doc_name stringlengths 1 6 | item_id stringlengths 1 6 | scope stringclasses 2
values | source stringclasses 1
value | source_url stringlengths 48 1.23k | api_url stringlengths 61 81 ⌀ | title stringlengths 5 870 ⌀ | doc_type stringclasses 25
values | legal_type stringclasses 25
values | legal_area stringclasses 520
values | so_hieu listlengths 1 1 ⌀ | ngay_ban_hanh stringdate 1945-10-01 00:00:00 2026-03-20 00:00:00 ⌀ | year int32 1.95k 2.03k ⌀ | co_quan_ban_hanh stringclasses 266
values | trich_yeu stringclasses 0
values | markdown stringlengths 16 1.26M ⌀ | num_pages int32 | num_sections int32 1 1 | num_paragraphs int32 0 12 | num_sentences int32 0 5.98k | char_len int32 0 1.26M | text_hash stringlengths 32 32 ⌀ | parser_model stringclasses 1
value | parser_runtime stringclasses 1
value | body_source stringclasses 2
values | parsed_at stringdate 2026-05-19 01:04:09 2026-05-21 10:49:44 | confidence float64 | structure_json stringlengths 903 4.12M | extracted_json stringlengths 135 359k | file_paths_json stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vbpqta_9218 | vbpqta_9218 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/directive-10-2001-ct-ttg--vbpqta_9218 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9218 | Directive 10/2001/CT-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"10/2001/CT-TTg"
] | 2001-05-04 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No.10/2001/CT-TTg OF MAY 4, 2001 ON THE IMPLEMENTATION OF VIETNAM�S POPULATION STRATEGY IN THE 2001-2010 PERIOD On December 22, 2000 the Prime Minister ratified Vietnam�s Population Strategy for the 2001-2010 period. To effectively implement this Strategy, the Prime Minister inst... | null | 1 | 1 | 9 | 9,291 | dfa5e5940d913da6812e1907150202b0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9218", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9218", "doc_name": "vbpqta_9218", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Directive 10/2001/CT-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9218", "text_hash": "dfa5e5940d913da6812e1907150202b0", "char_len": 9291, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9219 | vbpqta_9219 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-72-2001-qd-ttg--vbpqta_9219 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9219 | Decision 72/2001/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"72/2001/QD-TTg"
] | 2001-05-04 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 72/2001/QD-TTg of May 4, 2001 on Vietnam�s Family Day The Prime Minister issued this Decision, taking June 28 every year as Vietnam�s Family Day, with a view to raising the responsibility of leaders of various branches, at various levels, mass associations and social organizati... | null | 1 | 1 | 1 | 543 | a204166ac8bbbd3e91aec62e28c86680 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9219", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9219", "doc_name": "vbpqta_9219", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 72/2001/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9219", "text_hash": "a204166ac8bbbd3e91aec62e28c86680", "char_len": 543, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_922 | vbpqta_922 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-73-1999-tt-btc--vbpqta_922 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_922 | Circular 73/1999/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"73/1999/TT-BTC"
] | 1999-06-14 | 1,999 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 73/1999/TT-BTC OF JUNE 14, 1999 GUIDING THE COLLECTION OF LICENSING FEE FOR SETTING UP RESIDENT REPRESENTATIVE OFFICES OF FOREIGN ECONOMIC ORGANIZATIONS IN VIETNAM Pursuant to the Government�s Decree No. 04/1999/ND-CP of January 30, 1999 on charges and fees belonging to the Sta... | null | 1 | 1 | 11 | 3,250 | d237a78984547b486cbecb641ae59d38 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_922", "meta": {"doc_id": "vbpqta_922", "doc_name": "vbpqta_922", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 73/1999/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_922", "text_hash": "d237a78984547b486cbecb641ae59d38", "char_len": 3250, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9220 | vbpqta_9220 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-71-2001-qd-ttg--vbpqta_9220 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9220 | Decision 71/2001/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"71/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-05-04 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 71/2001/QD-TTg OF MAY 4, 2001 ON THE NATIONAL TARGET PROGRAMS IN THE 2001-2005 PERIOD THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to Resolution No. 39/2000/QH10 of December 9, 2000 of the X th National Assembly at its... | null | 1 | 1 | 25 | 23,173 | 6b5feb25043262ac46f6079b958d3fcd | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9220", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9220", "doc_name": "vbpqta_9220", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 71/2001/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9220", "text_hash": "6b5feb25043262ac46f6079b958d3fcd", "char_len": 23173, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee on the allocation of the central budget in 2001; Pursuant to the P", "start": 435, "end": 519}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding body", "start": 3875, "end": 38... | null |
vbpqta_9221 | vbpqta_9221 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-18-2001-nd-cp--vbpqta_9221 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9221 | nghi-dinh-18-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"18/2001/NĐ-CP"
] | 2001-05-04 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 18/2001/ND-CP OF MAY 4, 2001 STIPULATING THE SETTING UP AND OPERATION OF VIETNAM-BASED FOREIGN CULTURAL AND/OR EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Government�s Resolution No.90/CP of ... | null | 1 | 1 | 124 | 31,440 | 63fcd201b5f4d5d618ebcdf78c1fb118 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9221", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9221", "doc_name": "vbpqta_9221", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-18-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9221", "text_hash": "63fcd201b5f4d5d618ebcdf78c1fb118", "char_len": 31440, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9222 | vbpqta_9222 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-17-2001-nd-cp--vbpqta_9222 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9222 | nghi-dinh-17-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"17/2001/NĐ-CP"
] | 2001-05-04 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 17/2001/ND-CP OF MAY 4, 2001 ISSUING THE REGULATION ON THE MANAGEMENT AND USE OF OFFICIAL DEVELOPMENT AID THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the August 20, 1998 Ordinance on the Conclusion and Implementation of In... | null | 1 | 1 | 253 | 74,468 | 68b5fb1716c05e121e06b056099015e3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9222", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9222", "doc_name": "vbpqta_9222", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-17-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9222", "text_hash": "68b5fb1716c05e121e06b056099015e3", "char_len": 74468, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards to be complied with in the program and project management and implementatio", "start": 9367, "end": 9451}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding with the donors or their repr... | null |
vbpqta_9223 | vbpqta_9223 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-90-2001-qd-nhnn--vbpqta_9223 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9223 | quyet-dinh-90-2001-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"90/2001/QĐ-NHNN"
] | 2001-02-07 | 2,001 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | Document Content Decision No Decision No. 90/2001/QD-NHNN of February 7, 2001 promulgating the Regulation on the opening, establishment and termination of operations of commercial banks� transaction bureaus, branches, representative offices and public-service units Commercial banks� transaction bureaus are dependent un... | null | 1 | 1 | 8 | 2,155 | 221f21051c22a5f4b4b654803134e26e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9223", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9223", "doc_name": "vbpqta_9223", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-90-2001-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9223", "text_hash": "221f21051c22a5f4b4b654803134e26e", "char_len": 2155, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9224 | vbpqta_9224 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-305-2001-qd-btm--vbpqta_9224 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9224 | quyet-dinh-305-2001-qd-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"305/2001/QĐ-BTM"
] | 2001-03-26 | 2,001 | Bộ Thương mại | null | Document Content DECISION No DECISION No. 305/2001/QD-BTM OF MARCH 26, 2001 PROMULGATING THE REGULATION ON THE PEOPLE�S REPUBLIC OF CHINA�S GOODS TRANSITING THE TERRITORY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM THE MINISTER OF TRADE Pursuant to the Agreement signed on April 9, 1994 between the Government of the Socialist ... | null | 1 | 1 | 32 | 7,268 | 8d3a38db37608da5664126049d7e7228 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9224", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9224", "doc_name": "vbpqta_9224", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-305-2001-qd-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9224", "text_hash": "8d3a38db37608da5664126049d7e7228", "char_len": 7268, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9225 | vbpqta_9225 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-22-2001-tt-btc--vbpqta_9225 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9225 | thong-tu-22-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2001/TT-BTC"
] | 2001-04-03 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 22/2001/TT-BTC OF APRIL 3, 2001 AMENDING THE FINANCE MINISTRY�S CIRCULAR No. 146/1999/TT-BTC OF DECEMBER 17, 1999, WHICH GUIDES THE TAX EXEMPTION AND REDUCTION FOR SUBJECTS ENTITLED TO INVESTMENT PREFERENCES UNDER THE GOVERNMENT�S DECREE No. 51/1999/ND-CP OF JULY 8, 1999 DETAIL... | null | 1 | 1 | 98 | 39,893 | cdadc95f088722de7b3c0f9b666bd2ef | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9225", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9225", "doc_name": "vbpqta_9225", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-22-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9225", "text_hash": "cdadc95f088722de7b3c0f9b666bd2ef", "char_len": 39893, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding amounts within the prescribed time-limits; or any amounts paid in excess of", "start": 34940, "end": 35024}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9226 | vbpqta_9226 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-21-2001-tt-btc--vbpqta_9226 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9226 | thong-tu-21-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"21/2001/TT-BTC"
] | 2001-04-03 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 21/2001/TT-BTC OF APRIL 3, 2001 GUIDING THE AMENDMENTS TO A NUMBER OF POINTS IN THE FINANCE MINISTRY�S CIRCULAR No. 54/1999/TT-BTC OF MAY 10, 1999 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT�S DECREE No. 04/1999/ND-CP ON CHARGES AND FEES BELONGING TO THE STATE BUDGET In furthe... | null | 1 | 1 | 21 | 17,349 | 6514a670eb271896bb04d2b95b31ace8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9226", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9226", "doc_name": "vbpqta_9226", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-21-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9226", "text_hash": "6514a670eb271896bb04d2b95b31ace8", "char_len": 17349, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard e/ Fee for licensing the setting up of branches of foreign lawyers� organiza", "start": 15084, "end": 15168}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9227 | vbpqta_9227 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-906-2001-qd-bgtvt--vbpqta_9227 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9227 | quyet-dinh-906-2001-qd-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"906/2001/QĐ-BGTVT"
] | 2001-03-30 | 2,001 | Bộ Giao thông vận tải | null | Document Content DECISION No DECISION No. 906/2001/QD-BGTVT OF MARCH 30, 2001 ANNOUNCING THE LIST AND QUANTITY OF SEA-GOING VESSELS TO BE DOMESTICALLY BUILT IN 2001 THE MINISTER OF COMMUNICATIONS AND TRANSPORT Pursuant to the Government�s Decree No. 22/CP of March 22, 1994 on the tasks, powers, State management respons... | null | 1 | 1 | 6 | 3,051 | b1fc37d37590aa35c8d6ebac41dc26b1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9227", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9227", "doc_name": "vbpqta_9227", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-906-2001-qd-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_9227", "text_hash": "b1fc37d37590aa35c8d6ebac41dc26b1", "char_len": 3051, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9228 | vbpqta_9228 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-21-2001-qd-bcn--vbpqta_9228 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9228 | quyet-dinh-21-2001-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"21/2001/QĐ-BCN"
] | 2001-04-05 | 2,001 | Bộ Công nghiệp | null | Document Content DECISION No DECISION No. 21/2001/QD-BCN of April 5, 2001 amending Article 1 of the Industry Minister�s Decision No. 08/2001/QD-BCN of February 16, 2000 transforming Hoa Binh Garment Company into Hoa Binh Garment Joint-Stock Company The amended contents are as follows: Charter capital of Hoa Binh Garmen... | null | 1 | 1 | 1 | 529 | 6c7606c1cf95cc6d0b0a62cee4d5ea85 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9228", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9228", "doc_name": "vbpqta_9228", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-21-2001-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9228", "text_hash": "6c7606c1cf95cc6d0b0a62cee4d5ea85", "char_len": 529, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9229 | vbpqta_9229 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-20-2001-qd-bcn--vbpqta_9229 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9229 | quyet-dinh-20-2001-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"20/2001/QĐ-BCN"
