id int64 1 1.05k | word_vocalized stringlengths 2 24 | word_clean stringlengths 2 16 | root stringlengths 0 6 | pos stringclasses 11
values | fusha_equivalent stringlengths 3 34 | definition stringlengths 13 148 | region stringclasses 12
values | synonyms listlengths 0 3 | phonetic_variants listlengths 0 2 | note stringlengths 8 116 ⌀ | source stringclasses 147
values | examples listlengths 0 2 | proverbs listlengths 0 3 | tags listlengths 1 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
401 | الزُّولِي | الزولي | زول | Noun | المرحاض / دورة المياه | المكان المخصص لقضاء الحاجة داخل البيت. | General | [
"حمّام",
"مرحاض"
] | [] | في البيوت القديمة كان 'الزولي' يصمم بنظام تصريف تقليدي بعيد عن خزان الماء. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 63 | [
{
"h": "الزولي نظيف ومرتب.",
"f": "دورة المياه نظيفة ومنظمة."
}
] | [] | [
"Daily Life",
"Bathroom"
] |
402 | زِمْبِيل | زمبيل | زمبل | Noun | الكيس / القفة | وعاء يشبه الكيس أو القفة، يصنع قديماً من خوص النخيل. | General | [
"كيس",
"قفة"
] | [] | يستخدم لنقل الأغراض الخفيفة من السوق. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 63 | [
{
"h": "حط الخضرة في الزمبيل.",
"f": "ضع الخضروات في الكيس."
}
] | [] | [
"Daily Life",
"Market"
] |
403 | الزَّقَر | الزقر | زقر | Noun | الولد / الفتى | يطلق على الابن أو الشاب الصغير. | General | [
"ولد",
"شاب"
] | [] | كلمة محببة تستخدم للنداء أو الوصف. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 63 | [
{
"h": "هذا الزقر شاطر في دراسته.",
"f": "هذا الفتى مجتهد في دراسته."
}
] | [] | [
"Daily Life",
"Child",
"Boy"
] |
404 | زُنْبُع العُشَر | زنبع العشر | زنبع | Noun | حشرة (نوع من الجراد) | حشرة من نوع الجراد، تتميز بأنها بلا أجنحة، وتوجد غالباً على أشجار 'العُشر'. | General | [] | [] | لا تعتبر ضارة كجراد المحاصيل. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 63 | [
{
"h": "لقينا زنبع العشر فوق الشجرة.",
"f": "وجدنا تلك الحشرة (نوع من الجراد) فوق الشجرة."
}
] | [] | [
"Nature",
"Insects"
] |
405 | الزَّنْط | الزنط | زنط | Noun | التكبر / الغرور | صفة التكبر والتعالي على الآخرين، ويقال للشخص المتكبر 'زناط'. | General | [
"كبر",
"غرور"
] | [] | صفة منبوذة اجتماعياً في حضرموت. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 63 | [
{
"h": "خل عنك الزنط وتواضع للناس.",
"f": "اترك عنك التكبر وتواضع للناس."
}
] | [] | [
"Emotions",
"Values",
"Pride"
] |
406 | الزَّقَرَة | الزقره | زقر | Noun | البنت / الفتاة | تطلق على الابنة أو الفتاة الشابة. | General | [
"بنت"
] | [] | مؤنث كلمة 'زقر'. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 63 | [
{
"h": "الزقرة تساعد أمها في البيت.",
"f": "الفتاة تساعد والدتها في أعمال المنزل."
}
] | [] | [
"Daily Life",
"Family",
"Girl"
] |
407 | الزَّمَان | الزمان | زمن | Expression | القحط / الجدب | كناية تستخدم للإشارة إلى سنوات القحط وشحة الأمطار. | General | [
"جدب",
"قحط"
] | [] | يقال 'جانا زمان' أي أصابتنا سنة قحط. بسكون الزاء | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 64 | [
{
"h": "الله لا يعيد أيام الزمان.",
"f": "نسأل الله ألا تعود أيام القحط والجدب."
}
] | [] | [
"Daily Life",
"Nature",
"Rain"
] |
408 | الزَّوْع | الزوع | زوع | Noun | هدير السيل | الصوت العالي والمدوي الذي يصدره السيل عندما يأتي بقوة من بعيد. | General | [
"هدير",
"دوي"
] | [] | صوت يثير الرهبة والاستبشار في آن واحد عند المزارعين. بضم الزاء والواو | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 64 | [
{
"h": "سمعنا زوع السيل في نص الليل.",
"f": "سمعنا دوي وهدير السيل في منتصف الليل."
}
] | [] | [
"Nature",
"River"
] |
409 | الزَّبَّة | الزبه | زبب | Noun | الاهتمام والزهو بالشيء | الاهتمام المتزايد بالشيء كونه جديداً أو الانتشاء به والزهو. | General | [
"بشة",
"زهو"
] | [] | تستخدم لوصف الاهتمام المؤقت بشيء ما ثم يذبل هذا الاهتمام. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 64 | [
{
"h": "هذه السيارة لها زبة الحين لأنها جديدة.",
"f": "هذه السيارة لها بريق واهتمام الآن لأنها جديدة."
}
] | [] | [
"Emotions",
"Daily Life",
"Attention"
] |
410 | رَكِيكَه | ركيكه | ركك | Adjective | هزيلة / ضعيفة | تستخدم لوصف الشيء أو الشخص الضعيف الذي يفتقر إلى القوة أو المتانة، وفي سياق البناء تعني غير المتماسك. | General | [
"ضعيفة",
"واهنة"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 63 | [
{
"h": "هذه العصاة ركيكه لا تتكي عليها.",
"f": "هذه العصا ضعيفة (هزيلة) لا تتكئ عليها."
},
{
"h": "بنيت جدار ركيكه طاح من المطر.",
"f": "بنيت جداراً ضعيفاً سقط بسبب المطر."
