doc_name stringlengths 1 6 | item_id stringlengths 1 6 | scope stringclasses 2
values | source stringclasses 1
value | source_url stringlengths 48 1.23k | api_url stringlengths 61 81 ⌀ | title stringlengths 5 870 ⌀ | doc_type stringclasses 25
values | legal_type stringclasses 25
values | legal_area stringclasses 520
values | so_hieu listlengths 1 1 ⌀ | ngay_ban_hanh stringdate 1945-10-01 00:00:00 2026-03-20 00:00:00 ⌀ | year int32 1.95k 2.03k ⌀ | co_quan_ban_hanh stringclasses 266
values | trich_yeu stringclasses 0
values | markdown stringlengths 16 1.26M ⌀ | num_pages int32 | num_sections int32 1 1 | num_paragraphs int32 0 12 | num_sentences int32 0 5.98k | char_len int32 0 1.26M | text_hash stringlengths 32 32 ⌀ | parser_model stringclasses 1
value | parser_runtime stringclasses 1
value | body_source stringclasses 2
values | parsed_at stringdate 2026-05-19 01:04:09 2026-05-21 10:49:44 | confidence float64 | structure_json stringlengths 903 4.12M | extracted_json stringlengths 135 359k | file_paths_json stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vbpqta_9124 | vbpqta_9124 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-652-2001-qd-nhnn--vbpqta_9124 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9124 | quyet-dinh-652-2001-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"652/2001/QĐ-NHNN"
] | 2001-05-17 | 2,001 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | Document Content DECISION No DECISION No. 652/2001/QD-NHNN OF MAY 17, 2001 ISSUING THE REGULATION ON THE METHOD OF CALCULATING AND ACCOUNTING THE COLLECTED AND PAID INTERESTS OF THE STATE BANK AND CREDIT INSTITUTIONS THE STATE BANK GOVERNOR Pursuant to December 12, 1997 Law No. 01/1997/QH10 on the State Bank of Vietnam... | null | 1 | 1 | 49 | 17,743 | fcc4808e6611e492a1dfaeacfaef57b1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9124", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9124", "doc_name": "vbpqta_9124", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-652-2001-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9124", "text_hash": "fcc4808e6611e492a1dfaeacfaef57b1", "char_len": 17743, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard time for interest calculation in year", "start": 8253, "end": 8298}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9125 | vbpqta_9125 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-34-2001-tt-btc--vbpqta_9125 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9125 | thong-tu-34-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"34/2001/TT-BTC"
] | 2001-05-25 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 34/2001/TT-BTC of May 25, 2001 guiding the regime of collection and use of fees for enrolment to public schools and educational institutions Enrolment fee payers prescribed in this Circular are examinees who register for sitting at and actually take part in entrance examination... | null | 1 | 1 | 2 | 515 | 9809b80ff50a4079af70e3ca9459ae2b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9125", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9125", "doc_name": "vbpqta_9125", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-34-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9125", "text_hash": "9809b80ff50a4079af70e3ca9459ae2b", "char_len": 515, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9126 | vbpqta_9126 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-31-2001-tt-btc--vbpqta_9126 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9126 | thong-tu-31-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"31/2001/TT-BTC"
] | 2001-05-21 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 31/2001/TT-BTC OF MAY 21, 2001 GUIDING THE APPLICATION OF TAX PREFERENCES PROVIDED FOR IN THE PRIME MINISTER�S DECISION No. 128/2000/QD-TTg OF NOVEMBER 20, 2000 ON A NUMBER OF POLICIES AND MEASURES TO PROMOTE THE INVESTMENT IN AND DEVELOPMENT OF SOFTWARE INDUSTRY Pursuant to th... | null | 1 | 1 | 45 | 12,643 | 63c2c810dbb70b53acbdcec7118a7ebd | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9126", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9126", "doc_name": "vbpqta_9126", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-31-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9126", "text_hash": "63c2c810dbb70b53acbdcec7118a7ebd", "char_len": 12643, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9128 | vbpqta_9128 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-10-2001-ttlt-bldtbxh-twdtncshcm--vbpqta_9128 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9128 | Joint circular 10/2001/TTLT/BLĐTBXH-TWĐTNCSHCM | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"10/2001/TTLT/BLĐTBXH-TWĐTNCSHCM"
] | 2001-05-31 | 2,001 | Trung ương Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 10/2001/TTLT-BLDTBXH-TWDTNCSHCM of May 31, 2001 guiding the amendments and supplements to a number of points on the implementation of policies towards youth volunteers who fulfilled their tasks in the resistance wars The Ministry of Labor, War Invalids and Social Af... | null | 1 | 1 | 1 | 657 | ec186dd73863dc75bcffa18dc473543e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9128", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9128", "doc_name": "vbpqta_9128", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 10/2001/TTLT/BLĐTBXH-TWĐTNCSHCM", "subject": null, "issue_date": null, "i... | {"doc_id": "vbpqta_9128", "text_hash": "ec186dd73863dc75bcffa18dc473543e", "char_len": 657, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9129 | vbpqta_9129 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-772-2001-ttlt-tcdc-nhnn--vbpqta_9129 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9129 | thong-tu-lien-tich-772-2001-ttlt-tcdc-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"772/2001/TTLT/TCĐC-NHNN"
] | 2001-05-21 | 2,001 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | Document Content JOINT-CIRCULAR No JOINT-CIRCULAR No. 772/2001/TTLT-TCDC-NHNN OF MAY 21, 2001 GUIDING THE PROCEDURES FOR THE MORTGAGE OF THE LAND USE RIGHT VALUE AND ASSETS AFFIXED TO LAND BY FOREIGN-INVESTED ENTERPRISES AT CREDIT INSTITUTIONS Pursuant to the provisions in Clause 3, Article 92 of the Government’s Decre... | null | 1 | 1 | 41 | 9,318 | a46d654ca5c64950f953a35c06a2afea | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9129", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9129", "doc_name": "vbpqta_9129", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-772-2001-ttlt-tcdc-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issui... | {"doc_id": "vbpqta_9129", "text_hash": "a46d654ca5c64950f953a35c06a2afea", "char_len": 9318, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_913 | vbpqta_913 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-54-1999-nd-cp--vbpqta_913 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_913 | nghi-dinh-54-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"54/1999/NĐ-CP"
] | 1999-07-08 | 1,999 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No. 54/1999/ND-CP OF JULY 8, 1999 ON SAFETY PROTECTION OF HIGH-VOLTAGE POWER GRIDS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; At the proposal of the Minister of Industry, DECREES: Chapter I GENERAL PROVISIONS Article 1.- 1. This Decree prescribes ... | null | 1 | 1 | 85 | 22,558 | 6165bb2c89a71444d40cc927778fb9d0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_913", "meta": {"doc_id": "vbpqta_913", "doc_name": "vbpqta_913", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-54-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_913", "text_hash": "6165bb2c89a71444d40cc927778fb9d0", "char_len": 22558, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard insulation layers according to voltages", "start": 1783, "end": 1830}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 6723, "end": 6731}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanda... | null |
vbpqta_9130 | vbpqta_9130 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-32-2001-tt-btc--vbpqta_9130 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9130 | thong-tu-32-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"32/2001/TT-BTC"
] | 2001-05-23 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 32/2001/TT-BTC of May 23, 2001 guiding the regime of collection and use of fees for sitting at examinations for public servant recruitment and rank promotion Payers of fee for sitting at examinations for public servant-recruitment and rank promotion as prescribed in this Circul... | null | 1 | 1 | 2 | 627 | fadbce02e9162a01dba93180cfda3f9e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9130", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9130", "doc_name": "vbpqta_9130", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-32-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9130", "text_hash": "fadbce02e9162a01dba93180cfda3f9e", "char_len": 627, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9131 | vbpqta_9131 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-01-2001-ttlt-tcbd-bca--vbpqta_9131 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9131 | thong-tu-lien-tich-01-2001-ttlt-tcbd-bca | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2001/TTLT/TCBĐ-BCA"
] | 2001-06-07 | 2,001 | Tổng cục Bưu điện | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 01/2001/TTLT-TCBD-BCA OF JUNE 7, 2001 PROVIDING GUIDANCE ON ENSURING NETWORK SAFETY AND INFORMATION SECURITY IN POST AND TELECOMMUNICATIONS ACTIVITIES On November 12, 1997 the Government issued Decree No.109/1997/ND-CP on post and telecommunications. In furtherance ... | null | 1 | 1 | 31 | 13,600 | edf808fe97a65c527555b03c39e658e5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9131", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9131", "doc_name": "vbpqta_9131", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-01-2001-ttlt-tcbd-bca", "subject": null, "issue_date": null, "issuing... | {"doc_id": "vbpqta_9131", "text_hash": "edf808fe97a65c527555b03c39e658e5", "char_len": 13600, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Vice Minister NGUYEN KHANH TOAN", "start": 13561, "end": 13600}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9132 | vbpqta_9132 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-15-2001-ct-ttg--vbpqta_9132 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9132 | chi-thi-15-2001-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"15/2001/CT-TTg"
] | 2001-06-11 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 15/2001/CT-TTg of June 11, 2001 on enhancing the management of collection and fight against reduction of State budget revenues in 2001 The Prime Minister requests the ministries, agencies and provincial/municipal People�s Committees to concentrate efforts on directing and eff... | null | 1 | 1 | 9 | 3,081 | 5179f6b8a5a141fc9629f113d3c3707e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9132", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9132", "doc_name": "vbpqta_9132", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-15-2001-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_9132", "text_hash": "5179f6b8a5a141fc9629f113d3c3707e", "char_len": 3081, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9133 | vbpqta_9133 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-14-2001-ct-ttg--vbpqta_9133 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9133 | chi-thi-14-2001-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"14/2001/CT-TTg"
] | 2001-06-11 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 14/2001/CT-TTg OF JUNE 11, 2001 ON RENOVATION OF THE GENERAL EDUCATION PROGRAM IN EXECUTION OF RESOLUTION No. 40/2000/QH10 OF THE NATIONAL ASSEMBLY In execution of Resolution No. 14-NQ/TW of January 11, 1979 of the Political Bureau of the Party Central Committee (4th Congress... | null | 1 | 1 | 34 | 13,483 | cda0b3736e6f32a34f3b2b741dc9ace8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9133", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9133", "doc_name": "vbpqta_9133", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-14-2001-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_9133", "text_hash": "cda0b3736e6f32a34f3b2b741dc9ace8", "char_len": 13483, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization", "start": 4156, "end": 4170}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 4253, "end": 4261}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding of the students; to attach ut... | null |
