADE AGREEMENT THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001; Pursuant to the Government�s Resolution No. 01/2002/NQ-CP o... | null | 1 | 1 | 18 | 11,189 | fe7b987580475cd06a1d989bfdc3fdbc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9550", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9550", "doc_name": "vbpqta_9550", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 35/2002/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9550", "text_hash": "fe7b987580475cd06a1d989bfdc3fdbc", "char_len": 11189, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tand the significance of the Agreement", "start": 1302, "end": 1340}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9551 | vbpqta_9551 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-09-2002-tt-btc--vbpqta_9551 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9551 | Circular 09/2002/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2002/TT-BTC"
] | 2002-01-23 | 2,002 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 09/2002/TT-BTC of January 23, 2002 guiding the exemption and reduction of agricultural land use tax as from 2002 under the Prime Minister�s Decision No. 199/2001/QD-TTg on the exemption and reduction of agricultural land use tax This Circular provides guidance on subjects and l... | null | 1 | 1 | 1 | 447 | 48a57bffa7855f668ed015a86c60ad96 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9551", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9551", "doc_name": "vbpqta_9551", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 09/2002/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9551", "text_hash": "48a57bffa7855f668ed015a86c60ad96", "char_len": 447, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9552 | vbpqta_9552 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-06-2002-tt-btc--vbpqta_9552 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9552 | Circular 06/2002/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2002/TT-BTC"
] | 2002-01-18 | 2,002 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 06/2002/TT-BTC of January 18, 2002 guiding the implementation of a number of points on the undertakings and measures to administer the 2002 State budget estimates This Circular guides the provisions on the allocation and assignment of the State budget revenue and expenditure es... | null | 1 | 1 | 1 | 408 | 39d5f6a4c7bc938e935b32a489e0d8db | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9552", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9552", "doc_name": "vbpqta_9552", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 06/2002/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9552", "text_hash": "39d5f6a4c7bc938e935b32a489e0d8db", "char_len": 408, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9553 | vbpqta_9553 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-09-2002-qd-bnn--vbpqta_9553 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9553 | Decision 09/2002/QĐ-BNN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2002/QĐ-BNN"
] | 2002-01-17 | 2,002 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | Document Content DECISION No DECISION No. 09/2002/QD-BNN OF JANUARY 17, 2002 PROMULGATING THE REGULATION ON ORGANIZATION OF THE IMPLEMENTATION OF PROJECT FOR AFFORESTATION ON COASTAL SANDY AREAS OF SOUTHERN CENTRAL VIETNAM THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Pursuant to the Government’s Decree No.73/CP of... | null | 1 | 1 | 97 | 27,953 | 7ad7fdd23f42f004aaaa33378a68fef8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9553", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9553", "doc_name": "vbpqta_9553", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 09/2002/QĐ-BNN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9553", "text_hash": "7ad7fdd23f42f004aaaa33378a68fef8", "char_len": 27953, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding body of the Central Project Administration Board", "start": 6592, "end": 6648}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding member", "start": 9798, "end": 9812}, {"tag": "ORG-COURT"... | null |
vbpqta_9554 | vbpqta_9554 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-01-2002-qd-bnn-kl--vbpqta_9554 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9554 | Decision 01/2002/QD-BNN/KL | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2002/QD-BNN/KL"
] | 2002-01-02 | 2,002 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | Document Content DECISION No DECISION No. 01/2002/QD-BNN-KL of January 2, 2002 amending and supplementing a number of points of the Regulation on the management and use of tree-marking hammer and ranger hammer, issued together with Decision No. 69/2001/QD-BNN-KL of June 26, 2001 of the Minister of Agriculture and Rural... | null | 1 | 1 | 1 | 430 | 1bbbd20da07b0b841943cddceb5dcdf1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9554", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9554", "doc_name": "vbpqta_9554", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 01/2002/QD-BNN/KL", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9554", "text_hash": "1bbbd20da07b0b841943cddceb5dcdf1", "char_len": 430, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9555 | vbpqta_9555 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-205-2002-qd-bldtbxh--vbpqta_9555 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9555 | Decision 205/2002/QĐ-BLĐTBXH | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"205/2002/QĐ-BLĐTBXH"
] | 2002-02-21 | 2,002 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | Document Content DECISION No DECISION No. 205/2002/QD-BLDTBXH OF FEBRUARY 21, 2002 ON SUPPLEMENTING AND AMENDING THE LIST OF PERSONAL PROTECTION OUTFITS EQUIPPED FOR LABORERS DOING OCCUPATIONS OR JOBS INVOLVING HAZARDOUS AND NOXIOUS ELEMENTS THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS Pursuant to the Governm... | null | 1 | 1 | 23 | 15,998 | 1b099fc09a77741c692e4d28da7d85dc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9555", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9555", "doc_name": "vbpqta_9555", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 205/2002/QĐ-BLĐTBXH", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_9555", "text_hash": "1b099fc09a77741c692e4d28da7d85dc", "char_len": 15998, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization testing laboratories - Clothes; - Cloth caps; - Canvas gloves; - Leat", "start": 12357, "end": 12441}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9556 | vbpqta_9556 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-04-2002-tt-bldtbxh--vbpqta_9556 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9556 | Circular 04/2002/TT-BLĐTBXH | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2002/TT-BLĐTBXH"