] | 2001-04-04 | 2,001 | Bộ Công nghiệp | null | Document Content DECISION No DECISION No. 20/2001/QD-BCN of April 4, 2001 amending Clause 1, Article 1 and Article 2 of the Industry Minister�s Decision No. 73/2000/QD-BCN of December 22, 2000 to transform Binh Dinh Vegetable Oil Company into Binh Dinh Vegetable Oil Joint-Stock Company The amended contents are as follo... | null | 1 | 1 | 3 | 748 | 3f3cbe810d568d4a8f4e8f5e367699c9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9229", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9229", "doc_name": "vbpqta_9229", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-20-2001-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9229", "text_hash": "3f3cbe810d568d4a8f4e8f5e367699c9", "char_len": 748, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_923 | vbpqta_923 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-77-1999-ttlt-btc-btm-tchq--vbpqta_923 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_923 | Joint circular 77/1999/TTLT/BTC-BTM-TCHQ | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"77/1999/TTLT/BTC-BTM-TCHQ"
] | 1999-06-22 | 1,999 | Tổng cục Hải quan | null | Document Content THE MINISTRY OF FINANCE - THE MINISTRY OF TRADE - THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS THE MINISTRY OF FINANCE - THE MINISTRY OF TRADE - THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS JOINT CIRCULAR No. 77/1999/TTLT-BTC-BTM-TCHQ JUNE 22, 1999 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE PRIME MINISTER’S DECISION No. 181/1998/QD-... | null | 1 | 1 | 14 | 5,240 | 6cc11b8cb615ca3aea5d8605c3bcd501 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_923", "meta": {"doc_id": "vbpqta_923", "doc_name": "vbpqta_923", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 77/1999/TTLT/BTC-BTM-TCHQ", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_bo... | {"doc_id": "vbpqta_923", "text_hash": "6cc11b8cb615ca3aea5d8605c3bcd501", "char_len": 5240, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9230 | vbpqta_9230 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-23-2001-ttlt-btc-bldtbxh--vbpqta_9230 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9230 | thong-tu-lien-tich-23-2001-ttlt-btc-bldtbxh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/2001/TTLT/BTC-BLĐTBXH"
] | 2001-04-06 | 2,001 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | Document Content JOINT-CIRCULAR No JOINT-CIRCULAR No. 23/2001/TTLT-BTC-BLDTBXH of April 6, 2001 guiding the implementation of the regime of school fee exemption and reduction for pupils and students being policy beneficiaries who are studying at non-public education and training institutions The regime of school fee ex... | null | 1 | 1 | 2 | 1,057 | 58f933a82fd79bd912d04ac3c08ed9be | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9230", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9230", "doc_name": "vbpqta_9230", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-23-2001-ttlt-btc-bldtbxh", "subject": null, "issue_date": null, "issu... | {"doc_id": "vbpqta_9230", "text_hash": "58f933a82fd79bd912d04ac3c08ed9be", "char_len": 1057, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9231 | vbpqta_9231 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-791-2001-qd-bgtvt--vbpqta_9231 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9231 | quyet-dinh-791-2001-qd-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"791/2001/QĐ-BGTVT"
] | 2001-03-26 | 2,001 | Bộ Giao thông vận tải | null | Document Content DECISION No DECISION No. 791/2001/QD-BGTVT OF MARCH 26, 2001 PROMULGATING THE CHARTER ON ORGANIZATION AND OPERATION OF THE VIETNAM REGISTER THE MINISTER OF COMMUNICATIONS AND TRANSPORT Pursuant to the Government�s Decree No.22/CP of March 22, 1994 defining the tasks, powers, the State management respon... | null | 1 | 1 | 95 | 21,673 | 6070f25f51571f2775c7ee2a30249a28 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9231", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9231", "doc_name": "vbpqta_9231", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-791-2001-qd-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_9231", "text_hash": "6070f25f51571f2775c7ee2a30249a28", "char_len": 21673, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards 1", "start": 5671, "end": 5681}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards related to the technical safety", "start": 5934, "end": 5974}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards ... | null |
vbpqta_9232 | vbpqta_9232 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-737-2001-qd-bgtvt--vbpqta_9232 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9232 | quyet-dinh-737-2001-qd-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"737/2001/QĐ-BGTVT"
] | 2001-03-19 | 2,001 | Bộ Giao thông vận tải | null | Document Content DECISION No DECISION No. 737/2001/QD-BGTVT OF MARCH 19, 2001 PROMULGATING THE REGULATION ON CROSSROADS THE MINISTER OF COMMUNICATIONS AND TRANSPORT Pursuant to the Government�s Decree No. 22/CP of March 22, 1994 on the tasks, powers, State management responsibility and organizational structure of the M... | null | 1 | 1 | 217 | 36,806 | e387ef92d4949b77215aeeddcfa1d3a4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9232", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9232", "doc_name": "vbpqta_9232", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-737-2001-qd-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_9232", "text_hash": "e387ef92d4949b77215aeeddcfa1d3a4", "char_len": 36806, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards TCVN 4054-98 on motor roads", "start": 7634, "end": 7670}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards must be complied with and the foundations of roads and railways must not be"... | null |
vbpqta_9233 | vbpqta_9233 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-22-2001-qd-bcn--vbpqta_9233 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9233 | quyet-dinh-22-2001-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2001/QĐ-BCN"
] | 2001-04-16 | 2,001 | Bộ Công nghiệp | null | Document Content DECISION No DECISION No. 22/2001/QD-BCN of April 16, 2001 on the establishment of Can Tho Dairy Plant under the Vietnam Milk Corporation To establish Can Tho Dairy Plant, under the Vietnam Milk Corporation. Can Tho Dairy Plant is a dependent accounting unit of the Vietnam Milk Corporation. The plant is... | null | 1 | 1 | 4 | 625 | 445e3013c777ff6cd11aab11d7aac2b3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9233", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9233", "doc_name": "vbpqta_9233", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-22-2001-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9233", "text_hash": "445e3013c777ff6cd11aab11d7aac2b3", "char_len": 625, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9234 | vbpqta_9234 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-18-2001-qd-bcn--vbpqta_9234 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9234 | quyet-dinh-18-2001-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"18/2001/QĐ-BCN"
] | 2001-03-26 | 2,001 | Bộ Công nghiệp | null | Document Content DECISION No DECISION No. 18/2001/QD-BCN of March 26, 2001 on the establishment of the Export-Import Center and Technical Material Service under Vietnam Industrial Construction Corporation To establish Export-Import and Technical Material Service Center - EICTMS, under Vietnam Industrial Construction Co... | null | 1 | 1 | 5 | 764 | 6ebae8dd9cff58f2bdc7858d7db46ea4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9234", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9234", "doc_name": "vbpqta_9234", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-18-2001-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9234", "text_hash": "6ebae8dd9cff58f2bdc7858d7db46ea4", "char_len": 764, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9235 | vbpqta_9235 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-54-2001-qd-ttg--vbpqta_9235 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9235 | quyet-dinh-54-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"54/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-04-23 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 54/2001/QD-TTg of April 23, 2001 transforming Thang Long Alcohol and Beverage Company, a State enterprise, into a joint-stock company To transform Thang Long Alcohol and Beverage Company, which is a State enterprise under the Hanoi People�s Committee, into Thang Long Joint-Stoc... | null | 1 | 1 | 4 | 828 | 12cf20ffd2ddc8ba10412193e4a48555 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9235", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9235", "doc_name": "vbpqta_9235", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-54-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9235", "text_hash": "12cf20ffd2ddc8ba10412193e4a48555", "char_len": 828, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9236 | vbpqta_9236 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-53-2001-qd-ttg--vbpqta_9236 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9236 | quyet-dinh-53-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"53/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-04-19 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 53/2001/QD-TTg OF APRIL 19, 2001 ON POLICIES TOWARD BORDER GATE ECONOMIC ZONES THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; At the proposal of the Ministry of Planning and Investment in Report No. 2933/BKH/QLKT of May 18, 2000,... | null | 1 | 1 | 31 | 12,015 | 3fc0c3b5c1cfc5390bb1150d424c9344 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9236", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9236", "doc_name": "vbpqta_9236", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-53-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9236", "text_hash": "3fc0c3b5c1cfc5390bb1150d424c9344", "char_len": 12015, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9237 | vbpqta_9237 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-467-qd-ttg--vbpqta_9237 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9237 | Decision 467/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"467/QD-TTg"
] | 2001-04-17 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 467/QD-TTg of April 17, 2001 on the establishment of the Vietnam Steering Committee on Smoking and Health To establish the Vietnam Steering Committee on Smoking and Health-VINACOSH, which is composed of the Minister of Health as its Chairman, a vice minister of health and a vic... | null | 1 | 1 | 2 | 727 | 17bf9083a9a218472aa27e4d82ca5bb9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9237", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9237", "doc_name": "vbpqta_9237", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 467/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_... | {"doc_id": "vbpqta_9237", "text_hash": "17bf9083a9a218472aa27e4d82ca5bb9", "char_len": 727, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9238 | vbpqta_9238 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-13-2001-nd-cp--vbpqta_9238 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9238 | nghi-dinh-13-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/2001/NĐ-CP"
] | 2001-04-20 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 13/2001/ND-CP OF APRIL 20, 2001 ON THE PROTECTION OF NEW PLANT VARIETIES THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Civil Code of October 28, 1995; At the proposal of the Minister of Agriculture and Rural Development,... | null | 1 | 1 | 116 | 30,851 | 8fc15950464dba5c3c574c51f0737002 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9238", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9238", "doc_name": "vbpqta_9238", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-13-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9238", "text_hash": "8fc15950464dba5c3c574c51f0737002", "char_len": 30851, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding of the characteristics and properties of the species or the author�s biograp", "start": 8018, "end": 8102}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard samples for cultivation to en... | null |
vbpqta_924 | vbpqta_924 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-145-1999-qd-ttg--vbpqta_924 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_924 | quyet-dinh-145-1999-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"145/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-06-28 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 145/1999/QD-TTg OF JUNE 28, 1999 PROMULGATING THE REGULATION ON SALE OF EQUITIES TO FOREIGN INVESTORS THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Law on Domestic Investment Promotion (amended) of May 20, 1998; ... | null | 1 | 1 | 61 | 10,683 | 324be523df5379a1661ef4220ebdfbd9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_924", "meta": {"doc_id": "vbpqta_924", "doc_name": "vbpqta_924", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-145-1999-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_924", "text_hash": "324be523df5379a1661ef4220ebdfbd9", "char_len": 10683, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9242 | vbpqta_9242 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-04-2001-tt-btp--vbpqta_9242 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9242 | thong-tu-04-2001-tt-btp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2001/TT-BTP"