}
] | [] | [
"Daily Life",
"Description",
"Weak"
] |
411 | رُصُن | رصن | رصن | Verb | اربط / شد الوثاق | فعل أمر بمعنى الربط بإحكام أو شد الحبل على الشيء لضمان عدم فكه. | General | [
"اربط",
"وثّق"
] | [] | تستخدم غالباً في سياق ربط الأحمال أو الحيوانات. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 63 | [
{
"h": "رُصُن الحبل زين فوق السيارة.",
"f": "اربط الحبل جيداً فوق السيارة."
},
{
"h": "بغيتك ترصن الكيس عشان ما يندفق.",
"f": "أريدك أن تربط الكيس بإحكام لكي لا ينسكب ما فيه."
}
] | [] | [
"Daily Life",
"Tools",
"Actions",
"Tie"
] |
412 | سَرَطْ | سرط | سرط | Verb | ابتلع | فعل يعني الابتلاع بسرعة أو دفع الطعام إلى الجوف دون مضغ طويل. | General | [
"لهط",
"زط"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 65 | [
{
"h": "سرط اللقمة سرط من العجلة.",
"f": "ابتلع اللقمة بلعاً من شدة العجلة."
},
{
"h": "لا تسرط الحبوب بدون ماء.",
"f": "لا تبتلع الحبوب (الدواء) بدون ماء."
}
] | [] | [
"Daily Life",
"Action",
"Eat"
] |
413 | السَّبْتَة | السبتة | سبت | Noun | الحزام | حزام يلبس حول الخصر، وغالباً ما يكون من الجلد أو القماش القوي. | General | [
"حزام"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 65 | [
{
"h": "رصن السبتة على وسطك.",
"f": "أحكم ربط الحزام على خصرك."
},
{
"h": "اشتريت سبتة جديدة للمدرسة.",
"f": "اشتريت حزاماً جديداً للمدرسة."
}
] | [] | [
"Clothing",
"Daily Life",
"Belt"
] |
414 | سَرَحْ | سرح | سرح | Verb | ذهب في الصباح الباكر | الخروج للعمل أو المرعى في وقت الصباح الباكر. | General | [
"بكر"
] | [] | عكسها 'ضوي' أي عاد في المساء. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 65 | [
{
"h": "سرحنا اليوم من غبشة.",
"f": "ذهبنا اليوم في وقت مبكر جداً قبل الشروق."
},
{
"h": "سرحوا الغنم للمرعى.",
"f": "أخرجوا الأغنام إلى المرعى صباحاً."
}
] | [] | [
"Action",
"Time",
"Morning"
] |
415 | أُمّ سُوَيْد | ام سويد | سود | Noun | نوع من الطيور الصغيرة السوداء | طائر صغير يتميز بلونه الأسود، لا يؤكل لحمه، ويتواجد في المزارع. | General | [] | [] | تم تصحيحها من 'فعل' في الملف السابق إلى 'اسم'. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 65 | [
{
"h": "شفت أم سويد تنقر في الأرض.",
"f": "رأيت طائر أم سويد ينقر في الأرض."
}
] | [] | [
"Nature",
"Birds",
"Black Bird"
] |
416 | سَبَر | سبر | سبر | Verb | بدأ / شرع في العمل | البدء في فعل شيء ما، ويقال 'باسبر' أي سوف أبدأ. | General | [
"بدأ"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 65 | [
{
"h": "يالله با نسبر الشغل دحين.",
"f": "هيا بنا سنبدأ العمل الآن."
},
{
"h": "سبر في كتابة التقرير.",
"f": "بدأ في كتابة التقرير."
}
] | [] | [
"Action",
"Start"
] |
417 | السَّوْم | السوم | سوم | Noun | حزام طيني أو حاجز ترابي | حاجز من الطين يحيط بالأرض الزراعية لتنظيم دخول الماء ومنع اندفاع السيل، ويكون ملتويًا لامتصاص قوة الضغط. | General | [
"حاجز"
] | [] | مصطلح زراعي بامتياز. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 65 | [
{
"h": "كسر السيل السوم حق البلاد.",
"f": "حطم السيل الحاجز الطيني للأرض الزراعية."
},
{
"h": "قوموا نصلح السوم قبل ما يجي السيل.",
"f": "قوموا لنرمم الحاجز الترابي قبل وصول السيل."
}
] | [] | [
"Agriculture",
"Wall"
] |
418 | سِبَار | سبار | سبر | Noun | علف يومي للماشية | ما يقدم للماشية من طعام (قصب أو برسيم) بشكل يومي ومنتظم. | General | [
"علف"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 66 | [
{
"h": "لا تنسى تحط السبار للغنم.",
"f": "لا تنسى وضع العلف اليومي للأغنام."
}
] | [
"سبار قضب"
] | [
"Agriculture",
"Animals",
"Feed"
] |
419 | السَّرَامِي | السرامي | سرم | Noun | حذاء جلدي أحمر | أحذية مصنوعة من جلد الغنم المصبوغ باللون الأحمر، تشبه الأحذية العربية القديمة. | General | [
"حذاء"
] | [] | تراثية، نادراً ما تستخدم حالياً. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 66 | [
{
"h": "لبس جدي السرامي في العيد.",
"f": "لبس جدي الحذاء الجلدي الأحمر في العيد."
}
] | [] | [
"Clothing",
"Heritage",
"Red Shoe"
] |
420 | سبَق | سبق | سبق | Noun | نظام الأولوية أو الدور | التزام الدور في الطابور أو الأولوية لمن حضر أولاً. | General | [
"دور"
] | [] | بكسر السين والباء | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 66 | [
{
"h": "احترموا السبق في السقاية.",
"f": "احترموا نظام الدور عند مورد الماء."
}
] | [] | [
"Social Rules",
"Queue"
] |
421 | سَفِيح | سفيح | سفح | Noun | وعاء لشرب الماشية | وعاء كبير يُسكب فيه الماء لتشرب منه الحيوانات. | General | [
"حوض"
] | [] | بكسر الياء | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 66 | [
{
"h": "ملأ السفيح بالماء للبقر.",
"f": "ملأ الحوض بالماء لتشرب الأبقار."