vbpqta_9134 | vbpqta_9134 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-92-2001-qd-ttg--vbpqta_9134 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9134 | quyet-dinh-92-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"92/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-06-11 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 92/2001/QD-TTg of June 11, 2001 on consolidating the National Committee for the Advancement of Vietnamese Women The National Committee for the Advancement of Vietnamese Women shall assist the Prime Minister in performing the following tasks: - To advise the Prime Minister on el... | null | 1 | 1 | 2 | 1,695 | f7ab68af7779396511704ad76d02d2f2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9134", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9134", "doc_name": "vbpqta_9134", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-92-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9134", "text_hash": "f7ab68af7779396511704ad76d02d2f2", "char_len": 1695, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9135 | vbpqta_9135 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-91-2001-qd-ttg--vbpqta_9135 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9135 | quyet-dinh-91-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"91/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-06-08 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 91/2001/QD-TTg of June 8, 2001 ranking Phu Quoc Conservation Zone in Kien Giang province as Phu Quoc National Garden To rank Phu Quoc Conservation Zone in Phu Quoc island district, Kien Giang province, as Phu Quoc National Garden. To assign Kien Giang People�s Committee to dire... | null | 1 | 1 | 3 | 1,085 | d5def7aa9e422930199bd6878b23ab7b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9135", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9135", "doc_name": "vbpqta_9135", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-91-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9135", "text_hash": "d5def7aa9e422930199bd6878b23ab7b", "char_len": 1085, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9136 | vbpqta_9136 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-89-2001-qd-ttg--vbpqta_9136 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9136 | quyet-dinh-89-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"89/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-06-07 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 89/2001/QD-TTg of June 7, 2001 promulgating working regulation of the Steering Committee for the financial restructure of commercial banks The Steering Committee for the financial restructure of commercial banks shall assist the Prime Minister in performing the following tasks:... | null | 1 | 1 | 1 | 888 | c44d528891bbc02f00af2e230d4d536c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9136", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9136", "doc_name": "vbpqta_9136", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-89-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9136", "text_hash": "c44d528891bbc02f00af2e230d4d536c", "char_len": 888, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9137 | vbpqta_9137 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-06-2001-nq-cp--vbpqta_9137 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9137 | nghi-quyet-06-2001-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2001/NQ-CP"
] | 2001-06-06 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content RESOLUTION No RESOLUTION No. 06/2001/NQ-CP of June 6, 2001 on the Government�s May 2001 regular meeting On May 31 afternoon and June 1, 2001, the Government held its May regular meeting, discussing and resolving the following issues: The Government heard the strategy on administrative reform, the 2001-... | null | 1 | 1 | 13 | 3,743 | cd389acca6fec0800352ce0049265c57 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9137", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9137", "doc_name": "vbpqta_9137", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-06-2001-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9137", "text_hash": "cd389acca6fec0800352ce0049265c57", "char_len": 3743, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9138 | vbpqta_9138 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-27-2001-nd-cp--vbpqta_9138 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9138 | nghi-dinh-27-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"27/2001/NĐ-CP"
] | 2001-06-05 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 27/2001/ND-CP OF JUNE 5, 2001 ON TOUR BUSINESS AND TOURIST GUIDING THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Enterprise Law No. 13/1999/QH13 of June 12, 1999; Pursuant to the Tourism Ordinance No. 11/1999/PL-UBTVQH10... | null | 1 | 1 | 84 | 18,382 | 9b5805f7e9659d711c187db968a61db4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9138", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9138", "doc_name": "vbpqta_9138", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-27-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9138", "text_hash": "9b5805f7e9659d711c187db968a61db4", "char_len": 18382, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_914 | vbpqta_914 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-51-1999-nd-cp--vbpqta_914 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_914 | nghi-dinh-51-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"51/1999/NĐ-CP"
] | 1999-07-08 | 1,999 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 51/1999/ND-CP OF JULY 8, 1999 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF LAW No. 03/1998/QH10 ON DOMESTIC INVESTMENT PROMOTION (AMENDED) THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 9, 1992; Pursuant to Law No. 03/1998/QH10 of May 20, 1998 on Domestic Inve... | null | 1 | 1 | 573 | 73,975 | de6a6e56020cf8851f4c28a80ee4c274 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_914", "meta": {"doc_id": "vbpqta_914", "doc_name": "vbpqta_914", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-51-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_914", "text_hash": "de6a6e56020cf8851f4c28a80ee4c274", "char_len": 73975, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9140 | vbpqta_9140 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-10-2001-qd-bkhcnmt--vbpqta_9140 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9140 | quyet-dinh-10-2001-qd-bkhcnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"10/2001/QĐ-BKHCNMT"
] | 2001-05-11 | 2,001 | Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường | null | Document Content DECISION No DECISION No. 10/2001/QD-BKHCNMT OF MAY 11, 2001 TEMPORARILY ISSUING THE LIST OF DISCARDED MATERIALS PROCESSED INTO RAW MATERIALS WHICH ARE ALLOWED TO BE IMPORTED THE MINISTER OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT Pursuant to the Government�s Decree No. 22/CP of May 22, 1993 on the tasks, p... | null | 1 | 1 | 22 | 3,866 | 4297a9e59487fd7f30d412cddbc190f2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9140", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9140", "doc_name": "vbpqta_9140", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-10-2001-qd-bkhcnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_9140", "text_hash": "4297a9e59487fd7f30d412cddbc190f2", "char_len": 3866, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9141 | vbpqta_9141 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-09-2001-qd-bkhcnmt--vbpqta_9141 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9141 | quyet-dinh-09-2001-qd-bkhcnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2001/QĐ-BKHCNMT"
] | 2001-05-10 | 2,001 | Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường | null | Document Content DECISION No DECISION No. 09/2001/QD-BKHCNMT OF MAY 10, 2001 ISSUING THE VIETNAMESE STANDARDS THE MINISTER OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT Pursuant to the Government�s Decree No. 22/CP of May 22, 1993 on the powers and organizational structure of the Minister of Science, Technology and Environmen... | null | 1 | 1 | 35 | 4,162 | 6e49b41d9ed2b189d5816ad2ffc4b474 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9141", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9141", "doc_name": "vbpqta_9141", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-09-2001-qd-bkhcnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_9141", "text_hash": "6e49b41d9ed2b189d5816ad2ffc4b474", "char_len": 4162, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDARDS THE MINISTER OF SCIENCE", "start": 101, "end": 133}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization", "start": 428, "end": 442}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards: (the Lis... | null |
vbpqta_9142 | vbpqta_9142 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-07-2001-qd-bkhcnmt--vbpqta_9142 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9142 | quyet-dinh-07-2001-qd-bkhcnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2001/QĐ-BKHCNMT"
] | 2001-04-11 | 2,001 | Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường | null | Document Content DECISION No DECISION No. 07/2001/QD-BKHCNMT of April 11, 2001 promulgating the Provisional Regulation on working procedures of Scientific and Technological Council for determination of the State�s subjects, the 2001-2005 period The Provisional Regulation, issued together with this Decision, prescribes ... | null | 1 | 1 | 1 | 480 | ce4aaae2b04191b7fd1bfc6f4d51bd83 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9142", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9142", "doc_name": "vbpqta_9142", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-07-2001-qd-bkhcnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_9142", "text_hash": "ce4aaae2b04191b7fd1bfc6f4d51bd83", "char_len": 480, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9143 | vbpqta_9143 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-36-2001-ttlt-btc-btccbcp--vbpqta_9143 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9143 | thong-tu-lien-tich-36-2001-ttlt-btc-btccbcp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"36/2001/TTLT/BTC-BTCCBCP"
] | 2001-05-25 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 36/2001/TTLT-BTC-BTCCBCP of May 25, 2001 guiding the implementation of the serving allowance regime This Circular guides in detail application subjects and levels of serving allowance; the implementation organization and funding for payment of serving allowances according to th... | null | 1 | 1 | 1 | 428 | 1dca6c4446bd8b2ddb85f5ee90f03253 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9143", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9143", "doc_name": "vbpqta_9143", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-36-2001-ttlt-btc-btccbcp", "subject": null, "issue_date": null, "issu... | {"doc_id": "vbpqta_9143", "text_hash": "1dca6c4446bd8b2ddb85f5ee90f03253", "char_len": 428, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9144 | vbpqta_9144 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-33-2001-ttlt-btc-bldtbxh--vbpqta_9144 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9144 | thong-tu-lien-tich-33-2001-ttlt-btc-bldtbxh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"33/2001/TTLT/BTC-BLĐTBXH"
] | 2001-05-24 | 2,001 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 33/2001/TTLT-BTC-BLDTBXH OF MAY 24, 2001 GUIDING THE AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS TO JOINT CIRCULAR No. 16/2000/TTLT-BTC-BLDTBXH OF FEBRUARY 28, 2000 ON FINANCIAL REGIME FOR VIETNAMESE LABORERS AND SPECIALISTS SENT ABROAD TO WORK FOR DEFINITE PERIODS OF TIME Consideri... | null | 1 | 1 | 15 | 4,584 | 4a3c6954cb56051c1dbcead487da5d33 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9144", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9144", "doc_name": "vbpqta_9144", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-33-2001-ttlt-btc-bldtbxh", "subject": null, "issue_date": null, "issu... | {"doc_id": "vbpqta_9144", "text_hash": "4a3c6954cb56051c1dbcead487da5d33", "char_len": 4584, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9145 | vbpqta_9145 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-88-2001-qd-ttg--vbpqta_9145 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9145 | quyet-dinh-88-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"88/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-06-05 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 88/2001/QD-TTg of June 5, 2001 on wage and allowance regimes for officials and employees working for Vietnam Deposit Insurance The Prime Minister prescribes that the wage and allowance regimes stipulated in the Government�s Decree No. 26/CP of May 23, 1993 temporarily providing... | null | 1 | 1 | 2 | 853 | d15184978e5daa1b3a7d14ecb04b59da | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9145", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9145", "doc_name": "vbpqta_9145", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-88-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9145", "text_hash": "d15184978e5daa1b3a7d14ecb04b59da", "char_len": 853, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9146 | vbpqta_9146 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-87-2001-qd-ttg--vbpqta_9146 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9146 | quyet-dinh-87-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"87/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-06-01 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 87/2001/QD-TTg of June 1, 2001 on experimenting the regime of contract assignment of financial revenue and expenditure for activities of Vietnam Television Vietnam Television is funded by the State budget to cover expenses for the performance of its assigned functions and tasks... | null | 1 | 1 | 3 | 941 | 85f5cfb8486e11be32bebed3aa3be4f7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9146", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9146", "doc_name": "vbpqta_9146", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-87-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9146", "text_hash": "85f5cfb8486e11be32bebed3aa3be4f7", "char_len": 941, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9147 | vbpqta_9147 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-86-2001-qd-ttg--vbpqta_9147 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9147 | quyet-dinh-86-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"86/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-06-01 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 86/2001/QD-TTg of June 1, 2001 on allowances for service in Vietnam People�s Army Officers of the Vietnam People�s Army holding the officers� ranks or leading or commanding posts shall be entitled to allowances as prescribed in this Decision.