doc_name stringlengths 1 6 | item_id stringlengths 1 6 | scope stringclasses 2
values | source stringclasses 1
value | source_url stringlengths 48 1.23k | api_url stringlengths 61 81 ⌀ | title stringlengths 5 870 ⌀ | doc_type stringclasses 25
values | legal_type stringclasses 25
values | legal_area stringclasses 520
values | so_hieu listlengths 1 1 ⌀ | ngay_ban_hanh stringdate 1945-10-01 00:00:00 2026-03-20 00:00:00 ⌀ | year int32 1.95k 2.03k ⌀ | co_quan_ban_hanh stringclasses 266
values | trich_yeu stringclasses 0
values | markdown stringlengths 16 1.26M ⌀ | num_pages int32 | num_sections int32 1 1 | num_paragraphs int32 0 12 | num_sentences int32 0 5.98k | char_len int32 0 1.26M | text_hash stringlengths 32 32 ⌀ | parser_model stringclasses 1
value | parser_runtime stringclasses 1
value | body_source stringclasses 2
values | parsed_at stringdate 2026-05-19 01:04:09 2026-05-21 10:49:44 | confidence float64 | structure_json stringlengths 903 4.12M | extracted_json stringlengths 135 359k | file_paths_json stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vbpqta_9034 | vbpqta_9034 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-584-2002-qd-btp--vbpqta_9034 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9034 | quyet-dinh-584-2002-qd-btp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"584/2002/QĐ-BTP"
] | 2002-12-25 | 2,002 | Bộ Tư pháp | null | Document Content DECISION No DECISION No. 584/2002/QD-BTP OF DECEMBER 25, 2002 PROMULGATING THE ACTION PROGRAM OF THE JUDICIAL SERVICE FOR THE 2002-2007 PERIOD THE MINISTER OF JUSTICE Pursuant to the Political Bureau’s Resolution No. 08/NQ-TW of January 2, 2002; the Prime Minister’s Directive No. 10/CT-TTg of March 19,... | null | 1 | 1 | 134 | 34,357 | ee48ec7e010c138cac574012b8eced57 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9034", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9034", "doc_name": "vbpqta_9034", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-584-2002-qd-btp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9034", "text_hash": "ee48ec7e010c138cac574012b8eced57", "char_len": 34357, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of executors", "start": 26107, "end": 26128}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9035 | vbpqta_9035 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-134-qd-ttg--vbpqta_9035 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9035 | Decision 134/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"134/QD-TTg"
] | 2003-01-30 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No. 134/QD-TTg of January 30, 2003 approving the general plan on reorganization and renovation of State enterprises under the People’s Committee of Bac Giang province in the 2003-2005 period Enterprises where the State continues to hold 100% of their charter capital and their legal person stat... | null | 1 | 1 | 4 | 780 | 53609530529a352d9611816dce6c7835 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9035", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9035", "doc_name": "vbpqta_9035", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 134/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_... | {"doc_id": "vbpqta_9035", "text_hash": "53609530529a352d9611816dce6c7835", "char_len": 780, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9036 | vbpqta_9036 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-133-qd-ttg--vbpqta_9036 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9036 | Decision 133/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"133/QD-TTg"
] | 2003-01-30 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No. 133/QD-TTg of January 30, 2003 approving the general plan on re-organization and renovation of State enterprises under the People’s Committee of Soc Trang province in the 2003-2005 period Enterprises where the State continues to hold 100% of their charter capital and their legal person sta... | null | 1 | 1 | 5 | 905 | be00fc4a21257e23a07736787662909c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9036", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9036", "doc_name": "vbpqta_9036", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 133/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_... | {"doc_id": "vbpqta_9036", "text_hash": "be00fc4a21257e23a07736787662909c", "char_len": 905, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9037 | vbpqta_9037 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-132-qd-ttg--vbpqta_9037 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9037 | Decision 132/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"132/QD-TTg"
] | 2003-01-30 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No. 132/QD-TTg of January 30, 2003 approving the general plan on reorganization and renovation of State enterprises under the People’s Committee of Ha Tay province in the 2002-2005 period Enterprises where the State continues to hold 100% of their charter capital and their legal person status ... | null | 1 | 1 | 6 | 968 | a9b2d46d5f3c5e9fe01c6c96f28febd6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9037", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9037", "doc_name": "vbpqta_9037", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 132/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_... | {"doc_id": "vbpqta_9037", "text_hash": "a9b2d46d5f3c5e9fe01c6c96f28febd6", "char_len": 968, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9038 | vbpqta_9038 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-22-2003-qd-ttg--vbpqta_9038 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9038 | quyet-dinh-22-2003-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2003/QĐ-TTg"
] | 2003-01-30 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 22/2003/QD-TTg of January 30, 2003 on regimes towards the People’s Public Security force’s officials and soldiers directly engaged in management, education, care, and medical examination and treatment of, and struggle against, HIV/AIDS-infected persons This Decision prescribes ... | null | 1 | 1 | 3 | 1,221 | 9e4b074acba189b5da47fc5ea4eab8f9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9038", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9038", "doc_name": "vbpqta_9038", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-22-2003-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9038", "text_hash": "9e4b074acba189b5da47fc5ea4eab8f9", "char_len": 1221, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9039 | vbpqta_9039 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-21-2003-qd-ttg--vbpqta_9039 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9039 | quyet-dinh-21-2003-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"21/2003/QĐ-TTg"
] | 2003-01-29 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 21/2003/QD-TTg OF JANUARY 29, 2003 ON STATE BUDGET SUPPORT RENDERED TO POLITICAL-SOCIAL-PROFESSIONAL ORGANIZATIONS, SOCIAL ORGANIZATIONS AND SOCIO-PROFESSIONAL ORGANIZATIONS FOR ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE STATE’S TASKS THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 La... | null | 1 | 1 | 16 | 6,485 | d6fd354570e474c60b6551dd0369b1eb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9039", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9039", "doc_name": "vbpqta_9039", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-21-2003-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9039", "text_hash": "d6fd354570e474c60b6551dd0369b1eb", "char_len": 6485, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_904 | vbpqta_904 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-17-1999-ct-ttg--vbpqta_904 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_904 | chi-thi-17-1999-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"17/1999/CT-TTg"
] | 1999-06-30 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 17/1999/CT-TTg OF JUNE 30, 1999 ON THE BUILDING OF THE PLAN FOR SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT AND THE DRAFT STATE BUDGET FOR THE YEAR 2000 In the first six months of 1999, in spite of many difficulties, the socio-economic situation continues to stabilize, agricultural production... | null | 1 | 1 | 72 | 24,234 | 33963c5f2b6ed162bcf4fb75ccf50f6d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_904", "meta": {"doc_id": "vbpqta_904", "doc_name": "vbpqta_904", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-17-1999-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_... | {"doc_id": "vbpqta_904", "text_hash": "33963c5f2b6ed162bcf4fb75ccf50f6d", "char_len": 24234, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding of the line of renewal of the Party and the Resolutions of the 4th and 6th (", "start": 3606, "end": 3690}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the National Asse... | null |
vbpqta_9040 | vbpqta_9040 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-20-2003-qd-ttg--vbpqta_9040 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9040 | quyet-dinh-20-2003-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"20/2003/QĐ-TTg"
] | 2003-01-29 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 20/2003/QD-TTg OF JANUARY 29, 2003 APPROVING THE DEVELOPMENT PLANNING FOR VIETNAM’S COAL INDUSTRY IN THE 2003-2010 PERIOD, WITH THE PROSPECTS TILL 2020 TAKEN INTO CONSIDERATION THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001; At the... | null | 1 | 1 | 21 | 10,395 | 8678d69d7a4268a15d355c7adfcb679f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9040", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9040", "doc_name": "vbpqta_9040", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-20-2003-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9040", "text_hash": "8678d69d7a4268a15d355c7adfcb679f", "char_len": 10395, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9041 | vbpqta_9041 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-19-2003-qd-ttg--vbpqta_9041 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9041 | quyet-dinh-19-2003-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"19/2003/QĐ-TTg"
] | 2003-01-28 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 19/2003/QD-TTg OF JANUARY 28, 2003 APPROVING THE NATIONAL TARGET PROGRAM ON CULTURE TILL 2005 THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001; Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 71/2001/QD-TTg of May 4, 2001 on the nation... | null | 1 | 1 | 27 | 11,960 | 173a7a2552c2e06202d441056a1ff64f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9041", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9041", "doc_name": "vbpqta_9041", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-19-2003-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9041", "text_hash": "173a7a2552c2e06202d441056a1ff64f", "char_len": 11960, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards applicable to each type of grassroots unit", "start": 5262, "end": 5313}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of cultured families", "start": 5424, "end": 5453}, {"tag": "... | null |
vbpqta_9042 | vbpqta_9042 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-18-2003-qd-ttg--vbpqta_9042 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9042 | quyet-dinh-18-2003-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"18/2003/QĐ-TTg"
] | 2003-01-28 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 18/2003/QD-TTg of January 28, 2003 changing the organizational form and name of Ton Duc Thang People-Founded Technological University To transform Ton Duc Thang People-Founded Technological University into a semi-public university and rename it Ton Duc Thang Semi-Public Univers... | null | 1 | 1 | 1 | 394 | 65a15fcd434362664511fe1283994f81 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9042", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9042", "doc_name": "vbpqta_9042", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-18-2003-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9042", "text_hash": "65a15fcd434362664511fe1283994f81", "char_len": 394, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9043 | vbpqta_9043 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-125-qd-ttg--vbpqta_9043 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9043 | quyet-dinh-125-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"125/QĐ-TTg"
] | 2003-01-28 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 125/QD-TTg of January 28, 2003 approving the general plan on reorganization and renovation of State corporations and State enterprises under the Construction Ministry in the 2003-2005 period Corporations shall still be State corporations: Corporations 91 in the industrial secto... | null | 1 | 1 | 10 | 2,214 | 99543d1bb3ae8fa5057c735bbc753f30 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9043", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9043", "doc_name": "vbpqta_9043", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-125-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_9043", "text_hash": "99543d1bb3ae8fa5057c735bbc753f30", "char_len": 2214, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9044 | vbpqta_9044 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-124-qd-ttg--vbpqta_9044 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9044 | Decision 124/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"124/QD-TTg"
] | 2003-01-28 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 124/QD-TTg of January 28, 2003 on investment in construction of the National Economics University’s Training Center Building To build the National Economics University’s Training Center Building in order to meet the immediate training demands of the University; in the long term... | null | 1 | 1 | 4 | 948 | 0e529a1f1e9acdc53ce53c400b5fb9b2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9044", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9044", "doc_name": "vbpqta_9044", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 124/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_... | {"doc_id": "vbpqta_9044", "text_hash": "0e529a1f1e9acdc53ce53c400b5fb9b2", "char_len": 948, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9045 | vbpqta_9045 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-116-qd-ttg--vbpqta_9045 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9045 | Decision 116/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"116/QD-TTg"
