Split (1)

train · 2.41M rows

text stringlengths 112 737	label stringlengths 32 303
UM, LET ME GET MY BAG, AND I WILL BE ON THE ROAD. ALL RIGHT, I'LL BE THERE SHORTLY. OKAY, WAIT A MINUTE. WAIT A MINUTE, BECAUSE YOU TOLD ME YOU WERE GONNA TRY TO SPACE IT OUT AND SEE IF YOU COULD DIAGNOSE OVER THE PHONE.	네, 준비해서 가겠습니다 네, 곧 도착합니다 잠깐만 당신 그때 말했잖아 진료 시간을 적절히 안배해서 전화로도 진료할 수 있다며?
WHAT HAPPENED TO THAT? EVERY TIME THE PHONE RINGS OR IF I HAVE TO GO DO A SHIFT, THINK HOUSE, OKAY? THINK BIG-ASS HOUSE BY YOURSELF. NO, COME ON NOW, TOYA.	근데 왜 가야 해? 이런 전화가 오거나 교대 근무를 할 때마다 우리 새 집을 생각하는 거야 아깐 너무 크다고 하더니 그만해, 토야
I WILL BE BACK. DAMN, I GUESS WE AIN'T HAVING NO SEX. I'M SORRY. UM, I WANT TO FIGURE OUT EVERYBODY'S PORN STAR NAMES. YOU FIGURE OUT YOUR PORN STAR NAME BY YOUR FIRST PET'S NAME AND THE NAME OF THE STREET YOU GREW UP ON.	다녀올게 오늘 밤에 섹스는 다 틀렸군 미안! 포르노 스타처럼 별명을 만들어 볼까요? 여러분의 첫 번째 애완동물 이름과 성장했던 거리 이름을 합쳐 만들어 주시면 됩니다
AW, SHOOT. OKAY? TOYA, YOU GOT YOURS? FIRST PET AND THE NAME OF THE STREET YOU GREW UP ON. SHEBA NORTH LONG. I THINK YOU COULD KILL THE LAST NAME AND JUST GO BY SHEBA, AND IT WOULD BE GREAT.	이런! 아셨죠? 토야, 시작하실까요? 애완동물과 살았던 거리 이름 시바 노스 롱 뒷부분을 빼고 그냥 '시바' 이렇게 하면 더 좋았을 텐데요
KARI, WHAT ABOUT YOU? SNEAKER CHARLESTON. SNEAKER CHARLESTON. I THINK THAT WORKS. DR. SIMONE? PEPPY PIERRE 27. - OH, MY GOD. THAT'S GOOD. - OH, WOW.	캐리는 뭐예요? 스니커 찰스턴 스니커 찰스턴 괜찮군요 닥터 시몬? 페피 피에르 27 - 이런, 좋군요 - 와!
WHAT ABOUT YOU, DR. JACKIE? FUZZY SUNNYSIDE. FUZZY SUNNYSIDE. THAT WORKS. THAT WORKS. THAT'S A BLOOMIN' FLOWER. QUAD? DEMI BARBERRY. OH, UH, MADE TO ORDER.	재키, 말씀해 보세요 퍼지 서니사이드 퍼지 서니사이드 좋군요 좋네 활짝 핀 꽃 느낌이 납니다 쿼드는? 데미 바베리 무슨 맞춤옷 같은?
- MM. - I LIKE THAT. MARIAH? BEAR SIDE. OH, BEAR SIDE. ALL RIGHT, I LIKE IT. YES, BABY! YEAH, HONEY! MISS QUAD, MISS QUAD. SHE GOT IT, SHE GOT IT!	- 네 - 좋아요 머라이어? 베어 사이드 베어 사이드! 네, 맘에 들어요 안녕, 쿼드! 안녕! 미스 쿼드! 좋아! 좋아! 인정! 인정!
- YEAH, BUDDY. - WHAT'S UP WITH THAT SHIRT? - HOW YOU DOING? - WHAT'S THE TEA, HON? TURN AROUND. LET ME SEE. DO YOUR TWIRL, YOUR WORLD-FAMOUS TWIRL, HONEY.	- 반가워 - 그 셔츠 좋다! - 잘 지내? - 어쩐 일이야? 빙글 돌아봐 돌아보라고 너 그거 잘하잖아
I LOVE THAT. HONEY, YOU ARE LIVING IN COLOR, BABY. WHAT I LOVE ABOUT QUAD IS, SHE BRINGS THAT QUAD PERSPECTIVE INTO IT, HONEY. SHE BRINGS THAT QUAD FLAIR.	잘한다! 옷 색깔 참 좋다! 쿼드의 장점은 뭐든 쿼드 스타일로 즐겁게 독특하게 만들어내는 거예요
THANK YOU, DEAR. - ABSOLUTELY. - WINE ALWAYS CHEERS ME UP. - OF COURSE IT DOES. - YEAH, SHE CHEERS ME UP. I GOT US SOME WHITE WINE, AND WE'RE GONNA DO US. HOW IS MARRIED LIFE?	고마워 - 뭘 - 나, 와인 좋아 - 그럼 좋지 - 기운 나게 하니까 마시자 백포도주 몇 병 있어 둘이 마시지 뭐 결혼생활은 어때?