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 295 | 376dd9a92bc31116bcfbf4d5cacb5015 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9147", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9147", "doc_name": "vbpqta_9147", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-86-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9147", "text_hash": "376dd9a92bc31116bcfbf4d5cacb5015", "char_len": 295, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9148 | vbpqta_9148 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-85-2001-qd-ttg--vbpqta_9148 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9148 | Decision 85/2001/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"85/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-06-01 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 85/2001/QD-TTg of June 1, 2001 ranking Ba Mun Nature Conservation Zone, Quang Ninh province, as Bai Tu Long National Garden To rank Ba Mun Nature Conservation Zone in Van Don island district, Quang Ninh province, as Bai Tu Long National Garden To assign Quang Ninh People�s Comm... | null | 1 | 1 | 2 | 885 | 0c98bf32ab451bf321a7d2a56a8e2274 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9148", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9148", "doc_name": "vbpqta_9148", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 85/2001/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9148", "text_hash": "0c98bf32ab451bf321a7d2a56a8e2274", "char_len": 885, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9149 | vbpqta_9149 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-82-2001-qd-ttg--vbpqta_9149 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9149 | quyet-dinh-82-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"82/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-05-24 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 82/2001/QD-TTg OF MAY 24, 2001 APPROVING THE MAJOR SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ORIENTATIONS, OBJECTIVES AND TASKS AND THE LIST OF KEY STATE-LEVEL SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL PROGRAMS IN THE 2001-2005 FIVE-YEAR PERIOD THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of t... | null | 1 | 1 | 63 | 21,589 | 13c79295735e54e9cea70f5b16821d38 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9149", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9149", "doc_name": "vbpqta_9149", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-82-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9149", "text_hash": "13c79295735e54e9cea70f5b16821d38", "char_len": 21589, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 4724, "end": 4732}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tand and master advanced basic technologies used in machine building", "start": 13619, "end": 13687}, {"tag": "OR... | null |
vbpqta_915 | vbpqta_915 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-50-1999-nd-cp--vbpqta_915 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_915 | nghi-dinh-50-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"50/1999/NĐ-CP"
] | 1999-07-08 | 1,999 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No. 50/1999/ND-CP OF JULY 8, 1999 ON THE ORGANIZATION AND OPERATION OF THE DEVELOPMENT SUPPORT FUND THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to Decree No. 43/1999/ND-CP of June 29, 1999 of the Government on the State�s development inves... | null | 1 | 1 | 65 | 13,868 | 5fac130029c2f815abee04fa4891b2b1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_915", "meta": {"doc_id": "vbpqta_915", "doc_name": "vbpqta_915", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-50-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_915", "text_hash": "5fac130029c2f815abee04fa4891b2b1", "char_len": 13868, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9150 | vbpqta_9150 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-26-2001-nd-cp--vbpqta_9150 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9150 | nghi-dinh-26-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"26/2001/NĐ-CP"
] | 2001-06-04 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 26/2001/ND-CP OF JUNE 4, 2001 AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT�S DECREE No. 30/1998/ND-CP OF MAY 13, 1998 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF THE LAW ON ENTERPRISE INCOME TAX THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of Septem... | null | 1 | 1 | 27 | 7,417 | 6c693a26d3b0edc778fbdf3ddc367cc4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9150", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9150", "doc_name": "vbpqta_9150", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-26-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9150", "text_hash": "6c693a26d3b0edc778fbdf3ddc367cc4", "char_len": 7417, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9151 | vbpqta_9151 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-49-2002-qd-ttg--vbpqta_9151 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9151 | Decision 49/2002/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"49/2002/QĐ-TTg"
] | 2002-04-17 | 2,002 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 49/2002/QD-TTg of April 17, 2002 upgrading Xuan Son Nature Conservation Zone in Phu Tho province into Xuan Son National Park To upgrade Xuan Son Nature Conservation Zone in Thanh Son rural district, Phu Tho province, into a national park belonging to the system of Vietnam�s spe... | null | 1 | 1 | 2 | 1,191 | 838af1c4ae214e3174819ef19b30b523 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9151", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9151", "doc_name": "vbpqta_9151", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 49/2002/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9151", "text_hash": "838af1c4ae214e3174819ef19b30b523", "char_len": 1191, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9152 | vbpqta_9152 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-24-2001-nd-cp--vbpqta_9152 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9152 | Decree 24/2001/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"24/2001/NĐ-CP"
] | 2001-05-30 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 24/2001/ND-CP OF MAY 30, 2001 AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE REGULATION ON MANAGEMENT OF MARITIME ACTIVITIES AT SEA PORTS AND MARITIME ZONES OF VIETNAM, PROMULGATED TOGETHER WITH THE GOVERNMENT�S DECREE No. 13/CP OF FEBRUARY 25, 1994 THE GOVERNMENT Pursuant ... | null | 1 | 1 | 67 | 19,569 | f2472dea66229b7349cc377bc78e467b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9152", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9152", "doc_name": "vbpqta_9152", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 24/2001/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9152", "text_hash": "f2472dea66229b7349cc377bc78e467b", "char_len": 19569, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 3589, "end": 3597}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9153 | vbpqta_9153 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-13-2001-ct-ttg--vbpqta_9153 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9153 | chi-thi-13-2001-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/2001/CT-TTg"
] | 2001-05-31 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 13/2001/CT-TTg of May 31, 2001 reviewing 10 years of implementing the Law on Child Protection, Care and Education (1991-2001) The Prime Minister instructs the Minister-Chairman of Vietnam Committee for Child Protection and Care to assume the prime responsibility and coordinat... | null | 1 | 1 | 2 | 1,307 | b8f4e3782a6f65db7e81f74d88ec121c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9153", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9153", "doc_name": "vbpqta_9153", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-13-2001-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_9153", "text_hash": "b8f4e3782a6f65db7e81f74d88ec121c", "char_len": 1307, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9154 | vbpqta_9154 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-84-2001-qd-ttg--vbpqta_9154 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9154 | quyet-dinh-84-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"84/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-05-30 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 84/2001/QD-TTg of May 30, 2001 on the establishment of Region I Post and Telecommunications Department under the General Department of Post and Telecommunications To establish Region I Post and Telecommunications Department under the General Department of Post and Telecommunica... | null | 1 | 1 | 1 | 557 | a86966ad098f19c408ab4e43b24e117c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9154", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9154", "doc_name": "vbpqta_9154", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-84-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9154", "text_hash": "a86966ad098f19c408ab4e43b24e117c", "char_len": 557, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9155 | vbpqta_9155 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-83-2001-qd-ttg--vbpqta_9155 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9155 | quyet-dinh-83-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"83/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-05-30 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION 83/2001/QD-TTg of May 30, 2001 on the establishment of the Religious Publishing House DECISION 83/2001/QD-TTg of May 30, 2001 on the establishment of the Religious Publishing House To establish Religious Publishing House under the Government Religious Committee, which shall perform the functio... | null | 1 | 1 | 1 | 655 | aac89ec80c99014404a400ac36e7f54a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9155", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9155", "doc_name": "vbpqta_9155", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-83-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9155", "text_hash": "aac89ec80c99014404a400ac36e7f54a", "char_len": 655, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9156 | vbpqta_9156 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-25-2001-nd-cp--vbpqta_9156 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9156 | nghi-dinh-25-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"25/2001/NĐ-CP"
] | 2001-05-31 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 25/2001/ND-CP OF MAY 31, 2001 ISSUING THE REGULATION ON THE SETTING UP AND OPERATION OF SOCIAL CHARITY ESTABLISHMENTS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to Article 4 of the Government�s Decree No.07/2000/ND-CP of Mar... | null | 1 | 1 | 114 | 20,532 | 069c1ba8508ed3ba22611854d3f37338 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9156", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9156", "doc_name": "vbpqta_9156", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-25-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9156", "text_hash": "069c1ba8508ed3ba22611854d3f37338", "char_len": 20532, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9157 | vbpqta_9157 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-23-2001-nd-cp--vbpqta_9157 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9157 | Decree 23/2001/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/2001/NĐ-CP"
] | 2001-05-30 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 23/2001/ND-CP OF MAY 30, 2001 AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE REGULATION ON THE REGISTRATION OF SEA-GOING SHIPS AND CREW MEMBERS, ISSUED TOGETHER WITH THE GOVERNMENT�S DECREE No. 91/CP OF AUGUST 23, 1997 THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of t... | null | 1 | 1 | 9 | 3,172 | 1c7acfeac6bfc85c481430eaa926ded0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9157", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9157", "doc_name": "vbpqta_9157", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 23/2001/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9157", "text_hash": "1c7acfeac6bfc85c481430eaa926ded0", "char_len": 3172, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9158 | vbpqta_9158 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-22-2001-nd-cp--vbpqta_9158 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9158 | nghi-dinh-22-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2001/NĐ-CP"
] | 2001-05-28 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 22/2001/ND-CP of May 28, 2001 merging Thach Thuong commune and Cay township to establish Thach Ha district township, Thach Ha district, Ha Tinh province To merge the whole land area and population of Thach Thuong commune and Cay township in order to establish Thach Ha district town... | null | 1 | 1 | 2 | 486 | eeff3ac9d0ef6449df5000c11d98fd9e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9158", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9158", "doc_name": "vbpqta_9158", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-22-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9158", "text_hash": "eeff3ac9d0ef6449df5000c11d98fd9e", "char_len": 486, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9159 | vbpqta_9159 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-21-2001-nd-cp--vbpqta_9159 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9159 | Decree 21/2001/ND-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"21/2001/ND-CP"
] | 2001-05-28 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 21/2001/ND-CP OF MAY 28, 2001 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF THE ORDINANCE ON ENTRY, EXIT AND RESIDENCE OF FOREIGNERS IN VIETNAM THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the April 28, 2000 Ordinance on Entry, Exit and ... | null | 1 | 1 | 138 | 33,430 | a915ae091ff71c8aeeafef4cb5d0fd7f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9159", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9159", "doc_name": "vbpqta_9159", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 21/2001/ND-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9159", "text_hash": "a915ae091ff71c8aeeafef4cb5d0fd7f", "char_len": 33430, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_916 | vbpqta_916 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-49-1999-nd-cp--vbpqta_916 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_916 | nghi-dinh-49-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"49/1999/NĐ-CP"