] | 2003-01-27 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 116/QD-TTg OF JANUARY 27, 2003 ON SALE OF EQUITIES TO FOREIGN INVESTORS BY SAIGON SHIPPING JOINT-STOCK COMPANY THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001; Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 145/1999/QD-TTg of June 28... | null | 1 | 1 | 8 | 2,216 | 2ebca1107b02275d6abdf52710398abe | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9045", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9045", "doc_name": "vbpqta_9045", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 116/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_... | {"doc_id": "vbpqta_9045", "text_hash": "2ebca1107b02275d6abdf52710398abe", "char_len": 2216, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9046 | vbpqta_9046 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-07-2003-nd-cp--vbpqta_9046 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9046 | nghi-dinh-07-2003-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2003/NĐ-CP"
] | 2003-01-30 | 2,003 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 07/2003/ND-CP OF JANUARY 30, 2003 AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE INVESTMENT AND CONSTRUCTION MANAGEMENT REGULATION PROMULGATED TOGETHER WITH THE GOVERNMENT’S DECREE No. 52/1999/ND-CP OF JULY 8, 1999 AND DECREE No. 12/2000/ND-CP OF MAY 5, 2000 THE GOVERNMENT ... | null | 1 | 1 | 155 | 49,020 | 6aee27a6641b3885a51cb4f13cd46c54 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9046", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9046", "doc_name": "vbpqta_9046", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-07-2003-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9046", "text_hash": "6aee27a6641b3885a51cb4f13cd46c54", "char_len": 49020, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9047 | vbpqta_9047 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-03-2003-nq-cp--vbpqta_9047 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9047 | nghi-quyet-03-2003-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2003/NQ-CP"
] | 2003-01-29 | 2,003 | Chính phủ | null | Document Content RESOLUTION No. 03/2003/NQ-CP of January 29, 2003 on the Government’s January 2003 regular meeting On January 28, 2003, the Government held its January 2003 regular meeting, discussing and resolving the following issues: - It considered the Natural Resources and Environment Ministry’s report on the resu... | null | 1 | 1 | 3 | 1,391 | d11965a20eb7c38479ba71094a12560c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9047", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9047", "doc_name": "vbpqta_9047", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-03-2003-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9047", "text_hash": "d11965a20eb7c38479ba71094a12560c", "char_len": 1391, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9048 | vbpqta_9048 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-03-2003-tt-btc--vbpqta_9048 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9048 | thong-tu-03-2003-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2003/TT-BTC"
] | 2003-01-10 | 2,003 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 03/2003/TT-BTC OF JANUARY 10, 2003 STIPULATING THE REGIME OF COLLECTION, REMITTANCE AND USE MANAGEMENT OF CHARGES FOR EXPERTISING, AND FEES FOR GRANTING CERTIFICATES OF QUALITY AND TECHNICAL SAFETY FOR, MACHINERY, EQUIPMENT, SUPPLIES AND SUBSTANCES SUBJECT TO STRICT SAFETY REQU... | null | 1 | 1 | 28 | 14,167 | e27b3c90e66e5d595357fbff1292e51c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9048", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9048", "doc_name": "vbpqta_9048", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-03-2003-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9048", "text_hash": "e27b3c90e66e5d595357fbff1292e51c", "char_len": 14167, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard bottles (for the first expertise) - Liquefied fuel gas-containing bottles (r", "start": 12342, "end": 12426}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9049 | vbpqta_9049 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-02-2003-tt-btc--vbpqta_9049 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9049 | thong-tu-02-2003-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2003/TT-BTC"
] | 2003-01-09 | 2,003 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No. 02/2003/TT-BTC OF JANUARY 9, 2003 GUIDING THE FINANCIAL MANAGEMENT REGIME FOR FOREIGN-BASED VIETNAMESE REPRESENTATION MISSIONS In implementation of the Government’s Decree No. 87/CP of December 19, 1996 detailing the decentralization of the management, elaboration, execution and settlement... | null | 1 | 1 | 111 | 29,391 | 6ae877bfdaab3c2e801e43405802704a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9049", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9049", "doc_name": "vbpqta_9049", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-02-2003-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9049", "text_hash": "6ae877bfdaab3c2e801e43405802704a", "char_len": 29391, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_905 | vbpqta_905 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-56-1999-nd-cp--vbpqta_905 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_905 | nghi-dinh-56-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"56/1999/NĐ-CP"
] | 1999-07-15 | 1,999 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No. 56/1999/ND-CP of July 15, 1999 on the dissolution of townships of Tan Trao, Song Lo and Thang 10 (October) farms and establishment of communes of Na Hang, Ham Yen, Yen Son and Son Duong districts, Tuyen Quang province To dissolve Tan Trao farm township of Son Duong district whose inhabitants... | null | 1 | 1 | 9 | 1,697 | a1c50604e5c62f1265851d3b52dc2841 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_905", "meta": {"doc_id": "vbpqta_905", "doc_name": "vbpqta_905", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-56-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_905", "text_hash": "a1c50604e5c62f1265851d3b52dc2841", "char_len": 1697, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9050 | vbpqta_9050 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-01-2003-tt-bgtvt--vbpqta_9050 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9050 | thong-tu-01-2003-tt-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2003/TT-BGTVT"
] | 2003-01-08 | 2,003 | Bộ Giao thông vận tải | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 01/2003/TT-BGTVT OF JANUARY 8, 2003 GUIDING THE WEARING OF CRASH HELMETS WHEN RIDING MOTORBIKES AND MOPEDS Pursuant to Clause 2, Article 28 of Land Road Traffic Law No. 26/2002/QH10, which was passed on June 29, 2001 by the Xth National Assembly at its 9th session, and takes ef... | null | 1 | 1 | 21 | 8,511 | ebbaa8424e423648f97aa2f1d327dc41 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9050", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9050", "doc_name": "vbpqta_9050", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-01-2003-tt-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9050", "text_hash": "ebbaa8424e423648f97aa2f1d327dc41", "char_len": 8511, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCVN 5756-2001 and recognized by Vietnam’s expertising agency for their comp", "start": 2055, "end": 2139}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and affixed with stamps certi... | null |
vbpqta_9051 | vbpqta_9051 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-119-2002-ttlt-btc-byt--vbpqta_9051 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9051 | Joint circular 119/2002/TTLT/BTC-BYT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"119/2002/TTLT/BTC-BYT"
] | 2002-12-27 | 2,002 | Bộ Tài chính | null | Document Content JOINT CIRCULAR No. 119/2002/TTLT-BTC-BYT of December 27, 2002 guiding the collection and spending contents and levels of regular spendings of commune health stations In order to ensure funding for regular activities of commune health stations, contributing to well implementing the task of providing hea... | null | 1 | 1 | 1 | 516 | 959c1268cc702e724ae28d6cc7a18fa6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9051", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9051", "doc_name": "vbpqta_9051", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 119/2002/TTLT/BTC-BYT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_bod... | {"doc_id": "vbpqta_9051", "text_hash": "959c1268cc702e724ae28d6cc7a18fa6", "char_len": 516, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9052 | vbpqta_9052 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-109-qd-ttg--vbpqta_9052 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9052 | Decision 109/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"109/QD-TTg"
] | 2003-01-24 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 109/QD-TTg of January 24, 2003 approving the master plan for reorganization and renewal of State enterprises under the People’s Committee of Hung Yen province in the 2002-2005 period Nine public-utility enterprises and 3 business enterprises shall continue to have 100% of their... | null | 1 | 1 | 3 | 856 | 9ec9d93ff1d52487d9733880728da76b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9052", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9052", "doc_name": "vbpqta_9052", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 109/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_... | {"doc_id": "vbpqta_9052", "text_hash": "9ec9d93ff1d52487d9733880728da76b", "char_len": 856, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9053 | vbpqta_9053 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-107-qd-ttg--vbpqta_9053 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9053 | Decision 107/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"107/QD-TTg"
] | 2003-01-24 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 107/QD-TTg of January 24, 2003 changing the use purposes of forestry land for execution of the project on building Dai Ninh hydro-electric power plant in Binh Thuan province To change the use purposes of 1,144.31 ha of forestry land under production forests and protection fores... | null | 1 | 1 | 3 | 1,194 | 446a079ad1052ab9d84adb031f60cf4d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9053", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9053", "doc_name": "vbpqta_9053", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 107/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_... | {"doc_id": "vbpqta_9053", "text_hash": "446a079ad1052ab9d84adb031f60cf4d", "char_len": 1194, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9054 | vbpqta_9054 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-17-2003-qd-ttg--vbpqta_9054 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9054 | quyet-dinh-17-2003-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"17/2003/QĐ-TTg"
] | 2003-01-23 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 17/2003/QD-TTg of January 23, 2003 on management of Ho Chi Minh City Architecture University To transfer Ho Chi Minh City Architecture University from the Ministry of Education and Training to the Ministry of Construction.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 275 | 35b6f603dbaf24ef0199afa9378918a5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9054", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9054", "doc_name": "vbpqta_9054", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-17-2003-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9054", "text_hash": "35b6f603dbaf24ef0199afa9378918a5", "char_len": 275, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9055 | vbpqta_9055 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-16-2003-qd-ttg--vbpqta_9055 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9055 | quyet-dinh-16-2003-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"16/2003/QĐ-TTg"
] | 2003-01-22 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 16/2003/QD-TTg OF JANUARY 22, 2003 APPROVING THE CHARTER ON ORGANIZATION AND OPERATION OF VIETNAM BANK FOR SOCIAL POLICIES THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the Government’s Decree No.78/2002/ND-CP of October... | null | 1 | 1 | 264 | 44,060 | a289d7a0fca44edae85de8c20f8f3790 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9055", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9055", "doc_name": "vbpqta_9055", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-16-2003-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9055", "text_hash": "a289d7a0fca44edae85de8c20f8f3790", "char_len": 44060, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards announced by the Ministry of Labor", "start": 6733, "end": 6776}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding vice-chairman; 1 as the general director and 1 as the head of the Cont... | null |
vbpqta_9056 | vbpqta_9056 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-06-2003-nd-cp--vbpqta_9056 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9056 | nghi-dinh-06-2003-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2003/NĐ-CP"
] | 2003-01-22 | 2,003 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 06/2003/ND-CP OF JANUARY 22, 2003 PRESCRIBING THE CLASSIFICATION OF IMPORT AND EXPORT GOODS THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the June 29, 2001 Customs Law; Pursuant to March 6, 1998 Decision No. 49/QD-CTN of the Pre... | null | 1 | 1 | 37 | 9,680 | da71d842e560e8936fd5e94ad3ee37b5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9056", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9056", "doc_name": "vbpqta_9056", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-06-2003-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9056", "text_hash": "da71d842e560e8936fd5e94ad3ee37b5", "char_len": 9680, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9057 | vbpqta_9057 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-05-2003-nd-cp--vbpqta_9057 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9057 | nghi-dinh-05-2003-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2003/NĐ-CP"