I ENJOY IT. WHEN I FIRST GOT MARRIED, I WAS LIKE, "WAIT A MINUTE. "I--THIS AIN'T WHAT I SIGNED UP FOR, HONEY. ""THIS IS THE WAY-- CAN I SEE MY MARRIAGE LICENSE?" "THIS IS NOT WHAT I SIGNED UP FOR." IT'S NOT, YOU KNOW, EVERY DAY, KIKI-IN' ROSE PETALS, HONEY. WE GOT SPARKLES AND LITTLE BIRDS	즐거워 난 결혼 직후에는 이랬어 '나 이러려고 결혼한 게 아닌데?' '결혼 증명서 다시 봐야 하나?' '이러려고 결혼한 게 아니었어' 물론 뭐 결혼이 장미 꽃잎 밟고 다니거나 화려하거나 알콩달콩한 건
IT'S NOT LIKE THAT. BUT THIS IS THE BEST EXPERIENCE YET IN MY LIFE. MARIAH HAS A VERY SUCCESSFUL MARRIAGE, AND I DO APPRECIATE HER GIVING ME ADVICE, YOU KNOW, ON HUSBANDS AND BABIES AND HOW DIFFERENT THINGS CHANGE THE DYNAMICS OF YOUR MARRIAGE.	현실은 달라 지금 난 인생 최고의 시기를 보내고 있어 머라이어는 결혼 잘했어요 머라이어가 남편과 출산 계획 등 결혼에 관련된 여러 가지 변화무쌍한 일들에 대해 조언해 주는 걸 정말 고맙게 생각해요
WELL, LET ME ASK YOU THIS. DID THE SEX GET BETTER WHEN YOU GOT MARRIED, OR-- I KNOW IT WAS ALREADY GOOD, BUT DID HE-- YOU KNOW, WE--WE MIGHT WORK-- TRY SOME THINGS.	뭐 하나 물어보자 결혼하고 나서 성생활이 좋아졌어? 좋았겠지만 혹시... 이것저것 해보고 있어
YOU KNOW, WE WANT TO KEEP THE SPICE IN OUR LIFE. YOU KNOW WHAT I MEAN? YOU HAVE TO. THAT'S GOOD. - MM-HMM. - THAT'S GREAT. YOU KNOW, HE LIKES WHEN I DRESS UP. YOU BEEN A NAUGHTY NURSE YET?	색다른 풍미를 주는 거지 너도 알지? 그럼 - 좋다, 참 좋아 - 응 그이는 코스프레 좋아해 야한 간호사 옷 입어봤어?
I HAVEN'T BEEN A NAUGHTY NURSE, HON, BUT I DONE GOT THE MAID DOWN PAT. I GOT THE MAID DOWN PAT. YOU KNOW, I AIN'T NEVER PLAYED A MAID. I'M GONNA BE HONEST. THIS IS NOT ONE ROLE I WANT TO PLAY, HONEY. I DON'T DO MAIDS. I DON'T DO TEACHERS. NO, MA'AM, HONEY. I NEED TO BE THE PRINCIPAL, HONEY,	그건 안 해 봤지만 하녀 복장은 해 봤어 그건 해봤지 난 하녀 복장은 해본 적 없어 솔직히 말해서 난 하녀 역할은 안 해 하녀나 교사 같은 거 안 해 절대로 안 해 교장 선생님은 하지
SO I CAN DO SOME SPANKINGS. WE'RE BACK WITH MORE SECRETS REVEALED. KARI, DO YOU HAVE ANY OTHER HOBBIES BESIDES LUNCHING AND DRINKING TEA? OH, MY GOD.	엉덩이 때려줄 수 있으니까 '비밀 대공개' 돌아왔습니다 캐리, 취미가 더 있으시죠? 점심 식사나 차 마시는 거 외에 맙소사!
I HAVE TONS OF HOBBIES, DARLING. - TELL ME. - I LOVE TRAVELING. I LOVE SKIING. I LOVE READING. I LOVE DOING CHARITY WORK. I LOVE TO SING. I SANG FOR MY HUSBAND AT OUR WEDDING.	취미야 많죠 - 말씀하세요 - 여행, 스키 독서도 좋아하고 자선활동 노래 부르는 것도 좋아해요 결혼식에서 남편에게 축가 불러줬어요
YOU DID? WHAT DID YOU SING? I SURPRISED HIM. I SANG A NINA SIMONE SONG ABOUT--YEAH. - OH, WOW. - WOW. HOW LONG HAVE YOU BEEN MARRIED? WE'VE BEEN TOGETHER 11 YEARS, 10 YEARS MARRIED, AND... - YOU GUYS DATED FOR A YEAR? - YEAH, YEAH, WE DATED FOR A YEAR.	그랬어요? 무슨 노래 불렀어요? 남편이 놀랐죠 니나 시몬 노래였어요 그 노래는... - 와! - 와우! 결혼한 지 얼마나 됐죠? 만난 지는 11년 결혼은 10년 차입니다 - 그리고... - 1년 연애? 맞아, 1년 연애했어