] | 1999-07-08 | 1,999 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 49/1999/ND-CP OF JULY 8, 1999 ON SANCTIONS AGAINST ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE DOMAIN OF ACCOUNTANCY THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Ordinance on Accountancy and Statistics of May 20, 1988; Pursuant to... | null | 1 | 1 | 78 | 20,699 | 834b4d58a30edde0ac92062da182e146 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_916", "meta": {"doc_id": "vbpqta_916", "doc_name": "vbpqta_916", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-49-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_916", "text_hash": "834b4d58a30edde0ac92062da182e146", "char_len": 20699, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9160 | vbpqta_9160 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-30-2001-tt-btc--vbpqta_9160 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9160 | thong-tu-30-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"30/2001/TT-BTC"
] | 2001-05-16 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 30/2001/TT-BTC OF MAY 16, 2001 AMENDING AND SUPPLEMENTING CIRCULAR No. 128/1998/TT-BTC OF SEPTEMBER 22, 1998 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT�S DECREE No. 22/CP OF APRIL 17, 1996 ON SANCTIONING ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE FIELD OF TAX Pursuant to the provisions... | null | 1 | 1 | 44 | 17,557 | e4f1d19edbfbe14313aaa6a32cb2c49b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9160", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9160", "doc_name": "vbpqta_9160", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-30-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9160", "text_hash": "e4f1d19edbfbe14313aaa6a32cb2c49b", "char_len": 17557, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9161 | vbpqta_9161 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-42-2001-qd-btc--vbpqta_9161 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9161 | quyet-dinh-42-2001-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"42/2001/QĐ-BTC"
] | 2001-05-15 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content DECISION No DECISION No. 42/2001/QD-BTC OF MAY 15, 2001 STIPULATING THE PRICE DIFFERENCE COLLECTION RATE APPLICABLE TO IMPORT CLINKER THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the Prime Minister�s Decision No. 46/2001/QD-TTg of April 4, 2001 on the management of goods export and import in the 2001-2005 perio... | null | 1 | 1 | 7 | 1,895 | 5aa23de5b3dfb9a65353db0112011338 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9161", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9161", "doc_name": "vbpqta_9161", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-42-2001-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9161", "text_hash": "5aa23de5b3dfb9a65353db0112011338", "char_len": 1895, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9162 | vbpqta_9162 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-29-2001-tt-btc--vbpqta_9162 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9162 | thong-tu-29-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"29/2001/TT-BTC"
] | 2001-05-08 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No.29/2001/TT-BTC OF MAY 8, 2001 GUIDING A NUMBER OF FINANCIAL MECHANISMS APPLICABLE IN DUONG DONG TOWNSHIP, PHU QUOC DISTRICT, KIEN GIANG PROVINCE Pursuant to the Government�s Decree No.178/CP of October 28, 1994 defining the tasks, powers and organizational structure of the Finan... | null | 1 | 1 | 38 | 10,400 | 518728cec2df75092dc2986263979266 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9162", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9162", "doc_name": "vbpqta_9162", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-29-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9162", "text_hash": "518728cec2df75092dc2986263979266", "char_len": 10400, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9163 | vbpqta_9163 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-27-2001-tt-btc--vbpqta_9163 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9163 | thong-tu-27-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"27/2001/TT-BTC"
] | 2001-04-27 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 27/2001/TT-BTC of April 27, 2001 guiding the implementation of financial regime for Vietnam Deposit Insurance Vietnam Deposit Insurance is a State financial organization, which has its charter capital, operates for non-profit purposes, ensuring capital security, self-balancing,... | null | 1 | 1 | 3 | 1,080 | 9132650b5bd230ff78ac01d0fa511b02 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9163", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9163", "doc_name": "vbpqta_9163", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-27-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9163", "text_hash": "9132650b5bd230ff78ac01d0fa511b02", "char_len": 1080, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9164 | vbpqta_9164 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-26-2001-tt-btc--vbpqta_9164 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9164 | thong-tu-26-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"26/2001/TT-BTC"
] | 2001-04-19 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 26/2001/TT-BTC of April 19, 2001 guiding a number of points on the allocation of funding for budget-funded social organizations and socio-professional organizations In order to carry on administrative reform in the field of finance-budget, the Ministry of Finance guides a numbe... | null | 1 | 1 | 2 | 552 | 5bb0ad46372117941d4c414470732bd1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9164", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9164", "doc_name": "vbpqta_9164", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-26-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9164", "text_hash": "5bb0ad46372117941d4c414470732bd1", "char_len": 552, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9165 | vbpqta_9165 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-75-2001-qd-bkh--vbpqta_9165 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9165 | quyet-dinh-75-2001-qd-bkh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"75/2001/QĐ-BKH"
] | 2001-02-28 | 2,001 | Bộ Kế hoạch và Đầu tư | null | Document Content DECISION No DECISION No. 75/2001/QD-BKH of February 28, 2001 on the establishment of the Center for Information on Enterprises under the Enterprise Department To establish Enterprises Information Center under the Enterprise Department of the Ministry of Planning and Investment. Enterprises Information ... | null | 1 | 1 | 2 | 1,848 | 4c08ac76c8cbbd706d602e83e2e8126c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9165", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9165", "doc_name": "vbpqta_9165", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-75-2001-qd-bkh", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9165", "text_hash": "4c08ac76c8cbbd706d602e83e2e8126c", "char_len": 1848, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9166 | vbpqta_9166 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-11-2001-qd-bgddt--vbpqta_9166 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9166 | quyet-dinh-11-2001-qd-bgddt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"11/2001/QĐ-BGDĐT"
] | 2001-04-16 | 2,001 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | Document Content DECISION No DECISION No. 11/2001/QD-BGDDT of April 16, 2001 promulgating the Regulation on the organization and operation of the Study Subjects Council The Study Subjects Council is an organization providing professional consultancy, having the function of contributing opinions, suggestion and proposal... | null | 1 | 1 | 2 | 749 | 1dde73a5a27ac805ef2f81b4cf436735 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9166", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9166", "doc_name": "vbpqta_9166", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-11-2001-qd-bgddt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9166", "text_hash": "1dde73a5a27ac805ef2f81b4cf436735", "char_len": 749, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9167 | vbpqta_9167 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-08-2001-tt-bgtvt--vbpqta_9167 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9167 | thong-tu-08-2001-tt-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"08/2001/TT-BGTVT"
] | 2001-05-16 | 2,001 | Bộ Giao thông vận tải | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 08/2001/TT-BGTVT of May 16, 2001 guiding the wearing of helmets when riding motorcycles or mopeds As from June 1, 2001, those who ride on motorcycles or motorbikes (including children) moving on Vietnam�s land road system must wear crash helmets. However, based on the actual si... | null | 1 | 1 | 8 | 1,949 | 560e63fced6bba26a687649d2bde6d02 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9167", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9167", "doc_name": "vbpqta_9167", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-08-2001-tt-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9167", "text_hash": "560e63fced6bba26a687649d2bde6d02", "char_len": 1949, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCVN 5756-2001", "start": 709, "end": 731}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9168 | vbpqta_9168 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1010-2001-qd-bgtvt--vbpqta_9168 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9168 | quyet-dinh-1010-2001-qd-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1010/2001/QĐ-BGTVT"
] | 2001-04-06 | 2,001 | Bộ Giao thông vận tải | null | Document Content DECISION No DECISION No. 1010/2001/QD-BGTVT OF APRIL 6, 2001 ANNOUNCING THE LIST OF GOODS SUBJECT TO BRANCH�S STANDARDS THE MINISTER OF COMMUNICATIONS AND TRANSPORT Pursuant to the December 24, 1999 Ordinance on Goods Quality; Pursuant to the Government�s Decree No. 22/CP of March 22, 1994 on the tasks... | null | 1 | 1 | 5 | 2,602 | f9db4510b26b173974e4f53378ed0f08 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9168", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9168", "doc_name": "vbpqta_9168", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1010-2001-qd-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_9168", "text_hash": "f9db4510b26b173974e4f53378ed0f08", "char_len": 2602, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDARDS THE MINISTER OF COMMUNICATIONS AND TRANSPORT Pursuant to the December 24", "start": 128, "end": 209}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard-compatibility goods; At the proposa... | null |
vbpqta_9169 | vbpqta_9169 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-02-2001-tt-bcn--vbpqta_9169 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9169 | Circular 02/2001/TT-BCN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2001/TT-BCN"
] | 2001-04-27 | 2,001 | Bộ Công nghiệp | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 02/2001/TT-BCN OF APRIL 27, 2001 GUIDING THE EXPORT OF COMMODITY MINERALS IN THE 2001-2005 PERIOD Pursuant to the Government�s Decree No. 74/CP of November 1, 1995 on the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry; Pursuant to the March 20... | null | 1 | 1 | 18 | 5,565 | 493d331b25c11fbf37f238af6bb4dff3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9169", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9169", "doc_name": "vbpqta_9169", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 02/2001/TT-BCN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9169", "text_hash": "493d331b25c11fbf37f238af6bb4dff3", "char_len": 5565, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards prescribed in the Appendix to this Circular; d/ The domestic market has no", "start": 1549, "end": 1633}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDARDS FOR EXPORT MINERALS (Issued to... | null |
vbpqta_917 | vbpqta_917 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-47-1999-nd-cp--vbpqta_917 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_917 | Decree 47/1999/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"47/1999/NĐ-CP"
] | 1999-07-05 | 1,999 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No. 47/1999/ND-CP OF JULY 5, 1999 AMENDING AND SUPPLEMENTING THE REGULATION ON SAFETY PROTECTION OF PETROL AND OIL PROJECTS, ISSUED TOGETHER WITH THE GOVERNMENT�S DECREE No. 10/CP OF FEBRUARY 17, 1993 THE GOVERNMENT Pursuant the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; At the... | null | 1 | 1 | 22 | 6,169 | a1871450ec2633ed9957fefc51343a62 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_917", "meta": {"doc_id": "vbpqta_917", "doc_name": "vbpqta_917", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 47/1999/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_le... | {"doc_id": "vbpqta_917", "text_hash": "a1871450ec2633ed9957fefc51343a62", "char_len": 6169, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9170 | vbpqta_9170 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-03-2001-ttlt-bkhdt-bcn-btm--vbpqta_9170 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9170 | thong-tu-lien-tich-03-2001-ttlt-bkhdt-bcn-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2001/TTLT/BKHĐT-BCN-BTM"
