doc_name stringlengths 1 6 | item_id stringlengths 1 6 | scope stringclasses 2
values | source stringclasses 1
value | source_url stringlengths 48 1.23k | api_url stringlengths 61 81 ⌀ | title stringlengths 5 870 ⌀ | doc_type stringclasses 25
values | legal_type stringclasses 25
values | legal_area stringclasses 520
values | so_hieu listlengths 1 1 ⌀ | ngay_ban_hanh stringdate 1945-10-01 00:00:00 2026-03-20 00:00:00 ⌀ | year int32 1.95k 2.03k ⌀ | co_quan_ban_hanh stringclasses 266
values | trich_yeu stringclasses 0
values | markdown stringlengths 16 1.26M ⌀ | num_pages int32 | num_sections int32 1 1 | num_paragraphs int32 0 12 | num_sentences int32 0 5.98k | char_len int32 0 1.26M | text_hash stringlengths 32 32 ⌀ | parser_model stringclasses 1
value | parser_runtime stringclasses 1
value | body_source stringclasses 2
values | parsed_at stringdate 2026-05-19 01:04:09 2026-05-21 10:49:44 | confidence float64 | structure_json stringlengths 903 4.12M | extracted_json stringlengths 135 359k | file_paths_json stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vbpqta_998 | vbpqta_998 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-60-qd-tp-qt--vbpqta_998 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_998 | Decision 60/QD-TP/QT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"60/QD-TP/QT"
] | 1999-04-07 | 1,999 | Bộ Tư pháp | null | Document Content DECISION No DECISION No. 60/QD-TP-QT OF APRIL 7, 1999 ISSUING THE FORMS OF PAPERS ON VIETNAMESE NATIONALITY THE MINISTRY OF JUSTICE Pursuant to the Government’s Decree No.38/CP of June 4, 1993 on the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Justice; Pursuant to the Gover... | null | 1 | 1 | 8 | 4,946 | 24b79d887c11f10b7b4ac6661e086ed3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_998", "meta": {"doc_id": "vbpqta_998", "doc_name": "vbpqta_998", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 60/QD-TP/QT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_le... | {"doc_id": "vbpqta_998", "text_hash": "24b79d887c11f10b7b4ac6661e086ed3", "char_len": 4946, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9980 | vbpqta_9980 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-123-2002-qd-ttg--vbpqta_9980 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9980 | quyet-dinh-123-2002-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"123/2002/QĐ-TTg"
] | 2002-09-19 | 2,002 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 123/2002/QD-TTg of September 19, 2002 transferring the National Administration Institute to the Ministry of the Interior To transfer the National Administration Institute to the Ministry of the Interior. To assign the Minister of the Interior to manage the Institute. This Decis... | null | 1 | 1 | 3 | 366 | 90382b925ab31a4113e60977b614d34b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9980", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9980", "doc_name": "vbpqta_9980", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-123-2002-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9980", "text_hash": "90382b925ab31a4113e60977b614d34b", "char_len": 366, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9981 | vbpqta_9981 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-122-2002-qd-ttg--vbpqta_9981 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9981 | quyet-dinh-122-2002-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"122/2002/QĐ-TTg"
] | 2002-09-19 | 2,002 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No 122/2002/QD-TTg of September 19, 2002 transferring the Government Pricing Committee to the Ministry of Finance DECISION No 122/2002/QD-TTg of September 19, 2002 transferring the Government Pricing Committee to the Ministry of Finance To transfer the Government Pricing Committee to the Minis... | null | 1 | 1 | 3 | 452 | 8b32f029958570692fe204beb73a72c0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9981", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9981", "doc_name": "vbpqta_9981", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-122-2002-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9981", "text_hash": "8b32f029958570692fe204beb73a72c0", "char_len": 452, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9982 | vbpqta_9982 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-120-2002-qd-ttg--vbpqta_9982 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9982 | Decision 120/2002/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"120/2002/QĐ-TTg"
] | 2002-09-18 | 2,002 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 120/2002/QD-TTg OF SEPTEMBER 18, 2002 ADDING AND REPLACING COMMUNES COVERED BY THE PROGRAM ON SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT IN COMMUNES MEETING WITH EXCEPTIONAL DIFFICULTIES, REGIONS INHABITED BY ETHNIC MINORITY PEOPLE AS WELL AS MOUNTAINOUS, BORDER, REMOTE AND DEEP-LYING AREAS TH... | null | 1 | 1 | 10 | 4,080 | 1faa5b9170c1c428b31056cafe884d4a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9982", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9982", "doc_name": "vbpqta_9982", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 120/2002/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9982", "text_hash": "1faa5b9170c1c428b31056cafe884d4a", "char_len": 4080, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9983 | vbpqta_9983 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-118-2002-qd-ttg--vbpqta_9983 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9983 | quyet-dinh-118-2002-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"118/2002/QĐ-TTg"