] | 2001-03-20 | 2,001 | Bộ Tư pháp | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 04/2001/TT-BTP OF MARCH 20, 2001 GUIDING A NUMBER OF PROVISIONS OF THE REGULATION ON THE IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT ON CHILD ADOPTION COOPERATION BETWEEN THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM AND THE REPUBLIC OF FRANCE Pursuant to the Prime Minister’s Decision No.142/2000/QD-T... | null | 1 | 1 | 86 | 24,311 | 3365f1566ba0841ebbfd5f36bdd1b36f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9242", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9242", "doc_name": "vbpqta_9242", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-04-2001-tt-btp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9242", "text_hash": "3365f1566ba0841ebbfd5f36bdd1b36f", "char_len": 24311, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9243 | vbpqta_9243 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-03-2001-tp-cc--vbpqta_9243 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9243 | thong-tu-03-2001-tp-cc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2001/TP-CC"
] | 2001-03-14 | 2,001 | Bộ Tư pháp | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 03/2001/TP-CC OF MARCH 14, 2001 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 75/2000/ND-CP OF DECEMBER 8, 2000 ON NOTARIZATION AND AUTHENTICATION Pursuant to the Government’s Decree No. 75/2000/ND-CP of December 8, 2000 on notarization and authentication; Pursuant ... | null | 1 | 1 | 91 | 20,740 | 4612209d7f9f93b30680d378fe70e3e3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9243", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9243", "doc_name": "vbpqta_9243", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-03-2001-tp-cc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_9243", "text_hash": "4612209d7f9f93b30680d378fe70e3e3", "char_len": 20740, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9244 | vbpqta_9244 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-12-2001-qd-btc--vbpqta_9244 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9244 | quyet-dinh-12-2001-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/2001/QĐ-BTC"
] | 2001-03-13 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content DECISION No DECISION No. 12/2001/QD-BTC of March 13, 2001 promulgating the accounting regime applicable to non-public units operating in the fields of education, healthcare, culture and sports To promulgate the accounting regimes applicable to non-public units operating in the fields of education, heal... | null | 1 | 1 | 2 | 1,766 | c63d87238eca3bef4c939167b5a52956 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9244", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9244", "doc_name": "vbpqta_9244", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-12-2001-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9244", "text_hash": "c63d87238eca3bef4c939167b5a52956", "char_len": 1766, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tand so as to provide necessary information for capital-contributing members and the", "start": 1492, "end": 1576}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9245 | vbpqta_9245 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-01-2001-ttlt-bkhcnmt-bxd--vbpqta_9245 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9245 | thong-tu-lien-tich-01-2001-ttlt-bkhcnmt-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2001/TTLT/BKHCNMT-BXD"
] | 2001-01-18 | 2,001 | Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường | null | Document Content JOINT CIRCULAR No. 01/2001/TTLT-BKHCNMT-BXD OF JANUARY 18, 2001 GUIDING THE REGULATIONS ON ENVIRONMENTAL PROTECTION FOR THE SELECTION OF LOCATION FOR, THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF, SOLID WASTE BURIAL SITES In implementation of the functions and tasks of the Ministry of Science, Technology and Envi... | null | 1 | 1 | 221 | 50,037 | 6e205c5b76653fc71c7017ad12181402 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9245", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9245", "doc_name": "vbpqta_9245", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-01-2001-ttlt-bkhcnmt-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issu... | {"doc_id": "vbpqta_9245", "text_hash": "6e205c5b76653fc71c7017ad12181402", "char_len": 50037, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards (Vietnamese standards)", "start": 13217, "end": 13248}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard humidity and is stamped and pressed carefully", "start": 14308, "end": 14361}, {... | null |
vbpqta_9246 | vbpqta_9246 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-52-2001-qd-ttg--vbpqta_9246 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9246 | quyet-dinh-52-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"52/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-04-12 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 52/2001/QD-TTg OF APRIL 12, 2001 RATIFYING THE NORMS OF TIMBERS TO BE EXPLOITED FROM NATURAL FORESTS FOR THE 2002-2005 PERIOD THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; At the proposal of the Minister of Agriculture and Rural... | null | 1 | 1 | 5 | 1,233 | 11489c646bbb8102b697d1b9cb7c7c47 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9246", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9246", "doc_name": "vbpqta_9246", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-52-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9246", "text_hash": "11489c646bbb8102b697d1b9cb7c7c47", "char_len": 1233, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9247 | vbpqta_9247 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-18-2001-tt-btc--vbpqta_9247 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9247 | thong-tu-18-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"18/2001/TT-BTC"
] | 2001-03-22 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 18/2001/TT-BTC OF MARCH 22, 2001 GUIDING THE NON-COLLECTION AND/OR REIMBURSEMENT OF PRICE DIFFERENCES PAID FOR MATERIALS AND RAW MATERIALS IMPORTED FOR THE PRODUCTION OR PROCESSING OF EXPORT GOODS Pursuant to the Prime Minister�s Decision No. 195/1999/QD-TTg of September 27, 19... | null | 1 | 1 | 39 | 10,067 | 700e0c5004ac6ac61200c06c95301a9b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9247", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9247", "doc_name": "vbpqta_9247", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-18-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9247", "text_hash": "700e0c5004ac6ac61200c06c95301a9b", "char_len": 10067, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9248 | vbpqta_9248 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-09-2001-qd-bgddt--vbpqta_9248 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9248 | quyet-dinh-09-2001-qd-bgddt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2001/QĐ-BGDĐT"
] | 2001-03-30 | 2,001 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | Document Content DECISION No DECISION No. 09/2001/QD-BGDDT of March 30, 2001 amending a number of articles of the Regulation on the complementary junior secondary and complementary senior secondary education graduation exams, issued together with Decision No. 06/1999/QD-BGDDT of February 26, 1999 of the Minister of Edu... | null | 1 | 1 | 1 | 538 | 6000c463842b5e6b4aa29deb1186d3f0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9248", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9248", "doc_name": "vbpqta_9248", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-09-2001-qd-bgddt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9248", "text_hash": "6000c463842b5e6b4aa29deb1186d3f0", "char_len": 538, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9249 | vbpqta_9249 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-07-2001-qd-bgddt--vbpqta_9249 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9249 | quyet-dinh-07-2001-qd-bgddt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2001/QĐ-BGDĐT"
] | 2001-03-30 | 2,001 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | Document Content DECISION No DECISION No. 07/2001/QD-BGDDT of March 30, 2001 amending and supplementing a number of articles of the Regulation on senior-secondary, specialized secondary and junior-secondary education graduation examinations This Decision amends and supplements a number of articles of the Regulation on ... | null | 1 | 1 | 1 | 637 | 040b4b0b632a548dd6150722401f0c7c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9249", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9249", "doc_name": "vbpqta_9249", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-07-2001-qd-bgddt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9249", "text_hash": "040b4b0b632a548dd6150722401f0c7c", "char_len": 637, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_925 | vbpqta_925 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-43-1999-nd-cp--vbpqta_925 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_925 | nghi-dinh-43-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"43/1999/NĐ-CP"
] | 1999-06-29 | 1,999 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No.43/1999/ND-CP OF JUNE 29, 1999 ON THE STATE�S DEVELOPMENT INVESTMENT CREDITS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; At the proposal of the Minister-Director of the Government�s Office, DECREES: Chapter I GENERAL PROVISIONS Article 1.- The p... | null | 1 | 1 | 197 | 42,700 | 5f90276d76b5f2a716cc6c1abe353600 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_925", "meta": {"doc_id": "vbpqta_925", "doc_name": "vbpqta_925", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-43-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_925", "text_hash": "5f90276d76b5f2a716cc6c1abe353600", "char_len": 42700, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding debt amount to the credit institution; and at the same time", "start": 31017, "end": 31084}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and norms of different branches", "start": 3... | null |
vbpqta_9251 | vbpqta_9251 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-17-2001-tt-btc--vbpqta_9251 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9251 | thong-tu-17-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"17/2001/TT-BTC"
] | 2001-03-21 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 17/2001/TT-BTC OF MARCH 21, 2001 GUIDING THE REGIME OF MANAGEMENT AND USE OF FEES FOR EVALUATION OF BIDDING RESULTS Pursuant to the Government�s Decrees No. 87/CP of December 19, 1996 and No. 51/1998/ND-CP of July 18, 1998 detailing the responsibility division, management, elab... | null | 1 | 1 | 21 | 6,471 | 45e38b92600b2d1238bde29356ff725d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9251", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9251", "doc_name": "vbpqta_9251", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-17-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9251", "text_hash": "45e38b92600b2d1238bde29356ff725d", "char_len": 6471, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9252 | vbpqta_9252 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-15-2001-tt-btc--vbpqta_9252 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9252 | thong-tu-15-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"15/2001/TT-BTC"
] | 2001-03-21 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 15/2001/TT-BTC of March 21, 2001 guiding the management, allocation and final settlement of funding for the elaboration of legal documents This Circular shall apply to agencies, organizations and units that use funding supplied by the State budget as support for the elaboration... | null | 1 | 1 | 4 | 1,400 | 9274b6c7bbc15080bab6618414a8d742 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9252", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9252", "doc_name": "vbpqta_9252", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-15-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9252", "text_hash": "9274b6c7bbc15080bab6618414a8d742", "char_len": 1400, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee", "start": 389, "end": 406}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee; - The Government�s draft resolutions and decrees according to the", "start": 636, "end":... | null |
vbpqta_9253 | vbpqta_9253 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-08-2001-qd-bgddt--vbpqta_9253 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9253 | quyet-dinh-08-2001-qd-bgddt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"08/2001/QĐ-BGDĐT"
] | 2001-03-30 | 2,001 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | Document Content DECISION No DECISION No. 08/2001/QD-BGDDT of March 30, 2001 amending Article 6 of the Regulation on enrollment of pupils into junior-secondary and senior-secondary schools This Decision amends Article 6 of the Regulation on enrollment of pupils into junior secondary and senior secondary schools, issued... | null | 1 | 1 | 1 | 439 | 278b509301d6496d89f9bc28a4378194 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9253", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9253", "doc_name": "vbpqta_9253", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-08-2001-qd-bgddt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9253", "text_hash": "278b509301d6496d89f9bc28a4378194", "char_len": 439, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9254 | vbpqta_9254 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-12-2001-ttlt-btp-vkstc--vbpqta_9254 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9254 | Joint circular 12/2001/TTLT/BTP-VKSTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/2001/TTLT/BTP-VKSTC"