WE KNEW WHEN WE MET EACH OTHER. HAD LOCK HIM ON IN, DIDN'T YOU, GIRL? LOCK HIM IN. I DID. TODAY I'M SHOPPING FOR CAMPING GEAR. MY KIDS HAVE BEEN BUGGING US FOR A LONG TIME.	처음 볼 때 느낌 왔어요 네가 꼬셨겠지, 안 그래? 꼬셨잖아 그랬어 캠핑 장비를 사러 갈 거예요 애들이 오래전부터 졸랐거든요
THEY REALLY WANT TO GO CAMPING, AND I WANT TO JUST HAVE SOME ONE-ON-ONE TIME WITH DUNCAN AND THE KIDS. THIS AREA'S ALL THE CAMPING GEAR. - YEAH. - OKAY, WELL, LET ME JUST CHECK WHAT MY HUSBAND WANTS.	캠핑 가자고요 저도 던컨이랑 애들과 시간을 갖고 싶었고요 이게 다 캠핑 장비예요? - 네 - 남편이 뭘 사고 싶은지 알아볼게요
DUNCAN WAS SUPPOSED TO MEET ME TO BUY THE STUFF. BUT HE HAS HIS PATIENTS THAT HE HAS TO PUT FIRST. I TOLD YOU, I'M ON MY WAY WITH GREGORY-- THIS PLACE IS MASSIVE, HONEY. I DON'T KNOW WHAT TO GET.	원래는 던컨이랑 같이 사기로 했는데 환자가 있어서요 그이는 환자가 먼저니까요 말했잖아, 지금 수술 있어 여기 엄청 넓어서 뭘 사야 할지 모르겠어
SO REALLY, IT COMES AS NO SURPRISE THAT DUNCAN CANNOT MEET ME, AND I'M SHOPPING FOR CAMPING GEAR ON MY OWN. SO WHAT CAN WE GET? YOU NEED SOME FOAM PADS.	사실 던컨이 오지 못한 거 놀랄 일도 아니죠 결국 나 혼자 사야 했어요 뭘 사야 하나요? 이 폼 패드는 어때요
THIS'LL BE INCREDIBLY LUSCIOUS AND VERY COMFORTABLE. YOU CAN ZIP TWO TOGETHER IF YOU LIKE. OOH, A LITTLE ROMANCE IN THE SLEEPING BAG, HUH? HAVE A SEAT IN THIS GUY.	아주 폭신하고 편안해요 2개를 붙여 쓸 수도 있어요 로맨틱하군요 침낭이군요 여기 한번 앉아 보세요
ARE YOU SURE THESE ARE FOR CAMPING? MY HUSBAND MIGHT HAVE ANOTHER USE IF WE END UP GETTING WILD IN THE BEDROOM. WISE MAN. THESE LITTLE LANTERNS. YOU'RE GONNA NEED A FIRST-AID KIT.	이것도 캠핑 장비예요? 우리 남편은 이걸 침실에서 다른 용도로 쓸 것 같은데요 현명하신 분이군요 소형 랜턴도 있고 응급약품 키트도 있습니다
'CAUSE EVERYBODY NEEDS A HEADLAMP. THERE WE GO. I CAN SEE. OH, A BOTTLE TOTE. GOT MY WINE. WHEN I WAS A CHILD, WE CAMPED JUST OUTSIDE OF PARIS, AND IT WAS ONE OF THE MOST AMAZING TRIPS I EVER HAD WITH MY FAMILY.	헤드램프도 필요하죠 이렇게 하는 거군요 병 담는 가방 와인 넣기 좋겠네 어렸을 때 파리 근교에서 캠핑한 적 있는데 내 생애 최고의 가족 여행 중 하나였어요
LET ME SHOW YOU HOW TO SET THIS TENT UP. 'CAUSE YOU'RE GONNA BE OUT THERE GOING, I WOULD LOVE TO GO CAMPING WITH MY KIDS. BUT I'M A LITTLE BIT NERVOUS, SO I'M GONNA START IN OUR BACKYARD, AND IF THAT GOES WELL, THEN MAYBE WE'LL VENTURE OUT INTO THE MOUNTAINS OF NORTH GEORGIA.	텐트 치는 거 보여드릴게요 네 밖에서 칠 때 애들이랑 캠핑가고 싶지만 살짝 불안해서 뒷마당에서 캠핑해보기로 했어요 그게 잘되면 북 조지아의 산으로 진짜 캠핑을 갈 수 있겠죠
THIS IS EASY. SO THIS IS A GROUP EFFORT, RIGHT? I'LL GET THE KIDS DOING THIS. THIS IS REALLY BIG. OH, MY GOSH. EVEN I CAN STAND UP IN HEELS IN HERE.	쉽네요 함께 쳐야 하는 거니까 애들도 같이하게 하죠 정말 크네 와, 이건! 힐 신고도 서 있을 수 있네!