] | 2002-09-17 | 2,002 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 118/2002/QD-TTg of September 17, 2002 amending and supplementing a number of articles of the Prime Minister�s Decisions No. 422/QD-TTg of May 19, 1998 and No. 89/1999/QD-TTg of April 3, 1999 on setting up anti-smuggling and trade frauds joint control stations The amended and su... | null | 1 | 1 | 3 | 840 | 22fa9933f960258dad9a9b034b3b829c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9983", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9983", "doc_name": "vbpqta_9983", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-118-2002-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9983", "text_hash": "22fa9933f960258dad9a9b034b3b829c", "char_len": 840, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9984 | vbpqta_9984 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-2790-2002-qd-byt--vbpqta_9984 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9984 | quyet-dinh-2790-2002-qd-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"2790/2002/QĐ-BYT"
] | 2002-07-25 | 2,002 | Bộ Y tế | null | Document Content DECISION No DECISION No. 2790/2002/QD-BYT OF JULY 25, 2002 ISSUING THE REGULATION ON MANAGEMENT AND USE OF OFFICIAL DEVELOPMENT ASSISTANCE (ODA) OF THE HEALTH MINISTRY THE MINISTER OF HEALTH Pursuant to the Government’s Decree No.68/CP of October 11, 1993 defining the functions, tasks, powers and organ... | null | 1 | 1 | 100 | 28,402 | 02690241348b18ad015bf3593755d4a8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9984", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9984", "doc_name": "vbpqta_9984", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-2790-2002-qd-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9984", "text_hash": "02690241348b18ad015bf3593755d4a8", "char_len": 28402, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9985 | vbpqta_9985 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-55-2002-tt-bkhcnmt--vbpqta_9985 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9985 | thong-tu-55-2002-tt-bkhcnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"55/2002/TT-BKHCNMT"
] | 2002-07-23 | 2,002 | Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 55/2002/TT-BKHCNMT OF JULY 23, 2002 GUIDING THE TECHNOLOGICAL AND ENVIRONMENTAL EVALUATION OF INVESTMENT PROJECTS Pursuant to the Government�s Decree No.22/CP of May 22, 1993 on the tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Science, Technology and Environmen... | null | 1 | 1 | 39 | 15,352 | d74873867c67b42232c3eea2190cd17e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9985", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9985", "doc_name": "vbpqta_9985", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-55-2002-tt-bkhcnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9985", "text_hash": "d74873867c67b42232c3eea2190cd17e", "char_len": 15352, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 4001, "end": 4009}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 4883, "end": 4891}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards must be made (category-II projects... | null |
vbpqta_9986 | vbpqta_9986 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-54-2002-qd-bkhcnmt--vbpqta_9986 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9986 | quyet-dinh-54-2002-qd-bkhcnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"54/2002/QĐ-BKHCNMT"
] | 2002-07-17 | 2,002 | Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường | null | Document Content DECISION No DECISION No. 54/2002/QD-BKHCNMT of July 17, 2002 supplementing Article 2 of Decision No. 37/2002/QD-BKHCMNT of July 8, 2002 of the Minister of Science, Technology and Environment promulgating the provisional Regulation on selection of organizations and individuals to take charge of State-le... | null | 1 | 1 | 1 | 895 | 39b28a32f61ecce26b0d74069f88bb1c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9986", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9986", "doc_name": "vbpqta_9986", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-54-2002-qd-bkhcnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_9986", "text_hash": "39b28a32f61ecce26b0d74069f88bb1c", "char_len": 895, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9987 | vbpqta_9987 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-53-2002-qd-bkhcnmt--vbpqta_9987 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9987 | quyet-dinh-53-2002-qd-bkhcnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"53/2002/QĐ-BKHCNMT"