] | 2002-01-09 | 2,002 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 04/2002/TT-BLDTBXH of January 9, 2002 guiding the management of wages and incomes applicable to State public-utility enterprises Governed by this Circular are State public-utility enterprises of armed forces and State enterprises operating for non-profit purposes and with fundi... | null | 1 | 1 | 2 | 530 | e23673548cd114b1075e24d15356544a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9556", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9556", "doc_name": "vbpqta_9556", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 04/2002/TT-BLĐTBXH", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9556", "text_hash": "e23673548cd114b1075e24d15356544a", "char_len": 530, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9557 | vbpqta_9557 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-03-2002-tt-bldtbxh--vbpqta_9557 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9557 | Circular 03/2002/TT-BLĐTBXH | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2002/TT-BLĐTBXH"
] | 2002-01-09 | 2,002 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 03/2002/TT-BLDTBXH of January 9, 2002 guiding the implementation of the Government�s Decrees No. 28/CP of March 28, 1997 and No. 03/2001/ND-CP of January 11, 2001 on renewing the management of wages and incomes in State-run construction enterprises Subject to this Circular are ... | null | 1 | 1 | 2 | 805 | a2f8f8f6c73a457297851f63698c6f5c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9557", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9557", "doc_name": "vbpqta_9557", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 03/2002/TT-BLĐTBXH", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9557", "text_hash": "a2f8f8f6c73a457297851f63698c6f5c", "char_len": 805, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9558 | vbpqta_9558 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-188-2002-qd-ttg--vbpqta_9558 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9558 | Decision 188/2002/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"188/2002/QD-TTg"
] | 2002-03-06 | 2,002 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 188/QD-TTg of March 6, 2002 on setting up the Steering Committee for Ground Clearance for Hoa Lac Hi-Tech Park, Hanoi National University and Cultural and Tourist Village of Vietnamese Nationalities To set up the Steering Committee for Ground Clearance for Hoa Lac Hi-Tech Park,... | null | 1 | 1 | 2 | 954 | 62d07b987f64e93d8da84dbfcb582463 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9558", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9558", "doc_name": "vbpqta_9558", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 188/2002/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9558", "text_hash": "62d07b987f64e93d8da84dbfcb582463", "char_len": 954, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9559 | vbpqta_9559 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/directive-09-2002-ct-ttg--vbpqta_9559 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9559 | Directive 09/2002/CT-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2002/CT-TTg"
] | 2002-03-06 | 2,002 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 09/2002/CT-TTg OF MARCH 6, 2002 ON SPEEDING UP THE CONSTRUCTION TEMPO OF HOA LAC HI-TECH PARK On October 12, 1998, the Prime Minister issued Decision No. 198/1998/QD-TTg on the establishment of Hoa Lac Hi-Tech Park. However, so far, the construction of Hoa Lac Hi-Tech Park ha... | null | 1 | 1 | 19 | 6,016 | a61dc6f8f2285cb6c9ed69c43b327a0d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9559", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9559", "doc_name": "vbpqta_9559", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Directive 09/2002/CT-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9559", "text_hash": "a61dc6f8f2285cb6c9ed69c43b327a0d", "char_len": 6016, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_956 | vbpqta_956 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-13-1999-tt-btm--vbpqta_956 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_956 | thong-tu-13-1999-tt-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/1999/TT-BTM"
] | 1999-05-19 | 1,999 | Bộ Thương mại | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 13/1999/TT-BTM OF MAY 19, 1999 GUIDING PAWNAGE SERVICE BUSINESS In furtherance of the Government�s Decree No. 11/1999/ND-CP of March 3, 1999 "on goods banned from circulation, commercial services banned from provision, goods and commercial services subject to business restricti... | null | 1 | 1 | 58 | 9,098 | a93031863d75fac8d893e81cbdba381f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_956", "meta": {"doc_id": "vbpqta_956", "doc_name": "vbpqta_956", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-13-1999-tt-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_956", "text_hash": "a93031863d75fac8d893e81cbdba381f", "char_len": 9098, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding amount or the pawn-broker shall be entitled to initiate a lawsuit according", "start": 7540, "end": 7624}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9560 | vbpqta_9560 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/resolution-03-2002-nq-cp--vbpqta_9560 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9560 | Resolution 03/2002/NQ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2002/NQ-CP"
] | 2002-03-07 | 2,002 | Chính phủ | null | Document Content RESOLUTION No RESOLUTION No. 03/2002/NQ-CP of March 7, 2002 on the Government�s February 2002 regular meeting On March 4 and 5, 2002, the Government held its February regular meeting, discussing and resolving the following issues: - The Government heard the Minister of Planning and Investment, who is a... | null | 1 | 1 | 7 | 2,314 | 4eb317dc482297050b32808584a2d4a5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9560", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9560", "doc_name": "vbpqta_9560", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Resolution 03/2002/NQ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9560", "text_hash": "4eb317dc482297050b32808584a2d4a5", "char_len": 2314, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9561 | vbpqta_9561 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-109-2001-tt-btc--vbpqta_9561 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9561 | thong-tu-109-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"109/2001/TT-BTC"