] | 2001-05-18 | 2,001 | Bộ Kế hoạch và Đầu tư | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 03/2001/TTLT-BKHDT-BCN-BTM OF MAY 18, 2001 GUIDING THE IMPORT OF CAR COMPONENTS - FORM CKD1 Pursuant to the 1996 Law on Foreign Investment in Vietnam, the 2000 Law Amending and Supplementing a Number of the Law on Foreign Investment in Vietnam and the Government’s D... | null | 1 | 1 | 7 | 2,214 | 7f2694b5da4498a0185b199c6676bd05 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9170", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9170", "doc_name": "vbpqta_9170", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-03-2001-ttlt-bkhdt-bcn-btm", "subject": null, "issue_date": null, "is... | {"doc_id": "vbpqta_9170", "text_hash": "7f2694b5da4498a0185b199c6676bd05", "char_len": 2214, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9171 | vbpqta_9171 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-81-2001-qd-ttg--vbpqta_9171 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9171 | Decision 81/2001/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"81/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-05-24 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 81/2001/QD-TTg OF MAY 24, 2001 APPROVING THE PROGRAM OF ACTION TO IMPLEMENT THE POLITICAL BUREAU�S DIRECTIVE No. 58-CT/TW ON STEPPING UP THE APPLICATION AND DEVELOPMENT OF INFORMATION TECHNOLOGIES IN THE CAUSE OF INDUSTRIALIZATION AND MODERNIZATION IN THE 2001-2005 PERIOD THE P... | null | 1 | 1 | 35 | 12,423 | 8ea23f0972a55c1ec49cd776cab05413 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9171", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9171", "doc_name": "vbpqta_9171", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 81/2001/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9171", "text_hash": "8ea23f0972a55c1ec49cd776cab05413", "char_len": 12423, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding of its contents and spirit", "start": 2438, "end": 2472}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 4922, "end": 4930}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards in the I... | null |
vbpqta_9172 | vbpqta_9172 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-12-2001-ct-ttg--vbpqta_9172 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9172 | chi-thi-12-2001-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/2001/CT-TTg"
] | 2001-05-23 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 12/2001/CT-TTg of May 23, 2001 on handling the results of the general inventory of State enterprises� assets and re-assessment of the value thereof at 0.00 hrs., January 1, 2000 The Prime Minister requests the ministries, branches, localities and State corporations to urgentl... | null | 1 | 1 | 8 | 3,173 | 969aeebc5e5b23784a9b288954f2bbb7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9172", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9172", "doc_name": "vbpqta_9172", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-12-2001-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_9172", "text_hash": "969aeebc5e5b23784a9b288954f2bbb7", "char_len": 3173, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding debts: - For to-be-retrieved debts", "start": 1176, "end": 1218}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding debts of commercial banks shall comply with the Prime Minister�s Decisio... | null |
vbpqta_9173 | vbpqta_9173 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-640-qd-ttg--vbpqta_9173 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9173 | Decision 640/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"640/QD-TTg"
] | 2001-05-25 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 640/QD-TTg of May 25, 2001 transforming Dong Nai Garment Company into a joint-stock company To transform Dong Nai Garment Company under Vietnam Textile and Garment Corporation into Dong Nai Garment Joint-Stock Company - DONAGAMEX. The joint-stock company�s headquarter: Bien Hoa... | null | 1 | 1 | 4 | 822 | 5ad075fbad516e4ad956572a7693c134 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9173", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9173", "doc_name": "vbpqta_9173", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 640/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_... | {"doc_id": "vbpqta_9173", "text_hash": "5ad075fbad516e4ad956572a7693c134", "char_len": 822, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9174 | vbpqta_9174 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-80-2001-qd-ttg--vbpqta_9174 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9174 | quyet-dinh-80-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"80/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-05-24 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 80/2001/QD-TTg of May 24, 2001 on handling and rearranging State-owned houses and land in Ho Chi Minh City The Prime Minister requests the ministers, the heads of ministerial-level agencies and agencies attached to the Government, the heads of central committees of associations... | null | 1 | 1 | 1 | 773 | 572d5b7dec87d938ce2815fe65622d6f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9174", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9174", "doc_name": "vbpqta_9174", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-80-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9174", "text_hash": "572d5b7dec87d938ce2815fe65622d6f", "char_len": 773, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and norms", "start": 743, "end": 761}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9175 | vbpqta_9175 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-05-2001-nq-cp--vbpqta_9175 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9175 | nghi-quyet-05-2001-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2001/NQ-CP"
] | 2001-05-24 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content RESOLUTION No RESOLUTION No. 05/2001/NQ-CP OF MAY 24, 2001 ON A NUMBER OF ADDITIONAL SOLUTIONS TO EXECUTING THE 2001 ECONOMIC PLAN The economic situation in the first four months of 2001 shows some positive changes and improvement in many respects compared to the same period last year. However, many di... | null | 1 | 1 | 58 | 14,818 | 25761280255b07dccfd7255185533716 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9175", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9175", "doc_name": "vbpqta_9175", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-05-2001-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9175", "text_hash": "25761280255b07dccfd7255185533716", "char_len": 14818, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9176 | vbpqta_9176 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-20-2001-nd-cp--vbpqta_9176 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9176 | nghi-dinh-20-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"20/2001/NĐ-CP"
] | 2001-05-17 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 20/2001/ND-CP OF MAY 17, 2001 DEFINING THE CRITERIA AND PROCEDURES FOR CONFERMENT AND DEPRIVATION OF PROFESSOR AND ASSOCIATE PROFESSOR TITLES THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Education Law of December 2, 199... | null | 1 | 1 | 97 | 20,151 | bdc7a13cb7cb7f1284453a6bff3a0ba5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9176", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9176", "doc_name": "vbpqta_9176", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-20-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9176", "text_hash": "bdc7a13cb7cb7f1284453a6bff3a0ba5", "char_len": 20151, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding members of the State Council for Professor Title shall be the chairman", "start": 8402, "end": 8480}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Body of the State Council for Profe... | null |
vbpqta_9178 | vbpqta_9178 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-35-2001-qd-btc--vbpqta_9178 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9178 | quyet-dinh-35-2001-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"35/2001/QĐ-BTC"
] | 2001-04-18 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content DECISION No DECISION No. 35/2001/QD/BTC OF APRIL 18, 2001 STIPULATING THE PRICE DIFFERENCE COLLECTION RATES APPLICABLE TO A NUMBER OF IMPORT GOODS ITEMS THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the Prime Minister�s Decision No. 46/2001/QD-TTg of April 4, 2001 on the management of goods export and import in ... | null | 1 | 1 | 9 | 4,852 | af820ba96038d2046ade6de2a7f5827d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9178", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9178", "doc_name": "vbpqta_9178", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-35-2001-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9178", "text_hash": "af820ba96038d2046ade6de2a7f5827d", "char_len": 4852, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9179 | vbpqta_9179 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-20-2001-ttlt-btccbcp-byt--vbpqta_9179 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9179 | Joint circular 20/2001/TTLT/BTCCBCP-BYT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"20/2001/TTLT/BTCCBCP-BYT"
] | 2001-04-27 | 2,001 | Bộ Y tế | null | Document Content JOINT-CIRCULAR No JOINT-CIRCULAR No. 20/2001/TTLT-BTCCBCP-BYT OF APRIL 27, 2001 GUIDING THE TRANSFER OF THE TASK OF STATE MANAGEMENT OVER THE FIELD OF HEALTH AT LOCALITIES FROM HEALTH CENTERS OF URBAN AND RURAL DISTRICTS, AS WELL AS PROVINCIAL CAPITALS AND TOWNS TO THE PEOPLE’S COMMITTEES OF THE SAME L... | null | 1 | 1 | 23 | 7,289 | 924843a4d98c213117b3ba16c7425782 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9179", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9179", "doc_name": "vbpqta_9179", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 20/2001/TTLT/BTCCBCP-BYT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_9179", "text_hash": "924843a4d98c213117b3ba16c7425782", "char_len": 7289, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_918 | vbpqta_918 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-46-1999-nd-cp--vbpqta_918 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_918 | nghi-dinh-46-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"46/1999/NĐ-CP"
] | 1999-07-01 | 1,999 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No. 46/1999/ND-CP OF JULY 1ST, 1999 AMENDING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT�S DECREE No. 85/1998/ND-CP OF OCTOBER 20, 1998 ON THE RECRUITMENT, EMPLOYMENT AND MANAGEMENT OF VIETNAMESE LABORERS WORKING FOR FOREIGN ORGANIZATIONS OR INDIVIDUALS IN VIETNAM THE GOVERNMENT Pursuant to the Law o... | null | 1 | 1 | 10 | 2,500 | 13d508568b6b943e9fc0cdf89d620631 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_918", "meta": {"doc_id": "vbpqta_918", "doc_name": "vbpqta_918", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-46-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_918", "text_hash": "13d508568b6b943e9fc0cdf89d620631", "char_len": 2500, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9180 | vbpqta_9180 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-604-qd-ttg--vbpqta_9180 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9180 | Decision 604/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"604/QD-TTg"
] | 2001-05-17 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 604/QD-TTg OF MAY 17, 2001 RATIFYING THE GENERAL PLANNING ON THE CONSTRUCTION OF NEW NGHI SON TOWNSHIP, THANH HOA PROVINCE, UP TO 2020 THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Regulation on Management of Urb... | null | 1 | 1 | 13 | 9,336 | bb76680211e9c4c9fafff530e69c6d03 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9180", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9180", "doc_name": "vbpqta_9180", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 604/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_... | {"doc_id": "vbpqta_9180", "text_hash": "bb76680211e9c4c9fafff530e69c6d03", "char_len": 9336, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards before being discharged into rivers; to arrange 3 waste water treatment are", "start": 7354, "end": 7438}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9181 | vbpqta_9181 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-78-2001-qd-ttg--vbpqta_9181 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9181 | quyet-dinh-78-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"78/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-05-16 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 78/2001/QD-TTg of May 16, 2001 promulgating the Regulation on the criteria and norms for the use of telephones installed at private homes and mobile-phones by leaders of administrative and public-service agencies, political organizations and socio-political organizations in ser... | null | 1 | 1 | 3 | 1,136 | fc2e700266e96ad71c8e4874dd788662 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9181", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9181", "doc_name": "vbpqta_9181", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-78-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9181", "text_hash": "fc2e700266e96ad71c8e4874dd788662", "char_len": 1136, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9182 | vbpqta_9182 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-11-2001-ct-ttg--vbpqta_9182 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9182 | chi-thi-11-2001-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"11/2001/CT-TTg"