] | 2002-07-16 | 2,002 | Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường | null | Document Content DECISION No DECISION No. 53/2002/QD-BKHCNMT OF JULY 16, 2002 PROMULGATING THE ORGANIZATION AND OPERATION CHARTER OF VIETNAM ENVIRONMENT PROTECTION FUND THE MINISTER OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT Pursuant to the Environmental Protection Law of December 27, 1993; Pursuant to the Government�s Dec... | null | 1 | 1 | 127 | 26,290 | 892a3c22e889bb06f62288728d508d54 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9987", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9987", "doc_name": "vbpqta_9987", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-53-2002-qd-bkhcnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_9987", "text_hash": "892a3c22e889bb06f62288728d508d54", "char_len": 26290, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9988 | vbpqta_9988 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-52-2002-qd-bkhcnmt--vbpqta_9988 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9988 | quyet-dinh-52-2002-qd-bkhcnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"52/2002/QĐ-BKHCNMT"
] | 2002-07-16 | 2,002 | Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường | null | Document Content DECISION No DECISION No. 52/2002/QD-BKHCNMT of July 16, 2002 promulgating the Regulation on organization and operation of the Council for supervision of Cuc Phuong National Park�s environment To issue together with this Decision the Regulation on organization and operation of the Council for supervisio... | null | 1 | 1 | 2 | 735 | 92baa26d13c26a218869eb918dbd40c3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9988", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9988", "doc_name": "vbpqta_9988", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-52-2002-qd-bkhcnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_9988", "text_hash": "92baa26d13c26a218869eb918dbd40c3", "char_len": 735, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9989 | vbpqta_9989 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-08-2002-ttlt-btm-bkhdt-bcn--vbpqta_9989 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9989 | Joint circular 08/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"08/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN"
] | 2002-08-12 | 2,002 | Bộ Kế hoạch và Đầu tư | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 08/2002/TTLT-BTM-BKHDT-BCN OF AUGUST 12, 2002 GUIDING THE ALLOCATION AND IMPLEMENTATION OF THE QUOTAS OF TEXTILES AND GARMENTS FOR EXPORT TO THE EU, CANADIAN AND TURKISH MARKETS IN 2003 In furtherance of the Prime Minister’s direction in Official Dispatch No. 6228/K... | null | 1 | 1 | 57 | 13,926 | 5155b76de05f241c2efc7612f806dde7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9989", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9989", "doc_name": "vbpqta_9989", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 08/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN", "subject": null, "issue_date": null, "issuin... | {"doc_id": "vbpqta_9989", "text_hash": "5155b76de05f241c2efc7612f806dde7", "char_len": 13926, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_999 | vbpqta_999 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-56-1999-tt-btc--vbpqta_999 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_999 | Circular 56/1999/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"56/1999/TT-BTC"
] | 1999-05-12 | 1,999 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No. 56/1999/TT-BTC OF MAY 12, 1999 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF DECREE No. 34/1999/ND-CP OF MAY 12, 1999 OF THE GOVERNMENT STIPULATING THE ISSUANCE OF THE 1999 GOVERNMENT BONDS FOR NATIONAL CONSTRUCTION In furtherance of Decree No. 34/1999/ND-CP of May 12, 1999 of the Government stipulating t... | null | 1 | 1 | 73 | 16,075 | dc2b0a2a83a2348aba8aa090b03925a5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_999", "meta": {"doc_id": "vbpqta_999", "doc_name": "vbpqta_999", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 56/1999/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_999", "text_hash": "dc2b0a2a83a2348aba8aa090b03925a5", "char_len": 16075, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding achievements in performing the socio-economic and national defense tasks", "start": 13220, "end": 13300}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tand their interests and obligations tow... | null |
vbpqta_9990 | vbpqta_9990 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-07-2002-ttlt-btm-ubdtmn-btc-bkhdt--vbpqta_9990 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9990 | Joint circular 07/2002/TTLT/BTM-UBDTMN-BTC-BKHĐT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2002/TTLT/BTM-UBDTMN-BTC-BKHĐT"
] | 2002-08-12 | 2,002 | Uỷ ban Dân tộc và Miền núi | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 07/2002/TTLT/BTM-UBDTMN-BTC-BKHDT OF AUGUST 12, 2002 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 02/2002/ND-CP OF JANUARY 3, 2002 AND DECREE No. 20/1998/ND-CP OF MARCH 31, 1998 ON TRADE DEVELOPMENT IN MOUNTAINOUS REGIONS, ISLANDS, AND AREAS INHABITED B... | null | 1 | 1 | 98 | 40,902 | a3167980e7ebf88cfa3d9fbd325723dc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9990", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9990", "doc_name": "vbpqta_9990", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 07/2002/TTLT/BTM-UBDTMN-BTC-BKHĐT", "subject": null, "issue_date": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9990", "text_hash": "a3167980e7ebf88cfa3d9fbd325723dc", "char_len": 40902, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9991 | vbpqta_9991 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-02-2002-ttlt-bkh-bcn-btc--vbpqta_9991 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9991 | thong-tu-lien-tich-02-2002-ttlt-bkh-bcn-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2002/TTLT/BKH-BCN-BTC"