] | 2001-12-31 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 109/2001/TT-BTC OF DECEMBER 31, 2001, GUIDING THE ACCOUNTING OF THE RECEPTION AND USE OF NON-REFUNDABLE AIDS In furtherance of the Government�s Decree No. 17/2001/ND-CP of May 4, 2001 promulgating the Regulation on management and use of the official development assistance sourc... | null | 1 | 1 | 66 | 44,887 | 7cec927f832ddd508be979f3ba53ce10 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9561", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9561", "doc_name": "vbpqta_9561", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-109-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9561", "text_hash": "7cec927f832ddd508be979f3ba53ce10", "char_len": 44887, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9562 | vbpqta_9562 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-02-2002-tt-bldtbxh--vbpqta_9562 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9562 | Circular 02/2002/TT-BLĐTBXH | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2002/TT-BLĐTBXH"
] | 2002-01-04 | 2,002 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 02/2002/TT-BLDTBXH of January 4, 2002 guiding the working regime of teachers at vocational training schools Subject to this Circular are teachers who directly teach in public, semi-public, people-founded and private vocational training schools; vocational teachers in intermedia... | null | 1 | 1 | 2 | 738 | 42ec1d268f789e8835d7682ac7875fce | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9562", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9562", "doc_name": "vbpqta_9562", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 02/2002/TT-BLĐTBXH", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9562", "text_hash": "42ec1d268f789e8835d7682ac7875fce", "char_len": 738, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9563 | vbpqta_9563 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-01-2002-tt-bldtbxh--vbpqta_9563 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9563 | Circular 01/2002/TT-BLĐTBXH | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2002/TT-BLĐTBXH"
] | 2002-01-04 | 2,002 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 01/2002/TT-BLDTBXH OF JANUARY 4, 2002 GUIDING THE ESTABLISHMENT, OPERATION REGISTRATION, SEPARATION, SPLIT-UP, MERGER, OPERATION SUSPENSION AND DISSOLUTION OF JOB-TRAINING ESTABLISHMENTS Pursuant to the Government�s Decree No. 02/2001/ND-CP of January 9, 2001 detailing the impl... | null | 1 | 1 | 56 | 23,589 | ef859472c98bf8ce5e95ba20a2ebcb81 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9563", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9563", "doc_name": "vbpqta_9563", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 01/2002/TT-BLĐTBXH", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9563", "text_hash": "ef859472c98bf8ce5e95ba20a2ebcb81", "char_len": 23589, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 1811, "end": 1819}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9564 | vbpqta_9564 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-09-2002-ttlt-btccbcp-bldtbxh-btc-byt--vbpqta_9564 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9564 | thong-tu-lien-tich-09-2002-ttlt-btccbcp-bldtbxh-btc-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2002/TTLT/BTCCBCP-BLĐTBXH-BTC-BYT"
] | 2002-02-08 | 2,002 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | Document Content JOINT CIRCULAR No. 09/2002/TTLT-BTCCBCP-BLDTBXH-BTC-BYT OF FEBRUARY 8, 2002 GUIDING THE TRANSFER OF VIETNAM HEALTH INSURANCE TO VIETNAM SOCIAL INSURANCE Pursuant to Article 2 of the Prime Minister’s Decision No. 20/2002/QD-TTg of January 24, 2002 transferring Vietnam Health Insurance to Vietnam Social ... | null | 1 | 1 | 45 | 9,236 | cec632fe4de652555cdc85ae0a5a94d5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9564", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9564", "doc_name": "vbpqta_9564", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-09-2002-ttlt-btccbcp-bldtbxh-btc-byt", "subject": null, "issue_date":... | {"doc_id": "vbpqta_9564", "text_hash": "cec632fe4de652555cdc85ae0a5a94d5", "char_len": 9236, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9565 | vbpqta_9565 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-17-2002-ttlt-btc-btccbcp--vbpqta_9565 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9565 | Joint circular 17/2002/TTLT/BTC-BTCCBCP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"17/2002/TTLT/BTC-BTCCBCP"
] | 2002-02-08 | 2,002 | Bộ Tài chính | null | Document Content JOINT CIRCULAR No. 17/2002/TTLT/BTC-BTCCBCP OF FEBRUARY 8, 2002 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE PRIME MINISTER'S DECISION No. 192/2001/QD-TTg OF DECEMBER 17, 2001 ON EXPANDING THE EXPERIMENTAL ASSIGNMENT OF PACKAGE PAYROLLS AND ADMINISTRATIVE MANAGEMENT FUNDINGS TO STATE ADMINISTRATIVE AGENCIES Pursu... | null | 1 | 1 | 101 | 21,040 | 723734b4e3a50371e3abb9eb135da867 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9565", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9565", "doc_name": "vbpqta_9565", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 17/2002/TTLT/BTC-BTCCBCP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_9565", "text_hash": "723734b4e3a50371e3abb9eb135da867", "char_len": 21040, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee and Decree No", "start": 7344, "end": 7375}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee", "start": 13666, "end": 13683}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding C... | null |
vbpqta_9566 | vbpqta_9566 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-01-2002-qd-ttg--vbpqta_9566 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9566 | quyet-dinh-01-2002-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2002/QĐ-TTg"