}
] | [] | [
"Agriculture",
"Animals",
"Water"
] |
422 | سَانِي | ساني | سنى | Adjective | مستقيم / مباشر | وصف للشيء المستقيم أو الشخص الذي يسير دون انحراف. | General | [
"دغري",
"سيدة"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 66 | [
{
"h": "امش ساني ولا تلتفت يمين ولا يسار.",
"f": "سر بشكل مستقيم ولا تلتفت يميناً أو يساراً."
},
{
"h": "الخط هذا ساني يوصلك للمدينة.",
"f": "هذا الطريق مستقيم يوصلك إلى المدينة."
}
] | [] | [
"Description",
"Daily Life",
"Straight"
] |
423 | السَّاس | الساس | سس | Noun | أساس البناء | قاعدة البيت المبنية من الحجر أو الطين تحت مستوى الأرض. | General | [
"قاعدة"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 66 | [
{
"h": "بنينا ساس البيت من حجر صلب.",
"f": "بنينا أساس البيت من حجارة صلبة."
}
] | [
"من ساسه لراسه",
"من لا له ساس ماله راس"
] | [
"Construction",
"Base"
] |
424 | السَّلْح | السلح | سلح | Noun | الغائط / فضلات الإنسان | لفظ يطلق على فضلات البطن (الغائط). | General | [
"براز"
] | [] | كلمة فصحى قديمة. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 66 | [
{
"h": "انتبه تدعس على السلح في الطريق.",
"f": "انتبه من أن تدوس على الفضلات في الطريق."
}
] | [] | [
"General",
"Stool"
] |
425 | السُّبَاعِيّة | السباعية | سبع | Noun | إزار قطني (معوز) | نسيج محلي يلبسه الرجال كإزار، يكون مفتوحاً غير مخيط بشكل دائري. | General | [
"معوز"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 66 | [
{
"h": "اشترى سباعية جديدة للعيد.",
"f": "اشترى إزاراً محلياً جديداً للعيد."
}
] | [] | [
"Clothing",
"Cloth"
] |
426 | السُّدَّة | السدة | سدد | Noun | الباب الكبير الرئيسي | الباب الخارجي الكبير للمدينة أو القصر أو البيت، وغالباً ما يكون مزخرفاً. | General | [
"بوابة"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 67 | [
{
"h": "اجتمعوا الشباب عند السدة.",
"f": "اجتمع الشبان عند البوابة الكبيرة."
},
{
"h": "صك السدة قبل ما تنام.",
"f": "أغلق الباب الكبير قبل أن تنام."
}
] | [] | [
"Construction",
"Daily Life",
"Gate"
] |
427 | السِّرَّة | السرة | سرر | Noun | مخزن الأعلاف | مكان مخصص في البيت أو المزرعة لتكديس وتخزين أعلاف المواشي (القصب). | General | [
"مخزن"
] | [] | بكسر السين وتشديد الراء. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 67 | [
{
"h": "رصوا القصب في السرة.",
"f": "رتبوا أعلاف القصب في المخزن."
}
] | [] | [
"Agriculture",
"Construction",
"Feed"
] |
428 | السِّيب | السيب | سيب | Noun | الممر الطويل | ممر ضيق أو طويل يربط بين الغرف في البيت أو بين المباني. | General | [
"ممر",
"دهليز"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 67 | [
{
"h": "خل السيب فاضي لا تحط فيه أغراض.",
"f": "اترك الممر خالياً ولا تضع فيه أمتعة."
}
] | [] | [
"Construction",
"Daily Life",
"Long"
] |
429 | سَدُّوا | سدوا | سدد | Verb | اتفقوا / تصالحوا | الوصول إلى اتفاق أو إنهاء خلاف بين طرفين. | General | [
"اتفقوا"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 67 | [
{
"h": "الحمد لله الجماعة سدوا فيما بينهم.",
"f": "الحمد لله، لقد اتفق القوم وتصالحوا فيما بينهم."
}
] | [] | [
"Social Relations",
"Agreement"
] |
430 | السَّاقِيَة | الساقية | سقى | Noun | قناة ري صغيرة | مجرى مائي محفور في الأرض لنقل الماء من البئر أو السد إلى الحقول. | General | [
"مجرى"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 67 | [
{
"h": "نظف الساقية من الطين والحشائش.",
"f": "نظف قناة الري من الطين والأعشاب."
}
] | [] | [
"Agriculture",
"Water"
] |
431 | السَّاف | الساف | سوف | Noun | تمر يابس رديء | نوع من التمر الجاف جداً وغير الجيد، وعادة ما يقدم علفاً للحيوانات. | General | [] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 67 | [
{
"h": "هذا التمر صار ساف، ما حد يأكله.",
"f": "هذا التمر أصبح يابساً ورديئاً، لا أحد يأكله."
}
] | [] | [
"Food",
"Agriculture",
"Dry"
] |
432 | سَفْطَة | سفطة | سفط | Noun | مزاح / فكاهة | الكلام الذي يقصد به الضحك والمداعبة بين الأصدقاء. | General | [
"مزح"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 67 | [
{
"h": "لا تزعل، كل كلامي كان سفطة.",
"f": "لا تغضب، كان كل كلامي مزاحاً."
},
{
"h": "سعيد يحب السفطة والضحك.",
"f": "سعيد يحب المزاح والضحك."
}
] | [] | [
"Social Relations",
"Laugh",
"Joke"
] |
433 | السَّبِيَّة | السبية | سبى | Noun | طريقة رصف الطوب طولياً | أسلوب في البناء التقليدي الحضرمي حيث توضع المدرة (اللبنة) بشكل طولي لتقليل الوزن، وتستخدم غالباً في الأدوار العلوية. | General | [] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 67 | [
{
"h": "بنى الدور الثالث بطريقة السبية.",
"f": "بنى الطابق الثالث بأسلوب رصف الطوب الطولي."
}
] | [] | [
"Construction",
"Wall"
] |
434 | السِّنَاوَة | السناوة | سنى | Noun | استخراج الماء بالدواب | عملية رفع الماء من الآبار العميقة باستخدام الجمال أو الثيران عبر حبال وبكرات لري المزارع. | General | [] | [] | مهنة قديمة اندثرت بعد ظهور المضخات. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 68 | [
{
"h": "كان جدي يقضي يومه في السناوة.",
"f": "كان جدي يقضي يومه في استخراج الماء من البئر بالدواب."