] | 2002-08-06 | 2,002 | Bộ Kế hoạch và Đầu tư | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 02/2002/TTLT-BKH-BCN-BTC OF AUGUST 6, 2002 GUIDING THE TRANSFER AND RECEIPT OF OUTSIDE-THE FENCE ELECTRICITY WORKS AND THE REFUNDING OF CAPITAL TO FOREIGN-INVESTED ENTERPRISES WHICH HAVE INVESTED IN THE BUILDING THEREOF In furtherance of the Prime Minister’s instruc... | null | 1 | 1 | 48 | 15,013 | cb110c0df8c1c135d3e366bcbcf02a2a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9991", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9991", "doc_name": "vbpqta_9991", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-02-2002-ttlt-bkh-bcn-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issu... | {"doc_id": "vbpqta_9991", "text_hash": "cb110c0df8c1c135d3e366bcbcf02a2a", "char_len": 15013, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding member", "start": 10145, "end": 10159}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9992 | vbpqta_9992 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-104-2002-ttlt-bqp-btc--vbpqta_9992 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9992 | thong-tu-lien-tich-104-2002-ttlt-bqp-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"104/2002/TTLT/BQP-BTC"
] | 2002-08-01 | 2,002 | Bộ Quốc phòng | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 104/2002/TTLT-BQP-BTC of August 1, 2002 guiding the implementation of the Prime Minister’s Decision No. 47/2002/QD-TTg of April 11, 2002 on the regimes towards armymen and defense workers and employees who participated in the anti-French resistance war and were demo... | null | 1 | 1 | 1 | 801 | fd321bae131f5cff3482507937dedc0c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9992", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9992", "doc_name": "vbpqta_9992", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-104-2002-ttlt-bqp-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing... | {"doc_id": "vbpqta_9992", "text_hash": "fd321bae131f5cff3482507937dedc0c", "char_len": 801, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9993 | vbpqta_9993 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-109-2002-qd-ttg--vbpqta_9993 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9993 | quyet-dinh-109-2002-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"109/2002/QĐ-TTg"
] | 2002-08-16 | 2,002 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 109/2002/QD-TTg of August 16, 2002 on establishing the Government Steering Committee for the demarcation and placing of border markers on Vietnam-China land border The Government Steering Committee for demarcation and placing of border markers on Vietnam-China land border shall... | null | 1 | 1 | 5 | 2,638 | eaf77ae351336cd0200d4c9ee616b164 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9993", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9993", "doc_name": "vbpqta_9993", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-109-2002-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9993", "text_hash": "eaf77ae351336cd0200d4c9ee616b164", "char_len": 2638, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding member", "start": 519, "end": 533}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Body", "start": 712, "end": 724}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding problems in the Agreement and ... | null |
vbpqta_9994 | vbpqta_9994 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-108-2002-qd-ttg--vbpqta_9994 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9994 | Decision 108/2002/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"108/2002/QĐ-TTg"
] | 2002-08-15 | 2,002 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 108/2002/QD-TTg OF AUGUST 15, 2002 APPROVING THE "PHARMACEUTICAL DEVELOPMENT STRATEGY TILL 2010" THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001; Pursuant to the Law on the Protection of People�s Health of July 30, 1989; At the prop... | null | 1 | 1 | 29 | 9,939 | 18d4f5c44221a3a3ea38c8be32f8a700 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9994", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9994", "doc_name": "vbpqta_9994", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 108/2002/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9994", "text_hash": "18d4f5c44221a3a3ea38c8be32f8a700", "char_len": 9939, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard", "start": 1267, "end": 1274}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 5850, "end": 5858}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardize the medicine management", "start":... | null |
vbpqta_9995 | vbpqta_9995 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-68-2002-qd-bnn--vbpqta_9995 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9995 | quyet-dinh-68-2002-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"68/2002/QĐ-BNN"