] | 2002-01-04 | 2,002 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 01/2002/QD-TTg of January 4, 2002 on the establishment of the State Audit in Northern Central Vietnam under the State Audit The State Audit in Northern Central Vietnam shall have the legal person status, its own seal and accounts with its operation funds allocated by the State ... | null | 1 | 1 | 2 | 561 | be2ec93bd31555f76b4c0eb643932992 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9566", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9566", "doc_name": "vbpqta_9566", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-01-2002-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9566", "text_hash": "be2ec93bd31555f76b4c0eb643932992", "char_len": 561, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9567 | vbpqta_9567 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-01-2002-nq-cp--vbpqta_9567 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9567 | nghi-quyet-01-2002-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2002/NQ-CP"
] | 2002-01-03 | 2,002 | Chính phủ | null | Document Content RESOLUTION No RESOLUTION No. 01/2002/NQ-CP of January 3, 2002 on the Government�s December 2001 regular meeting On December 27, 28 and 29, the Government held its December 2001 regular meeting, discussing and resolving the following issues: - It heard a report on the program for organizing the implemen... | null | 1 | 1 | 5 | 2,366 | 9604d964e0559202427eff3d6bfa1d04 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9567", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9567", "doc_name": "vbpqta_9567", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-01-2002-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9567", "text_hash": "9604d964e0559202427eff3d6bfa1d04", "char_len": 2366, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9568 | vbpqta_9568 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-102-2001-nd-cp--vbpqta_9568 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9568 | nghi-dinh-102-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"102/2001/NĐ-CP"
] | 2001-12-31 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 102/2001/ND-CP OF DECEMBER 31, 2001 DETAILING THE POST-CUSTOMS CLEARANCE INSPECTION OF EXPORT AND IMPORT GOODS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to Article 32 of the June 29, 2001 Customs Law; At the proposal of the... | null | 1 | 1 | 61 | 12,733 | 136eb47b3b4629a7e5ae9bb63a0f99da | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9568", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9568", "doc_name": "vbpqta_9568", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-102-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9568", "text_hash": "136eb47b3b4629a7e5ae9bb63a0f99da", "char_len": 12733, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9569 | vbpqta_9569 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-101-2001-nd-cp--vbpqta_9569 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9569 | nghi-dinh-101-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"101/2001/NĐ-CP"
] | 2001-12-31 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 101/2001/ND-CP OF DECEMBER 31, 2001 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE CUSTOMS LAW REGARDING CUSTOMS PROCEDURES, CUSTOMS INSPECTION AND SUPERVISION REGIME THE GOVERNMENT Pursuant to the September 30, 1992 Law on Organization of the Government; Pursuant to t... | null | 1 | 1 | 290 | 84,188 | 43022d167791a9ead30488561597b5ea | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9569", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9569", "doc_name": "vbpqta_9569", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-101-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9569", "text_hash": "43022d167791a9ead30488561597b5ea", "char_len": 84188, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard gold) must comply with the regulations of competent State management bodies", "start": 43413, "end": 43497}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard-gold in excess of the prescr... | null |
vbpqta_957 | vbpqta_957 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-12-1999-tt-btm--vbpqta_957 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_957 | Circular 12/1999/TT-BTM | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/1999/TT-BTM"
] | 1999-05-19 | 1,999 | Bộ Thương mại | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 12/1999/TT-BTM OF MAY 19, 1999 GUIDING THE LIQUOR TRADING In furtherance of the Government�s Decree No.11/1999/ND-CP of March 3, 1999 on the goods banned from circulation, commercial services banned from provision; goods and services subject to the business restrictions or cond... | null | 1 | 1 | 66 | 16,171 | ef9b3cb8fdcbc36565c3a7a0ede60107 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_957", "meta": {"doc_id": "vbpqta_957", "doc_name": "vbpqta_957", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 12/1999/TT-BTM", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_957", "text_hash": "ef9b3cb8fdcbc36565c3a7a0ede60107", "char_len": 16171, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 14182, "end": 14190}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9570 | vbpqta_9570 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-12-2001-tt-bldtbxh-tt--vbpqta_9570 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9570 | Circular 12/2001/TT-BLDTBXH-TT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/2001/TT-BLDTBXH-TT"
] | 2001-12-19 | 2,001 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 12/2001/TT-BLDTBXH-TT OF DECEMBER 19, 2001 GUIDING THE RETIREMENT AGE OF PIT COAL MINERS In furtherance of the Government�s Decree No.61/2001/ND-CP of September 7, 2001 prescribing the retirement age of pit coal miners, after consulting with Vietnam Labor Confederation and a nu... | null | 1 | 1 | 54 | 15,237 | 375b0f30b28fb923d6c03898be5e2902 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9570", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9570", "doc_name": "vbpqta_9570", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 12/2001/TT-BLDTBXH-TT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nu... | {"doc_id": "vbpqta_9570", "text_hash": "375b0f30b28fb923d6c03898be5e2902", "char_len": 15237, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9571 | vbpqta_9571 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-101-2001-ttlt-btc-bnnptnt--vbpqta_9571 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9571 | Joint circular 101/2001/TTLT/BTC-BNNPTNT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"101/2001/TTLT/BTC-BNNPTNT"