] | 2001-02-26 | 2,001 | Bộ Tư pháp | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 12/2001/TTLT-BTP-VKSTC OF FEBRUARY 26, 2001 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF LAW PROVISIONS ON EXECUTION OF CIVIL JUDGMENTS In order to apply a number of law provisions on execution of civil judgments and to meet the requirements in the practical execution ... | null | 1 | 1 | 70 | 24,644 | a22ed6dd3265671aaaf65350ae76868f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9254", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9254", "doc_name": "vbpqta_9254", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 12/2001/TTLT/BTP-VKSTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_bo... | {"doc_id": "vbpqta_9254", "text_hash": "a22ed6dd3265671aaaf65350ae76868f", "char_len": 24644, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9255 | vbpqta_9255 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-51-2001-qd-ttg--vbpqta_9255 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9255 | quyet-dinh-51-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"51/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-04-11 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 51/2001/QD-TTg OF APRIL 11, 2001 RATIFYING THE 2001-2005 FIVE-YEAR PLAN ON THE DEVELOPMENT OF VIETNAM�S CHEMICAL INDUSTRY THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; At the proposal of the Ministry of Industry (in Report No. 4... | null | 1 | 1 | 31 | 9,910 | 3cd650c2f9ae8889d8d4d9591c6ea162 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9255", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9255", "doc_name": "vbpqta_9255", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-51-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9255", "text_hash": "3cd650c2f9ae8889d8d4d9591c6ea162", "char_len": 9910, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9256 | vbpqta_9256 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-50-2001-qd-ttg--vbpqta_9256 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9256 | quyet-dinh-50-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"50/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-04-10 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 50/2001/QD-TTg OF APRIL 10, 2001 ADJUSTING THE BOUNDARY AND RENAMING BIEN LAC - NUI ONG NATURE CONSERVATION ZONE THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Law on Forest Protection and Development of August 19... | null | 1 | 1 | 7 | 2,930 | a196a32e9972684e06ead0a3efed79ce | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9256", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9256", "doc_name": "vbpqta_9256", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-50-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9256", "text_hash": "a196a32e9972684e06ead0a3efed79ce", "char_len": 2930, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9257 | vbpqta_9257 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-49-2001-qd-ttg--vbpqta_9257 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9257 | quyet-dinh-49-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"49/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-04-10 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 49/2001/QD-TTg of April 10, 2001 transforming SAVIMEX Economic Cooperation and Import-Export Company into SAVIMEX Economic Cooperation and Import-Export Corporation To transform SAVIMEX Economic Cooperation and Import-Export Company (Sai Gon Trading Corporation) which is under ... | null | 1 | 1 | 4 | 1,182 | 41a11807d3f7057bf44d80042a73d683 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9257", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9257", "doc_name": "vbpqta_9257", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-49-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9257", "text_hash": "41a11807d3f7057bf44d80042a73d683", "char_len": 1182, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9258 | vbpqta_9258 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-06-2001-ct-ttg--vbpqta_9258 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9258 | chi-thi-06-2001-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2001/CT-TTg"
] | 2001-04-09 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 06/2001/CT-TTg OF APRIL 9, 2001 ON THE IMPLEMENTATION OF MEASURES TO PROMOTE AND RAISE EFFECT OF ACTIVITIES OF VIETNAM LAWYERS� ASSOCIATION Vietnam Lawyers� Association is a professional organization of a profound political and social character of the persons working in the l... | null | 1 | 1 | 12 | 6,459 | 35c062c8dd131967906462877d32c86a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9258", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9258", "doc_name": "vbpqta_9258", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-06-2001-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_9258", "text_hash": "35c062c8dd131967906462877d32c86a", "char_len": 6459, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee for examination and approval", "start": 4464, "end": 4510}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9259 | vbpqta_9259 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-48-2001-qd-ttg--vbpqta_9259 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9259 | quyet-dinh-48-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"48/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-04-04 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 48/2001/QD-TTg of April 4, 2001 assigning the task of master training to the Institute of Cryptography To assign the task of master training to the Institute of Cryptography under the Government Committee on Cipher. The Ministry of Education and Training shall consider and pres... | null | 1 | 1 | 2 | 395 | 33ffd0782d33e734b76868c705426386 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9259", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9259", "doc_name": "vbpqta_9259", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-48-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9259", "text_hash": "33ffd0782d33e734b76868c705426386", "char_len": 395, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_926 | vbpqta_926 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-42-1999-nd-cp--vbpqta_926 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_926 | nghi-dinh-42-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"42/1999/NĐ-CP"
] | 1999-06-25 | 1,999 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 42/1999/ND-CP of June 25, 1999 on the establishment of communes of Dam Doi, Tran Van Thoi, Cai Nuoc and Ngoc Hien districts, Ca Mau province To establish Quach Pham Bac commune of Dam Doi district on the basis of a land area of 4,061.5 ha and a population of 10,291 of Quach Pham co... | null | 1 | 1 | 4 | 783 | 567aea4117d29998ffc18a641e83b67e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_926", "meta": {"doc_id": "vbpqta_926", "doc_name": "vbpqta_926", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-42-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_926", "text_hash": "567aea4117d29998ffc18a641e83b67e", "char_len": 783, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9260 | vbpqta_9260 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-47-2001-qd-ttg--vbpqta_9260 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9260 | quyet-dinh-47-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"47/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-04-04 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 47/2001/QD-TTg OF APRIL 4, 2001 APPROVING THE "PLANNING ON THE NETWORK OF UNIVERSITIES AND COLLEGES IN THE 2001-2010 PERIOD" THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Education Law of December 2, 1998; Pursua... | null | 1 | 1 | 59 | 21,183 | dbd1e9a1c46ba0f9c43f78ba9b84255b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9260", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9260", "doc_name": "vbpqta_9260", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-47-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9260", "text_hash": "dbd1e9a1c46ba0f9c43f78ba9b84255b", "char_len": 21183, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 1721, "end": 1729}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards in the fields of economics", "start": 4840, "end": 4875}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardize the s... | null |
vbpqta_9261 | vbpqta_9261 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-46-2001-qd-ttg--vbpqta_9261 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9261 | Decision 46/2001/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"46/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-04-04 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 46/2001/QD-TTg OF APRIL 4, 2001 ON THE MANAGEMENT OF GOODS EXPORT AND IMPORT IN THE 2001-2005 PERIOD THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Government�s Decree No. 57/1998/ND-CP of July 31, 1998 detailing ... | null | 1 | 1 | 132 | 35,056 | b01dd9a1659ed408e607e36f84066ab0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9261", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9261", "doc_name": "vbpqta_9261", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 46/2001/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9261", "text_hash": "b01dd9a1659ed408e607e36f84066ab0", "char_len": 35056, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of vehicles", "start": 11490, "end": 11510}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 11800, "end": 11808}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards for waste and disc... | null |
vbpqta_9262 | vbpqta_9262 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-45-2001-qd-ttg--vbpqta_9262 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9262 | quyet-dinh-45-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"45/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-04-03 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 45/2001/QD-TTg OF APRIL 3, 2001 AMENDING CLAUSE 2, ARTICLE 1 OF THE PRIME MINISTER�S DECISION No. 12/2001/QD-TTg OF JANUARY 18, 2001 TO RATIFY THE READJUSTED GENERAL PLANNING FOR CONSTRUCTION OF HOA BINH PROVINCIAL CAPITAL, HOA BINH PROVINCE, TILL THE YEAR 2020 THE PRIME MINIST... | null | 1 | 1 | 5 | 2,183 | 1b11cf674623adeed74575c43cf193fa | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9262", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9262", "doc_name": "vbpqta_9262", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-45-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9262", "text_hash": "1b11cf674623adeed74575c43cf193fa", "char_len": 2183, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9264 | vbpqta_9264 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-122-2001-qd-nhnn--vbpqta_9264 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9264 | quyet-dinh-122-2001-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"122/2001/QĐ-NHNN"
] | 2001-02-20 | 2,001 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | Document Content DECISION No DECISION No. 122/2001/QD-NHNN OF FEBRUARY 20, 2001 PROMULGATING THE MODEL CHARTER ON ORGANIZATION AND OPERATION OF STATE-RUN COMMERCIAL BANKS THE STATE BANK GOVERNOR Pursuant to the Vietnam State Bank Law No. 01/1997/QH10 and Credit Institution Law No. 02/1997/QH10 of December 12, 1997; Pur... | null | 1 | 1 | 252 | 38,067 | 423c887f5cec73ee337b320c01237e3c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9264", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9264", "doc_name": "vbpqta_9264", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-122-2001-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9264", "text_hash": "423c887f5cec73ee337b320c01237e3c", "char_len": 38067, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9265 | vbpqta_9265 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-01-2001-tt-nhnn--vbpqta_9265 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9265 | thong-tu-01-2001-tt-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2001/TT-NHNN"
] | 2001-01-19 | 2,001 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 01/2001/TT-NHNN OF JANUARY 19, 2001 GUIDING THE MANAGEMENT OF FOREIGN EXCHANGE IN THE OVERSEAS DIRECT INVESTMENT BY VIETNAMESE ENTERPRISES On April 14, 1999 the Government issued Decree No. 22/1999/ND-CP stipulating the overseas investment by Vietnamese enterprises, the State B... | null | 1 | 1 | 36 | 10,471 | 0d1449ed9e823a6fb0b3b8fadb3feb8b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9265", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9265", "doc_name": "vbpqta_9265", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-01-2001-tt-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9265", "text_hash": "0d1449ed9e823a6fb0b3b8fadb3feb8b", "char_len": 10471, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9266 | vbpqta_9266 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-53-2001-qd-nhnn--vbpqta_9266 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9266 | quyet-dinh-53-2001-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"53/2001/QĐ-NHNN"
] | 2001-01-17 | 2,001 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | Document Content DECISION No DECISION No. 53/2001/QD-NHNN OF JANUARY 17, 2001 PROMULGATING THE REGULATION ON BIDDING FOR TREASURY BILLS AT THE STATE BANK THE STATE BANK GOVERNOR Pursuant to Vietnam State Bank Law No. 01/1997/QH10 and Credit Institutions Law No. 02/1997/QH10 of December 12, 1997; Pursuant to the Governm... | null | 1 | 1 | 87 | 19,026 | 83281e8726f1dc1ef1c22933413d2361 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9266", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9266", "doc_name": "vbpqta_9266", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-53-2001-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9266", "text_hash": "83281e8726f1dc1ef1c22933413d2361", "char_len": 19026, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9267 | vbpqta_9267 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-05-2001-tt-btm--vbpqta_9267 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9267 | thong-tu-05-2001-tt-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2001/TT-BTM"