}
] | [
"إيش عرفك يا لحيك بالسناوة"
] | [
"Agriculture",
"Heritage",
"Water"
] |
435 | سُلَيْمُود | سليمود | سلمد | Noun | بطانية صوف ثقيلة | لحاف أو غطاء ثقيل مصنوع من الصوف، يستخدم للتدفئة الشديدة في فصل الشتاء. | General | [
"بطانية"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 68 | [
{
"h": "البرد قوي اليوم، طلع السليمود.",
"f": "البرد شديد اليوم، استخرج بطانية الصوف الثقيلة."
}
] | [] | [
"Home",
"Daily Life",
"Sleep"
] |
436 | اسْتَوْعَدُوا | استوعدوا | وعد | Verb | حددوا موعد العرس | الاتفاق النهائي بين أهل العريس وأهل العروس على تاريخ محدد لإقامة حفل الزفاف. | General | [
"وعدوا"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 68 | [
{
"h": "استوعدوا الجماعة، العرس الشهر الجاي.",
"f": "لقد حددوا موعد العرس، سيكون في الشهر القادم."
}
] | [] | [
"Social Customs",
"Marriage",
"Agreement"
] |
437 | سَارِيَة | سارية | سرى | Noun | عمود خشبي داعم | عمود من خشب شجر 'الحمر' يوضع في وسط الغرف الكبيرة أو المساجد لدعم السقف. | General | [
"عمود"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 68 | [
{
"h": "المسجد القديم فيه سواري كثيرة.",
"f": "المسجد القديم يحتوي على أعمدة خشبية كثيرة."
}
] | [] | [
"Construction",
"Wood"
] |
438 | السَّبْخَة | السبخة | سبخ | Noun | أرض ملحية | الأرض التي ترتفع فيها نسبة الملوحة ولا تصلح للزراعة وتكون هشة. | General | [] | [] | كلمة فصحى مستخدمة. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 69 | [
{
"h": "لا تبني في السبخة، الأرض ما تتحمل.",
"f": "لا تبنِ في الأرض الملحية، فالتربة لا تتحمل البناء."
}
] | [] | [
"Nature",
"Agriculture",
"Salty"
] |
439 | الأَسْبَال | الاسبال | سبل | Noun | خيوط المطر الهاطلة | منظر المطر وهو ينهمر من بعيد على شكل خطوط متصلة تشبه الأهداب. | General | [] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 69 | [
{
"h": "شوف الأسبال هناك، المطر قوي في الجبل.",
"f": "انظر إلى خيوط المطر هناك، الهطول شديد في الجبل."
}
] | [] | [
"Nature",
"Weather",
"Rain"
] |
440 | سِرْوَال الهِنْقِس | سروال الهنقس | هنقس | Noun | سروال داخلي قصير | سروال قطني ضيق يلبس تحت الثياب (كلسون). | General | [
"كلسون"
] | [] | تسمية محلية قديمة. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 69 | [
{
"h": "اشتريت طقم فنيلة وسروال هنقس.",
"f": "اشتريت طقم قميص داخلي وسروال قصير ضيق."
}
] | [] | [
"Clothing",
"Inner"
] |
441 | السَّلَّة | السلة | سلل | Noun | زفة النساء للعروس | موكب زفاف العروس من بيت أهلها إلى بيت عريسها بمرافقة الغناء والطبول والزغاريد. | General | [
"زفة"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 69 | [
{
"h": "بدأت السلة المغرب.",
"f": "بدأ موكب زفاف العروس في وقت المغرب."
}
] | [] | [
"Social Customs",
"Marriage",
"Wedding"
] |
442 | سِرِيعِ | سريعي | سرع | Noun | نوع من التمر | نوع فاخر من أنواع التمور في حضرموت، يشتهر بجودته وطعمه. | General | [] | [] | بشد السين والياء | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 69 | [
{
"h": "يا محسن طعم السريع.",
"f": "ما أجمل مذاق هذا النوع من التمر."
}
] | [] | [
"Food",
"Agriculture",
"Tamarind"
] |
443 | السُّتْرَة | السترة | ستر | Noun | جدار | جدار قصير يحيط المنزل أو الشرفة لستر من بداخله ومنع السقوط. | General | [
"حوش",
"جدار"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 69 | [
{
"h": "طولوا السترة.",
"f": "طولوا الجدار ."
}
] | [
"البياض في الستر"
] | [
"Construction",
"Wall"
] |
444 | السِّنْكَر | السنكر | سنكر | Noun | السكر | المادة المحلاة (السكر)، بلهجة بعض المناطق الحضرمية. | General | [
"سكر"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 69 | [
{
"h": "حط لنا سنكر في الشاهي.",
"f": "ضع لنا سكراً في الشاي."
}
] | [] | [
"Food",
"Sugar"
] |
445 | السحسوح | السحسوح | سحسو | Noun | منحدر صلب وجامد | أرضية ملساء ومنحدرة، تستخدم لتصريف الماء أو كمزلقة في المطابخ التقليدية. | General | [
"سحيحة"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 70 | [
{
"h": "صب الماء في السحسوح.",
"f": "اسكب الماء في المنحدر المخصص للتصريف."
}
] | [] | [
"Construction",
"Floor"
] |
446 | سِتّه | سته | ستت | Noun | الأستاذة / المعلمة | لقب يطلق لتبجيل المعلمة أو الأستاذة في المدرسة. | General | [
"أبلة",
"أستاذة"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 70 | [
{
"h": "قالت لنا الستة نكتب الواجب.",
"f": "أخبرتنا المعلمة أن نكتب الواجب."
}
] | [] | [
"Daily Life",
"Education",
"Teacher"
] |
447 | سِقِل | سقل | سقل | Noun | الأطفال الصغار | كلمة تطلق على جماعة الأطفال الصغار، والمفرد 'سقلة'. | General | [
"بزارين",
"عيال"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 70 | [
{
"h": "السقل يلعبون في الشارع.",
"f": "الأطفال يلعبون في الشارع."