] | 2003-01-21 | 2,003 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 05/2003/ND-CP OF JANUARY 21, 2003 ON INTERNATIONAL COOPERATION IN THE FIELD OF DRUG PREVENTION AND COMBAT THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001; Pursuant to the Law on Drug Prevention and Combat of December 9, 2000; At the proposa... | null | 1 | 1 | 72 | 21,188 | 534422d2c360536eb83584f620354dd5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9057", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9057", "doc_name": "vbpqta_9057", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-05-2003-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9057", "text_hash": "534422d2c360536eb83584f620354dd5", "char_len": 21188, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9058 | vbpqta_9058 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-01-2003-tt-btc--vbpqta_9058 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9058 | thong-tu-01-2003-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2003/TT-BTC"
] | 2003-01-07 | 2,003 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 01/2003/TT-BTC of January 7, 2003 amending land-road toll rates applicable to military vehicles of the Defense Ministry This Circular amends the land-road toll rates applicable to military cars and trucks.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 258 | e7251b31801c7b7a425f17531b9b4f8e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9058", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9058", "doc_name": "vbpqta_9058", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-01-2003-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9058", "text_hash": "e7251b31801c7b7a425f17531b9b4f8e", "char_len": 258, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9059 | vbpqta_9059 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-15-2003-qd-ttg--vbpqta_9059 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9059 | quyet-dinh-15-2003-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"15/2003/QĐ-TTg"
] | 2003-01-20 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 15/2003/QD-TTg OF JANUARY 20, 2003 ON THE LIST OF STATE SECRETS CLASSIFIED AS STRICTLY CONFIDENTIAL AND TOP SECRET IN THE BANKING SECTOR THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to December 12, 1997 Vietnam State Bank ... | null | 1 | 1 | 19 | 3,665 | 2694e6f9c7e873fce527ea1f0489630b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9059", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9059", "doc_name": "vbpqta_9059", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-15-2003-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9059", "text_hash": "2694e6f9c7e873fce527ea1f0489630b", "char_len": 3665, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_906 | vbpqta_906 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-55-1999-nd-cp--vbpqta_906 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_906 | nghi-dinh-55-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"55/1999/NĐ-CP"
] | 1999-07-10 | 1,999 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No. 55/1999/ND-CP OF JULY 10, 1999 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE ORDINANCE ON THE DISABLED THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Ordinance on the Disabled of July 30, 1998; At the proposal of the ... | null | 1 | 1 | 65 | 19,509 | 0be7f53ad9d8272efbde56f69cbd6490 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_906", "meta": {"doc_id": "vbpqta_906", "doc_name": "vbpqta_906", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-55-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_906", "text_hash": "0be7f53ad9d8272efbde56f69cbd6490", "char_len": 19509, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9060 | vbpqta_9060 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-14-2003-qd-ttg--vbpqta_9060 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9060 | quyet-dinh-14-2003-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"14/2003/QĐ-TTg"
] | 2003-01-20 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No. 14/2003/QD-TTg of January 20, 2003 approving the master plan on reorganization and renewal of State enterprises under Vietnam Tobacco Corporation in the 2003-2005 period Under the master plan, 10 business enterprises and 1 non-business unit shall continue to have 100% of their capital held... | null | 1 | 1 | 1 | 552 | 7e6c3fb63bf7fdbe0733c4799f867894 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9060", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9060", "doc_name": "vbpqta_9060", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-14-2003-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9060", "text_hash": "7e6c3fb63bf7fdbe0733c4799f867894", "char_len": 552, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9061 | vbpqta_9061 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-13-2003-qd-ttg--vbpqta_9061 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9061 | quyet-dinh-13-2003-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/2003/QĐ-TTg"
] | 2003-01-17 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 13/2003/QD-TTg OF JANUARY 17, 2003 APPROVING THE 2003-2007 PROGRAM ON LAW DISSEMINATION AND EDUCATION THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; At the proposal of the Justice Minister, DECIDES: Article 1.- To approve the 2003-20... | null | 1 | 1 | 55 | 25,734 | bca3359e8c71fde8788b55126f5a617e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9061", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9061", "doc_name": "vbpqta_9061", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-13-2003-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9061", "text_hash": "bca3359e8c71fde8788b55126f5a617e", "char_len": 25734, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding", "start": 1597, "end": 1604}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding achievements in the implementation of the law dissemination and education pr", "start": 19659, "end": 1974... | null |
vbpqta_9062 | vbpqta_9062 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-12-2003-qd-ttg--vbpqta_9062 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9062 | quyet-dinh-12-2003-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/2003/QĐ-TTg"
] | 2003-01-17 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 12/2003/QD-TTg of January 17, 2003 on the functions, tasks and composition of the Council for promotion of small- and medium-sized enterprise development The Council for promotion of small- and medium-sized enterprise development functions to advise the Prime Minister on mechan... | null | 1 | 1 | 4 | 1,197 | 0139c5f5f5879a1040c2fd2f0c3e1cd2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9062", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9062", "doc_name": "vbpqta_9062", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-12-2003-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9062", "text_hash": "0139c5f5f5879a1040c2fd2f0c3e1cd2", "char_len": 1197, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding body is the Department for Small- and Medium-sized Enterprise Development", "start": 1104, "end": 1185}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9063 | vbpqta_9063 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-01-2003-ct-ttg--vbpqta_9063 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9063 | chi-thi-01-2003-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2003/CT-TTg"
] | 2003-01-16 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 01/2003/CT-TTg OF JANUARY 16, 2003 ON FURTHER REORGANIZING, RENOVATING, DEVELOPING, AND RAISING THE EFFICIENCY OF, STATE ENTERPRISES In furtherance of the Resolution of the third plenum of the Party Central Committee (IXth Congress) on further reorganizing, renovating, develo... | null | 1 | 1 | 22 | 9,987 | 49cb49bd62d5c7900a1ef17a5adbc603 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9063", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9063", "doc_name": "vbpqta_9063", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-01-2003-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_9063", "text_hash": "49cb49bd62d5c7900a1ef17a5adbc603", "char_len": 9987, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and Regulation on recruitment examination of State enterprises’ managerial", "start": 5073, "end": 5157}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9064 | vbpqta_9064 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-64-qd-ttg--vbpqta_9064 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9064 | Decision 64/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"64/QD-TTg"
] | 2003-01-14 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 64/QD-TTg of January 14, 2003 approving the master plan on reorganization and renewal of State enterprises under the People’s Committee of Thua Thien-Hue province till 2005 Under the master plan, 26 enterprises, including 10 public-utility enterprises, 10 business enterprises a... | null | 1 | 1 | 10 | 1,399 | 9efbe1c35740575299eb9713b4d57fb3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9064", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9064", "doc_name": "vbpqta_9064", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 64/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_9064", "text_hash": "9efbe1c35740575299eb9713b4d57fb3", "char_len": 1399, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9065 | vbpqta_9065 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-02-2003-nq-cp--vbpqta_9065 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9065 | nghi-quyet-02-2003-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2003/NQ-CP"
] | 2003-01-17 | 2,003 | Chính phủ | null | Document Content RESOLUTION No RESOLUTION No. 02/2003/NQ-CP OF JANUARY 17, 2003 ON A NUMBER OF MAJOR UNDERTAKINGS AND SOLUTIONS FOR THE PERFORMANCE OF THE 2003 SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT TASKS, WHICH REQUIRE CONCENTRATED DIRECTION As 2003 is the "hinge" year of the current five-year plan (2001-2005), achievements and r... | null | 1 | 1 | 184 | 50,176 | eb3e8a8e4afcc7f0e5bcbda2292f0521 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9065", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9065", "doc_name": "vbpqta_9065", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-02-2003-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9065", "text_hash": "eb3e8a8e4afcc7f0e5bcbda2292f0521", "char_len": 50176, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 14419, "end": 14427}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding tax arrears", "start": 23151, "end": 23170}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee", "start":... | null |
vbpqta_9066 | vbpqta_9066 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-04-2003-nd-cp--vbpqta_9066 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9066 | nghi-dinh-04-2003-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2003/NĐ-CP"
] | 2003-01-16 | 2,003 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 04/2003/ND-CP OF JANUARY 16, 2003 STIPULATING THE COMMENDATIONS AND/OR REWARDS FOR INDIVIDUALS, FAMILIES, AGENCIES AND ORGANIZATIONS RECORDING ACHIEVEMENTS IN DRUG PREVENTION AND COMBAT THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001; Pursu... | null | 1 | 1 | 42 | 12,593 | f9be92554e55b9ef734ea1c46cd589f5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9066", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9066", "doc_name": "vbpqta_9066", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-04-2003-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9066", "text_hash": "f9be92554e55b9ef734ea1c46cd589f5", "char_len": 12593, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding achievements or subjects that have been granted diplomas of merit by the hea", "start": 5954, "end": 6038}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding achievements; b) The diploma ... | null |
vbpqta_9067 | vbpqta_9067 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-120-2002-tt-btc--vbpqta_9067 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9067 | Circular 120/2002/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"120/2002/TT-BTC"
] | 2002-12-30 | 2,002 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 120/2002/TT-BTC OF DECEMBER 30, 2002 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 89/2002/ND-CP OF NOVEMBER 7, 2002 ON THE PRINTING, ISSUANCE, USE AND MANAGEMENT OF INVOICES Pursuant to the Government’s Decree No. 89/2002/ND-CP of November 7, 2002 on the printing, ... | null | 1 | 1 | 189 | 48,059 | f3d8193eb5ee3276ac42e0521bce9cd9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9067", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9067", "doc_name": "vbpqta_9067", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 120/2002/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9067", "text_hash": "f3d8193eb5ee3276ac42e0521bce9cd9", "char_len": 48059, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9068 | vbpqta_9068 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-62-qd-ttg--vbpqta_9068 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9068 | Decision 62/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"62/QD-TTg"