] | 2001-02-23 | 2,001 | Bộ Thương mại | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 05/2001/TT-BTM OF FEBRUARY 23, 2001 GUIDING THE BAN ON IMPORTATION OF VEHICLES AND MEANS USING LEAD PETROL ACCORDING TO THE PRIME MINISTER�S DIRECTIVE No. 24/2000/CT-TTg OF NOVEMBER 23, 2000 ON THE USE OF NON-LEAD PETROL IN VIETNAM In furtherance of the Prime Minister�s Directi... | null | 1 | 1 | 8 | 1,988 | 89b23e5cdbc9c87d4f8e206cd2664d92 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9267", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9267", "doc_name": "vbpqta_9267", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-05-2001-tt-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9267", "text_hash": "89b23e5cdbc9c87d4f8e206cd2664d92", "char_len": 1988, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9268 | vbpqta_9268 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-04-2001-tt-btm--vbpqta_9268 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9268 | thong-tu-04-2001-tt-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2001/TT-BTM"
] | 2001-02-22 | 2,001 | Bộ Thương mại | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 04/2001/TT-BTM OF FEBRUARY 22, 2001 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE PRIME MINISTER�S DIRECTIVE No. 28/2000/CT-TTg OF DECEMBER 27, 2000 ON THE IMPLEMENTATION OF THE REGULATION ON GOODS LABELING, ISSUED TOGETHER WITH DECISION No. 178/1999/QD-TTg OF AUGUST 30, 1999 To ensure the... | null | 1 | 1 | 25 | 8,088 | 44c9361d0b808c15e8ad9fd90012bd22 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9268", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9268", "doc_name": "vbpqta_9268", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-04-2001-tt-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9268", "text_hash": "44c9361d0b808c15e8ad9fd90012bd22", "char_len": 8088, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9269 | vbpqta_9269 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-07-2001-tt-bldtbxh--vbpqta_9269 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9269 | Circular 07/2001/TT-BLDTBXH | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2001/TT-BLDTBXH"
] | 2001-03-13 | 2,001 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 07/2001/TT-BLDTBXH of March 13, 2001 guiding the amendment to the division of responsibility for the settlement of regimes for injured people after the reevaluation of their injuries This Circular guides the amendment to the division of responsibility for the settlement of regi... | null | 1 | 1 | 1 | 513 | edc193d17b8e76ca769f7ec4896bf5f1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9269", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9269", "doc_name": "vbpqta_9269", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 07/2001/TT-BLDTBXH", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9269", "text_hash": "edc193d17b8e76ca769f7ec4896bf5f1", "char_len": 513, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_927 | vbpqta_927 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-41-1999-nd-cp--vbpqta_927 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_927 | nghi-dinh-41-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"41/1999/NĐ-CP"
] | 1999-06-25 | 1,999 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 41/1999/ND-CP of June 25, 1999 on the establishment of Phu Khuong ward, Ben Tre provincial capital, Ben Tre province To establish Phu Khuong ward, Ben Tre provincial town of Ben Tre province on the basis of the total land area of 597 ha and a population of 15,414 of Phu Khuong comm... | null | 1 | 1 | 1 | 335 | 2a7c104c0e5692ee1abb17bc3a266e15 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_927", "meta": {"doc_id": "vbpqta_927", "doc_name": "vbpqta_927", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-41-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_927", "text_hash": "2a7c104c0e5692ee1abb17bc3a266e15", "char_len": 335, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9270 | vbpqta_9270 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-04-2001-ttlt-yt-tm-vhtt-ubbvcstevn--vbpqta_9270 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9270 | thong-tu-lien-tich-04-2001-ttlt-yt-tm-vhtt-ubbvcstevn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2001/TTLT/YT-TM-VHTT-UBBVCSTEVN"
] | 2001-03-14 | 2,001 | Bộ Thương mại | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 04/2001/TTLT/YT-TM-VHTT-UBBVCSTEVN OF MARCH 14, 2001 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF DECREE No. 74/2000/ND-CP OF DECEMBER 6, 2000 OF THE GOVERNMENT ON TRADING IN AND USE OF MOTHER MILK SUBSTITUTES TO PROTECT AND ENCOURAGE BREAST - FEEDING Pursuant to Decree No. 74/200... | null | 1 | 1 | 56 | 18,077 | a6a62c24b465881fc94a8fe76c68def2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9270", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9270", "doc_name": "vbpqta_9270", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-04-2001-ttlt-yt-tm-vhtt-ubbvcstevn", "subject": null, "issue_date": n... | {"doc_id": "vbpqta_9270", "text_hash": "a6a62c24b465881fc94a8fe76c68def2", "char_len": 18077, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9271 | vbpqta_9271 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-06-2001-tt-btm--vbpqta_9271 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9271 | thong-tu-06-2001-tt-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2001/TT-BTM"
] | 2001-03-12 | 2,001 | Bộ Thương mại | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 06/2001/TT-BTM OF MARCH 12, 2001 GUIDING THE DEBT REPAYMENT TO THE RUSSIAN FEDERATION IN GOODS AND SERVICES Pursuant to the Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Russian Federation on handling the previously granted cred... | null | 1 | 1 | 18 | 5,371 | a493e1142205d279585cf3132010b3d7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9271", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9271", "doc_name": "vbpqta_9271", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-06-2001-tt-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9271", "text_hash": "a493e1142205d279585cf3132010b3d7", "char_len": 5371, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards strictly according to the signed contracts", "start": 3899, "end": 3950}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9272 | vbpqta_9272 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-15-2001-tt-bnn-pclb--vbpqta_9272 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9272 | Circular 15/2001/TT/BNN-PCLB | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"15/2001/TT/BNN-PCLB"
] | 2001-02-23 | 2,001 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 15/2001/TT/BNN-PCLB of February 23, 2001 guiding the formulation of unit price and estimation regime for dyke repair work performed by underemployed rural laborers In furtherance of the Prime Minister�s opinions permitting the use of underemployed rural labor for annual dyke re... | null | 1 | 1 | 2 | 953 | b5e677ed99298c67b8a7e202deeffc9a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9272", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9272", "doc_name": "vbpqta_9272", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 15/2001/TT/BNN-PCLB", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_9272", "text_hash": "b5e677ed99298c67b8a7e202deeffc9a", "char_len": 953, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9273 | vbpqta_9273 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-16-2001-ttlt-btc-bvgcp--vbpqta_9273 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9273 | thong-tu-lien-tich-16-2001-ttlt-btc-bvgcp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"16/2001/TTLT/BTC-BVGCP"
] | 2001-03-21 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 16/2001/TTLT-BTC-BVGCP OF MARCH 21, 2001, GUIDING THE COLLECTION, MANAGEMENT AND USE OF FINES FOR ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE PRICING FIELD Pursuant to the Government’s Decree No. 44/2000/ND-CP of September 1, 2000 on the sanctioning of administrative violation... | null | 1 | 1 | 23 | 10,302 | 31539153d7c5fbf98eb0d546404a0254 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9273", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9273", "doc_name": "vbpqta_9273", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-16-2001-ttlt-btc-bvgcp", "subject": null, "issue_date": null, "issuin... | {"doc_id": "vbpqta_9273", "text_hash": "31539153d7c5fbf98eb0d546404a0254", "char_len": 10302, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding amounts payable for the price policy implementation according to regulations", "start": 3797, "end": 3881}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9275 | vbpqta_9275 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-42-2001-qd-ttg--vbpqta_9275 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9275 | quyet-dinh-42-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"42/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-03-26 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 42/2001/QD-TTg OF MARCH 26, 2001 ADDING THE COMMUNES MEETING WITH SPECIAL DIFFICULTIES UNDER THE PROGRAM FOR SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT IN COMMUNES FACING SPECIAL DIFFICULTIES, IN MOUNTAINOUS, BORDER, DEEP-LYING AND REMOTE REGIONS INHABITED BY ETHNIC MINORITY PEOPLE (PROGRAM 13... | null | 1 | 1 | 646 | 10,425 | 483552a6630fdbbff0953aded99185f4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9275", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9275", "doc_name": "vbpqta_9275", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-42-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9275", "text_hash": "483552a6630fdbbff0953aded99185f4", "char_len": 10425, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9276 | vbpqta_9276 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-03-2001-nq-cp--vbpqta_9276 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9276 | nghi-quyet-03-2001-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2001/NQ-CP"
] | 2001-04-02 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content RESOLUTION No RESOLUTION No. 03/2001/NQ-CP of April 2, 2001 on the Government�s regular March 2001 meeting On March 28 and 29, 2001, the Government held its regular March 2001 meeting, discussing and resolving the following issues: The Government heard the Minister of Planning and Investment presenting... | null | 1 | 1 | 17 | 4,745 | a7bffa27e8fa6f8106d0fae2cfa61fc9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9276", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9276", "doc_name": "vbpqta_9276", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-03-2001-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9276", "text_hash": "a7bffa27e8fa6f8106d0fae2cfa61fc9", "char_len": 4745, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9277 | vbpqta_9277 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-12-2001-nd-cp--vbpqta_9277 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9277 | nghi-dinh-12-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/2001/NĐ-CP"
] | 2001-03-27 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 12/2001/ND-CP OF MARCH 27, 2001 REORGANIZING A NUMBER OF SPECIALIZED AGENCIES UNDER THE PEOPLE�S COMMITTEES OF THE PROVINCES AND CENTRALLY-RUN CITIES AND THE PEOPLE�S COMMITTEES OF THE DISTRICTS, PROVINCIAL CAPITALS AND TOWNS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of th... | null | 1 | 1 | 14 | 3,624 | 4a007c299c2e5ae0a3fe74d766cce9d2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9277", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9277", "doc_name": "vbpqta_9277", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-12-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9277", "text_hash": "4a007c299c2e5ae0a3fe74d766cce9d2", "char_len": 3624, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9278 | vbpqta_9278 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-35-2001-qd-btm--vbpqta_9278 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9278 | quyet-dinh-35-2001-qd-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"35/2001/QĐ-BTM"
] | 2001-01-11 | 2,001 | Bộ Thương mại | null | Document Content DECISION No DECISION No. 35/2001/QD-BTM OF JANUARY 11, 2001 PROMULGATING THE REGULATION ON BIDDING FOR QUOTAS OF TEXTILES AND GARMENTS FOR EXPORT INTO QUOTA-REGULATED MARKETS THE MINISTER OF TRADE Pursuant to the Government�s Decree No. 95/CP of December 4, 1993 stipulating the functions, tasks, powers... | null | 1 | 1 | 53 | 9,138 | 8275a958145a83227b82473710d6eae9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9278", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9278", "doc_name": "vbpqta_9278", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-35-2001-qd-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9278", "text_hash": "8275a958145a83227b82473710d6eae9", "char_len": 9138, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9279 | vbpqta_9279 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-11-2001-qd-btc--vbpqta_9279 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9279 | quyet-dinh-11-2001-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"11/2001/QĐ-BTC"
] | 2001-03-13 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content DECISION No DECISION No. 11/2001/QD-BTC OF MARCH 13, 2001 AMENDING THE TAX RATES OF FERTILIZERS IN THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFF THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the Government�s Decree No. 15/CP of March 2, 1993 on the tasks, powers and State management responsibilities of the ministries and minis... | null | 1 | 1 | 5 | 3,186 | bd05151e7c76c8b3bfe2d604012a1c7c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9279", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9279", "doc_name": "vbpqta_9279", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-11-2001-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9279", "text_hash": "bd05151e7c76c8b3bfe2d604012a1c7c", "char_len": 3186, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the Xth National Assembly Pursuant to Article 1 of Decree No", "start": 681, "end": 762}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_928 | vbpqta_928 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/luat-14-1999-qh10--vbpqta_928 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_928 | luat-14-1999-qh10 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"14/1999/QH10"