},
{
"h": "سكّتوا هولا السقل، أزعجونا.",
"f": "أهبطوا ضجيج هؤلاء الأطفال، فقد أزعجونا."
}
] | [] | [
"People",
"Family"
] |
448 | السَّلَب | السلب | سلب | Noun | الأحذية / الجزمات | تطلق أحياناً على الأحذية، ولها معنى آخر متعلق بالأسلحة. | General | [
"كنادر",
"سرمي"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 70 | [
{
"h": "نظف السلب حقك.",
"f": "نظف حذاءك."
}
] | [] | [
"Clothing",
"Shoe"
] |
449 | سِنْقُوف | سنقوف | سنقف | Noun | منقار الطائر | الجزء المدبب في رأس الطائر الذي يلتقط به الطعام. | General | [
"منقار"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 70 | [
{
"h": "ضرب الديك الدجاجة بسنقوفه.",
"f": "نقر الديك الدجاجة بمنقاره."
}
] | [] | [
"Nature",
"Birds",
"Beak"
] |
450 | السَّرِيّة | السرية | سرى | Noun | ليلة الزفاف الكبرى | الليلة التي يتم فيها زف العريس إلى عروسته ودخوله بها. | General | [
"دخلة"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 70 | [
{
"h": "عزمنا كل الناس في السرية.",
"f": "دعونا جميع الناس في ليلة الزفاف."
}
] | [] | [
"Social Customs",
"Marriage",
"Wedding"
] |
451 | سُبُول | سبول | سبل | Noun | سنابل الحبوب | سنابل الذرة أو الدخن أو القمح قبل حصادها. | General | [
"سنابل"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 70 | [
{
"h": "البلاد مليانة سبول السنة هذه.",
"f": "الأرض الزراعية مليئة بالسنابل هذا العام."
}
] | [] | [
"Agriculture",
"Wheat"
] |
452 | المِسْخَن | المسخن | سخن | Noun | موقد كبير | قاعدتان من الحجر أو الفخار يوضع بينهما الجمر ويوضع فوقهما القدر الكبير للطبخ. | General | [
"منصب"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 70 | [
{
"h": "حطت الأم القدر على المسخن.",
"f": "وضعت الأم قدر الطعام على الموقد."
}
] | [] | [
"Daily Life",
"Kitchen",
"Cook"
] |
453 | السِّقَايَة | السقاية | سقى | Noun | سبيل ماء للمارة | بناء صغير مسقوف يحتوي على خزانات ماء وأوانٍ للشرب، يوضع كصدقة جارية في الطرقات ليشرب منه عابرو السبيل. | General | [
"سبيل"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 71 | [
{
"h": "اشرب من السقاية اللي في الطريق.",
"f": "اشرب من سبيل الماء الموجود في الطريق."
}
] | [] | [
"Daily Life",
"Social Customs",
"Water"
] |
454 | السَّقِيفَة | السقيفة | سقف | Noun | بيت زراعي صغير | بناء بسيط يتكون من غرفة أو غرفتين بجانب المزرعة، يسكن فيه المزارع مؤقتاً أثناء مواسم الحصاد أو السيول. | General | [] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 71 | [
{
"h": "رقدنا البارح في السقيفة عشان السيل.",
"f": "نمنا البارحة في البيت الريفي بسبب تدفق السيول."
}
] | [] | [
"Agriculture",
"Construction",
"Farm"
] |
455 | سَلَب (2) | سلب | سلب | Noun | البنادق القديمة | تطلق على السلاح الناري القديم (البنادق). | General | [
"سلاح",
"بندق"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 71 | [
{
"h": "سلب أخوتي دقلات الشحن.",
"f": "بنادق إخوتي هي من نوع دقلات الشحن."
}
] | [] | [
"Daily Life",
"Heritage"
] |
456 | السَّف | السف | سفف | Noun | مخزن الحطب | بناء صغير محاط بجدار قصير ومسقوف، يستخدم لتخزين الحطب أو الفحم (الصخر). | General | [] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 71 | [
{
"h": "شل الحطب من السف.",
"f": "أحضر الحطب من مخزن الحطب."
}
] | [] | [
"Construction",
"Daily Life",
"Wood"
] |
457 | السَّفِيفَة | السفيفة | سفف | Noun | عقد فضة للرأس | حلي من الفضة عبارة عن عقد كبير يوضع على الرأس للزينة، ويسمى أيضاً 'محمل'. | General | [
"محمل"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 71 | [
{
"h": "لبست العروس السفيفة في ليلة الحناء.",
"f": "لبست العروس عقد الفضة على رأسها في ليلة الحناء."
}
] | [] | [
"Clothing",
"Heritage",
"Wedding"
] |
458 | السَّالِفَة | السالفة | سلف | Noun | العادة والتقليد | ما تعارف عليه الناس من عادات وتقاليد قديمة متبعة. | General | [
"عادة"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 71 | [
{
"h": "هذه سالفة أهلنا من زمان.",
"f": "هذه عادة أهلنا منذ قديم الزمان."
}
] | [] | [
"Social Customs",
"Custom"
] |
459 | السِّف (2) | السف | سفف | Noun | لوح خشبي للبئر | لوح من خشب 'الحمر' يوضع على فوهة البئر ليقف عليه الشخص (التراح) أثناء العمل. | General | [] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 72 | [
{
"h": "انتبه وأنت واقف على السف.",
"f": "كن حذراً وأنت تقف على لوح الخشب فوق البئر."
}
] | [] | [
"Agriculture",
"Construction",
"Wood"
] |
460 | الشَّمَّة | الشمة | شمم | Noun | القُبلة | بمعنى التقبيل، وغالباً ما تستخدم مع الأطفال. | General | [
"حبّة"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 73 | [
{
"h": "هات شمة يا ولدي.",
"f": "أعطني قُبلة يا بني."
}
] | [
"إن حبيت ولدك شمّه وهو نيم"
] | [
"Daily Life",
"Family",
"Kiss"
] |
461 | شَلُّوا | شلوا | شلل | Verb | حملوا / أخذوا | فعل يعني حمل الشيء أو أخذه من مكانه. | General | [
"حملوا"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 73 | [
{
"h": "شلوا العفش كله للبيت الجديد.",
"f": "حملوا الأمتعة كلها إلى البيت الجديد."