] | 2003-01-13 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No. 62/QD-TTg OF JANUARY 13, 2003 ON A NUMBER OF MEASURES TO SPEED UP THE TEMPO OF CONSTRUCTION OF HOA LAC HI-TECH PARK’S INFRASTRUCTURE THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001; Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 198/1998/QD-TTg ... | null | 1 | 1 | 12 | 3,987 | 1f18dba400d1fd62224a2f321b656fdc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9068", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9068", "doc_name": "vbpqta_9068", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 62/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_9068", "text_hash": "1f18dba400d1fd62224a2f321b656fdc", "char_len": 3987, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9069 | vbpqta_9069 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-09-2003-qd-ttg--vbpqta_9069 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9069 | quyet-dinh-09-2003-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2003/QĐ-TTg"
] | 2003-01-10 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 09/2003/QD-TTg of January 10, 2003 expanding the scope of Lao Cai border-gate economic zone To include Kim Tan ward and Dong Tuyen commune (Lao Cai provincial capital) into Lao Cai border gate economic zone.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 260 | 4e4be957c0923448649337d49c75d61d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9069", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9069", "doc_name": "vbpqta_9069", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-09-2003-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9069", "text_hash": "4e4be957c0923448649337d49c75d61d", "char_len": 260, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_907 | vbpqta_907 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-52-1999-nd-cp--vbpqta_907 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_907 | nghi-dinh-52-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"52/1999/NĐ-CP"
] | 1999-07-08 | 1,999 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 52/1999/ND-CP OF JULY 8, 1999 PROMULGATING THE REGULATION ON INVESTMENT AND CONSTRUCTION MANAGEMENT THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; At the proposals of the Minister of Construction, Minister of Finance and Minister of Plan... | null | 1 | 1 | 468 | 131,443 | fc3d0706dacf6a1b1b3f50da379cbc2c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_907", "meta": {"doc_id": "vbpqta_907", "doc_name": "vbpqta_907", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-52-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_907", "text_hash": "fc3d0706dacf6a1b1b3f50da379cbc2c", "char_len": 131443, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 4890, "end": 4898}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 15708, "end": 15716}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 15985, "end": 15993},... | null |
vbpqta_9070 | vbpqta_9070 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-08-2003-qd-ttg--vbpqta_9070 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9070 | quyet-dinh-08-2003-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"08/2003/QĐ-TTg"
] | 2003-01-10 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 08/2003/QD-TTg of January 10, 2003 establishing Dong Thap Teachers’ Training University Dong Thap Teachers’ Training University is set up on the basis of Dong Thap Teachers’ Training College. It is attached to the Ministry of Education and Training, has legal person status, sea... | null | 1 | 1 | 4 | 808 | f67e21e654643d2de2052f79ee27b47e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9070", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9070", "doc_name": "vbpqta_9070", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-08-2003-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9070", "text_hash": "f67e21e654643d2de2052f79ee27b47e", "char_len": 808, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9071 | vbpqta_9071 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-07-2003-qd-ttg--vbpqta_9071 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9071 | quyet-dinh-07-2003-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2003/QĐ-TTg"
] | 2003-01-09 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 07/2003/QD-TTg of January 9, 2003 approving the planning on the system of student defense education centers in the 2001-2010 period The 2001-2010 planning on the system of student defense education centers was approved by the Prime Minister with the following contents: To build... | null | 1 | 1 | 3 | 939 | d6cbe4222a623fc2b8ac17ed6a3af0f1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9071", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9071", "doc_name": "vbpqta_9071", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-07-2003-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9071", "text_hash": "d6cbe4222a623fc2b8ac17ed6a3af0f1", "char_len": 939, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9072 | vbpqta_9072 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-06-2003-qd-ttg--vbpqta_9072 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9072 | quyet-dinh-06-2003-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2003/QĐ-TTg"
] | 2003-01-09 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 06/2003/QD-TTg OF JANUARY 9, 2003 ON THE GOVERNMENT’S PROGRAM OF ACTION FOR IMPLEMENTATION OF THE CONCLUSIONS OF THE IXTH PARTY CENTRAL COMMITTEE’S SIXTH PLENUM ON EDUCATION AND TRAINING THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 20... | null | 1 | 1 | 72 | 20,779 | 77524dd734849b53174f458cf58675ce | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9072", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9072", "doc_name": "vbpqta_9072", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-06-2003-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9072", "text_hash": "77524dd734849b53174f458cf58675ce", "char_len": 20779, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization", "start": 3725, "end": 3739}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization and accreditation", "start": 5596, "end": 5628}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardized u... | null |
vbpqta_9073 | vbpqta_9073 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-02-2003-qd-ttg--vbpqta_9073 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9073 | quyet-dinh-02-2003-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2003/QĐ-TTg"
] | 2003-01-02 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 02/2003/QD-TTg OF JANUARY 2, 2003 PROMULGATING THE REGULATION ON FINANCIAL MANAGEMENT APPLICABLE TO VIETNAM SOCIAL INSURANCE THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the Government’s Decree No.12/CP of January 26, 1... | null | 1 | 1 | 84 | 19,396 | ada45ddb7d2fcae1e84db16abc62b62e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9073", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9073", "doc_name": "vbpqta_9073", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-02-2003-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9073", "text_hash": "ada45ddb7d2fcae1e84db16abc62b62e", "char_len": 19396, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9074 | vbpqta_9074 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-01-2003-nd-cp--vbpqta_9074 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9074 | nghi-dinh-01-2003-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2003/NĐ-CP"
] | 2003-01-09 | 2,003 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 01/2003/ND-CP OF JANUARY 9, 2003 AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE REGULATION ON SOCIAL INSURANCE, ISSUED TOGETHER WITH THE GOVERNMENT’S DECREE No. 12/CP OF JANUARY 26, 1995 THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;... | null | 1 | 1 | 38 | 12,816 | e36d5276a61be53a49d139ae71a28d39 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9074", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9074", "doc_name": "vbpqta_9074", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-01-2003-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9074", "text_hash": "e36d5276a61be53a49d139ae71a28d39", "char_len": 12816, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9075 | vbpqta_9075 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-47-2001-ttlt-btc-bgddt--vbpqta_9075 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9075 | thong-tu-lien-tich-47-2001-ttlt-btc-bgddt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"47/2001/TTLT/BTC-BGDĐT"
] | 2001-06-20 | 2,001 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | Document Content JOINT CIRCULAR No Joint Circular No. 47/2001/TTLT-BTC-BGDDT of June 20, 2001 guiding the levels of allowances for compilation of questions for and organization of talented pupils’ examinations, international examinations and graduation examinations This Circular guides the norms of expenditures for the... | null | 1 | 1 | 2 | 705 | d1a86afae099ddd8fc9d1278f5c311dc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9075", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9075", "doc_name": "vbpqta_9075", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-47-2001-ttlt-btc-bgddt", "subject": null, "issue_date": null, "issuin... | {"doc_id": "vbpqta_9075", "text_hash": "d1a86afae099ddd8fc9d1278f5c311dc", "char_len": 705, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9076 | vbpqta_9076 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-48-2001-tt-btc--vbpqta_9076 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9076 | thong-tu-48-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"48/2001/TT-BTC"
] | 2001-06-25 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 48/2001/TT-BTC OF JUNE 25, 2001 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF TAX PROVISIONS APPLICABLE TO ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS CONDUCTING OIL AND GAS PROSPECTION, EXPLORATION AND EXPLOITATION ACTIVITIES UNDER THE PETROLEUM LAW Pursuant to the Petroleum Law passed by the National Asse... | null | 1 | 1 | 302 | 92,532 | 90f5365108ef6326f4625236abd17adf | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9076", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9076", "doc_name": "vbpqta_9076", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-48-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9076", "text_hash": "90f5365108ef6326f4625236abd17adf", "char_len": 92532, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding tax amount into the State Treasuries at the time when the resource tax settl", "start": 24258, "end": 24342}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding tax amount to be paid as we... | null |
vbpqta_9077 | vbpqta_9077 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-04-2001-tt-bkh--vbpqta_9077 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9077 | thong-tu-04-2001-tt-bkh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2001/TT-BKH"
] | 2001-06-05 | 2,001 | Bộ Kế hoạch và Đầu tư | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 04/2001/TT-BKH OF JUNE 5, 2001 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE PRIME MINISTER�S DECISION No. 64/2001/QD-TTg OF APRIL 26, 2001 ISSUING THE REGULATION ON THE MANAGEMENT AND USE OF FOREIGN NON-GOVERNMENTAL AIDS Pursuant to the Government�s Decree No. 75/CP of November 1, 1995 on... | null | 1 | 1 | 33 | 17,188 | d9925bf6026298847eb3d6498bd9b61d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9077", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9077", "doc_name": "vbpqta_9077", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-04-2001-tt-bkh", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9077", "text_hash": "d9925bf6026298847eb3d6498bd9b61d", "char_len": 17188, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding or agreement on NGO aid provision signed between representatives of the Viet", "start": 6475, "end": 6559}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9078 | vbpqta_9078 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-03-2001-ttlt-tchq-bng--vbpqta_9078 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9078 | thong-tu-lien-tich-03-2001-ttlt-tchq-bng | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2001/TTLT/TCHQ-BNG"
] | 2001-06-21 | 2,001 | Tổng cục Hải quan | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 03/2001/TTLT-TCHQ-BNG OF JUNE 21, 2001 SUPPLEMENTING AND AMENDING A NUMBER OF POINTS IN JOINT CIRCULAR No. 03/2000/TTLT-TCHQ-BNG OF JUNE 6, 2000 OF THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS AND THE MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS WHICH GUIDES THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 4 OF... | null | 1 | 1 | 9 | 2,641 | 40e08447e3ff6269dc9a3957594462c6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9078", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9078", "doc_name": "vbpqta_9078", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-03-2001-ttlt-tchq-bng", "subject": null, "issue_date": null, "issuing... | {"doc_id": "vbpqta_9078", "text_hash": "40e08447e3ff6269dc9a3957594462c6", "char_len": 2641, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9079 | vbpqta_9079 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-56-2001-ttlt-btc-bts--vbpqta_9079 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9079 | thong-tu-lien-tich-56-2001-ttlt-btc-bts | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"56/2001/TTLT/BTC-BTS"
] | 2001-07-09 | 2,001 | Bộ Thuỷ sản | null | Document Content JOINT CIRCULAR No Joint Circular No. 56/2001/TTLT/BTC-BTS of July 9, 2001 guiding the regime of financial management of State budget-funded projects on encouraging the development of aquatic breeds Subject to this Circular are projects on encoura-ging the development of aquatic breeds, which have been ... | null | 1 | 1 | 3 | 949 | 279c09891bb12161dcfbb8db2ad94308 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9079", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9079", "doc_name": "vbpqta_9079", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-56-2001-ttlt-btc-bts", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_9079", "text_hash": "279c09891bb12161dcfbb8db2ad94308", "char_len": 949, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_908 | vbpqta_908 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/ordinance-14-1999-pl-ubtvqh10--vbpqta_908 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_908 | Ordinance 14/1999/PL-UBTVQH10 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"14/1999/PL-UBTVQH10"