WE'LL LOVE THIS. I CAN DO MY MEDITATION. GET... ...ONE WITH NATURE. AHH. I'M GONNA BE A HAPPY CAMPER. FOR ME AS A KID, IT WAS SO GREAT HAVING A MASSIVE SLEEPOVER TOGETHER, I WOULD LOVE FOR MY KIDS TO EXPERIENCE THAT.	마음에 들어 명상도 할 수 있겠네 자세 잡고... 자연과 하나가 되어 캠핑 재밌을 거예요 어렸을 때도 캠핑 좋아했거든요 애들에게 가족 모두 밤을 지새우는 멋진 경험을 선사하고 싶어요
I JUST DON'T KNOW IF I'M THE PERSON THAT CAN DELIVER. BUT I'M REALLY GONNA TRY. AFTER THIS WEEKEND, WE MIGHT BE CAMPING A LOT. I THINK YOU'RE GONNA NEED JUST A LITTLE HELP GETTING THIS STUFF OUT.	내가 그 일을 잘할 수 있는지 잘 모르지만 일단 해 봐야죠 이번 주 이후엔 캠핑 자주 할지도 몰라요 이거 혼자 들지 못하시겠군요
- I THINK SO. - I'M YOUR GUY. HI! HOW ARE YOU? SHE THINKS WE'RE COMING TO LOOK FOR UGGS. AND I'M SURPRISING HER WITH SOME REAL SHOES FOR A REAL LADY. I WANT HER TO HAVE A PAIR OF HEELS.	- 그래요 - 제가 들어 드리죠 안녕하세요 부츠 사러 온 줄 알겠지만 놀라게 해줄 거야 진짜 숙녀용 구두를 사줄 거니까 동생 신발 사주러 갔죠
I THINK SHE NEEDS SOME GIRLY WEAR. OKAY, YEAH. MY LITTLE SISTER CHYNNA IS IN COLLEGE RIGHT NOW, BUT WHEN SHE HAS TIME, SHE HELPS OUT A GREAT DEAL WITH ME AND THE BOYS.	옷이 좀 필요한 것 같아서요 좋다 제 동생 차이나는 지금 대학생인데 시간 날 때마다 저나 우리 애들을 많이 도와줘요
SO HAVE YOU LOOKED INTO YOUR SCHOOL STUFF LIKE I ASKED? YEAH. I'M JUST GONNA FILL OUT MY FINANCIAL AID. CHYNNA IS VERY QUIET AT TIMES. BUT SHE HOLDS HER OWN, AND WE'VE JUST BEEN HELPING HER JUST TO BECOME A YOUNG LADY.	내가 말한 대로 학교 일 다 처리했어? 응. 학자금 신청서 작성 중이야 차이나는 조용한 편이지만 심지가 굳어요 걔가 숙녀가 되는 걸 우리가 돕는 거죠
EUGENE AND I REALLY WANT TO GET YOU FOCUSED ON SCHOOL. I THINK YOU REALLY DO NEED TO GET A LITTLE MORE FOCUS... UNLESS YOU WANT TO GO BACK AND DEAL WITH MOM. I WANT TO...	남편이랑 저는 걔가 공부를 더 열심히 하길 바라요 너, 학교생활 좀 더 열심히 해야 할 것 같아 아니면 엄마에게 돌아가야 해 난...
GET MY--YOU KNOW, GET MY STUFF TOGETHER. I DON'T WANT TO BE YOUR ASSISTANT FOR ANY LONGER. BUT YOU NEED TO BE MORE DRIVEN. HAVE YOU BEEN AGGRESSIVE ABOUT FINDING A JOB?	내 일에 좀 더 신경 쓰고 언니 돕는 건 이제 그만하고 싶어 더 의욕을 보여야지 적극적으로 구직활동은 했어?
SOMEWHAT. CHYNNA CAN GET A LITTLE BIT LAZY. YOU KNOW, SHE'S NOT AS AGGRESSIVE AS I WOULD LIKE HER TO BE. IF YOU CAN'T TELL THAT ABOUT ME. I'M PRETTY AGGRESSIVE.	어느 정도... 차이나는 좀 게을러요 적극적이질 않죠 제 눈에 차질 않아요 아시는 대로 전 엄청 적극적이죠
YOU CAN EITHER GO IN TWO DIRECTIONS. YOU HAVE THE DIRECTION OF OUR PARENTS, JUST WORKING HARD EVERY DAY FOR THE REST OF THEIR LIFE, OR EUGENE AND I, WHERE WE'RE FOCUSED ON INVESTING, EDUCATION, BUILDING A LONG-TERM LIFE.	선택지가 2개야 엄마랑 아빠처럼 평생 뼈 빠지게 일하며 살 건지 네 형부나 나처럼 투자, 교육 장기 인생 계획 이런 거 하며 살 건지
THINK ABOUT IT. I HAVE A PLAN. BASICALLY, SHE'S JUST YOUNG, AND I'M GOING TO TAKE HER UNDER MY WING AND, YOU KNOW, SHOW HER THE ROPES. BUT ANYWAY, WHAT SHOE DO YOU WANT TO TRY ON FIRST?	잘 생각해봐 제 계획은 동생이 아직 어리니까 제가 잘 보듬고 챙겨서 어떻게 사는 건지 알려주는 거죠 그런데 어떤 거 신어볼래?
OH, YOUR TOE'S POPPING OUT THE ONE. YOU KNOW, I DONE DID IT AGAIN. BOUGHT SOMETHING. DON'T LOOK AT THE PRICE. THANK YOU SO MUCH. ALL RIGHT, THANK YOU. HAVE A GOOD ONE.	발가락 튀어나왔네! 또 일 저질렀네 가격표도 안 보고 사버리다니 고맙습니다 좋은 시간 보내세요
YOU TOO. AND WHERE YOU GOING? COOKIE FROM MIAMI BEACH WANTS TO KNOW, ""KARI, WHO EATS LETTUCE WITH THEIR HANDS" AND WITH GLOVES ON?" LET ME TELL YOU WHO DOES.	당신도요 어디 갈 거야? 마이애미 비치의 쿠키가 '캐리, 왜 장갑을 낀 채 양상추를' '먹죠?' 이러셨네요 설명해 드리죠
KARI WELLS WHEN SHE'S AT HER PARTY HOSTING AND SHE DOESN'T HAVE A KNIFE AND FORK AND IT'S LETTUCE ROLLS, DARLING, AND YOU'RE WEARING GLOVES. YOU CAN EAT THEM. BITE-SIZE MORSEL IN GLOVES.	제가 주최한 그 파티 마침 포크와 나이프가 없었어요 양상추 쌈이고 장갑을 끼었으니까 한입씩 작게 집어 먹은 거죠
IT'S GOOD. ALL RIGHT, SO I'VE GOT WINE. I'VE GOT FOOD. COULD I HELP PACK UP? THE KIDS ARE SO EXCITED. AS SOON AS DADDY GETS HOME FROM WORK, WE'RE CAMPING IN OUR BACKYARD.	그래도 괜찮아요 "캐리 집" 와인 됐고 먹을 거 도와 드려요? 애들이 정말 좋아해요 아빠가 퇴근하는 대로 뒷마당에서 캠핑하기로 했거든요
I NEED FOUR PILLOWS. OH, MY GOD. THE KIDS ARE EXCITED. WHEN WE SPEND TIME AS A FAMILY, WE GET REALLY SILLY, SO THE KIDS LAUGH. WELLS FAMILY.	베개 4개가 필요해 이런! 애들이 좋아해요 가족이 함께 시간을 보내니까 다들 좋은 거죠 애들도 좋아서 웃고! 웰스 가족!