}
] | [
"أربعة شلوا الجمل والجمل ما شلّهم"
] | [
"Action",
"Daily Life",
"Move"
] |
462 | السَّلِيِطْ | السليط | سلط | Noun | الزيت | الزيت، ويطلق غالباً على زيت السمسم (الجلجل) الذي يشتهر به حضرموت. | General | [
"زيت",
"زيت السمسم"
] | [] | كلمة فصحى قديمة لا تزال مستخدمة بكثرة في اللهجة الحضرمية. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 79 | [
{
"h": "هات السليط عشان نقلي السمك.",
"f": "أحضر الزيت لكي نقلي السمك."
},
{
"h": "سليط الجلجل هو الأجود.",
"f": "زيت السمسم هو الأفضل."
}
] | [] | [
"Food",
"Daily Life",
"Oil"
] |
463 | شَمْلَة | شمله | شمل | Noun | الكساء الغليظ | كساء غليظ من الصوف يستخدم للتدفئة أو كغطاء في الشتاء. | General | [
"كساء",
"غطاء"
] | [] | تستخدم غالباً في المناطق الجبلية والباردة. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 73 | [
{
"h": "شل الشملة معك الجو برد اليوم.",
"f": "خذ الكساء الغليظ معك، الجو بارد اليوم."
},
{
"h": "كان جدي يتغطى بالشملة وقت النوم.",
"f": "كان جدي يتغطى بالكساء الصوفي وقت النوم."
}
] | [
"بوزيد معروف بشمله"
] | [
"Clothing",
"Daily Life",
"Winter"
] |
464 | شِتَار | شتار | شتر | Noun | إعوجاج / ميل | انحراف أو ميل الشيء عن استقامته. | General | [
"عوج",
"ميل"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 73 | [
{
"h": "شوف الشتار لي في الخشبة.",
"f": "انظر إلى الاعوجاج الذي في الخشبة."
},
{
"h": "بنى الجدار وفيه شتار واضح.",
"f": "بنى الجدار وفيه ميلان واضح."
}
] | [] | [
"Description",
"Building",
"Wood"
] |
465 | الشِّبَّاك | الشباك | شبك | Noun | ستارة خشبية للنوافذ | أعواد خشبية مربوطة ببعضها بشكل فني توضع على النوافذ (الخلاف) للستر. | General | [
"مشر بية",
"خلاف"
] | [] | تختلف عن الشباك المعدني الحديث، فهي من صميم العمارة الطينية. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 73 | [
{
"h": "ركبوا الشباك في الخلاف حق الصالة.",
"f": "ركبوا الستارة الخشبية في نافذة الصالة."
}
] | [] | [
"Architecture",
"House"
] |
466 | شَطّ | شط | شطط | Verb | التفت / نظر جانباً | فعل يعني الالتفات بالوجه أو النظر إلى جهة معينة. | General | [
"لفت",
"قبّل"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 73 | [
{
"h": "شط قداي وأنا أكلمك.",
"f": "التفت نحوي وأنا أحدثك."
}
] | [
"لو باتحلب البقْرة شطْ قدا وجهها"
] | [
"Action",
"Body Language",
"Look"
] |
467 | الشَّمْسَة | الشمسة | شمس | Noun | منور السقف | فتحة دائرية أو مربعة في سقف البيت للإضاءة والتهوية. | General | [
"منور",
"ضواية"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 73 | [
{
"h": "نور الشمس داخل من الشمسة.",
"f": "ضوء الشمس يدخل من منور السقف."
}
] | [] | [
"Architecture",
"House",
"Light"
] |
468 | الشَّوْل | الشول | شول | Noun | وعاء جلدي للماء | وعاء من جلد الماعز يعلق أمام النوافذ لتبريد ماء الشرب. | General | [
"قربة صغيرة"
] | [] | كان يستخدم قديماً قبل انتشار الثلاجات. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 73 | [
{
"h": "ماء الشول بارد يروي العطش.",
"f": "ماء الوعاء الجلدي بارد يطفئ العطش."
}
] | [] | [
"Tools",
"Water",
"Animal"
] |
469 | الشَّرْبِيعَة | الشربيعة | شربع | Noun | سلم خشبي | سلم مصنوع من الخشب يستخدم للصعود للسطوح (الريوم) أو في النخل. | General | [
"مرقاة",
"سلم"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 74 | [
{
"h": "طلع في الشربيعة للسطوح.",
"f": "صعد في السلم الخشبي إلى السطح."
}
] | [] | [
"Tools",
"Agriculture"
] |
470 | شقَب | شقب | شقب | Noun/Adjective | نحس / شؤم | وصف للشيء أو الشخص الذي يجلب النحس. | General | [
"نحس",
"شؤم"
] | [] | بكسر الشين والقاف | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 74 | [
{
"h": "هذا اليوم فيه شقب من أوله.",
"f": "هذا اليوم فيه نحس منذ بدايته."
}
] | [] | [
"Description",
"Emotions",
"Bad Luck"
] |
471 | شنَق | شنق | شنق | Adjective | أحول العينين | وصف للشخص الذي تعاني عيناه من الحول. | General | [
"أحول"
] | [] | بكسر الشين | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 74 | [
{
"h": "الرجال هذا شنق ما يشوف مستقيم.",
"f": "هذا الرجل أحول لا ينظر بشكل مستقيم."
}
] | [] | [
"Description",
"Health",
"Eye"
] |
472 | شَيْذَر | شيذر | شذر | Noun | إزار غير مخيط | نوع من أنواع الأُزُر الرجالية يكون مفتوحاً (غير مخيط دائرياً) ويتميز بنعومته. | General | [
"إزار",
"معوز"
] | [] | يختلف عن 'المعوز' في طريقة خياطته وزهلقته. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 74 | [
{
"h": "اشتريت شيذر جديد للعيد.",
"f": "اشتريت إزاراً غير مخيط للعيد."