] | 2002-07-17 | 2,002 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | Document Content DECISION No DECISION No. 68/2002/QD-BNN OF JULY 17, 2002 ON THE EXCEPTIONAL REGISTRATION OF 03 PLANT PROTECTION DRUGS INTO THE LIST OF THOSE PERMITTED FOR USE IN VIETNAM THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Pursuant to the Government�s Decree No. 73/CP of November 1, 1995 prescribing the f... | null | 1 | 1 | 6 | 3,010 | bf3289d9dfc3864bf2830eea200f9c8f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9995", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9995", "doc_name": "vbpqta_9995", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-68-2002-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9995", "text_hash": "bf3289d9dfc3864bf2830eea200f9c8f", "char_len": 3010, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9996 | vbpqta_9996 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-65-2002-qd-bnn--vbpqta_9996 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9996 | quyet-dinh-65-2002-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"65/2002/QĐ-BNN"
] | 2002-07-15 | 2,002 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | Document Content DECISION No DECISION No. 65/2002/QD-BNN of July 15, 2002 establishing the Finance-Accounting Bureau and the Bureau for Administrative Affairs and Organization under the Department for Flood and Storm Prevention and Combat and Dyke Management on the basis of separating the Bureau for Administrative Affa... | null | 1 | 1 | 2 | 756 | 0fb84de0128094915c3b9cf2755d4859 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9996", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9996", "doc_name": "vbpqta_9996", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-65-2002-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9996", "text_hash": "0fb84de0128094915c3b9cf2755d4859", "char_len": 756, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9997 | vbpqta_9997 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-02-2002-tt-bcn--vbpqta_9997 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9997 | thong-tu-02-2002-tt-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2002/TT-BCN"
] | 2002-09-18 | 2,002 | Bộ Công nghiệp | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 02/2002/TT-BCN OF SEPTEMBER 18, 2002 GUIDING THE INVESTMENT IN THE MANUFACTURE AND/OR ASSEMBLY OF MOTORCYCLE ENGINES BY DOMESTIC ENTERPRISES Pursuant to the Prime Minister�s Decision No. 38/2002/QD-TTg of March 14, 2002 on the management of the manufacture, assembly and import ... | null | 1 | 1 | 25 | 7,343 | 5f197c031cadb762a9544af2409e2268 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9997", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9997", "doc_name": "vbpqta_9997", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-02-2002-tt-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9997", "text_hash": "5f197c031cadb762a9544af2409e2268", "char_len": 7343, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardized details as bolts", "start": 2737, "end": 2765}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9998 | vbpqta_9998 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-126-2002-qd-ttg--vbpqta_9998 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9998 | quyet-dinh-126-2002-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"126/2002/QĐ-TTg"
] | 2002-09-27 | 2,002 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 126/2002/QD-TTg of September 27, 2002 establishing the Economics College under Hue University To establish the Economics College under Hue University on the basis of the Economics Faculty under Hue University. The Economics College under Hue University is tasked to train and fo... | null | 1 | 1 | 2 | 478 | 887e4cb65c8e8f8f47aba97e11e9e8ba | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9998", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9998", "doc_name": "vbpqta_9998", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-126-2002-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9998", "text_hash": "887e4cb65c8e8f8f47aba97e11e9e8ba", "char_len": 478, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9999 | vbpqta_9999 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-78-2002-nd-cp--vbpqta_9999 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9999 | nghi-dinh-78-2002-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"78/2002/NĐ-CP"
] | 2002-10-04 | 2,002 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 78/2002/ND-CP OF OCTOBER 4, 2002 ON CREDIT FOR POOR PEOPLE AND OTHER POLICY BENEFICIARIES THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the December 12, 1997 Credit Institution Law; Pursuant to Resolution No.31/1999/QH10 of the ... | null | 1 | 1 | 103 | 19,335 | 4295828e7564e75e60d1837ad9fda8b4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:11+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9999", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9999", "doc_name": "vbpqta_9999", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-78-2002-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9999", "text_hash": "4295828e7564e75e60d1837ad9fda8b4", "char_len": 19335, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards promulgated by the Ministry of Labor", "start": 7367, "end": 7412}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards promulgated by the Ministry of Labor", "start": 17382, "end": 17427... | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.