] | 1999-06-12 | 1,999 | Quốc hội | null | Document Content LAW ON VIETNAM FATHERLAND FRONT (No. 14/1999/QH10 of June 12, 1999) In order to enhance the role of Vietnam Fatherland Front in the cause of national renewal, contribute to exercising the socialist democracy, consolidate the cohesive relationship between the people and the Party as well as the State, a... | null | 1 | 1 | 73 | 14,005 | be2ed2b01da3cec48f225345e1dde0c4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_928", "meta": {"doc_id": "vbpqta_928", "doc_name": "vbpqta_928", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "luat-14-1999-qh10", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_level... | {"doc_id": "vbpqta_928", "text_hash": "be2ed2b01da3cec48f225345e1dde0c4", "char_len": 14005, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee and the Government the draft programs for elaborating laws and ord", "start": 8154, "end": 8238}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee bills and draft ordi... | null |
vbpqta_9280 | vbpqta_9280 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-10-2001-qd-btc--vbpqta_9280 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9280 | quyet-dinh-10-2001-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"10/2001/QĐ-BTC"
] | 2001-03-13 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content DECISION No DECISION No. 10/2001/QD-BTC of March 13, 2001 promulgating the Regulation on the transfer of State budget investment capital The Regulation on the transfer of State budget�s investment capital issued together with this Decision prescribes: Finance bodies, when transferring capital to the St... | null | 1 | 1 | 1 | 657 | e02efd51aa042fd9e0aaf2b2395d48bc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9280", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9280", "doc_name": "vbpqta_9280", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-10-2001-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9280", "text_hash": "e02efd51aa042fd9e0aaf2b2395d48bc", "char_len": 657, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9281 | vbpqta_9281 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-13-2001-tt-btc--vbpqta_9281 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9281 | thong-tu-13-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/2001/TT-BTC"
] | 2001-03-08 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 13/2001/TT-BTC OF MARCH 8, 2001 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF TAX PROVISIONS FOR VARIOUS INVESTMENT FORMS UNDER THE LAW ON FOREIGN INVESTMENT IN VIETNAM Pursuant to the Law on Foreign Investment in Vietnam, passed on November 12, 1996 by the National Assembly of the Socialist R... | null | 1 | 1 | 241 | 76,218 | 32af3c71ce4e203b39d72a90b842a263 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9281", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9281", "doc_name": "vbpqta_9281", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-13-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9281", "text_hash": "32af3c71ce4e203b39d72a90b842a263", "char_len": 76218, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding tax amounts into the State Treasury according to the tax authorities� notice", "start": 35317, "end": 35401}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding tax amounts according to th... | null |
vbpqta_9282 | vbpqta_9282 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-04-2001-ttlt-bgddt-btccbcp-ubdtmn--vbpqta_9282 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9282 | thong-tu-lien-tich-04-2001-ttlt-bgddt-btccbcp-ubdtmn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2001/TTLT/BGDĐT-BTCCBCP-UBDTMN"
] | 2001-02-26 | 2,001 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | Document Content JOINT-CIRCULAR No JOINT-CIRCULAR No. 04/2001/TTLT-BGDDT-BTCCBCP-UBDTMN of February 26, 2001 guiding the enrollment into universities, colleges and intermediate vocational schools by the appointment regime The appointment regime means the regime of enrollment into universities, colleges and intermediate... | null | 1 | 1 | 2 | 733 | 0400b5bebbb6744bec4d47df17b09123 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9282", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9282", "doc_name": "vbpqta_9282", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-04-2001-ttlt-bgddt-btccbcp-ubdtmn", "subject": null, "issue_date": nu... | {"doc_id": "vbpqta_9282", "text_hash": "0400b5bebbb6744bec4d47df17b09123", "char_len": 733, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9284 | vbpqta_9284 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-37-2001-qd-ttg--vbpqta_9284 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9284 | quyet-dinh-37-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"37/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-03-21 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 37/2001/QD-TTg OF MARCH 21, 2001 ON THE CONVALESCENCE LEAVE APPLICABLE TO LABORERS PARTICIPATING IN SOCIAL INSURANCE THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the June 23, 1994 Labor Code; At the proposal of the ... | null | 1 | 1 | 14 | 2,772 | 70f8fbccbfe21c3d8fd894b73449c8fe | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9284", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9284", "doc_name": "vbpqta_9284", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-37-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9284", "text_hash": "70f8fbccbfe21c3d8fd894b73449c8fe", "char_len": 2772, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9285 | vbpqta_9285 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-35-2001-qd-ttg--vbpqta_9285 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9285 | Decision 35/2001/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"35/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-03-19 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 35/2001/QD-TTg OF MARCH 19, 2001 APPROVING THE STRATEGY FOR PROTECTION AND CARE OF THE PEOPLE�S HEALTH IN THE 2001-2010 PERIOD THE PRIME MINISTER Pursuant to the September 30, 1992 Law on Organization of the Government; Pursuant to the June 30, 1989 Law on Protection of the Peo... | null | 1 | 1 | 59 | 18,683 | 3529808792cda4c052580fc3f7d7c770 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9285", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9285", "doc_name": "vbpqta_9285", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 35/2001/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9285", "text_hash": "3529808792cda4c052580fc3f7d7c770", "char_len": 18683, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard material bases and equipment for professional medical fields", "start": 6654, "end": 6722}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardize the training of health workers for each le... | null |
vbpqta_9286 | vbpqta_9286 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-10-2001-nd-cp--vbpqta_9286 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9286 | Decree 10/2001/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"10/2001/NĐ-CP"
] | 2001-03-19 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 10/2001/ND-CP OF MARCH 19, 2001 REGARDING BUSINESS CONDITIONS FOR MARITIME SERVICE PROVISION THE GOVERNMENT Pursuant to the September 30, 1992 Law on Organization of the Government; Pursuant to the June 30, 1990 Maritime Code of Vietnam; Pursuant to the April 20, 1995 Law on State ... | null | 1 | 1 | 88 | 13,485 | 558a91f8dcccfb623f5400f96c66c7e7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9286", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9286", "doc_name": "vbpqta_9286", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 10/2001/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9286", "text_hash": "558a91f8dcccfb623f5400f96c66c7e7", "char_len": 13485, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 8955, "end": 8963}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 11339, "end": 11347}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9287 | vbpqta_9287 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-03-2001-tt-byt--vbpqta_9287 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9287 | thong-tu-03-2001-tt-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2001/TT-BYT"
] | 2001-02-16 | 2,001 | Bộ Y tế | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 03/2001/TT-BYT OF FEBRUARY 16, 2001 GUIDING THE TRADING IN MEDICAL EQUIPMENT AND INSTRUMENTS Pursuant to the Government�s Decree No. 11/1999/ND-CP of March 3, 1999 on goods banned from circulation, commercial services banned from provision; goods and commercial services subject... | null | 1 | 1 | 38 | 9,420 | 115cf68304c92b6f99b5044ce47b649d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9287", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9287", "doc_name": "vbpqta_9287", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-03-2001-tt-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9287", "text_hash": "115cf68304c92b6f99b5044ce47b649d", "char_len": 9420, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9288 | vbpqta_9288 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-07-2001-qd-bnn-bvtv--vbpqta_9288 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9288 | quyet-dinh-07-2001-qd-bnn-bvtv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2001/QĐ-BNN-BVTV"
] | 2001-01-19 | 2,001 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | Document Content DECISION No DECISION No. 07/2001/QD-BNN-BVTV OF JANUARY 19, 2001 ON THE OFFICIAL REGISTRATION, THE ADDITIONAL REGISTRATION AND THE SPECIAL REGISTRATION OF A NUMBER OF PLANT PROTECTION DRUGS PERMITTED FOR USE OR LIMITED USE IN VIETNAM THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Pursuant to the Gov... | null | 1 | 1 | 13 | 15,591 | d25518687278c1084dec8a1c88b6bcfc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9288", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9288", "doc_name": "vbpqta_9288", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-07-2001-qd-bnn-bvtv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nu... | {"doc_id": "vbpqta_9288", "text_hash": "d25518687278c1084dec8a1c88b6bcfc", "char_len": 15591, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9289 | vbpqta_9289 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-01-2001-tt-byt--vbpqta_9289 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9289 | thong-tu-01-2001-tt-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2001/TT-BYT"
] | 2001-01-19 | 2,001 | Bộ Y tế | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 01/2001/TT-BYT OF JANUARY 19, 2001 ON THE CONSIDERATION OF GRANTING OF PHARMACEUTICALS TRADING PRACTICE CERTIFICATES Pursuant to the Law on Protection of People�s Health of July 11, 1989; Pursuant to Enterprises Law No.13/1999/QH10 of June 12, 1999; the Government�s Decree No.0... | null | 1 | 1 | 34 | 9,008 | 504d5da78464d591641179ed104ec379 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9289", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9289", "doc_name": "vbpqta_9289", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-01-2001-tt-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9289", "text_hash": "504d5da78464d591641179ed104ec379", "char_len": 9008, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_929 | vbpqta_929 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/luat-13-1999-qh10--vbpqta_929 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_929 | luat-13-1999-qh10 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/1999/QH10"
] | 1999-06-13 | 1,999 | Quốc hội | null | Document Content LAW ON ENTERPRISES LAW ON ENTERPRISES (No. 13/1999/QH10 on the 12 of June, 1999) In order to contribute to promoting the internal resources for the cause of national industrialization and modernization; to accelerate the economic reforms, to ensure freedom and equality in business of enterprises of all... | null | 1 | 1 | 636 | 129,077 | c459be4d07adad861d8b3ffb5956df63 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_929", "meta": {"doc_id": "vbpqta_929", "doc_name": "vbpqta_929", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "luat-13-1999-qh10", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_level... | {"doc_id": "vbpqta_929", "text_hash": "c459be4d07adad861d8b3ffb5956df63", "char_len": 129077, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards; 5", "start": 8728, "end": 8739}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard form prescribed by the business registration body", "start": 15419, "end": 15476}, {"tag": "ORG-COURT"... | null |
vbpqta_9290 | vbpqta_9290 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-06-2001-tt-bldtbxh--vbpqta_9290 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9290 | thong-tu-06-2001-tt-bldtbxh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2001/TT-BLĐTBXH"
] | 2001-01-29 | 2,001 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 06/2001/TT-BLDTBXH of January 29, 2001 guiding the calculation of the average labor productivity growth rate and the average wage increase rate in State enterprises Subject to this Circular are State enterprises, organizations and units, of which the wage unit prices are expert... | null | 1 | 1 | 4 | 1,380 | 4613a95947fa0d65c0413a294c888806 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9290", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9290", "doc_name": "vbpqta_9290", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-06-2001-tt-bldtbxh", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9290", "text_hash": "4613a95947fa0d65c0413a294c888806", "char_len": 1380, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9291 | vbpqta_9291 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-05-2001-tt-bldtbxh--vbpqta_9291 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9291 | thong-tu-05-2001-tt-bldtbxh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2001/TT-BLĐTBXH"