] | 2001-05-15 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 11/2001/CT-TTg of May 15, 2001 on enhancing the work of final settlement of capital construction investment capital With a view to accelerating and enhancing the work of final settlement of capital construction investment capital, the Prime Minister instructs: The ministries,... | null | 1 | 1 | 5 | 2,993 | 0f48123ae4d8107f67315d7a722cf865 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9182", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9182", "doc_name": "vbpqta_9182", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-11-2001-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_9182", "text_hash": "0f48123ae4d8107f67315d7a722cf865", "char_len": 2993, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9183 | vbpqta_9183 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-77-2001-qd-ttg--vbpqta_9183 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9183 | quyet-dinh-77-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"77/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-05-14 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 77/2001/QD-TTg of May 14, 2001 on State budget expenses for the training of scientific and technical cadres at foreign establishments The State budget expenses for the training of scientific and technical cadres at foreign establishments shall cover the following items: - Schoo... | null | 1 | 1 | 3 | 1,029 | d62edd77dec2deea460281c314ba88fb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9183", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9183", "doc_name": "vbpqta_9183", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-77-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9183", "text_hash": "d62edd77dec2deea460281c314ba88fb", "char_len": 1029, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9184 | vbpqta_9184 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-76-2001-qd-ttg--vbpqta_9184 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9184 | quyet-dinh-76-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"76/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-05-14 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 76/2001/QD-TTg of May 14, 2001 on the regime of allowance for executors of civil judgments This Decision prescribes the regime of monthly allowance for executors working at civil judgment-executing bodies.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 258 | b8f0ae10b5f83a9741c2e76d75eabe75 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9184", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9184", "doc_name": "vbpqta_9184", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-76-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9184", "text_hash": "b8f0ae10b5f83a9741c2e76d75eabe75", "char_len": 258, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9185 | vbpqta_9185 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-19-2001-nd-cp--vbpqta_9185 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9185 | nghi-dinh-19-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"19/2001/NĐ-CP"
] | 2001-05-11 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 19/2001/ND-CP OF MAY 11, 2001 ON SANCTIONING ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE FIELD OF RADIATION SAFETY AND CONTROL THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Ordinance on Handling of Administrative Violations of July... | null | 1 | 1 | 160 | 44,482 | e2c241ce9e2d80c87ecdd79615483a79 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9185", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9185", "doc_name": "vbpqta_9185", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-19-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9185", "text_hash": "e2c241ce9e2d80c87ecdd79615483a79", "char_len": 44482, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards in order to protect the surrounding environment", "start": 7835, "end": 7891}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards; c) Packing them not according to the prescribed radiati... | null |
vbpqta_9186 | vbpqta_9186 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/ordinance-34-2001-pl-ubtvqh10--vbpqta_9186 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9186 | Ordinance 34/2001/PL-UBTVQH10 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"34/2001/PL-UBTVQH10"
] | 2001-04-04 | 2,001 | Uỷ ban Thường vụ Quốc hội | null | Document Content ORDINANCE ON NATIONAL ARCHIVES ORDINANCE ON NATIONAL ARCHIVES (No. 34/2001/PL-UBTVQH10 of April 4, 2001) National archives constitute a national heritage, having a special value for the cause of building and defending the socialist Motherland of Vietnam. In order to safely protect and effectively use t... | null | 1 | 1 | 95 | 17,829 | 40b7e48913276b3b9c477942541209bc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9186", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9186", "doc_name": "vbpqta_9186", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Ordinance 34/2001/PL-UBTVQH10", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_9186", "text_hash": "40b7e48913276b3b9c477942541209bc", "char_len": 17829, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee Chairman NONG DUC MANH", "start": 17789, "end": 17829}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9187 | vbpqta_9187 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/phap-lenh-32-2001-pl-ubtvqh10--vbpqta_9187 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9187 | phap-lenh-32-2001-pl-ubtvqh10 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"32/2001/PL-UBTVQH10"
] | 2001-04-04 | 2,001 | Uỷ ban Thường vụ Quốc hội | null | Document Content ORDINANCE ON THE EXPLOITATION AND PROTECTION OF IRRIGATION WORKS ORDINANCE ON THE EXPLOITATION AND PROTECTION OF IRRIGATION WORKS (No. 32/2001/PL-UBTVQH10 of April 4, 2001) In order to enhance the State management effectiveness, raising the responsibility of State agencies, economic organizations, poli... | null | 1 | 1 | 155 | 33,225 | 170802f53985974fb909ee24f89e14d9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9187", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9187", "doc_name": "vbpqta_9187", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "phap-lenh-32-2001-pl-ubtvqh10", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_9187", "text_hash": "170802f53985974fb909ee24f89e14d9", "char_len": 33225, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and investment projects already ratified by competent State bodies", "start": 3369, "end": 3444}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and investment projects of the irriga... | null |
vbpqta_9188 | vbpqta_9188 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-03-2001-l-ctn--vbpqta_9188 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9188 | lenh-03-2001-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2001/L-CTN"
] | 2001-04-15 | 2,001 | Chủ tịch nước | null | Document Content THE STATE PRESIDENT THE STATE PRESIDENT ORDER No. 03/2001/L-CTN OF APRIL 15, 2001 ON THE PROMULGATION OF ORDINANCES THE STATE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Article 103 and Article 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; Pursuant to Article 78 of t... | null | 1 | 1 | 4 | 762 | deac4479ff686b357e69b850417ba4eb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9188", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9188", "doc_name": "vbpqta_9188", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-03-2001-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_9188", "text_hash": "deac4479ff686b357e69b850417ba4eb", "char_len": 762, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the Xth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam", "start": 593, "end": 677}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9189 | vbpqta_9189 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-25-2001-tt-btc--vbpqta_9189 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9189 | thong-tu-25-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"25/2001/TT-BTC"
] | 2001-04-16 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 25/2001/TT-BTC of April 16, 2001 guiding the financial management applicable to the implementation of the regime of reward for outstanding achievements in performing socio-economic and defense tasks Subjects of application of the reward regime prescribed in this Circular are al... | null | 1 | 1 | 2 | 772 | 9a5e799e45972abeb2ace6617e56c80f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9189", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9189", "doc_name": "vbpqta_9189", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-25-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9189", "text_hash": "9a5e799e45972abeb2ace6617e56c80f", "char_len": 772, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding achievements in performing socio-economic and defense tasks Subjects of appl", "start": 173, "end": 257}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding achievements in performing socio-... | null |
vbpqta_919 | vbpqta_919 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-45-1999-nd-cp--vbpqta_919 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_919 | nghi-dinh-45-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"45/1999/NĐ-CP"
] | 1999-07-01 | 1,999 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No. 45/1999/ND-CP of July 1st, 1999 on the establishment of Vi Thanh provincial town, renaming of Vi Thanh district as Vi Thuy district and establishment of wards, communes and townships of Vinh Thanh provincial town and Vi Thuy district, Can Tho province To establish Vi Thanh provincial town on... | null | 1 | 1 | 8 | 1,805 | c8d2b352d5cbba83024d629902a1df92 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_919", "meta": {"doc_id": "vbpqta_919", "doc_name": "vbpqta_919", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-45-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_919", "text_hash": "c8d2b352d5cbba83024d629902a1df92", "char_len": 1805, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9190 | vbpqta_9190 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-24-2001-tt-btc--vbpqta_9190 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9190 | thong-tu-24-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"24/2001/TT-BTC"
] | 2001-04-16 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 24/2001/TT-BTC of April 16, 2001 guiding the use of fines collected from the sanctioning of administrative violations in the field of traffic order and safety The whole amount of fine money collected from the sanctioning of administrative violations in land road, urban, railway... | null | 1 | 1 | 2 | 581 | 5e3fae2ae93f5b2bd9d734a75a4e5fc3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9190", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9190", "doc_name": "vbpqta_9190", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-24-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9190", "text_hash": "5e3fae2ae93f5b2bd9d734a75a4e5fc3", "char_len": 581, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9191 | vbpqta_9191 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-30-2001-qd-btc--vbpqta_9191 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9191 | quyet-dinh-30-2001-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"30/2001/QĐ-BTC"
] | 2001-04-13 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content DECISION No DECISION No. 30/2001/QD-BTC OF APRIL 13, 2001, PROMULGATING THE REGIME OF PRINTING, DISTRIBUTION, MANAGEMENT AND USE OF TAX PRINTS THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the Government�s Decree No. 15/CP of March 2, 1993 defining the tasks, powers and State management responsibilities of the m... | null | 1 | 1 | 229 | 40,002 | 57c9da64a2b447feb49a8d370f74e212 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9191", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9191", "doc_name": "vbpqta_9191", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-30-2001-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9191", "text_hash": "57c9da64a2b447feb49a8d370f74e212", "char_len": 40002, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9192 | vbpqta_9192 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-70-2001-qd-ttg--vbpqta_9192 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9192 | quyet-dinh-70-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"70/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-05-03 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 70/2001/QD-TTg of May 3, 2001 transforming Vietnam Fumigation Company, a State enterprise, into a joint stock company To transform Vietnam Fumigation Company, which is a State enterprise under the Ministry of Agriculture and Rural Development, into Vietnam International Inspect... | null | 1 | 1 | 4 | 1,108 | 04d6b296b611929f21978e396772a7bd | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9192", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9192", "doc_name": "vbpqta_9192", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-70-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9192", "text_hash": "04d6b296b611929f21978e396772a7bd", "char_len": 1108, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9193 | vbpqta_9193 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-69-2001-qd-ttg--vbpqta_9193 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9193 | quyet-dinh-69-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"69/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-05-03 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 69/2001/QD-TTg OF MAY 3, 2001 ON THE SALE OF PREFERENTIAL SHARES OF INDUSTRIAL PROCESSING ENTERPRISES TO RAW MATERIAL GROWERS AND SELLERS THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Government�s Decree No. 44/1... | null | 1 | 1 | 20 | 5,167 | 0a8846c07a44cfff8da15c0c63ae25ce | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9193", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9193", "doc_name": "vbpqta_9193", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-69-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9193", "text_hash": "0a8846c07a44cfff8da15c0c63ae25ce", "char_len": 5167, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9194 | vbpqta_9194 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-68-2001-qd-ttg--vbpqta_9194 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9194 | quyet-dinh-68-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"68/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-05-02 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 68/2001/QD-TTg OF MAY 2, 2001 ON A NUMBER OF MEASURES TO HANDLE VIETNAMESE APPRENTICES IN JAPAN AND THE REPUBLIC OF KOREA WHO ABANDON THEIR INDENTURES AT THEIR OWN WILL THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to t... | null | 1 | 1 | 26 | 6,952 | c90d4cb7fedf92f8b9eacb7efc4318b5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9194", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9194", "doc_name": "vbpqta_9194", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-68-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9194", "text_hash": "c90d4cb7fedf92f8b9eacb7efc4318b5", "char_len": 6952, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9195 | vbpqta_9195 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-09-2001-ct-ttg--vbpqta_9195 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9195 | chi-thi-09-2001-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2001/CT-TTg"