] | 1999-07-01 | 1,999 | Uỷ ban Thường vụ Quốc hội | null | Document Content ORDINANCE AMENDING A NUMBER OF ARTICLES OF THE ORDINANCE ON INCOME TAX ON HIGH-INCOME EARNERS ORDINANCE AMENDING A NUMBER OF ARTICLES OF THE ORDINANCE ON INCOME TAX ON HIGH-INCOME EARNERS (No. 14/1999/PL-UBTVQH10 of June 30, 1999) Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; ... | null | 1 | 1 | 10 | 2,274 | 250ad6b182201aa39b1ca110490f177a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_908", "meta": {"doc_id": "vbpqta_908", "doc_name": "vbpqta_908", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Ordinance 14/1999/PL-UBTVQH10", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_908", "text_hash": "250ad6b182201aa39b1ca110490f177a", "char_len": 2274, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of National Assembly Chairman NONG DUC MANH", "start": 2213, "end": 2274}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9080 | vbpqta_9080 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-1699-2001-ttlt-bqp-bldtbxh-btc--vbpqta_9080 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9080 | Joint circular 1699/2001/TTLT/BQP-BLDTBXH-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1699/2001/TTLT/BQP-BLDTBXH-BTC"
] | 2001-06-19 | 2,001 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | Document Content JOINT CIRCULAR No Joint Circular No. 1699/2001/TTLT-BQP-BLDTBXH-BTC of June 19, 2001 guiding the implementation of the Government’s Decree No. 04/2001/ND-CP of January 16, 2001 which details the implementation of a number of articles of the 1999 Law on Vietnam People’s Army Officers regarding regimes a... | null | 1 | 1 | 2 | 855 | 8d884885b6ada07887b3dffc5e0ccf8d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9080", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9080", "doc_name": "vbpqta_9080", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 1699/2001/TTLT/BQP-BLDTBXH-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "is... | {"doc_id": "vbpqta_9080", "text_hash": "8d884885b6ada07887b3dffc5e0ccf8d", "char_len": 855, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9081 | vbpqta_9081 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-37-2001-ttlt-bkhcnmt-tchq--vbpqta_9081 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9081 | thong-tu-lien-tich-37-2001-ttlt-bkhcnmt-tchq | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"37/2001/TTLT/BKHCNMT-TCHQ"
] | 2001-06-28 | 2,001 | Tổng cục Hải quan | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 37/2001/TTLT/BKHCNMT-TCHQ OF JUNE 28, 2001 GUIDING THE CUSTOMS PROCEDURES FOR AND QUALITY INSPECTION OF EXPORT AND IMPORT GOODS SUBJECT TO THE STATE QUALITY INSPECTION Pursuant to the Customs Ordinance of February 20, 1990; Pursuant to the Ordinance on Goods Quality... | null | 1 | 1 | 35 | 12,784 | aa9277065ed0e881bb669a2e06292dfd | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9081", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9081", "doc_name": "vbpqta_9081", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-37-2001-ttlt-bkhcnmt-tchq", "subject": null, "issue_date": null, "iss... | {"doc_id": "vbpqta_9081", "text_hash": "aa9277065ed0e881bb669a2e06292dfd", "char_len": 12784, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard conformity stamps of the exporting country(ies)", "start": 3360, "end": 3415}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization", "start": 3504, "end": 3518}, {"tag": "ORG-COURT",... | null |
vbpqta_9082 | vbpqta_9082 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-46-2001-ttlt-btc-bgddt--vbpqta_9082 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9082 | thong-tu-lien-tich-46-2001-ttlt-btc-bgddt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"46/2001/TTLT/BTC-BGDĐT"
] | 2001-06-20 | 2,001 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | Document Content JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 46/2001/TTLT/BTC-BGDDT of June 20, 2001 guiding the management of school-fee collection and spending, applicable to irregular training activities in public schools and training establishments Irregular training activities in public schools and training establishment... | null | 1 | 1 | 4 | 933 | 5fcea946a25a1aca96d6af82c5b63e0c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9082", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9082", "doc_name": "vbpqta_9082", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-46-2001-ttlt-btc-bgddt", "subject": null, "issue_date": null, "issuin... | {"doc_id": "vbpqta_9082", "text_hash": "5fcea946a25a1aca96d6af82c5b63e0c", "char_len": 933, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9083 | vbpqta_9083 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-104-2001-qd-ttg--vbpqta_9083 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9083 | Decision 104/2001/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"104/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-07-10 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 104/2001/QD-TTg OF JULY 10, 2001 ON THE ESTABLISHMENT OF THE NATIONAL SECURED TRANSACTION REGISTRATION DEPARTMENT UNDER THE MINISTRY OF JUSTICE THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Government�s Decree No... | null | 1 | 1 | 20 | 4,300 | e5543cc4d8a58b86859b9e2c0f5ae0d5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9083", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9083", "doc_name": "vbpqta_9083", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 104/2001/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9083", "text_hash": "e5543cc4d8a58b86859b9e2c0f5ae0d5", "char_len": 4300, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9084 | vbpqta_9084 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-37-2001-nd-cp--vbpqta_9084 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9084 | Decree 37/2001/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"37/2001/NĐ-CP"
] | 2001-07-10 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 37/2001/ND-CP of July 10, 2001 on the establishment of communes and township in Chau Thanh and Chau Thanh A districts, Can Tho province To establish Phu Huu A commune in Chau Thanh district on the basis of a land area of 1,799 ha and a population of 10,593 of Phu Huu commune. To es... | null | 1 | 1 | 5 | 917 | ff27924d30332385d5922a65cda6269d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9084", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9084", "doc_name": "vbpqta_9084", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 37/2001/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9084", "text_hash": "ff27924d30332385d5922a65cda6269d", "char_len": 917, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9085 | vbpqta_9085 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-35-2001-nd-cp--vbpqta_9085 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9085 | Decree 35/2001/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"35/2001/NĐ-CP"
] | 2001-07-09 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 35/2001/ND-CP of July 9, 2001 on policies towards teachers and educational administrators working in specific schools and areas meeting with especially difficult socio-economic conditions This Decree prescribes the regime of allowances, subsidies and other preferences for the follo... | null | 1 | 1 | 2 | 1,160 | 4be0abfcc702fb8f30a78fa7f0af8a81 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9085", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9085", "doc_name": "vbpqta_9085", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 35/2001/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9085", "text_hash": "4be0abfcc702fb8f30a78fa7f0af8a81", "char_len": 1160, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9086 | vbpqta_9086 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-34-2001-nd-cp--vbpqta_9086 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9086 | Decree 34/2001/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"34/2001/NĐ-CP"
] | 2001-07-06 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 34/2001/ND-CP OF JULY 6, 2001 PROMULGATING THE REGULATION ON BIDDING FOR OIL AND GAS PROSPECTION, EXPLORATION AND EXPLOITATION PROJECTS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the July 6, 1993 Petroleum Law and the Jun... | null | 1 | 1 | 78 | 15,859 | d0ac1bb1c4167dfd92b62dbfa9317f0f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9086", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9086", "doc_name": "vbpqta_9086", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 34/2001/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_9086", "text_hash": "d0ac1bb1c4167dfd92b62dbfa9317f0f", "char_len": 15859, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9087 | vbpqta_9087 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-33-2001-nd-cp--vbpqta_9087 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9087 | nghi-dinh-33-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"33/2001/NĐ-CP"
] | 2001-07-06 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 33/2001/ND-CP of July 6, 2001 on people�s security identity cards and people�s police certificates People�s security identity cards and people�s police certificates are those used exclusively for the people�s public security force, certifying the holders of such cards and certifica... | null | 1 | 1 | 6 | 1,721 | 9efe902d376bc52b0cee504b361abf61 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9087", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9087", "doc_name": "vbpqta_9087", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-33-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9087", "text_hash": "9efe902d376bc52b0cee504b361abf61", "char_len": 1721, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9088 | vbpqta_9088 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-07-2001-nq-cp--vbpqta_9088 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9088 | nghi-quyet-07-2001-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2001/NQ-CP"
] | 2001-07-06 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content RESOLUTION No RESOLUTION No. 07/2001/NQ-CP of July 6, 2001 on the Government�s June 2001 regular meeting On July 3 and 4, 2001, the Government held its June 2001 regular meeting to discuss and resolve the following issues: It heard the Justice Minister reporting the scheme on "some ideas about amendmen... | null | 1 | 1 | 11 | 4,294 | 5bd51d210806edf1017b717e60cad2d1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9088", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9088", "doc_name": "vbpqta_9088", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-07-2001-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9088", "text_hash": "5bd51d210806edf1017b717e60cad2d1", "char_len": 4294, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee on damage compensation for persons who are handled incorrectly by", "start": 1982, "end": 2066}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee should adopt a resolu... | null |
vbpqta_9089 | vbpqta_9089 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-32-2001-nd-cp--vbpqta_9089 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9089 | nghi-dinh-32-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"32/2001/NĐ-CP"
] | 2001-07-05 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 32/2001/ND-CP OF JULY 5, 2001 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF THE ORDINANCE ON NEGOTIABLE INSTRUMENTS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Ordinance on Negotiable Instruments of December 24, 1999; At the proposa... | null | 1 | 1 | 120 | 22,859 | 4b95912b3aa5cf619a383ce6b07fd871 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9089", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9089", "doc_name": "vbpqta_9089", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-32-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9089", "text_hash": "4b95912b3aa5cf619a383ce6b07fd871", "char_len": 22859, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_909 | vbpqta_909 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-679-qd-ttg--vbpqta_909 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_909 | Decision 679/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"679/QD-TTg"
] | 1999-07-05 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 679/QD-TTg of July 5, 1999 on the replacement of members of the Steering Board for Fight Against Smuggling and Commercial Frauds To appoint Mr. Tran Hanh, Vice Minister of Defense, member of the Steering Board for Fight Against Smuggling and Commercial Frauds, in replacement of... | null | 1 | 1 | 6 | 551 | eb22f1e1d0681e8732760069d081183a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_909", "meta": {"doc_id": "vbpqta_909", "doc_name": "vbpqta_909", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 679/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_lev... | {"doc_id": "vbpqta_909", "text_hash": "eb22f1e1d0681e8732760069d081183a", "char_len": 551, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding-member of the Steering Board for Fight Against Smuggling and Commercial Frau", "start": 414, "end": 498}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9090 | vbpqta_9090 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-05-2001-tt-nhnn--vbpqta_9090 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9090 | thong-tu-05-2001-tt-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2001/TT-NHNN"