DO I HAVE YOUR ATTENTION? - SERGEANT! - OKAY. HEADLAMPS ON. EVERYBODY'S GOT TO CARRY SOMETHING. CAMPING WITH CHILDREN. THE TENT. ALL RIGHT, KIDS, COME AND HELP ME. LOOK. PUT THE SILVER POT IN THE COPPER POT.	모두 주목! - 병장님! - 좋아 헤드램프 점등! 모두 물건을 운반한다 애들과 캠핑! 텐트부터 치자 애들아, 엄마 좀 도와줘 은색을 구리색에 끼우는 거야
YOU DO THAT SIDE. AH! TRY NOT TO BREAK IT. I BOUGHT THE SIMPLEST OF TENTS, AND IT WASN'T SIMPLE ENOUGH FOR ME. I THINK I'VE DONE SOMETHING WRONG.	넌 저쪽 아! 부수지 말고! 제일 간단한 텐트를 샀는데 간단하지 않더라고요 뭘 잘못했나 봐요
THIS ROD HERE, THIS ROD THERE. YOU LET GO. OW! IT LOOKED SO MUCH EASIER IN THE SHOP. I AM LOOKING SHAMEFULLY DUMB IN FRONT OF MY HUSBAND AND KIDS RIGHT NOW.	뭐 그냥 척척 이건 여기, 저건 여기 그거 놔요 오우! 엄청 쉬워 보였는데 바보가 된 것 같았어요 애들과 남편 앞에서 뭐 하는 건지
KIDS, WE MIGHT NOT HAVE A PERFECT TENT. SO WHAT? AS LONG AS IT'S A TENT. AS LONG AS IT'S A ROOF. IT WILL BE A ROOF OVER OUR HEADS. THAT'S IT. HERE WE ARE. TA-DA.	텐트를 제대로 칠 수 있을지 모르겠다 뭐 어때요? 텐트 있으면 된 거죠 지붕이 있잖아요 머리 위를 가려 줄 순 있겠다 됐다, 짜잔!
JUST COVER UP THE DAMAGE. I WANT THE KIDS TO LOOK BACK ON THEIR CHILDHOODS AND HAVE GREAT MEMORIES. I'M REALLY GLAD WE DID THIS. - YEAH. - YUP. I FORGOT NAPKINS.	여긴 이렇게 덮고 애들에게 좋은 추억을 만들어 주고 싶어요 이걸 다 하다니 참 좋구나 - 네 - 그래 냅킨을 깜빡했네
WIPE YOUR HANDS ON YOUR PANTS. I AM NOT WIPING MY HANDS ON MY PANTS. ESPECIALLY THE WOODS. YOU HEAR HER? I ALWAYS THOUGHT I WAS A VERY OUTDOORSY GIRL, BUT I THINK I'M REALIZING I'M NOT.	그냥 바지에 닦아 어떻게 바지에 닦아? 숲속이잖아요 쟤 말 들었어? 야외활동 체질인 줄 알았는데 이제 보니까 아니더군요
I AM SO COLD. - COME ON. - TOUGHEN UP. WHY DID I DO THIS? I'M ACTUALLY KIND OF WARM. IF I COVER MY HANDS UP, I'M GOOD. YEAH. BEDTIME STORY. ONCE UPON A TIME... THERE WAS A CRAZY FAMILY.	너무 추워요 - 어서! - 강해져야지! 근데 나 지금 뭐 하니? 손을 이렇게 넣으면 따뜻해져, 괜찮네 예! 이야기 하나 해줄게 옛날에... 미친 가족이 살았지
THERE WAS A CRAZY FAMILY THAT THOUGHT IT'D BE GOOD TO CAMP IN THE WOODS. - ALL RIGHT. - THE END. GOOD NIGHT. GOOD NIGHT. MY OUTDOORSY DAYS ARE OVER.	숲에서 캠핑하면 좋을 거라고 생각한 미친 가족 - 좋았어 - 끝 잘 자라 아빠도요 내 야외 생활은 끝났어요
I AM NOT GONNA SLEEP ON THAT FLOOR. I NEED TO GO GET A COMFY, HEAVENLY BED AND A GOOD GLASS OF WINE AND A GOOD NIGHT'S SLEEP. AND HOPEFULLY THEY WON'T MISS ME.	바닥에서 잘 생각 없어요 편안하고 푹신한 침대에서 좋은 와인 한잔하고 푹 잘 거예요 식구들 모르게요
ANDY, I HAVE A VERY SPECIAL MESSAGE FOR YOU. OKAY. - THIS MESSAGE IS FROM NEPHEW DAVID. HE WANTED ME TO-- - YOUR NEPHEW? - YES, YES. - HOW IS HE DOING?	앤디, 전해드릴 메시지가 있어요 네 조카 데이비드가 보낸 거예요 - 당신에게... - 조카요? - 예 - 조카 지금 뭐 하죠?