] | 2001-01-29 | 2,001 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 05/2001/TT-BLDTBXH of January 29, 2001 guiding the formulation of wage and income unit price in State enterprises Subject to this Circular are: - State enterprises conducting production and business activities under the Law on State Enterprises; - State enterprises engaged in p... | null | 1 | 1 | 7 | 1,433 | e20f40b1a47f491cc5b762f0fac6375c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9291", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9291", "doc_name": "vbpqta_9291", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-05-2001-tt-bldtbxh", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9291", "text_hash": "e20f40b1a47f491cc5b762f0fac6375c", "char_len": 1433, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9292 | vbpqta_9292 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-04-2001-ct-ttg--vbpqta_9292 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9292 | chi-thi-04-2001-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2001/CT-TTg"
] | 2001-03-14 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 04/2001/CT-TTg of March 14, 2001 on the work of flood and storm prevention and combat, as well as natural disaster reduction in 2001 The Prime Minister instructs the ministries, the ministerial-level agencies, the agencies attached to the Government and the People�s Committee... | null | 1 | 1 | 2 | 1,527 | e0abd0b24bfb8c58de123216c9da4f59 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9292", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9292", "doc_name": "vbpqta_9292", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-04-2001-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_9292", "text_hash": "e0abd0b24bfb8c58de123216c9da4f59", "char_len": 1527, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9293 | vbpqta_9293 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-33-2001-qd-ttg--vbpqta_9293 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9293 | quyet-dinh-33-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"33/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-03-13 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 33/2001/QD-TTg of March 13, 2001 on the use of cars in service of scientists� activities This Decision stipulates the use of cars by administrative and public-service agencies and State enterprises in service of the public activities of professors, who are recognized by the Vie... | null | 1 | 1 | 1 | 521 | f198fb4563b4a596cd310b9be1ee3581 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9293", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9293", "doc_name": "vbpqta_9293", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-33-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9293", "text_hash": "f198fb4563b4a596cd310b9be1ee3581", "char_len": 521, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9294 | vbpqta_9294 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-32-2001-qd-ttg--vbpqta_9294 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9294 | quyet-dinh-32-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"32/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-03-12 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 32/2001/QD-TTg of March 12, 2001 on experimenting the reforms of procedures for the assignment of land and the granting of land-use-right certificates according to "one-door" mechanism in Dong Ha provincial town and Cam Lo district, Quang Tri province The Prime Minister permits... | null | 1 | 1 | 1 | 712 | ec7b37c5cceb11a2caf522f569788bb7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9294", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9294", "doc_name": "vbpqta_9294", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-32-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9294", "text_hash": "ec7b37c5cceb11a2caf522f569788bb7", "char_len": 712, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9295 | vbpqta_9295 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-31-2001-qd-ttg--vbpqta_9295 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9295 | quyet-dinh-31-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"31/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-03-12 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 31/2001/QD-TTg OF MARCH 12, 2001 RATIFYING THE ADJUSTMENT OF GENERAL PLANNING FOR CONSTRUCTION OF NAM DINH CITY, NAM DINH PROVINCE TILL THE YEAR 2020 THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Urban Planning M... | null | 1 | 1 | 30 | 17,034 | 6258f6a40cc9880b88d4116892946dc3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9295", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9295", "doc_name": "vbpqta_9295", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-31-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9295", "text_hash": "6258f6a40cc9880b88d4116892946dc3", "char_len": 17034, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards on a land area of 77 hectares", "start": 7518, "end": 7556}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard of grade-I delta roads", "start": 11592, "end": 11622}, {"tag": "ORG-COURT"... | null |
vbpqta_9296 | vbpqta_9296 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-30-2001-qd-ttg--vbpqta_9296 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9296 | quyet-dinh-30-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"30/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-03-12 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 30/2001/QD-TTg of March 12, 2001 assigning the task of doctorate training to the Folklore Research Institute To assign the task of doctorate training to the Folklore Research Institute, which is under the National Center of Social Sciences and Humanity. The Ministry of Educatio... | null | 1 | 1 | 2 | 597 | ce9a97220307cdfa09a1a349f7131942 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9296", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9296", "doc_name": "vbpqta_9296", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-30-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9296", "text_hash": "ce9a97220307cdfa09a1a349f7131942", "char_len": 597, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9297 | vbpqta_9297 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-29-2001-qd-ttg--vbpqta_9297 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9297 | quyet-dinh-29-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"29/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-03-12 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 29/2001/QD-TTg of March 12, 2001 assigning the task of doctorate training to the Religious Research Institute To assign the task of doctorate training to the Religious Research Institute, which is under the National Center of Social Sciences and Humanity. The Ministry of Educat... | null | 1 | 1 | 2 | 600 | c23d9f19a0538036057681ecfa69281d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9297", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9297", "doc_name": "vbpqta_9297", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-29-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9297", "text_hash": "c23d9f19a0538036057681ecfa69281d", "char_len": 600, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9298 | vbpqta_9298 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-02-2001-ct-ttg--vbpqta_9298 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9298 | chi-thi-02-2001-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2001/CT-TTg"
] | 2001-03-09 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 02/2001/CT-TTg of March 9, 2001 on the execution of "The 2001-2002, the year for the society to voluntarily care for children in special difficulties" 2001 has been taken by the United Nations as the Year of Voluntariness. The Ho Chi Minh Communist Youth Union of Vietnam has ... | null | 1 | 1 | 4 | 1,784 | 759ba84dbfd7e49c7bfe9eff47a01e16 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9298", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9298", "doc_name": "vbpqta_9298", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-02-2001-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_9298", "text_hash": "759ba84dbfd7e49c7bfe9eff47a01e16", "char_len": 1784, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9299 | vbpqta_9299 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-28-2001-qd-ttg--vbpqta_9299 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9299 | quyet-dinh-28-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"28/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-03-09 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 28/2001/QD-TTg OF MARCH 9, 2001 AMENDING AND SUPPLEMENTING DECISION No. 141/2000/QD-TTg OF DECEMBER 11, 2000 ON THE INVESTMENT AND BENEFIT POLICY FOR HOUSEHOLDS, INDIVIDUALS AND COMMUNES PARTICIPATING IN THE PROJECT ON FORESTRY SECTOR AND MANAGEMENT OF HEAD-WATER PROTECTIVE FOR... | null | 1 | 1 | 10 | 4,129 | ac941d57aa443ca14eaa1dcd77ce42fc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9299", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9299", "doc_name": "vbpqta_9299", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-28-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9299", "text_hash": "ac941d57aa443ca14eaa1dcd77ce42fc", "char_len": 4129, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_93 | vbpqta_93 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-141-2000-qd-ttg--vbpqta_93 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_93 | quyet-dinh-141-2000-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"141/2000/QĐ-TTg"
] | 2000-12-11 | 2,000 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 141/2000/QD-TTg OF DECEMBER 11, 2000 ON THE POLICY OF INVESTMENT AND ENTITLEMENT FOR FAMILY HOUSEHOLDS, INDIVIDUALS AND COMMUNES TAKING PART IN THE PROJECT ON THE FORESTRY SECTOR AND THE MANAGEMENT OF HEAD-WATER PROTECTIVE FORESTS IN THANH HOA, QUANG TRI, PHU YEN AND GIA LAI PR... | null | 1 | 1 | 19 | 7,033 | 4c833d2869753a84f28db65c39db92c0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_93", "meta": {"doc_id": "vbpqta_93", "doc_name": "vbpqta_93", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-141-2000-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_93", "text_hash": "4c833d2869753a84f28db65c39db92c0", "char_len": 7033, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_930 | vbpqta_930 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/luat-12-1999-qh10--vbpqta_930 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_930 | luat-12-1999-qh10 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/1999/QH10"
] | 1999-06-12 | 1,999 | Quốc hội | null | Document Content LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE PRESS LAW (No. 12/1999/QH10 on the 12 of June, 1999) Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; This Law amends and supplements a number of Articles of the Press Law passed by the National Assembly of the Socialist ... | null | 1 | 1 | 95 | 19,100 | 72db586f3a932e886457579af429e28d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_930", "meta": {"doc_id": "vbpqta_930", "doc_name": "vbpqta_930", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "luat-12-1999-qh10", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_level... | {"doc_id": "vbpqta_930", "text_hash": "72db586f3a932e886457579af429e28d", "char_len": 19100, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding between the countries and peoples", "start": 2829, "end": 2870}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9300 | vbpqta_9300 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-27-2001-qd-ttg--vbpqta_9300 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9300 | quyet-dinh-27-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"27/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-03-08 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 27/2001/QD-TTg of March 8, 2001 on the annual labor-employment survey (the 2001-2005 period) To conduct the annual sample labor-employment survey (the 2001-2005 period) in both urban and rural regions throughout the country. The survey covers the following contents: - Basic cha... | null | 1 | 1 | 3 | 956 | 47350ea72651828b94b1fd3a5957ff67 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9300", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9300", "doc_name": "vbpqta_9300", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-27-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9300", "text_hash": "47350ea72651828b94b1fd3a5957ff67", "char_len": 956, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9301 | vbpqta_9301 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-24-2001-qd-ttg--vbpqta_9301 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9301 | quyet-dinh-24-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"24/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-03-01 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 24/2001/QD-TTg OF MARCH 1, 2001 RATIFYING THE RESULTS OF THE 2000 GENERAL LAND INVENTORY THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the June 14, 1993 Land Law and the December 11, 1999 Law amending and supplementi... | null | 1 | 1 | 7 | 2,352 | 166845b51480f974188cf19ad1be60db | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9301", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9301", "doc_name": "vbpqta_9301", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-24-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9301", "text_hash": "166845b51480f974188cf19ad1be60db", "char_len": 2352, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9302 | vbpqta_9302 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-02-2001-l-ctn--vbpqta_9302 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9302 | lenh-02-2001-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2001/L-CTN"