] | 2001-05-31 | 2,001 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 05/2001/TT-NHNN OF MAY 31, 2001 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE PRIME MINISTER’S DECISION No. 61/2001/QD-TTg OF APRIL 25, 2001 ON THE ORGANIZATION-RESIDENTS’ OBLIGATION TO SELL AND RIGHT TO BUY FOREIGN CURRENCIES On April 25, 2001, the Prime Minister issued Decision No.61/200... | null | 1 | 1 | 72 | 21,948 | 9e331506dc31248029a61e41f19e2602 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9090", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9090", "doc_name": "vbpqta_9090", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-05-2001-tt-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9090", "text_hash": "9e331506dc31248029a61e41f19e2602", "char_len": 21948, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9091 | vbpqta_9091 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-20-2001-qd-bdg-dt--vbpqta_9091 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9091 | Decision 20/2001/QD-BDG&DT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"20/2001/QD-BDG"
] | 2001-06-06 | 2,001 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | Document Content DECISION No DECISION No. 20/2001/QD-BDG&DT OF JUNE 6, 2001 ISSUING THE REGULATION ON ORGANIZATION OF THE RECRUITMENT EXAMINATION FOR STATE BUDGET-FUNDED POSTGRADUATE TRAINING AT OVERSEAS ESTABLISHMENTS THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING Pursuant to the Government�s Decree No. 15/CP of March 2, 1993... | null | 1 | 1 | 203 | 50,747 | 7a7f3c1e0fa19d6e0d73ba70ca0adda1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9091", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9091", "doc_name": "vbpqta_9091", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 20/2001/QD-BDG&DT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_9091", "text_hash": "7a7f3c1e0fa19d6e0d73ba70ca0adda1", "char_len": 50747, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding member: A representative of the leadership of the university where the exami", "start": 6966, "end": 7050}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandby examination papers", "start": ... | null |
vbpqta_9092 | vbpqta_9092 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-99-2001-qd-ttg--vbpqta_9092 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9092 | Decision 99/2001/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"99/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-06-28 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 99/2001/QD-TTg OF JUNE 28, 2001 PROMULGATING OF THE REGULATION ON THE ORGANIZATION AND OPERATION OF THE NATIONAL BOARD ON WATER RESOURCE THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to Decision No. 67/2000/QD-TTg of Ju... | null | 1 | 1 | 55 | 11,136 | b926ef85e7a878938757475e1631eadf | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9092", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9092", "doc_name": "vbpqta_9092", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 99/2001/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9092", "text_hash": "b926ef85e7a878938757475e1631eadf", "char_len": 11136, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding members of the Board: - To help the Chairman of the Board in leading the com", "start": 3767, "end": 3851}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Member and the Secretary of t... | null |
vbpqta_9093 | vbpqta_9093 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-792-qd-ttg--vbpqta_9093 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9093 | Decision 792/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"792/QD-TTg"
] | 2001-06-28 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No Decision No. 792/QD-TTg of June 28, 2001 on the transformation of the State-run An Giang Fisheries Export and Import Company into a joint-stock company To transform An Giang Fisheries Export and Import Company of the People�s Committee of An Giang province into An Giang Fisheries Import and... | null | 1 | 1 | 4 | 993 | c58570e1d319268826fca61ad0fd9364 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9093", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9093", "doc_name": "vbpqta_9093", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 792/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_... | {"doc_id": "vbpqta_9093", "text_hash": "c58570e1d319268826fca61ad0fd9364", "char_len": 993, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9094 | vbpqta_9094 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-31-2001-nd-cp--vbpqta_9094 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9094 | nghi-dinh-31-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"31/2001/NĐ-CP"
] | 2001-06-26 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 31/2001/ND-CP OF JUNE 26, 2001 ON SANCTIONING ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE CULTURE- INFORMATION FIELD THE GOVERNMENT Pursuant to the September 30,1990 Law on Organization of the Government; Pursuant to the December 28, 1989 Press Law and the June 12, 1999 Law Amending and Suppl... | null | 1 | 1 | 373 | 106,573 | 890c6936532d86b012fd0ea1fcbc52c3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9094", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9094", "doc_name": "vbpqta_9094", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-31-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9094", "text_hash": "890c6936532d86b012fd0ea1fcbc52c3", "char_len": 106573, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tand the contents of matters raised by the press", "start": 10003, "end": 10051}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9095 | vbpqta_9095 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-42-2001-tt-btc--vbpqta_9095 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9095 | Circular 42/2001/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"42/2001/TT-BTC"
] | 2001-06-12 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 42/2001/TT-BTC OF JUNE 12, 2001 GUIDING THE MANAGEMENT AND ACCOUNTING OF VALUE ADDED TAX REIMBURSEMENT CAPITAL FOR PROJECTS USING OFFICIAL DEVELOPMENT ASSISTANCE (ODA) CAPITAL Pursuant to the March 20, 1996 Law on the State Budget of and the May 20, 1998 Law No. 06/1998/QH10 am... | null | 1 | 1 | 30 | 9,315 | 817935d02f3c848ca42243f1ee00e989 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9095", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9095", "doc_name": "vbpqta_9095", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 42/2001/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9095", "text_hash": "817935d02f3c848ca42243f1ee00e989", "char_len": 9315, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9096 | vbpqta_9096 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-11-2001-tt-bldtbxh--vbpqta_9096 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9096 | Circular 11/2001/TT-BLĐTBXH | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"11/2001/TT-BLĐTBXH"
] | 2001-06-11 | 2,001 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 11/2001/TT-BLDTBXH OF JUNE 11, 2001 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE PRIME MINISTER’S DECISION No. 37/2001/QD-TTg OF MARCH 21, 2001 ON THE CONVALESCENCE OR HEALTH REHABILITATION LEAVE FOR LABORERS PARTICIPATING IN SOCIAL INSURANCE In furtherance of the Prime Minister’s Decisio... | null | 1 | 1 | 19 | 8,479 | df4503a71634651b0e07dec2bcc00d3d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9096", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9096", "doc_name": "vbpqta_9096", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 11/2001/TT-BLĐTBXH", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9096", "text_hash": "df4503a71634651b0e07dec2bcc00d3d", "char_len": 8479, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9097 | vbpqta_9097 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-10-2001-tt-byt--vbpqta_9097 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9097 | Circular 10/2001/TT-BYT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"10/2001/TT-BYT"
] | 2001-05-22 | 2,001 | Bộ Y tế | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 10/2001/TT-BYT OF MAY 22, 2001 GUIDING FOREIGN INVESTMENT IN THE FIELD OF MEDICAL EXAMINATION AND TREATMENT IN VIETNAM Pursuant to the Law on Protection of People’s Health and legal documents guiding the implementation thereof; Pursuant to the November 12, 1996 Law on Foreign I... | null | 1 | 1 | 130 | 43,060 | 9cd71a0faa6624f46156651f4c3c9096 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9097", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9097", "doc_name": "vbpqta_9097", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 10/2001/TT-BYT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9097", "text_hash": "9cd71a0faa6624f46156651f4c3c9096", "char_len": 43060, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard and granted the radiation safety permit", "start": 20585, "end": 20632}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards; its architectural and organizational designs must ensure labor... | null |
vbpqta_9098 | vbpqta_9098 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-09-2001-tt-byt--vbpqta_9098 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9098 | thong-tu-09-2001-tt-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2001/TT-BYT"
] | 2001-05-21 | 2,001 | Bộ Y tế | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 09/2001/TT-BYT OF MAY 21, 2001 GUIDING THE EXPORT AND IMPORT OF VACCINES AND IMMUNE BIO-PRODUCTS FOR HUMAN USE IN THE 2001-2005 PERIOD In furtherance of the Prime Minister�s Decision No. 46/2001/QD-TTg on the management of goods export and import in the 2001-2005 period, the Mi... | null | 1 | 1 | 37 | 11,687 | 3151786c9c58ba0ba840ee9ffd21e0a4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9098", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9098", "doc_name": "vbpqta_9098", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-09-2001-tt-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9098", "text_hash": "3151786c9c58ba0ba840ee9ffd21e0a4", "char_len": 11687, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard compatibility testing cards issued by the host countries� agencies in charge", "start": 3449, "end": 3533}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards as stated in the testing car... | null |
vbpqta_9099 | vbpqta_9099 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-08-2001-tt-byt--vbpqta_9099 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9099 | thong-tu-08-2001-tt-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"08/2001/TT-BYT"
] | 2001-04-27 | 2,001 | Bộ Y tế | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 08/2001/TT-BYT OF APRIL 27, 2001 GUIDING THE EXPORT AND IMPORT OF MEDICAL EQUIPMENT SUBJECT TO SPECIALIZED MANAGEMENT FOR THE 2001-2005 PERIOD In furtherance of the Prime Minister�s Decision No.46/2001/QD-TTg of April 4, 2001 on the management of goods export and import in the ... | null | 1 | 1 | 79 | 7,063 | a3e0257df9afca6527eddfc24c14214f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9099", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9099", "doc_name": "vbpqta_9099", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-08-2001-tt-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9099", "text_hash": "a3e0257df9afca6527eddfc24c14214f", "char_len": 7063, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_91 | vbpqta_91 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/directive-26-2000-ct-ttg--vbpqta_91 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_91 | Directive 26/2000/CT-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"26/2000/CT-TTg"
] | 2000-12-13 | 2,000 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 26/2000/CT-TTg of December 13, 2000 on improving quality of the elaboration of the "2001-2005" five-year socio-economic development plans by the ministries, branches and localities The Prime Minister directs: - The presidents of the People�s Committees of the provinces and ce... | null | 1 | 1 | 2 | 1,821 | 97a1731c62eac9cd89aeed235c25233b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_91", "meta": {"doc_id": "vbpqta_91", "doc_name": "vbpqta_91", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Directive 26/2000/CT-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_91", "text_hash": "97a1731c62eac9cd89aeed235c25233b", "char_len": 1821, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_910 | vbpqta_910 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/directive-18-1999-ct-ttg--vbpqta_910 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_910 | Directive 18/1999/CT-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"18/1999/CT-TTg"
] | 1999-07-01 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 18/1999/CT-TTg of July 1st, 1999 on a number of measures to step up the completion of the granting of agricultural, forest and rural land-use right certificates by the year 2000 To ensure that the granting of land-use right certificates is basically completed in 1999 for agri... | null | 1 | 1 | 2 | 2,653 | bd66abc00f8443666283512acf648cc6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_910", "meta": {"doc_id": "vbpqta_910", "doc_name": "vbpqta_910", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Directive 18/1999/CT-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_910", "text_hash": "bd66abc00f8443666283512acf648cc6", "char_len": 2653, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9100 | vbpqta_9100 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-09-2001-tt-bldtbxh--vbpqta_9100 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9100 | thong-tu-09-2001-tt-bldtbxh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2001/TT-BLĐTBXH"
] | 2001-05-28 | 2,001 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | Document Content CIRCULAR No Circular No. 09/2001/TT-BLDTBXH of May 28, 2001 guiding the determination of people with meritorious services done to the revolutions in three periods This Circular guides in detail the subjects, conditions, criteria, procedures, dossiers, handling competence and implementation organization... | null | 1 | 1 | 1 | 445 | fff7456321c5de2205c005ecb84b7c9c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9100", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9100", "doc_name": "vbpqta_9100", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-09-2001-tt-bldtbxh", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9100", "text_hash": "fff7456321c5de2205c005ecb84b7c9c", "char_len": 445, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9101 | vbpqta_9101 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-229-2001-qd-bkh--vbpqta_9101 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9101 | Decision 229/2001/QĐ-BKH | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"229/2001/QĐ-BKH"