HE IS DOING WONDERFUL. HE'S DOING GOOD THINGS. AWWW... HE'S TAKING CARE OF HIMSELF, AND HE TOLD ME TO TELL YOU THAT. ALL RIGHT, I'LL SEE YOU GUYS SOON.	잘 지내고 있어요 좋은 일 하면서 잘 지내는데 이 말을 전해달라고 하더군요 저도요 곧 다시 봐요
HE SEEMED LIKE A GREAT GUY FROM THE SHOW. HE REALLY-- HE IS A GOOD KID. - YEAH. - HE REALLY IS. YUP. HE'S JUST GOT TO KNOW THAT FOR HIMSELF. MOMMY WAS THINKING I WOULD DO SOMETHING WITH YOU FELLAS TODAY. WE'D HAVE OUR BONDING TIME. MY BOYS SPENT THE WHOLE SUMMER WITH DAVID. HOW IS IT THAT THEY'RE NOT GONNA MISS HIM?	좋은 친구 같던데요 정말 좋은 애예요 - 네 - 좋죠 네 우린 그 애를 위해 그런 거예요 "닥터 시몬 집" 엄마가 오늘 너희와 지내면서 더 친밀해지고 싶은데 애들이 여름 내내 데이비드와 있었으니 엄마가 그립겠죠
SO IT'S MY DUTY AS THE MOTHER TO CHEER THEM UP. SO... WHAT SHOULD WE DO? GO-KARTING. MOVIES. OKAY. SO GO-KARTING AND MOVIES. WHICH ONE SHOULD WE DO FIRST?	그래서 엄마로서 애들 사기를 올려줘야 해요 자... 뭘 할까? 카트 타기요 영화 봐요 그래, 카트랑 영화 뭐부터 할까?
- GO-KARTING. - MOVIES. OH, MY GOD. I'M GONNA TRY TO DO A BETTER JOB OF MAKING MORE TIME FOR MY BOYS. ALL RIGHT, MOMMY'S GOT IT. ALL RIGHT, DEUCES.	- 카트요 - 영화! 이런! 애들하고 좀 더 시간을 보내야겠어요 좋아, 엄마가 할게 자, 가자!
WHOO! I AM NOT SPENDING THE SAME LEVEL OF TIME WITH MY CHILDREN THAT MY MOTHER SPENT WITH ME. I KNEW THAT MY MOTHER LOVED ME UNCONDITIONALLY.	와우! 우리 엄마가 제게 해준 것처럼 저는 애들과 함께 시간을 못 보내서 안타까워요 엄마는 절 무척 사랑하셨죠
I AM HOPING THAT MY BOYS KNOW THAT EVEN THOUGH I'M NOT ALWAYS THERE, I LOVE THEM. AND WE'RE BACK WITH MORE SECRETS REVEALED. PLUTO CASH FROM NEW YORK WANTS TO KNOW HOW MARIAH MET HER HUSBAND.	그래서 전 제 아들들이 엄마가 늘 같이 있지는 못했어도 자기들을 사랑한다는 걸 알았으면 해요 '비밀 대공개' 특집입니다 뉴욕의 풀루토 캐쉬는 머라이어가 남편을 어떻게 만났는지 묻는군요
I MET HIM ACTUALLY AT, UM, JUSTIN'S IN ATLANTA-- PUFF DADDY OR P. DIDDY'S RESTAURANT-- AND I REALLY WASN'T LOOKING FOR A BOYFRIEND, TO BE HONEST. YOU KNOW, HE APPROACHED ME.	애틀랜타에 있는 저스틴스 레스토랑에서 만났어요 '디디 레스토랑'! 남자 만나러 간 건 아닌데 에이든이 다가왔어요
SITTING AT THE BAR, AND I THOUGHT, ""WHO IN THE WORLD IS THIS LITTLE INDIAN GUY" "COMING UP TO ME?" MARIAH, LOTS OF TALK, OBVIOUSLY, THIS SEASON ABOUT CHILDREN AND YOUR CHILDREN. ANY THOUGHTS OF YOU AND AYDIN HAVING MORE?	그이를 보고 생각했죠 '저 키 작은 인도인은' '도대체 뭐야?' 머라이어, 이 시즌에는 특히 당신 애들 얘기가 많았는데 아이를 더 가질 생각이세요?
OH, YEAH. WE'RE GONNA HAVE ONE MORE. - REALLY? - YEAH, HE'S, LIKE, PRESSURING ME NOW. YOU WANT A BOY OR A GIRL? IT DOESN'T MATTER. JUST A HEALTHY BABY.	하나 더 가지려고요 - 그래요 - 남편이 자꾸 졸라요 아들 아니면 딸? 건강하기만 하면 돼요
- WOW. - JUST A HEALTHY BABY. WHO ARE YOU GONNA HAVE DELIVER IT? I DON'T THINK JACKIE WOULD DELIVER MY BABY. I'D LOVE TO, MARIAH. I THINK DR. SIMONE.	- 와우 - 건강한 아기! 누가 아기를 받게 할 거죠? 재키는 안 할 것 같은데 기꺼이 할 거야! 닥터 시몬요
BECAUSE DR. SIMONE HAS BEEN THERE, DONE THAT. - MM-HMM. - YES. SHE KNOW MY BODY ALREADY. SHE WAS THE PERFECT PATIENT. - REALLY? - SHE REALLY WAS.	닥터 시몬이 전에 당신 애를 받았으니까요 - 네 - 맞아요 제 몸을 잘 알죠 머라이어는 완벽한 환자였어요 - 그래요? - 그럼요
LOW MAINTENANCE, NEVER CALLED ME OUTSIDE OF OFFICE HOURS FOR QUESTIONS. - HI. - [man HEY, WELCOME TO SUFI'S. YUP, TWO. THANK YOU VERY MUCH.	별문제 없었고 근무시간 외엔 전화도 하지 않았어요 물어본 것도 없고! - 안녕하세요 - 잘 오셨습니다 두 분이시죠? 네 고마워요
SO HOW WAS WORK, BABE? TIRING, AS USUAL. AND IT JUST-- SEE A LOT OF PATIENTS? YEAH. SO WHAT DO YOU SAY? WE ALREADY TALKED ABOUT THIS. I DO... WANT ANOTHER KID. AYDIN REALLY WANTS A THIRD CHILD. BUT I THINK TIMING IS EVERYTHING, WHAT'S MUCH SOONER?	일은 어땠어? 늘 피곤하지 뭐 환자 많았어? 응 아이 하나 더 갖는 거 얘기했잖아 아이 하나 더 갖고 싶다고 에이든은 셋째를 원하지만 시기가 중요하죠 얼른이라니 언제?