] | 2001-12-20 | 2,001 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | Document Content JOINT CIRCULAR No. 101/2001/TTLT-BTC-BNNPTNT of December 20, 2001 guiding the regime of financial management of the State budget fund invested in the Program on plant varieties, livestock breeds and forestry saplings The fund for the implementation of the Agriculture and Rural Development Ministry?s su... | null | 1 | 1 | 3 | 817 | d56b71307c88ca021e051defa165faa8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9571", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9571", "doc_name": "vbpqta_9571", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 101/2001/TTLT/BTC-BNNPTNT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing... | {"doc_id": "vbpqta_9571", "text_hash": "d56b71307c88ca021e051defa165faa8", "char_len": 817, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9572 | vbpqta_9572 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-1637-qd-ttg--vbpqta_9572 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9572 | Decision 1637/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1637/QĐ-TTg"
] | 2001-12-31 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 1637/QD-TTg of December 31, 2001 on the provision of a number of newspapers and gazettes to areas inhabited by ethnic minority people and mountainous areas The State shall provide a number of newspapers and gazettes in order to enhance the information work in service of the cau... | null | 1 | 1 | 2 | 705 | 3766a073e90c191fcefc8d59280e299d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9572", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9572", "doc_name": "vbpqta_9572", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 1637/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9572", "text_hash": "3766a073e90c191fcefc8d59280e299d", "char_len": 705, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9573 | vbpqta_9573 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-1636-qd-ttg--vbpqta_9573 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9573 | Decision 1636/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1636/QD-TTg"
] | 2001-12-28 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 1636/QD-TTg of December 28, 2001 adjusting Point 1, Clause 5, Article 1 of Decision No. 984/QD-TTg of October 25, 1999 which approves the investment general planning scheme for restoration, conservation, renovation and development of the revolutionary and resistance war histori... | null | 1 | 1 | 1 | 546 | 1913eac2120f9da00b884217aa7d491d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9573", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9573", "doc_name": "vbpqta_9573", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 1636/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9573", "text_hash": "1913eac2120f9da00b884217aa7d491d", "char_len": 546, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9574 | vbpqta_9574 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-200-2001-qd-ttg--vbpqta_9574 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9574 | quyet-dinh-200-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"200/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-12-28 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 200/2001/QD-TTg of December 28, 2001 approving the general planning on conservation, renovation and development of the value of Con Dao Historical Relics, Ba Ria-Vung Tau province The planning�s objectives are: - To preserve and renovate Con Dao Historical Relics as a cultural ... | null | 1 | 1 | 2 | 783 | c158555d8dbca7a5a0c8ac0d0e0348c6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9574", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9574", "doc_name": "vbpqta_9574", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-200-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9574", "text_hash": "c158555d8dbca7a5a0c8ac0d0e0348c6", "char_len": 783, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9575 | vbpqta_9575 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-199-2001-qd-ttg--vbpqta_9575 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9575 | quyet-dinh-199-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"199/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-12-28 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 199/2001/QD-TTg of December 28, 2001 on exemption and/or reduction of agricultural land use levy To exempt agricultural land use levy for: - Agricultural production households determined as poor households according to the poor households criteria prescribed in Decision No. 114... | null | 1 | 1 | 3 | 901 | 116aff4c381a7ef048ec61038f72d584 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9575", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9575", "doc_name": "vbpqta_9575", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-199-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9575", "text_hash": "116aff4c381a7ef048ec61038f72d584", "char_len": 901, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9576 | vbpqta_9576 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-198-2001-qd-ttg--vbpqta_9576 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9576 | Decision 198/2001/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"198/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-12-28 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 198/2001/QD-TTg OF DECEM-BER 28, 2001 APPROVING THE PROGRAM ON BLOOD TRANSFUSION SAFETY THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Law on Protection of People�s Health of June 30, 1989; Pursuant to the Governm... | null | 1 | 1 | 30 | 8,548 | 4785dacc411d17102f2127682a5e5cc6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9576", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9576", "doc_name": "vbpqta_9576", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 198/2001/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9576", "text_hash": "4785dacc411d17102f2127682a5e5cc6", "char_len": 8548, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardize blood products at Hanoi", "start": 2824, "end": 2858}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardize equipment and techniques", "start": 4835, "end": 4870}, {"tag": "ORG-COURT", ... | null |