] | 2001-05-18 | 2,001 | Bộ Kế hoạch và Đầu tư | null | Document Content DECISION No DECISION No. 229/2001/QD-BKH OF MAY 18, 2001 PROMULGATING THE LIST OF SUPPLIES AND EQUIPMENT IN SERVICE OF PETROLEUM ACTIVITIES, WHICH CAN BE PRODUCED AT HOME THE MINISTER OF PLANNING AND INVESTMENT Pursuant to the Government�s Decree No. 75/CP of November 1, 1995 defining the functions and... | null | 1 | 1 | 10 | 5,970 | 3db527cd75a4aae71882cd527c3ae7a6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9101", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9101", "doc_name": "vbpqta_9101", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 229/2001/QĐ-BKH", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9101", "text_hash": "3db527cd75a4aae71882cd527c3ae7a6", "char_len": 5970, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9102 | vbpqta_9102 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-45-2001-ttlt-btc-bkhcnmt--vbpqta_9102 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9102 | Joint circular 45/2001/TTLT/BTC-BKHCNMT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"45/2001/TTLT/BTC-BKHCNMT"
] | 2001-06-18 | 2,001 | Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường | null | Document Content JOINT-CIRCULAR No Joint-Circular No. 45/2001/TTLT-BTC-BKHCNMT of June 18, 2001 guiding a number of spending regimes for scientific and technological tasks This Circular prescribes a number of spending regimes for scientific and technological tasks (subjects and projects) of State-, ministerial-, or pro... | null | 1 | 1 | 1 | 395 | 18efe8a655451122cbc4c3c45f3779de | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9102", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9102", "doc_name": "vbpqta_9102", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 45/2001/TTLT/BTC-BKHCNMT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_9102", "text_hash": "18efe8a655451122cbc4c3c45f3779de", "char_len": 395, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9103 | vbpqta_9103 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-98-2001-qd-ttg--vbpqta_9103 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9103 | quyet-dinh-98-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"98/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-06-26 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 98/2001/QD-TTg OF JUNE 26, 2001 DEPLOYING THE INVESTMENT AND CONSTRUCTION OF HOA LAC HI-TECH PARK�S INFRASTRUCTURE THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Prime Minister�s Decision No. 198/1998/QD-TTg of Oc... | null | 1 | 1 | 13 | 3,689 | 7476dd636004736e7e758bc8418cfe2c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9103", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9103", "doc_name": "vbpqta_9103", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-98-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9103", "text_hash": "7476dd636004736e7e758bc8418cfe2c", "char_len": 3689, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9104 | vbpqta_9104 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-97-2001-qd-ttg--vbpqta_9104 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9104 | Decision 97/2001/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"97/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-06-26 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No Decision No. 97/2001/QD-TTg of June 26, 2001 supplementing the allowance regimes for officials and employees of the health service This Decision prescribes the supplementation of the allowance regimes applicable to medical official and employees who directly participate in eliminating extre... | null | 1 | 1 | 1 | 616 | cf87b0b2e24e88f106d86bbf6a6d42fd | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9104", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9104", "doc_name": "vbpqta_9104", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 97/2001/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9104", "text_hash": "cf87b0b2e24e88f106d86bbf6a6d42fd", "char_len": 616, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9105 | vbpqta_9105 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-95-2001-qd-ttg--vbpqta_9105 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9105 | quyet-dinh-95-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"95/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-06-22 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No DECISION No. 95/2001/QD-TTg OF JUNE 22, 2001 RATIFYING THE PLANNING ON VIETNAM ELECTRICITY DEVELOPMENT IN THE 2001-2010 PERIOD, WITH THE PROSPECT TOWARD 2020 TAKEN INTO ACCOUNT THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; At the proposal of... | null | 1 | 1 | 84 | 29,261 | 4b4cadc75959ba5c31320496de85b9ce | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9105", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9105", "doc_name": "vbpqta_9105", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-95-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9105", "text_hash": "4b4cadc75959ba5c31320496de85b9ce", "char_len": 29261, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and use modern technologies for the new power plants", "start": 2459, "end": 2520}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9106 | vbpqta_9106 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/directive-16-2001-ct-ttg--vbpqta_9106 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9106 | Directive 16/2001/CT-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"16/2001/CT-TTg"
] | 2001-06-21 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 16/2001/CT-TTg OF JUNE 21, 2001 ON ELABORATING THE PLAN FOR SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT AND DRAFTING THE STATE BUDGET FOR 2002 In execution of the Resolution of the National Assembly on the tasks and the draft State budget for 2001, the Government has issued new policies and m... | null | 1 | 1 | 63 | 21,072 | 7c0ef495f9dfc93fc5aff57e8c45e4ae | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9106", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9106", "doc_name": "vbpqta_9106", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Directive 16/2001/CT-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9106", "text_hash": "7c0ef495f9dfc93fc5aff57e8c45e4ae", "char_len": 21072, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of the rural population", "start": 3157, "end": 3189}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of different strata of the population", "start": 7363, "end": 7409}, {"tag": "OR... | null |
vbpqta_9107 | vbpqta_9107 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-30-2001-nd-cp--vbpqta_9107 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9107 | nghi-dinh-30-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"30/2001/NĐ-CP"
] | 2001-06-21 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No Decree No. 30/2001/ND-CP of June 21, 2001 adjusting the administrative boundaries of Dak Nong and Dak Mil districts for the establishment of Dak Song district, Dak Lak province To establish Dak Song district on the basis of the entire land area and population of Dak Rung and Truong Xuan commu... | null | 1 | 1 | 2 | 504 | 4e7a0e64a98ca5ccb8935d0aa5f4f05b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9107", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9107", "doc_name": "vbpqta_9107", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-30-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9107", "text_hash": "4e7a0e64a98ca5ccb8935d0aa5f4f05b", "char_len": 504, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9108 | vbpqta_9108 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-40-2001-tt-btc--vbpqta_9108 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9108 | thong-tu-40-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"40/2001/TT-BTC"
] | 2001-06-05 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No Circular No. 40/2001/TT-BTC of June 5, 2001 guiding the regime of management, allocation and payment of foreign currency State budget expenditures through the Central State Treasury The Finance Ministry issued this Circular to guide the regime of management and allocation of a number of for... | null | 1 | 1 | 3 | 1,457 | 7c00fede5552be160c105ed5fb220510 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9108", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9108", "doc_name": "vbpqta_9108", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-40-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9108", "text_hash": "7c00fede5552be160c105ed5fb220510", "char_len": 1457, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9109 | vbpqta_9109 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-38-2001-tt-btc--vbpqta_9109 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9109 | thong-tu-38-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"38/2001/TT-BTC"
] | 2001-06-05 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 38/2001/TT-BTC OF JUNE 5, 2001 AMENDING AND SUPPLEMENTING THE FINANCE MINISTRY�S CIRCULAR No. 44-TC/TCDN OF JULY 8, 1997 GUIDING THE HANDLING OF FOREIGN EXCHANGE RATE DIFFERENCES IN STATE ENTERPRISES In order to remove obstacles for enterprises of all economic sectors in the ac... | null | 1 | 1 | 21 | 4,970 | 206712647048df7af7c0430e00f4e7f5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9109", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9109", "doc_name": "vbpqta_9109", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-38-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9109", "text_hash": "206712647048df7af7c0430e00f4e7f5", "char_len": 4970, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_911 | vbpqta_911 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-08-1999-nq-cp--vbpqta_911 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_911 | nghi-quyet-08-1999-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"08/1999/NQ-CP"
] | 1999-07-09 | 1,999 | Chính phủ | null | Document Content RESOLUTION No. 08/1999/NQ-CP OF JULY 9, 1999 ON MEASURES TO ADMINISTER THE IMPLEMENTATION OF THE TASKS IN THE SECOND HALF-YEAR OF 1999 On July 5 and 6, 1999 the Government at its June regular session decided on the following measures to concentrate its guidance on administering the implementation of th... | null | 1 | 1 | 85 | 27,502 | bb1646209b215d107a77a659b8ae8618 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_911", "meta": {"doc_id": "vbpqta_911", "doc_name": "vbpqta_911", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-08-1999-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_911", "text_hash": "bb1646209b215d107a77a659b8ae8618", "char_len": 27502, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9110 | vbpqta_9110 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-37-2001-tt-btc--vbpqta_9110 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9110 | thong-tu-37-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"37/2001/TT-BTC"
] | 2001-05-28 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 37/2001/TT-BTC OF MAY 28, 2001 SUPPLEMENTING A NUMBER OF POINTS TO THE FINANCE MINISTRY�S CIRCULAR No. 42/1999/TT-BTC OF APRIL 20, 1999 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF FINANCIAL, ACCOUNTING AND TAX REGIMES APPLICABLE TO DUTY-FREE SHOPS IN VIETNAM Pursuant to the Law on Export Tax... | null | 1 | 1 | 19 | 7,534 | 1bb09a2e15267c78ae34ad5df13a249c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9110", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9110", "doc_name": "vbpqta_9110", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-37-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9110", "text_hash": "1bb09a2e15267c78ae34ad5df13a249c", "char_len": 7534, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9111 | vbpqta_9111 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-35-2001-tt-btc--vbpqta_9111 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9111 | thong-tu-35-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"35/2001/TT-BTC"
] | 2001-05-25 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 35/2001/TT-BTC OF MAY 25, 2001 GUIDING THE PAYMENT OF LAND RENT AND CONTRIBUTION OF CAPITAL TO JOINT VENTURES WITH LAND USE RIGHT VALUE BY DOMESTIC ORGANIZATIONS, FAMILY HOUSEHOLDS AND INDIVIDUALS Pursuant to the Land Law and the Law Amending and Supplementing a Number of Artic... | null | 1 | 1 | 261 | 58,911 | d78ee32362dcec4725d1365a66933c24 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9111", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9111", "doc_name": "vbpqta_9111", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-35-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9111", "text_hash": "d78ee32362dcec4725d1365a66933c24", "char_len": 58911, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards; - Technologies for producing new materials with special properties; - Tech", "start": 49012, "end": 49096}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9112 | vbpqta_9112 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-41-2001-tt-btc--vbpqta_9112 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9112 | thong-tu-41-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"41/2001/TT-BTC"