WELL, I THINK, LIKE, HOW WE TALKED ABOUT A YEAR. I'M A LITTLE NERVOUS. I MIGHT NEED TO RETHINK THIS. THINGS ARE TAKING OFF BUSINESS-WISE FOR ME. MM-HMM. I SUPPORTED YOU WHEN YOU DID SIX YEARS STRAIGHT OF RESIDENCY. MM-HMM. I DON'T HAVE A PROBLEM WITH HAVING MORE BABIES. BUT I DEFINITELY SACRIFICED MY CAREER	1년 안에 갖자고 했을 텐데 걱정됐어요 생각 다시 해야 해요 내 사업도 잘 되고 있고 응 나, 당신 수련의 6년 할 때도 챙겨줬잖아 응 애를 더 갖는 건 괜찮지만 내 경력을 포기해야 해
AND, I MEAN, A LOT OF SOCIAL STUFF FOR AYDIN. SO MY QUESTION TO YOU IS... WHAT IF I NEEDED YOU TO BE, LIKE, TWO YEARS PATIENT? IT'S TIME FOR ME TO PUT BACK INTO ME, SO I THINK HE NEEDS TO DO WHAT I'VE DONE FOR HIM, AND THAT'S JUST BE SUPPORTIVE.	그러니까 그건 에이든에게도 손해죠 내가 묻고 싶은 건 당신이 말한 거보다 더 뒤에 가지면 어떨까? 나 자신을 다시 챙겨야 하는 때니까 제가 그동안 남편을 위해 헌신적으로 일해 온 걸 생각해 주길 바란 거죠
AND I COME FROM A BIG FAMILY, AND NOT THAT I WANT A BIG FAMILY, BUT I JUST-- I REALLY FEEL LIKE... THREE OR FOUR KIDS. OR FOUR? YOU'RE THROWING IN AN EXTRA ONE.	내가 대가족 출신이라 다자녀를 고집하는 건 아니지만 난 아이가 그러니까... 3~4명이면 좋겠어 4명? 하나 더 늘었네?
I KNOW. I JUST FEEL LIKE WE-- I JUST WANT ANOTHER KID. YOU JUST THINKIN', HONEY. IT'D BE HARD FOR ME TO LOSE THE WEIGHT. SERIOUSLY. I DON'T--I DON'T WANT TO REMEMBER WHAT I PROMISED YOU.	알아 난 그저 하나 더 있으면 좋겠어 그건 당신 생각이고 살 다시 빼는 거 힘들어 약속한 거 기억나? 별로 기억하고 싶지 않은데!
YOU GET YOUR HAIR, AND I GET MY MOMMY MAKEOVER. OH. IS THAT THAT TRANSIENT GLOBAL AMNESIA I'M HAVING RIGHT NOW? WATCH YOU. YOU ARE DEEP. AND YOU BETTER CHECK YOUR DAMN EMAIL. YOUR MEMORY EMAIL, HON.	당신은 모발 이식하고 난 전신 성형하기로 했잖아 순간 기억 상실증이 온 것 같아 딴소리하지 마 이 메일 체크 해 당신 기억 이메일 말이야
ACTIN' LIKE YOU FORGOT IT. MY INTERNET'S NOT WORKING, SO... OF COURSE NOT, HONEY. HE SAID I CAN GET A BREAST LIFT, AND I CAN DO A LITTLE LIPO, A LITTLE TUMMY TUCK-- NOT THAT I NEED ALL THAT. BUT, HONEY, THAT IS RIGHT UP MY ALLEY.	잊은 척하지 말고 인터넷이 고장이야 그러셔? 쳐진 가슴 올리고 지방 흡입에 복부 지방 제거도 하라고 했어요 뭐 다 필요한 건 아니지만 나한텐 딱이에요!
YES! I MEAN, I LOVE MY BABIES. I WOULD DO ANYTHING FOR THEM. BUT PREGNANCY IS NO JOKE. RIGHT? MAYBE THAT'S MORE REASON WE SHOULD JUST-- START. RIGHT. I THOUGHT YOU WERE GONNA SAY "START PRACTICING," RIGHT?	예! 난 애들 사랑하고 애들을 위해 뭐든 할 거지만 임신은 장난이 아니야 알지? 그래서 우리 지금 당장 시작하자고? 맞아 '당장 하자' 이렇게 말하려 했지?