vbpqta_9577 | vbpqta_9577 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-194-2001-qd-ttg--vbpqta_9577 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9577 | quyet-dinh-194-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"194/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-12-21 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 194/2001/QD-TTg of December 21, 2001 adjusting the levels of policy scholarship and social allowances for ethnic minority pupils and students studying at public schools as prescribed in the Prime Minister�s Decision No. 1121/1997/QD-TTg of December 23, 1997 The Prime Minister i... | null | 1 | 1 | 1 | 482 | eef3fde02871f65ba79bfca9d3394233 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9577", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9577", "doc_name": "vbpqta_9577", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-194-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9577", "text_hash": "eef3fde02871f65ba79bfca9d3394233", "char_len": 482, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9579 | vbpqta_9579 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-56-2001-tt-bkhcnmt--vbpqta_9579 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9579 | Circular 56/2001/TT-BKHCNMT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"56/2001/TT-BKHCNMT"
] | 2001-10-26 | 2,001 | Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 56/2001/TT-BKHCNMT OF OCTOBER 26, 2001 GUIDING THE INVESTMENT COOPERATION WITH FOREIGN COUNTRIES IN SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ACTIVITIES UNDER DECREE No. 06/2000/ND-CP Pursuant to the Government�s Decree No. 22/CP of May 22, 1993 on the tasks, powers and organizational struc... | null | 1 | 1 | 43 | 10,205 | 5d423aec7e4f3b403cea69d8daeb208f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9579", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9579", "doc_name": "vbpqta_9579", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 56/2001/TT-BKHCNMT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9579", "text_hash": "5d423aec7e4f3b403cea69d8daeb208f", "char_len": 10205, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_958 | vbpqta_958 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-68-1999-tt-btc--vbpqta_958 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_958 | Circular 68/1999/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"68/1999/TT-BTC"
] | 1999-06-07 | 1,999 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No.68/1999/TT-BTC of June 7, 1999 guiding a number of particular points in the State financial management over postal savings services provided by Vietnam Post and Telecommunications Corporation Vietnam Post and Telecommunications Corporation is allowed to mobilize all sources of i... | null | 1 | 1 | 4 | 2,270 | 03ef7faac19dbf632fd3838d1e893362 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_958", "meta": {"doc_id": "vbpqta_958", "doc_name": "vbpqta_958", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 68/1999/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_958", "text_hash": "03ef7faac19dbf632fd3838d1e893362", "char_len": 2270, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9580 | vbpqta_9580 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-54-2001-qd-bcn--vbpqta_9580 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9580 | quyet-dinh-54-2001-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"54/2001/QĐ-BCN"
] | 2001-11-14 | 2,001 | Bộ Công nghiệp | null | Document Content DECISION No DECISION No. 54/2001/QD-BCN OF NOVEMBER 14, 2001 ISSUING THE REGULATION ON THE USE OF ELECTRICITY AS DIRECT SECURITY MEANS THE MINISTER OF INDUSTRY Pursuant to the Government�s Decree No. 74/CP of November 1, 1995 on the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry ... | null | 1 | 1 | 21 | 5,105 | 4075c8282ca2b485ea660b0c00ed7735 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9580", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9580", "doc_name": "vbpqta_9580", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-54-2001-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9580", "text_hash": "4075c8282ca2b485ea660b0c00ed7735", "char_len": 5105, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9581 | vbpqta_9581 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-52-2001-qd-bcn--vbpqta_9581 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9581 | Decision 52/2001/QĐ-BCN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"52/2001/QĐ-BCN"
] | 2001-11-12 | 2,001 | Bộ Công nghiệp | null | Document Content DECISION No DECISION No. 52/2001/QD-BCN OF NOVEMBER 12, 2001 ON ISSUING THE REGULATION ON THE PROCESS AND PROCEDURES OF SUSPENDING POWER SUPPLY THE MINISTER OF INDUSTRY Pursuant to the Government�s Decree No. 74/CP of November 1, 1995 on the function, tasks, power and organization of the Ministry of In... | null | 1 | 1 | 69 | 12,871 | f5cb232eebce7723ec36f7538e105691 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9581", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9581", "doc_name": "vbpqta_9581", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 52/2001/QĐ-BCN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9581", "text_hash": "f5cb232eebce7723ec36f7538e105691", "char_len": 12871, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9582 | vbpqta_9582 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-89-2001-ttlt-btc-bca--vbpqta_9582 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9582 | thong-tu-lien-tich-89-2001-ttlt-btc-bca | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"89/2001/TTLT/BTC-BCA"
] | 2001-11-08 | 2,001 | Bộ Công an | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 89/2001/TTLT-BTC-BCA of November 8, 2001 guiding the payment, use and final settlement of enterprise income tax for public-utility State enterprises under the Ministry of Public Security This Circular guides the tax registration, declaration, payment and final settl... | null | 1 | 1 | 1 | 524 | dfcbc64de686d8dfc126ada531d2c18b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9582", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9582", "doc_name": "vbpqta_9582", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-89-2001-ttlt-btc-bca", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_9582", "text_hash": "dfcbc64de686d8dfc126ada531d2c18b", "char_len": 524, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9583 | vbpqta_9583 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-27-2001-ct-ttg--vbpqta_9583 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9583 | chi-thi-27-2001-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"27/2001/CT-TTg"