] | 2001-04-27 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 09/2001/CT-TTg OF APRIL 27, 2001 ON THE CAMPAIGN "THE DECADE FOR THE DISABLED - THE ASIA-PACIFIC REGION" IN VIETNAM IN 2001 In furtherance of the commitment on the full and equal participation of the disabled, on the occasion of the Asia-Pacific Decade for the Disabled (1993-... | null | 1 | 1 | 14 | 3,014 | 7d6b0bcf4fc87bb705983343f2560dc0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9195", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9195", "doc_name": "vbpqta_9195", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-09-2001-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_9195", "text_hash": "7d6b0bcf4fc87bb705983343f2560dc0", "char_len": 3014, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9196 | vbpqta_9196 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-08-2001-ct-ttg--vbpqta_9196 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9196 | chi-thi-08-2001-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"08/2001/CT-TTg"
] | 2001-04-27 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 08/2001/CT-TTg of April 27, 2001 on concentrating efforts on a number of measures to limit traffic accidents and traffic congestions The Prime Minister requests the ministries, branches and People�s Committees of various levels to strictly implement Directive No. 33/CT-TTg of... | null | 1 | 1 | 6 | 2,329 | 5a80e56eb68dcd40b9c1ea6531430f1c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9196", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9196", "doc_name": "vbpqta_9196", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-08-2001-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_9196", "text_hash": "5a80e56eb68dcd40b9c1ea6531430f1c", "char_len": 2329, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9197 | vbpqta_9197 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-67-2001-qd-ttg--vbpqta_9197 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9197 | quyet-dinh-67-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"67/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-04-27 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 67/2001/QD-TTg of April 27, 2001 merging the Power and Mining Engineering Corporation into the Vietnam Coal Corporation To merge the Power and Mining Engineering Corporation, which is under the Ministry of Industry, into the Vietnam Coal Corporation.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 303 | ed1827caa123453bcf3cf4477a9dec13 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9197", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9197", "doc_name": "vbpqta_9197", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-67-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9197", "text_hash": "ed1827caa123453bcf3cf4477a9dec13", "char_len": 303, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9198 | vbpqta_9198 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-66-2001-qd-ttg--vbpqta_9198 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9198 | quyet-dinh-66-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"66/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-04-26 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 66/2001/QD-TTg of April 26, 2001 on the establishment of Ho Chi Minh City Communications and Transport College To establish Ho Chi Minh City Communications and Transport College on the basis of the Subsidiary of Maritime College, which is under the Ministry of Communications an... | null | 1 | 1 | 3 | 797 | 9796ec459a11506a72cd259ad8ddf6f5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9198", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9198", "doc_name": "vbpqta_9198", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-66-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9198", "text_hash": "9796ec459a11506a72cd259ad8ddf6f5", "char_len": 797, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9199 | vbpqta_9199 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-65-2001-qd-ttg--vbpqta_9199 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9199 | Decision 65/2001/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"65/2001/QD-TTg"
] | 2001-04-26 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 65/2001/QD-TTg of April 26, 2001 on the establishment of the Public Healthcare College To establish the Public Healthcare College on the basis of the Medical Administrators� Schools under the Ministry of Health. The Public Healthcare College shall be attached to the Ministry of... | null | 1 | 1 | 3 | 690 | b0cfd871e9d29916812c53309caf0770 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9199", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9199", "doc_name": "vbpqta_9199", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 65/2001/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9199", "text_hash": "b0cfd871e9d29916812c53309caf0770", "char_len": 690, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_92 | vbpqta_92 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-142-2000-qd-ttg--vbpqta_92 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_92 | quyet-dinh-142-2000-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"142/2000/QĐ-TTg"
] | 2000-12-11 | 2,000 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 142/2000/QD-TTg OF DECEMBER 11, 2000 ISSUING THE REGULATION ON THE IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT ON CHILD ADOPTION COOPERATION BETWEEN THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM AND THE REPUBLIC OF FRANCE THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of Sept... | null | 1 | 1 | 86 | 24,355 | a4a36a97f3499d650c1ee16c78c9480f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_92", "meta": {"doc_id": "vbpqta_92", "doc_name": "vbpqta_92", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-142-2000-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_92", "text_hash": "a4a36a97f3499d650c1ee16c78c9480f", "char_len": 24355, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee and the Government�s Decree No", "start": 655, "end": 703}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_920 | vbpqta_920 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-48-1999-nd-cp--vbpqta_920 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_920 | nghi-dinh-48-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"48/1999/NĐ-CP"
] | 1999-07-08 | 1,999 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No. 48/1999/ND-CP OF JULY 8, 1999 PRESCRIBING DOMESTIC AND OVERSEAS REPRESENTATIVE OFFICES AND BRANCHES OF VIETNAMESE TRADERS AND TOURIST ENTERPRISES THE GOVERNMENT Pursuant to the September 30, 1992 Law on Organization of the Government; Pursuant to the May 10, 1997 Commercial Law; Pursuant to ... | null | 1 | 1 | 54 | 14,669 | 14c8bbb1eaed74c0fd74da0a03bc79e1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_920", "meta": {"doc_id": "vbpqta_920", "doc_name": "vbpqta_920", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-48-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_920", "text_hash": "14c8bbb1eaed74c0fd74da0a03bc79e1", "char_len": 14669, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9200 | vbpqta_9200 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-64-2001-qd-ttg--vbpqta_9200 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9200 | quyet-dinh-64-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"64/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-04-26 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 64/2001/QD-TTg OF APRIL 26, 2001 PROMULGATING THE REGULATION ON THE MANAGEMENT AND USE OF FOREIGN NON-GOVERNMENTAL AIDS THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; At the proposal of the Minister of Planning and Investment, DE... | null | 1 | 1 | 95 | 22,623 | a515c3d3520e951a1adcad9ebca2a9d0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9200", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9200", "doc_name": "vbpqta_9200", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-64-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9200", "text_hash": "a515c3d3520e951a1adcad9ebca2a9d0", "char_len": 22623, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9201 | vbpqta_9201 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-63-2001-qd-ttg--vbpqta_9201 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9201 | quyet-dinh-63-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"63/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-04-25 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 63/2001/QD-TTg of April 25, 2001 on the establishment of the National Steering Committee for Universalization of Junior-High Education The National Steering Committee for Universalization of Junior-High Education shall be composed of the Minister of Education and Training as it... | null | 1 | 1 | 2 | 714 | 5dd560290c9ad3b8818ee1b09c20a0f1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9201", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9201", "doc_name": "vbpqta_9201", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-63-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9201", "text_hash": "5dd560290c9ad3b8818ee1b09c20a0f1", "char_len": 714, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9202 | vbpqta_9202 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-61-2001-qd-ttg--vbpqta_9202 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9202 | quyet-dinh-61-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"61/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-04-25 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 61/2001/QD-TTg OF APRIL 25, 2001 ON THE OBLIGATION TO SELL AND THE RIGHT TO BUY FOREIGN CURRENCY(IES) OF RESIDENTS BEING ORGANIZATIONS THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Government�s Decree No.05/2001/... | null | 1 | 1 | 29 | 8,421 | 686870f1932640fcce9735d8933f98fe | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9202", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9202", "doc_name": "vbpqta_9202", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-61-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9202", "text_hash": "686870f1932640fcce9735d8933f98fe", "char_len": 8421, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9203 | vbpqta_9203 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-07-2001-ct-ttg--vbpqta_9203 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9203 | chi-thi-07-2001-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2001/CT-TTg"
] | 2001-04-24 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 07/2001/CT-TTg OF APRIL 24, 2001 ON ENSURING THE CONSISTENCY OF TAX PROVISIONS IN LEGAL DOCUMENTS The system of tax legal documents of our State has adequately and specifically provided for preferential policies towards various branches and domains. Yet, recently, some minist... | null | 1 | 1 | 13 | 3,646 | ebd4e69b80adf34d33a3c71c3556356f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9203", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9203", "doc_name": "vbpqta_9203", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-07-2001-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_9203", "text_hash": "ebd4e69b80adf34d33a3c71c3556356f", "char_len": 3646, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9204 | vbpqta_9204 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-60-2001-qd-ttg--vbpqta_9204 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9204 | quyet-dinh-60-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"60/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-04-24 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 60/2001/QD-TTg of April 24, 2001 transforming Medical Import-Export Company into Medical Import-Export Joint-Stock Company of Ho Chi Minh City To transform Medical Import-Export Company under the Health Service of Ho Chi Minh City into Medical Import-Export Joint-Stock Company ... | null | 1 | 1 | 3 | 812 | a2a1df221a73457822cf62a595da3704 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9204", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9204", "doc_name": "vbpqta_9204", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-60-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9204", "text_hash": "a2a1df221a73457822cf62a595da3704", "char_len": 812, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9205 | vbpqta_9205 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-59-2001-qd-ttg--vbpqta_9205 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9205 | quyet-dinh-59-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"59/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-04-24 