] | 2001-01-11 | 2,001 | Chủ tịch nước | null | Document Content ORDER No ORDER No. 02/2001/L-CTN OF JANUARY 11, 2001, PROMULGATING ORDINANCE THE STATE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; Pursuant to Article 78 of the Law on Organization of the National Assembl... | null | 1 | 1 | 2 | 654 | 3999dc30d16224047024f954c7c1fda8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9302", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9302", "doc_name": "vbpqta_9302", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-02-2001-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_9302", "text_hash": "3999dc30d16224047024f954c7c1fda8", "char_len": 654, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam", "start": 506, "end": 585}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9304 | vbpqta_9304 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-179-2001-tt-bqp--vbpqta_9304 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9304 | thong-tu-179-2001-tt-bqp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"179/2001/TT-BQP"
] | 2001-01-22 | 2,001 | Bộ Quốc phòng | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 179/2001/TT-BQP OF JANUARY 22, 2001 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT�S DECREE No. 34/2000/ND-CP OF AUGUST 18, 2000 ON THE REGULATION ON THE LAND BORDER AREAS OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM On August 18, 2000, the Government issued Decree No. 34/2000/ND-CP on t... | null | 1 | 1 | 574 | 26,043 | bf1f3dacf4e611969c16836677b9d69f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9304", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9304", "doc_name": "vbpqta_9304", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-179-2001-tt-bqp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9304", "text_hash": "bf1f3dacf4e611969c16836677b9d69f", "char_len": 26043, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding them", "start": 17383, "end": 17395}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9305 | vbpqta_9305 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-09-2001-tt-btc--vbpqta_9305 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9305 | thong-tu-09-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2001/TT-BTC"
] | 2001-01-18 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 09/2001/TT-BTC of January 18, 2001 guiding the implementation of a number of points concerning policies and measures to execute the 2001 State budget estimates In 2001, all revenue sources, regulating ratios and expenditure tasks between the central budget and local budgets sha... | null | 1 | 1 | 3 | 757 | c0c2e38dc8c6af8df1031a6248914d72 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9305", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9305", "doc_name": "vbpqta_9305", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-09-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9305", "text_hash": "c0c2e38dc8c6af8df1031a6248914d72", "char_len": 757, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9306 | vbpqta_9306 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-08-2001-tt-btc--vbpqta_9306 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9306 | thong-tu-08-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"08/2001/TT-BTC"
] | 2001-01-18 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 08/2001/TT-BTC OF JANUARY 18, 2001 ADDITIONALLY GUIDING THE REGULATIONS ON ENTERPRISE INCOME TAX APPLICABLE TO FOREIGN ORGANIZATIONS� BRANCHES OPERATING IN VIETNAM STIPULATED IN THE FINANCE MINISTRY�S CIRCULAR No. 99/1998/TT-BTC OF JULY 14, 1998 Pursuant to the Government�s Dec... | null | 1 | 1 | 40 | 11,385 | 0bc855bf8a6b49b516543ddf9cc0dcde | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9306", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9306", "doc_name": "vbpqta_9306", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-08-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9306", "text_hash": "0bc855bf8a6b49b516543ddf9cc0dcde", "char_len": 11385, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9307 | vbpqta_9307 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-07-2001-tt-btc--vbpqta_9307 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9307 | thong-tu-07-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2001/TT-BTC"
] | 2001-01-18 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 07/2001/TT-BTC of January 18, 2001 guiding the allocation, use and settlement of funding for the application of contractual regime to a number of jobs in State administrative agencies and public-service units The State administrative agencies and public-service units shall appl... | null | 1 | 1 | 2 | 587 | 4b8c56e6e1815349f85ac3fdac49e0a6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9307", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9307", "doc_name": "vbpqta_9307", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-07-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9307", "text_hash": "4b8c56e6e1815349f85ac3fdac49e0a6", "char_len": 587, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9308 | vbpqta_9308 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-02-2001-ttlt-byt-bldtbxh--vbpqta_9308 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9308 | thong-tu-lien-tich-02-2001-ttlt-byt-bldtbxh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2001/TTLT/BYT-BLĐTBXH"
] | 2001-02-12 | 2,001 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | Document Content JOINT-CIRCULAR No JOINT-CIRCULAR No. 02/2001/TTLT-BYT-BLDTBXH of February 12, 2001 guiding the implementation of Decision No. 26/2000/QD-TTg of February 23, 2000 on a number of policies towards resistance war activists and their offspring, who were infected with chemical toxins used by Americans during... | null | 1 | 1 | 2 | 1,143 | ef58740d5ee2123e00eb7bb9e8b790a3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9308", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9308", "doc_name": "vbpqta_9308", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-02-2001-ttlt-byt-bldtbxh", "subject": null, "issue_date": null, "issu... | {"doc_id": "vbpqta_9308", "text_hash": "ef58740d5ee2123e00eb7bb9e8b790a3", "char_len": 1143, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9309 | vbpqta_9309 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-06-2001-tt-btc--vbpqta_9309 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9309 | Circular 06/2001/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2001/TT-BTC"
] | 2001-01-17 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 06/2001/TT-BTC OF JANUARY 17, 2001 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT�S DECREE No. 78/2000/ND-CP OF DECEMBER 26, 2000 ON PETROL AND OIL CHARGES Pursuant to the Government�s Decree No. 78/2000/ND-CP of December 26, 2000 on petrol and oil charges The Ministry of Finance... | null | 1 | 1 | 36 | 12,750 | 2fad01112f5b2a474c91c44aabcca517 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9309", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9309", "doc_name": "vbpqta_9309", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 06/2001/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9309", "text_hash": "2fad01112f5b2a474c91c44aabcca517", "char_len": 12750, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding petrol and oil charges into the State budget within 10 days after the date o", "start": 8483, "end": 8567}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9310 | vbpqta_9310 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-26-2001-qd-ttg--vbpqta_9310 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9310 | quyet-dinh-26-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"26/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-03-07 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 26/2001/QD-TTg of March 7, 2001 transforming Khanh Hoi Import-Export Company into Khanh Hoi Import Export Joint Stock Company To transform Khanh Hoi Import-Export Company, which is under the People�s Committee of Ho Chi Minh City into Khanh Hoi Import-Export Joint Stock Company... | null | 1 | 1 | 4 | 1,052 | 8a7e73cfec411d96784551d00ca38f73 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9310", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9310", "doc_name": "vbpqta_9310", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-26-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9310", "text_hash": "8a7e73cfec411d96784551d00ca38f73", "char_len": 1052, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9311 | vbpqta_9311 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-01-2001-ct-ttg--vbpqta_9311 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9311 | chi-thi-01-2001-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2001/CT-TTg"
] | 2001-03-05 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 01/2001/CT-TTg OF MARCH 5, 2001 ON THE ENFORCEMENT OF THE GOVERNMENT�S DECREE ON NOTARIZATION AND AUTHENTICATION On December 8, 2000, the Government promulgated Decree No.75/2000/ND-CP on notarization and authentication, which takes effect as from April 1, 2001 in replacement... | null | 1 | 1 | 25 | 8,171 | eecf1339dcbcb890f7949dfad7542905 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9311", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9311", "doc_name": "vbpqta_9311", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-01-2001-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_9311", "text_hash": "eecf1339dcbcb890f7949dfad7542905", "char_len": 8171, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and meet all the conditions prescribed in Article 26 of the Decree on notar", "start": 3988, "end": 4072}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9312 | vbpqta_9312 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-25-2001-qd-ttg--vbpqta_9312 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9312 | quyet-dinh-25-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"25/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-03-02 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 25/2001/QD-TTg of March 2, 2001 transforming Bien Hoa Building Materials Production and Construction Company, a State enterprise, into a joint-stock company To transform Bien Hoa Building Materials Production and Construction Company, a State enterprise, into Bien Hoa Building ... | null | 1 | 1 | 3 | 1,101 | 47301551c64e087e33256b8b71e716f4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9312", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9312", "doc_name": "vbpqta_9312", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-25-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9312", "text_hash": "47301551c64e087e33256b8b71e716f4", "char_len": 1101, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9313 | vbpqta_9313 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-09-2001-nd-cp--vbpqta_9313 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9313 | nghi-dinh-09-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2001/NĐ-CP"
] | 2001-03-02 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 09/2001/ND-CP OF MARCH 2, 2001 AMENDING ARTICLE 21 OF THE GOVERNMENT�S DECREE No. 05/CP OF JANUARY 20, 1995 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF THE ORDINANCE ON INCOME TAX LEVIED ON HIGH-INCOME EARNERS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30... | null | 1 | 1 | 5 | 1,690 | 7abcd47e4cfda8f6992c58edef023bb9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9313", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9313", "doc_name": "vbpqta_9313", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-09-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9313", "text_hash": "7abcd47e4cfda8f6992c58edef023bb9", "char_len": 1690, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee on May 19", "start": 441, "end": 468}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee amending a number of articles of the Ordinance on Income Tax Levie", "start": 5... | null |
vbpqta_9314 | vbpqta_9314 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-23-2001-qd-ttg--vbpqta_9314 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9314 | quyet-dinh-23-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-02-26 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 23/2001/QD-TTg OF FEBRUARY 26, 2001 RATIFYING THE VIETNAM NATIONAL PROGRAM OF ACTION FOR CHILDREN IN THE 2001-2010 PERIOD THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Law on Child Protection, Care and Education ... | null | 1 | 1 | 40 | 14,765 | 7b77e0e53a8026423677b5d7d1e3a6cf | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9314", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9314", "doc_name": "vbpqta_9314", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-23-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9314", "text_hash": "7b77e0e53a8026423677b5d7d1e3a6cf", "char_len": 14765, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding of their responsibilities for children", "start": 7921, "end": 7967}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9315 | vbpqta_9315 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-21-2001-qd-ttg--vbpqta_9315 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9315 | Decision 21/2001/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"21/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-02-22 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 21/2001/QD-TTg OF FEBRUARY 22, 2001 RATIFYING THE NATIONAL STRATEGY ON NUTRITION FOR THE 2001-2010 PERIOD Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Law on Protection of People�s Health of June 30, 2000; At the proposal of the M... | null | 1 | 1 | 16 | 8,064 | 3a18f56ea550b5028c09ca445ca86152 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9315", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9315", "doc_name": "vbpqta_9315", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 21/2001/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9315", "text_hash": "3a18f56ea550b5028c09ca445ca86152", "char_len": 8064, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 817, "end": 825}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding body assisting the Ministry of Health deploy professional and technical acti", "start": 6413, "end": 6497}],... | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.