] | 2001-06-12 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No Circular No. 41/2001/TT-BTC of June 12, 2001 additionally guiding the exemption and/or reduction of agricultural land use tax in 2001 under Resolution No. 05/2001/NQ-CP To exempt agricultural land use tax to be paid in 2001 for all agricultural households in exceptionally difficult communes... | null | 1 | 1 | 4 | 1,190 | 5d6ea958dd1b5088eb92e25b2b52e1d2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9112", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9112", "doc_name": "vbpqta_9112", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-41-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9112", "text_hash": "5d6ea958dd1b5088eb92e25b2b52e1d2", "char_len": 1190, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9113 | vbpqta_9113 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-39-2001-tt-btc--vbpqta_9113 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9113 | thong-tu-39-2001-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"39/2001/TT-BTC"
] | 2001-06-05 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 39/2001/TT-BTC OF JUNE 5, 2001 GUIDING THE MANAGEMENT AND USE OF THE COOPERATION RECIPROCAL FUND OF THE KINGDOM OF BELGIUM, 2 ND PHASE Pursuant to the Special Agreement signed on December 7, 2000 between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of ... | null | 1 | 1 | 29 | 9,166 | 0acc7e73539c3cf85db1d9f8591cbbc3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9113", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9113", "doc_name": "vbpqta_9113", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-39-2001-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9113", "text_hash": "0acc7e73539c3cf85db1d9f8591cbbc3", "char_len": 9166, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9114 | vbpqta_9114 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-48-2001-qd-btc--vbpqta_9114 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9114 | Decision 48/2001/QD/BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"48/2001/QD/BTC"
] | 2001-05-28 | 2,001 | Bộ Tài chính | null | Document Content DECISION No DECISION No. 48/2001/QD/BTC OF MAY 28, 2001 PROMULGATING THE MARITIME CHARGE AND FEE RATES THE FINANCE MINISTER Pursuant to Vietnam Maritime Code of June 30, 1990; Pursuant to the Government�s Decree No.15/CP of March 2, 1993 on the tasks, powers and State management responsibilities of the... | null | 1 | 1 | 168 | 37,521 | b4d5af444c14dae0da768ceb71d9ad0e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9114", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9114", "doc_name": "vbpqta_9114", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 48/2001/QD/BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9114", "text_hash": "b4d5af444c14dae0da768ceb71d9ad0e", "char_len": 37521, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9115 | vbpqta_9115 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-14-2001-qd-bgddt--vbpqta_9115 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9115 | quyet-dinh-14-2001-qd-bgddt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"14/2001/QĐ-BGDĐT"
] | 2001-05-03 | 2,001 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | Document Content DECISION No Decision No. 14/2001/QD-BGDDT of May 3, 2001 promulgating the Regulation on physical and health education at schools Physical and health education at schools is a compulsory education activity, aiming to educate, protect, improve the health of, and physically develop pupils and students, th... | null | 1 | 1 | 2 | 657 | cb306734496b89af4a9e7fba3a34a04e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9115", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9115", "doc_name": "vbpqta_9115", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-14-2001-qd-bgddt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9115", "text_hash": "cb306734496b89af4a9e7fba3a34a04e", "char_len": 657, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9116 | vbpqta_9116 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-93-2001-qd-ttg--vbpqta_9116 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9116 | quyet-dinh-93-2001-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"93/2001/QĐ-TTg"
] | 2001-06-13 | 2,001 | Thủ tướng Chính phủ | null | Document Content DECISION No Decision No. 93/2001/QD-TTg of June 13, 2001 on "the Month of Action for Drug Prevention and Combat" and "the Day for Drug Prevention and Combat by the Entire Population" The Prime Minister has decided to take June every year as "the Month of Action for Drug Prevention and Combat" and June ... | null | 1 | 1 | 1 | 403 | b8a72fe79a78c57c6894487955ef9be0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9116", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9116", "doc_name": "vbpqta_9116", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-93-2001-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9116", "text_hash": "b8a72fe79a78c57c6894487955ef9be0", "char_len": 403, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9117 | vbpqta_9117 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-29-2001-nd-cp--vbpqta_9117 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9117 | nghi-dinh-29-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"29/2001/NĐ-CP"
] | 2001-06-13 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No Decree No. 29/2001/ND-CP of June 13, 2001 approving election units and the number of additionally-elected deputies to the provincial People�s Council of Ca Mau province in the 1999-2004 term To approve 3 additionally-elected deputies of the provincial People�s Council, who were elected at ele... | null | 1 | 1 | 1 | 436 | 6e9cc5597230b8c2cc7f15ab8d69021f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9117", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9117", "doc_name": "vbpqta_9117", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-29-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9117", "text_hash": "6e9cc5597230b8c2cc7f15ab8d69021f", "char_len": 436, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9118 | vbpqta_9118 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-28-2001-nd-cp--vbpqta_9118 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9118 | nghi-dinh-28-2001-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"28/2001/NĐ-CP"
] | 2001-06-06 | 2,001 | Chính phủ | null | Document Content DECREE No DECREE No. 28/2001/ND-CP OF JUNE 6, 2001 PROMULGATING VIETNAM�S 2001 LIST OF COMMODITIES AND THEIR TAX RATES FOR IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT ON COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TARIFFS (CEPT) OF THE ASEAN COUNTRIES THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of Septe... | null | 1 | 1 | 5 | 1,610 | d536b073222d081bafdc18b28b76dbb6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9118", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9118", "doc_name": "vbpqta_9118", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-28-2001-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_9118", "text_hash": "d536b073222d081bafdc18b28b76dbb6", "char_len": 1610, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee on Vietnam�s import tax reduction program for implementation of th", "start": 732, "end": 816}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9119 | vbpqta_9119 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/ordinance-35-2001-pl-ubtvqh10--vbpqta_9119 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9119 | Ordinance 35/2001/PL-UBTVQH10 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"35/2001/PL-UBTVQH10"
] | 2001-05-20 | 2,001 | Uỷ ban Thường vụ Quốc hội | null | Document Content ORDINANCE ON INCOME TAX ON HIGH-INCOME EARNERS ORDINANCE ON INCOME TAX ON HIGH-INCOME EARNERS (No. 35/2001/PL-UBTVQH10 of May 19, 2001) In order to contribute to realizing social justice and to mobilize part of incomes of high-income earners for the State budget; Pursuant to the 1992 Constitution of th... | null | 1 | 1 | 85 | 17,788 | 00c02d382233ecef0dbea60d7932f191 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9119", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9119", "doc_name": "vbpqta_9119", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Ordinance 35/2001/PL-UBTVQH10", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_9119", "text_hash": "00c02d382233ecef0dbea60d7932f191", "char_len": 17788, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding tax and/or fine amounts", "start": 11692, "end": 11723}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the National Assembly to adjust the monetary levels in the inco", "... | null |
vbpqta_912 | vbpqta_912 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-07-1999-nq-cp--vbpqta_912 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_912 | nghi-quyet-07-1999-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/1999/NQ-CP"
] | 1999-07-09 | 1,999 | Chính phủ | null | Document Content RESOLUTION No. 07/1999/NQ-CP of July 9, 1999 on the Government�s June 1999 regular meeting The Government held its June 1999 regular meeting on July 5-6, 1999 to discuss and resolve the following issues: - To approve the report on measures to manage the implementation of the socio-economic tasks in the... | null | 1 | 1 | 6 | 2,857 | fa91fcd91ecb5a625fdc1c34acaaf44e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_912", "meta": {"doc_id": "vbpqta_912", "doc_name": "vbpqta_912", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-07-1999-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_912", "text_hash": "fa91fcd91ecb5a625fdc1c34acaaf44e", "char_len": 2857, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9120 | vbpqta_9120 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/order-05-2001-l-ctn--vbpqta_9120 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9120 | Order 05/2001/L-CTN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2001/L-CTN"
] | 2001-05-31 | 2,001 | Chủ tịch nước | null | Document Content ORDER No ORDER No. 05/2001/L-CTN OF 31, MAY 2001 ON THE PROMULGATION OF ORDINANCE THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Article 103 and Article 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; Pursuant to Article 78 of the Law on Organization of the National A... | null | 1 | 1 | 2 | 614 | c364f55ce77f74b2a9efe91e2fdd7196 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9120", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9120", "doc_name": "vbpqta_9120", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Order 05/2001/L-CTN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_... | {"doc_id": "vbpqta_9120", "text_hash": "c364f55ce77f74b2a9efe91e2fdd7196", "char_len": 614, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the National Assembly on May 19", "start": 493, "end": 545}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9121 | vbpqta_9121 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-711-2001-qd-nhnn--vbpqta_9121 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9121 | Decision 711/2001/QĐ-NHNN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"711/2001/QĐ-NHNN"
] | 2001-05-25 | 2,001 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | Document Content DECISION No DECISION No. 711/2001/QD-NHNN OF MAY 25, 2001 PROMULGATING THE REGULATION ON THE OPENING OF LETTER OF CREDIT FOR IMPORTING GOODS WITH DEFERRED PAYMENT THE STATE BANK GOVERNOR Pursuant to Law No.01/1997/QH10 on the State Bank and Law No.02/1997/QH10 on Credit Institutions; Pursuant to the Go... | null | 1 | 1 | 61 | 13,783 | dc702f95e897f80bc4b20afb5c1623cd | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9121", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9121", "doc_name": "vbpqta_9121", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 711/2001/QĐ-NHNN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_9121", "text_hash": "dc702f95e897f80bc4b20afb5c1623cd", "char_len": 13783, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9122 | vbpqta_9122 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-04-2001-tt-nhnn--vbpqta_9122 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9122 | thong-tu-04-2001-tt-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2001/TT-NHNN"
] | 2001-05-18 | 2,001 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | Document Content CIRCULAR No CIRCULAR No. 04/2001/TT-NHNN OF MAY 18, 2001 GUIDING THE MANAGEMENT OF FOREIGN EXCHANGE APPLICABLE TO FOREIGN-INVESTED ENTERPRISES AND FOREIGN PARTIES TO BUSINESS COOPERATION CONTRACTS In furtherance of Article 125 of the Government�s Decree No.24/2000/ND-CP of July 31, 2000 detailing the i... | null | 1 | 1 | 86 | 21,298 | d288135b89893f31df4304953a950f0f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9122", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9122", "doc_name": "vbpqta_9122", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-04-2001-tt-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_9122", "text_hash": "d288135b89893f31df4304953a950f0f", "char_len": 21298, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_9123 | vbpqta_9123 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-653-2001-qd-nhnn--vbpqta_9123 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_9123 | quyet-dinh-653-2001-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"653/2001/QĐ-NHNN"
] | 2001-05-17 | 2,001 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | Document Content DECISION No DECISION No. 653/2001/QD-NHNN OF MAY 17, 2001 ISSUING THE REGULATION ON ORGANIZING THE PERFORMANCE OF THE TASKS OF MANAGING THE STATE’S FOREIGN EXCHANGE RESERVE THE STATE BANK GOVERNOR Pursuant to Vietnam State Bank Law No.01/1997/QH10 of December 12, 1997; Pursuant to the Government’s Decr... | null | 1 | 1 | 103 | 28,772 | e33c6a72a58873d8374bc842b2cb0a6e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:07+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_9123", "meta": {"doc_id": "vbpqta_9123", "doc_name": "vbpqta_9123", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-653-2001-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_9123", "text_hash": "e33c6a72a58873d8374bc842b2cb0a6e", "char_len": 28772, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard gold 1", "start": 15036, "end": 15050}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard gold to be exported or imported and submit it to the Governor for decision a", "start": 15319, "e... | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.