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 59/2001/QD-TTg OF APRIL 24, 2001 ON THE ESTABLISHMENT OF THE WORKING COMMITTEE FOR FOREIGN NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; At the proposals of the Minister - Director of the Governmen... | null | 1 | 1 | 20 | 3,452 | 7bdf9405dc865e0500497193c73d3111 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9205", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9205", "doc_name": "vbpqta_9205", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-59-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9205", "text_hash": "7bdf9405dc865e0500497193c73d3111", "char_len": 3452, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding member; 3", "start": 1955, "end": 1972}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9206 | vbpqta_9206 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-58-2001-qd-ttg--vbpqta_9206 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9206 | quyet-dinh-58-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"58/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-04-24 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 58/2001/QD-TTg OF APRIL 24, 2001 ON POST-INVESTMENT INTEREST RATE SUPPORT THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Government�s Resolution No. 11/2000/NQ-CP of July 31, 2000 on a number of solutions to admin... | null | 1 | 1 | 9 | 2,666 | 45f78fee39e9727b6efd2bd3ccb3cce4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9206", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9206", "doc_name": "vbpqta_9206", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-58-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9206", "text_hash": "45f78fee39e9727b6efd2bd3ccb3cce4", "char_len": 2666, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9207 | vbpqta_9207 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-56-2001-qd-ttg--vbpqta_9207 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9207 | quyet-dinh-56-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"56/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-04-23 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 56/2001/QD-TTg of April 23, 2001 amending Clause 1, Article 1 of the Prime Minister�s Decision No. 49/2001/QD-TTg of April 10, 2001 to transform SAVIMEX Economic Cooperation and Export-Import Company into SAVIMEX Economic Cooperation and Export-Import Joint-Stock Company The am... | null | 1 | 1 | 1 | 626 | 584bf6af5b4c964b9bb7f082502fe46b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9207", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9207", "doc_name": "vbpqta_9207", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-56-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9207", "text_hash": "584bf6af5b4c964b9bb7f082502fe46b", "char_len": 626, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9208 | vbpqta_9208 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-55-2001-qd-ttg--vbpqta_9208 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9208 | quyet-dinh-55-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"55/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-04-23 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No.55/2001/QD-TTg OF APRIL 23, 2001 RATIFYING THE STRATEGY FOR DEVELOPMENT OF VIETNAM�S TEXTILE AND GARMENT INDUSTRY TILL THE YEAR 2010 AND A NUMBER OF MECHANISMS AND POLICIES TO SUPPORT THE IMPLEMENTATION THEREOF THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Govern... | null | 1 | 1 | 23 | 11,405 | 6bddba93abcc8858f5a15cd8d4edbcaf | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9208", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9208", "doc_name": "vbpqta_9208", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-55-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9208", "text_hash": "6bddba93abcc8858f5a15cd8d4edbcaf", "char_len": 11405, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 3065, "end": 3073}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee for permission to apply the mechanism that home-made fabrics and a", "start": 7673, "end": 7757... | null |
vbpqta_921 | vbpqta_921 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-44-1999-nd-cp--vbpqta_921 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_921 | nghi-dinh-44-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"44/1999/NĐ-CP"
] | 1999-07-01 | 1,999 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 44/1999/ND-CP of July 1st, 1999 on the establishment of a number of communes of Yen Thanh district, Nghe An province To establish Tay Thanh commune on the basis of a land area of 2,200 ha and a population of 5,866 of Quang Thanh commune. To establish Dai Thanh commune on the basis ... | null | 1 | 1 | 3 | 524 | bd5eda19a47d80d590fb362b49bdaac8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_921", "meta": {"doc_id": "vbpqta_921", "doc_name": "vbpqta_921", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-44-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_921", "text_hash": "bd5eda19a47d80d590fb362b49bdaac8", "char_len": 524, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9210 | vbpqta_9210 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-16-2001-nd-cp--vbpqta_9210 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9210 | Decree 16/2001/ND-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"16/2001/ND-CP"
] | 2001-05-02 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 16/2001/ND-CP OF MAY 2, 2001 ON THE ORGANIZATION AND OPERATION OF FINANCIAL LEASING COMPANIES THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to December 12, 1997 Law No. 01/1997/QH10 on the State Bank of Vietnam; Pursuant to Dec... | null | 1 | 1 | 147 | 24,982 | f32cc0d857b7110615d6ede634de6df1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9210", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9210", "doc_name": "vbpqta_9210", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 16/2001/ND-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9210", "text_hash": "f32cc0d857b7110615d6ede634de6df1", "char_len": 24982, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9211 | vbpqta_9211 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-15-2001-nd-cp--vbpqta_9211 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9211 | nghi-dinh-15-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"15/2001/NĐ-CP"
] | 2001-05-01 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 15/2001/ND-CP of May 1, 2001 on defense education This Decree prescribes the principal contents of defense education for pupils and students in public, semi-public, people-founded and private senior-high schools, vocational intermediate schools, job-training schools, colleges and u... | null | 1 | 1 | 2 | 652 | a04fbb48da57302092ca22d18ffdb57e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9211", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9211", "doc_name": "vbpqta_9211", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-15-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9211", "text_hash": "a04fbb48da57302092ca22d18ffdb57e", "char_len": 652, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9212 | vbpqta_9212 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-04-2001-nq-cp--vbpqta_9212 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9212 | nghi-quyet-04-2001-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2001/NQ-CP"
] | 2001-04-27 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content RESOLUTION No RESOLUTION No. 04/2001/NQ-CP of April 27, 2001 on the Government�s April 2001 regular meeting On April 26 and 27, 2001, the Government held its April 2001 regular meeting, discussing and resolving the following issues: The Government approved the additional reports on the execution of the... | null | 1 | 1 | 4 | 2,025 | 1b1b4dbc1fce89aba7cdfd430f9edb12 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9212", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9212", "doc_name": "vbpqta_9212", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-04-2001-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9212", "text_hash": "1b1b4dbc1fce89aba7cdfd430f9edb12", "char_len": 2025, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9213 | vbpqta_9213 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-14-2001-nd-cp--vbpqta_9213 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9213 | nghi-dinh-14-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"14/2001/NĐ-CP"
] | 2001-04-25 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 14/2001/ND-CP OF APRIL 25, 2001 ON THE MANAGEMENT OF THE SECURITY SERVICE BUSINESS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; In order to unify the State management over the security service business and to meet the requirement of en... | null | 1 | 1 | 50 | 13,525 | 444f3d4fe4e88ba8b1569aab92e3c1a9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9213", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9213", "doc_name": "vbpqta_9213", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-14-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9213", "text_hash": "444f3d4fe4e88ba8b1569aab92e3c1a9", "char_len": 13525, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9214 | vbpqta_9214 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-28-2001-tt-btc--vbpqta_9214 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9214 | thong-tu-28-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"28/2001/TT-BTC"
] | 2001-05-03 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 28/2001/TT-BTC OF MAY 3, 2001 GUIDING THE ENTRY OF STATE BUDGET REVENUES AND EXPENDITURES WITH REGARD TO IMPORT TAX AND VALUE ADDED TAX ON IMPORTED GOODS, APPLICABLE TO WATER SUPPLY PROJECTS USING ODA CAPITAL ACCORDING TO THE MECHANISM OF RE-BORROWING FROM THE STATE BUDGET Purs... | null | 1 | 1 | 24 | 8,835 | 3564370a7609cd60dfc1979d063a5c24 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9214", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9214", "doc_name": "vbpqta_9214", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-28-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9214", "text_hash": "3564370a7609cd60dfc1979d063a5c24", "char_len": 8835, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding tax debts of goods imported before January 1", "start": 7551, "end": 7603}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9215 | vbpqta_9215 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-03-2001-ttlt-nhnn-btp-bca-btc-tcdc--vbpqta_9215 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9215 | thong-tu-lien-tich-03-2001-ttlt-nhnn-btp-bca-btc-tcdc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2001/TTLT-NHNN-BTP-BCA-BTC-TCĐC"
] | 2001-04-23 | 2,001 | Bộ Công an | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 03/2001/TTLT/NHNN-BTP-BCA-BTC-TCDC OF APRIL 23, 2001 GUIDING THE HANDLING OF LOAN SECURITY PROPERTY TO RECOVER DEBTS FOR CREDIT INSTITUTIONS Pursuant to Clause 2, Article 39 of Decree No. 178/1999/ND-CP of December 29, 1999 of the Government on securing of loans of ... | null | 1 | 1 | 188 | 50,920 | 65fb3cbe262437161db9362af1ee657c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9215", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9215", "doc_name": "vbpqta_9215", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-03-2001-ttlt-nhnn-btp-bca-btc-tcdc", "subject": null, "issue_date": n... | {"doc_id": "vbpqta_9215", "text_hash": "65fb3cbe262437161db9362af1ee657c", "char_len": 50920, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDTC-VKSNDTC-BCA-BTC-BTP of October 4", "start": 49764, "end": 49803}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9216 | vbpqta_9216 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-74-2001-qd-ttg--vbpqta_9216 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9216 | quyet-dinh-74-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"74/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-05-07 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 74/2001/QD-TTg of May 7, 2001 approving the plan on the training and fostering of public servants in the 2001-2005 period Subjects of training and fostering are: - Administrative employees working in the Party�s and the State�s agencies, and central and local associations; - Pu... | null | 1 | 1 | 3 | 1,994 | 78b7466195e618d6a10af55aba03a930 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9216", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9216", "doc_name": "vbpqta_9216", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-74-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9216", "text_hash": "78b7466195e618d6a10af55aba03a930", "char_len": 1994, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9217 | vbpqta_9217 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-73-2001-qd-ttg--vbpqta_9217 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9217 | quyet-dinh-73-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"73/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-05-07 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 73/2001/QD-TTg of May 7, 2001 assigning the task of doctorate training to Ho Chi Minh City Pasteur Institute To assign the task of doctorate training to Ho Chi Minh City Pasteur Institute. The Ministry of Education and Training shall assume the prime responsibility and coordina... | null | 1 | 1 | 2 | 501 | 5c346c50409dcaec0484459d7e98ec5b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9217", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9217", "doc_name": "vbpqta_9217", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-73-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9217", "text_hash": "5c346c50409dcaec0484459d7e98ec5b", "char_len": 501, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.