] | 2001-11-22 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 27/2001/CT-TTg of November 22, 2001 on the deployment of conversion of State enterprises and enterprises of political organizations and socio-political organizations into one-member limited liability companies The conversion shall be conducted in 2 phases: - Phase 1: from Nov... | null | 1 | 1 | 2 | 1,082 | 8c9c78a7f82863e4d3e3f589830ccf8b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9583", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9583", "doc_name": "vbpqta_9583", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-27-2001-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_9583", "text_hash": "8c9c78a7f82863e4d3e3f589830ccf8b", "char_len": 1082, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9584 | vbpqta_9584 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-912-2001-ttlt-ubdtmn-btc-bkhdt--vbpqta_9584 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9584 | Joint circular 912/2001/TTLT/UBDTMN-BTC-BKHĐT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"912/2001/TTLT/UBDTMN-BTC-BKHĐT"
] | 2001-11-16 | 2,001 | Uỷ ban Dân tộc và Miền núi | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 912/2001/TTLT-UBDTMN-BTC-BKHDT of November 16, 2001 guiding the implementation of support policy for ethnic minorities meeting with exceptional difficulties The support policy for ethnic minorities meeting with exceptional difficulties aims to stabilize their life, ... | null | 1 | 1 | 3 | 876 | a00a3d784d32fbdf24fb576f4861bb12 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9584", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9584", "doc_name": "vbpqta_9584", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 912/2001/TTLT/UBDTMN-BTC-BKHĐT", "subject": null, "issue_date": null, "is... | {"doc_id": "vbpqta_9584", "text_hash": "a00a3d784d32fbdf24fb576f4861bb12", "char_len": 876, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard", "start": 411, "end": 418}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9585 | vbpqta_9585 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-29-2001-ct-ttg--vbpqta_9585 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9585 | chi-thi-29-2001-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"29/2001/CT-TTg"
] | 2001-11-30 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 29/2001/CT-TTg of November 30, 2001 on stepping up the thrift practice and wastefulness combat The Prime Minister instructs the ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government, the presidents of the People�s Committ... | null | 1 | 1 | 2 | 1,763 | 606d651c14f9240873d5ade5a80dee10 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9585", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9585", "doc_name": "vbpqta_9585", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-29-2001-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_9585", "text_hash": "606d651c14f9240873d5ade5a80dee10", "char_len": 1763, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9586 | vbpqta_9586 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-28-2001-ct-ttg--vbpqta_9586 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9586 | chi-thi-28-2001-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"28/2001/CT-TTg"
] | 2001-11-28 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 28/2001/CT-TTg OF NOVEMBER 28, 2001 ON FURTHER CREATING FAVORABLE BUSINESS ENVIRONMENT FOR ENTERPRISES Over the past 2 years since the Enterprise Law took effect, the production and business environment has been considerably improved. The Government has made one step forward ... | null | 1 | 1 | 24 | 8,910 | 91dde3b82520ad19962e0582c2939fc6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9586", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9586", "doc_name": "vbpqta_9586", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-28-2001-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_9586", "text_hash": "91dde3b82520ad19962e0582c2939fc6", "char_len": 8910, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding debts", "start": 3506, "end": 3519}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tand and implement them", "start": 7810, "end": 7833}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9587 | vbpqta_9587 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-1489-qd-ttg--vbpqta_9587 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9587 | Decision 1489/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1489/QD-TTg"
] | 2001-11-21 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 1489/QD-TTg of November 21, 2001 on the establishment of the Working Group for deployment of conversion of State enterprises and enterprises of political organizations and socio-political organizations into one-member limited liability companies This Working Group shall be dire... | null | 1 | 1 | 3 | 825 | 329132b2a0bc0de313bc91d03222fa4f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9587", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9587", "doc_name": "vbpqta_9587", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 1489/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9587", "text_hash": "329132b2a0bc0de313bc91d03222fa4f", "char_len": 825, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Deputy Head of the Steering Committee for Renovation and Development of Ente", "start": 404, "end": 488}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9588 | vbpqta_9588 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-184-2001-qd-ttg--vbpqta_9588 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9588 | quyet-dinh-184-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"184/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-11-21 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 184/2001/QD-TTg of November 21, 2001 permitting the application of border-gate economic zones� policies to Thanh Thuy border-gate economic zone, Ha Giang province Thanh Thuy border-gate economic zone covers Thanh Thuy and Phuong Tien communes of Vi Xuyen district, Ha Giang prov... | null | 1 | 1 | 2 | 503 | e417047bc5b7b2be42303f479b2dc7f3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9588", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9588", "doc_name": "vbpqta_9588", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-184-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9588", "text_hash": "e417047bc5b7b2be42303f479b2dc7f3", "char_len": 503, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9589 | vbpqta_9589 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-183-2001-qd-ttg--vbpqta_9589 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9589 | quyet-dinh-183-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"183/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-11-20 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 183/2001/QD-TTg OF NOVEMBER 20, 2001 ON THE GOVERNMENT�S ACTION PROGRAM FOR IMPLEMENTATION OF THE RESOLUTION OF THE IX TH PARTY CENTRAL COMMITTEE�S THIRD PLENUM THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Gover... | null | 1 | 1 | 51 | 14,725 | 0d5ee9323abdf63cea7bc3a4506d8946 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9589", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9589", "doc_name": "vbpqta_9589", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-183-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9589", "text_hash": "0d5ee9323abdf63cea7bc3a4506d8946", "char_len": 14725, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee to amend Clause 2", "start": 8472, "end": 8507}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding debts and pre-venting the recurrence thereof; dealing with redundant laborer",... | null |