}
] | [] | [
"Clothing",
"Daily Life"
] |
473 | شِبِر | شبر | شبر | Noun | وحدة قياس (شبر) | المسافة بين طرف الإبهام وطرف الخنصر عند فتح اليد (حوالي 24 سم). | General | [
"قياس باليد"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 74 | [
{
"h": "قس الخشبة بالشبر.",
"f": "قم بقياس الخشبة باستخدام الشبر."
}
] | [] | [
"Measurements",
"Hand"
] |
474 | الشِّيتَة | الشيتة | شيت | Noun | ثوب نسائي أسود | ثوب نسائي مائل للسواد بنقشات معينة، تلبسه النساء كبيرات السن. | General | [
"ثوب",
"دقلة"
] | [] | بشد الشين | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 74 | [
{
"h": "جدتي تلبس الشيتة دائماً.",
"f": "جدتي تلبس الثوب الأسود المنقوش دائماً."
}
] | [] | [
"Clothing",
"Women",
"Dress"
] |
475 | شَطَر | شطر | شطر | Noun | نصف مكيال | وحدة مكيال تساوي نصف 'مصرى' أو نصف مكيال طعام. | General | [
"نصف كيل"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 74 | [
{
"h": "أعطني شطر من البر.",
"f": "أعطني نصف مكيال من القمح."
}
] | [
"إذا بينك وبين الفقر شطر طيره"
] | [
"Measurements",
"Food",
"Bread"
] |
476 | الشَّخْط | الشخط | شخط | Noun | كبريت / عود ثقاب | أعواد الثقاب المستخدمة لإيقاد النار. | General | [
"كبريت",
"ثقاب"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 74 | [
{
"h": "هات الشخط با نشب الضوء.",
"f": "أحضر الكبريت لنوقد النار."
}
] | [] | [
"Tools",
"Daily Life",
"Fire"
] |
477 | الشِّبْرِم | الشبرم | شبرم | Noun | كزبرة / بقدونس | أوراق خضراء عطرية تضاف للأكل للنكهة (الكزبرة عند البعض). | General | [
"كزبرة"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 75 | [
{
"h": "قطع الشبرم فوق الصانه.",
"f": "قطع الكزبرة فوق الخضره (الإدام)."
}
] | [] | [
"Food",
"Nature"
] |
478 | الشَّرْح | الشرح | شرح | Noun | رقصة حضرمية | نوع شهير من الرقصات الشعبية الحضرمية يؤدى في المناسبات. | General | [
"رقص شعبي"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 75 | [
{
"h": "الليلة في شرح في الحافة.",
"f": "الليلة توجد رقصة شعبية في الحي."
}
] | [] | [
"Culture",
"Social Customs",
"Dance"
] |
479 | الشَّخَر | الشخر | شخر | Noun | حطب شائك | الحطب الذي يكثر فيه الشوك ويستخدم للوقود. | General | [
"حطب"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 75 | [
{
"h": "جمعنا شوية شخر للطبخ.",
"f": "جمعنا بعض الحطب الشائك للطبخ."
}
] | [] | [
"Nature",
"Tools",
"Fire"
] |
480 | شِوَي | شوي | شوي | Adverb | قليلاً | تستخدم لتدل على الكمية القليلة أو الوقت القصير. | General | [
"قليل",
"هبشة"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 75 | [
{
"h": "اصبر عليّ شوي.",
"f": "انتظرني قليلاً."
}
] | [] | [
"Measurements",
"Time",
"Little"
] |
481 | الشَّحْرَة | الشحرة | شحر | Noun | مجرى السيل الجبلي | مكان في الجبل ينزل منه السيل باتجاه الوادي. | General | [
"مجرى سيل"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 75 | [
{
"h": "السيل نزل من الشحرة بقوة.",
"f": "اندفع السيل من المجرى الجبلي بقوة."
}
] | [] | [
"Nature",
"Water",
"River"
] |
482 | الشَّال | الشال | شول | Noun | وشاح صوفي | وشاح من الصوف يوضع على الكتف أو الرأس للتدفئة في الشتاء. | General | [
"وشاح"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 75 | [
{
"h": "طرح الشال على كتفه.",
"f": "وضع الوشاح الصوفي على كتفه."
}
] | [] | [
"Clothing",
"Winter",
"Fur"
] |
483 | الشَّرَاشِر | الشراشر | شرشر | Noun | بطيخ صغير جداً | نوع من أنواع البطيخ (الحبحب) يتميز بحجمه الصغير جداً. | General | [
"بطيخ صغير"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 75 | [
{
"h": "لقينا شراشر في المزرعة اليوم.",
"f": "وجدنا بطيخاً صغيراً في المزرعة اليوم."
}
] | [] | [
"Agriculture",
"Food",
"Pineapple"
] |
484 | الشِّلِنْق | الشلنق | شلنق | Noun | عشرة عانات (عملة) | عملة قديمة كانت تستخدم في الجنوب، قيمتها عشر عانات. | General | [
"عملة قديمة"
] | [] | تستخدم حالياً مجازاً للتعبير عن القيمة المالية البسيطة. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 75 | [
{
"h": "ما عاد يسوى شلنق.",
"f": "لم يعد يساوي شيئاً (تعبير عن قلة القيمة)."
}
] | [] | [
"History",
"Money",
"Old"
] |
485 | مِنْخَاش | منخاش | نخش | Noun | عود تنظيف الأسنان | عود خشبي صغير يستخدم لتنظيف ما بين الأسنان من بقايا الطعام. | General | [
"خلة أسنان"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 75 | [
{
"h": "هات لي منخاش بعد الأكل.",
"f": "أحضر لي عود تنظيف الأسنان بعد الأكل."
}
] | [] | [
"Tools",
"Daily Life",
"Teeth"
] |
486 | المِشْعَبَة | المشعبة | شعب | Noun | سلم خشبي (مرقاة) | سلم بسيط من الخشب يستخدم للتسلق. | General | [
"شربيعة"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 75 | [
{
"h": "حط المشعبة قبال السور.",
"f": "ضع السلم الخشبي أمام السور."