vbpqta_959 | vbpqta_959 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-61-1999-qd-btc--vbpqta_959 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_959 | Decision 61/1999/QĐ-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"61/1999/QĐ-BTC"
] | 1999-06-03 | 1,999 | Bộ Tài chính | null | Document Content DECISION No DECISION No. 61/1999/QD-BTC OF JUNE 3, 1999 AMENDING THE TAX RATES OF A NUMBER OF COMMODITY ITEMS UNDER HEADING No. 2710 IN THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFF THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to Decree No. 15/CP of March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers and State management respon... | null | 1 | 1 | 2 | 2,419 | f0a3b756534fac87f99a586f3fef07b8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_959", "meta": {"doc_id": "vbpqta_959", "doc_name": "vbpqta_959", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 61/1999/QĐ-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_959", "text_hash": "f0a3b756534fac87f99a586f3fef07b8", "char_len": 2419, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee; Pursuant to Article 1 of Decree No", "start": 737, "end": 790}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9590 | vbpqta_9590 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-182-2001-qd-ttg--vbpqta_9590 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9590 | quyet-dinh-182-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"182/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-11-20 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 182/2001/QD-TTg OF NOVEMBER 20, 2001 AMENDING AND SUPPLEMENTING THE REGULATION ON FINANCIAL PUBLICITY BY DIFFERENT STATE BUDGET LEVELS, BUDGET DRAFTING UNITS, STATE ENTERPRISES AND FUNDS WITH REVENUE SOURCES FROM PEOPLE�S CONTRIBUTIONS, ISSUED TOGETHER WITH THE PRIME MINISTER�S... | null | 1 | 1 | 21 | 8,402 | ade4ea48a62173a98aeb43bf4f83cae3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9590", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9590", "doc_name": "vbpqta_9590", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-182-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9590", "text_hash": "ade4ea48a62173a98aeb43bf4f83cae3", "char_len": 8402, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9591 | vbpqta_9591 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-90-2001-nd-cp--vbpqta_9591 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9591 | nghi-dinh-90-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"90/2001/NĐ-CP"
] | 2001-11-23 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 90/2001/ND-CP OF NOVEMBER 23, 2001 ON SUPPORT FOR DEVELOPMENT OF SMALL- AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; With a view to encouraging and creating favorable conditions for development of small- an... | null | 1 | 1 | 71 | 16,306 | 967de0a8e6961448355c17cf1b92a31d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9591", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9591", "doc_name": "vbpqta_9591", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-90-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9591", "text_hash": "967de0a8e6961448355c17cf1b92a31d", "char_len": 16306, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding secretary of the SME Development Promotion Council", "start": 9909, "end": 9967}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Secretary being the director of the Department for SME ... | null |
vbpqta_9592 | vbpqta_9592 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-89-2001-nd-cp--vbpqta_9592 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9592 | Decree 89/2001/ND-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"89/2001/ND-CP"
] | 2001-11-22 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 89/2001/ND-CP of November 22, 2001 establishing Phu Tai, Xuan An, Ham Tien and Phu Hai wards, renaming Ham Tien commune of Phan Thiet city, and establishing Da Mi commune of Ham Thuan Bac district, Binh Thuan province To establish Phu Tai ward of Phan Thiet city with a land area of... | null | 1 | 1 | 6 | 899 | afe41742fce1be4d7ad1ee46ac859be9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9592", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9592", "doc_name": "vbpqta_9592", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 89/2001/ND-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9592", "text_hash": "afe41742fce1be4d7ad1ee46ac859be9", "char_len": 899, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9593 | vbpqta_9593 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-88-2001-nd-cp--vbpqta_9593 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9593 | nghi-dinh-88-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"88/2001/NĐ-CP"
] | 2001-11-22 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 88/2001/ND-CP OF NOVEMBER 22, 2001 ON THE UNIVERSALIZATION OF BASIC SECONDARY EDUCATION THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Education Law of December 2, 1998; Pursuant to Resolution No. 41/2000/QH10 of December... | null | 1 | 1 | 116 | 32,333 | c25a2d591331fddb26c9d0ed309863ff | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:08+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9593", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9593", "doc_name": "vbpqta_9593", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-88-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9593", "text_hash": "c25a2d591331fddb26c9d0ed309863ff", "char_len": 32333, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard training level as prescribed at Point b", "start": 14413, "end": 14460}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard education level; concurrently devise solutions and options to ap... | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.