}
] | [] | [
"Tools",
"Wood"
] |
487 | الشَّلْحَة | الشلحة | شلح | Noun | تنورة داخلية | لباس داخلي تلبسه المرأة تحت الثوب، يمتد من الكتف إلى ما تحت الركبة. | General | [
"لباس داخلي"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 76 | [
{
"h": "تلبس الشلحة تحت الدرع.",
"f": "تلبس التنورة الداخلية تحت الثوب الحضرمي."
}
] | [] | [
"Clothing",
"Women",
"Dress"
] |
488 | شَزَر | شزر | شزر | Noun | وحدة قياس | وحدة قياس تقليدية تستخدم لتقدير الأطوال. | General | [
"قياس"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 76 | [
{
"h": "قيس المسافة بالشزر.",
"f": "قم بقياس المسافة بوحدة الشزر."
}
] | [] | [
"Measurements",
"Length"
] |
489 | الشَّوَى | الشوى | شوي | Noun | البطن / الأحشاء | تستخدم للإشارة إلى منطقة البطن أو الأمعاء. | General | [
"بطن",
"كرش"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 76 | [
{
"h": "شواه توجعه من كثر الأكل.",
"f": "بطنه تؤلمه من كثرة الأكل."
}
] | [
"إذا شبعت غط شواك"
] | [
"Body Parts",
"Health",
"Stomach"
] |
490 | الشَّمِيز | الشميز | شمز | Noun | قميص رجالي | القميص الذي يلبسه الرجل فوق الإزار أو السروال. | General | [
"قميص"
] | [] | الكلمة مأخوذة من 'Chemise' الفرنسية أو الإنجليزية. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 76 | [
{
"h": "لبس شميز أبيض في العرس.",
"f": "لبس قميصاً أبيض في حفل الزفاف."
}
] | [] | [
"Clothing",
"Man"
] |
491 | الشِّمْرَاخ | الشمراخ | شمرخ | Noun | عذق التمر | الغصن الصغير الذي يحمل حبات التمر في العذق (الخيل). | General | [
"عذق صغير"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 76 | [
{
"h": "شل لك شمراخ تمر كله.",
"f": "خذ غصناً من التمر وكله."
}
] | [] | [
"Agriculture",
"Nature",
"Tree"
] |
492 | شَبّ | شب | شبب | Verb | أوقد / أشعل | فعل يعني إشعال النار وجعلها تتقد. | General | [
"أشعل",
"ولّع"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 76 | [
{
"h": "شب الضوء با نسوي شاهي.",
"f": "أوقد النار لنصنع الشاي."
}
] | [] | [
"Action",
"Daily Life",
"Fire"
] |
493 | شَاف | شاف | شوف | Verb | رأى / نظر | فعل يعني الرؤية بالعين. | General | [
"بصر",
"نظر"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 76 | [
{
"h": "شفته أمس في السوق.",
"f": "رأيته بالأمس في السوق."
}
] | [] | [
"Action",
"Sight"
] |
494 | شَعَق | شعق | شعق | Verb | مزق / خرق | فعل يعني تمزيق الثوب أو الورق أو إحداث خرق فيه. | General | [
"شق",
"مزق"
] | [] | بضم الشين والعين | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 76 | [
{
"h": "شعق ثوبه وهو يلعب.",
"f": "مزق ثوبه وهو يلعب."
},
{
"h": " شعق التاير حق السيكل.",
"f": "مزق اطار السيكل."
}
] | [] | [
"Action",
"Clothing",
"Bicycle"
] |
495 | الصَّبَاطَة | الصباطه | صبط | Noun | معالجة النورة (الجير) | عملية ضرب ومعالجة مادة النورة بعد استخراجها لتصبح ناعمة وبيضاء. | General | [
"تنعيم النورة"
] | [] | من مهن البناء التقليدية في حضرموت. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 77 | [
{
"h": "العمال يقون الصباطة للنورة.",
"f": "العمال يعالجون الجير (النورة) لتنعيمه."
}
] | [] | [
"Jobs",
"Building",
"Construction"
] |
496 | شَنَّة | شنه | شنن | Noun | وعاء جلدي قديم | قربة قديمة بالية من الجلد تستخدم لحفظ الماء وتبريده. | General | [
"قربة"
] | [] | تختلف عن الشول بأنها غالباً ما تكون أقدم أو أكبر. | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 77 | [
{
"h": "الماء في الشنة بارد جداً.",
"f": "الماء في القربة الجلدية بارد جداً."
}
] | [] | [
"Tools",
"Water",
"Jar"
] |
497 | الشَّارِح | الشارح | شرح | Noun | خبير النخيل | المزارع المتخصص في رعاية النخيل (تلقيح، تنظيف، حصاد). | General | [
"مزارع نخيل",
"خبير"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 77 | [
{
"h": "جابوا الشارح يصلح النخل.",
"f": "أحضروا خبير النخيل ليعتني بالنخيل."
}
] | [] | [
"Jobs",
"Agriculture",
"Palm Tree"
] |
498 | الشَّقَى | الشقى | شقي | Noun | الأجر اليومي | المبلغ المالي الذي يتقاضاه العامل مقابل عمل يوم واحد. | General | [
"أجرة",
"تعب"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 77 | [
{
"h": "أعطى العمال شقاهم.",
"f": "أعطى العمال أجرهم اليومي."
}
] | [] | [
"Jobs",
"Money",
"Daily Life"
] |
499 | الصَّلُول | الصلول | صلل | Noun | آلام المفاصل | وجع يصيب المفاصل أو العضلات، خاصة في الظهر أو الجوانب. | General | [
"ألم",
"وجع"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 78 | [
{
"h": "فيني صلول في ظهري اليوم.",
"f": "أشعر بألم في مفاصلي وظهري اليوم."
}
] | [] | [
"Health",
"Emotions",
"Back",
"Leg"
] |
500 | الصَّمِيل | الصميل | صمل | Noun | عصا غليظة | عصا قوية وغليظة تستخدم للضرب أو التوكؤ. | General | [
"عصا",
"هراوة"
] | [] | null | قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 78 | [
{
"h": "شل الصميل معه ليفزع الكلاب.",
"f": "أخذ العصا الغليظة معه ليخيف الكلاب."
}
] | [] | [
"Tools",
"Stick"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.