YOU JUST WANT TO DO IT THE OLD-FASHIONED WAY. THAT'S RIGHT. CAVEMAN. OOH. OOH. OOH! ME MAN. YOU WOMAN. YEAH. YOU'RE TRYING TO GET ALL FREAKY WITH ME AT THE TABLE.	전통적 방식으로 애를 갖자는 거군 그래 원시인처럼 오! 남자와 여자로서 오! 예! 밥 먹으면서 요상한 말만 하네
I'M TRYING TO GET YOU FEELING BETTER, BABY. - OH, YOU ARE? - MM-HMM. YEAH, THAT'S NICE. SHE'S TELLING YOU IN EVERY LANGUAGE. - THAT'S GOOD. - MI AMOR. I ADORE. MM. THAT'S RIGHT.	기분 좋으라고 한 말이야 - 그러셔? - 그럼! 사랑해 좋네! 외국어로도 잘하지! 사랑해 - 좋다! - 사랑해 좋다고!
HONEY, YOU MIGHT HAVE TO HOLD MY HAND AND MY WHOLE BODY. I MIGHT FAINT. WHO KNOWS? NO, DON'T FAINT ON ME. PLEASE, I CAN'T TAKE THAT. OH, I'M JUST SAYING.	"미용 성형/의료 스파" 내 손 잡아줘 나 기절할지도 몰라 너도 기절하지 마 나 감당 안 돼 나도 떨린다
BUT I KNOW THAT IT MUST BE REMOVED. I WAS 16 YEARS OLD. I SNUCK AND GOT IT DONE. LIKE, IF MY FATHER WOULD HAVE KNOWN THAT I HAD A TATTOO, HE WOULD HAVE WENT NUTS.	문신 없애야 해요 16살 때 몰래 했거든요 아버지가 내가 문신한 걸 아셨다면 난리 났을 거예요
SO DID YOU GET A BACKROOM TATTOO? OKAY, I'M JUST SAYING. I'M NOT THE SAME PERSON I USED TO BE AT 16, AND JUST TO THINK ABOUT ME HAVING A TATTOO AT 70-- SKIN DROOPING AND WRINKLED UP AND DEFLATED-- IT'S JUST A MESS.	불법 시술받았어? 해본 소리야 전 이제 16살 소녀가 아녜요 생각해 보세요 70살인데 문신이 있다면 피부 늘어지고 주름살에 쭈글쭈글 끔찍하죠
YOU LOOK FABULOUS. I FEEL LIKE I'M IN A SPACESHIP. IS THIS JUST DOING TOO MUCH? THIS IS-- YEAH, DOING WAY TOO MUCH. OOH, THAT'S ABOUT MY STYLE. HONEY, I THINK THESE SUNGLASSES ARE THE BOMB.	멋있다! 우주선 탄 거 같아 나 지금 오버하나? 응, 오버하고 있어 내가 원래 좀 그래 이 선글라스 좋다!
I LOVE THE RAZZLE-DAZZLE. - HI! - HI. YOU LOOK CUTE. HOW ARE YOU? I'M GOOD. HATER BLOCKERS, BABY. HMM! THE TATTOO REMOVAL TAKES SEVERAL SESSIONS TO COME OFF.	난 시끌벅적한 걸 좋아해요 - 안녕 - 멋있네요 어때요? 좋아요 얼굴 가리기 좋아요 에헴! 문신 제거는 여러 번에 걸쳐 진행돼요
I'M READY. OKAY. I'M COMING! I'M SHEDDING THE ADOLESCENCE OF WHO I WAS AND STEPPING INTO... A MATURE WOMAN. OH, LORD JESUS. WAIT A MINUTE. I'M NERVOUS.	준비됐어요 좋아요 잡았어 철부지 사춘기 소녀에서 성숙한 여자로 거듭나는 순간입니다 엄마야! 잠깐, 겁나요
I'M NOT TRYING TO BREAK ANYONE'S FINGERS. SO I'M GONNA DO JUST ONE LITTLE, UM, HIT RIGHT HERE. OH! OH, LORD JESUS. OKAY. - PRETTY GOOD. - NOT SO BAD.	손가락 부러뜨리지 않을게요 여길 약하게 쏠 겁니다 오! 맙소사! - 알았어요 - 좋아요 괜찮네?
LISA, I LOVE YOU RIGHT NOW. IT'S NOT SO BAD. I KNOW. I CAN HANDLE THIS. I GOT IT. WE'RE DONE. - WE'RE DONE? - OH, WHAT? - THANK YOU SO MUCH. THANK YOU. - YES.	리자, 당신 사랑해요 견딜 만해요 알아요 견딜만하던데요? 그 정도야 뭐! 끝났어요 - 끝났다고요 - 네, 뭐요? - 고맙습니다 - 네
I'LL BE RIGHT OUTSIDE. NOT SO BAD. - SEE, YOU DIDN'T EVEN NEED ME. - NO, IT WASN'T. YOU DIDN'T NEED TO CALL ME 00 IN THE MORNING. - OH. - WHY WAS I SO SCARED?	나가 있을게 괜찮네! - 내가 안 와도 됐잖아? - 아냐 이걸 뭘 아침 6시에 전화하고 난리야? - 오! - 왜 그렇게 겁먹었지?
I DON'T KNOW. 'CAUSE YOU'RE CRAZY. I THINK YOU'RE ABOUT RIGHT. MELINDA FROM CHARLESTON, SOUTH CAROLINA, SAID, ""MARIAH, WHY DO YOU NEED A $400 BRA?" ""CHILD, PLEASE." "TAKING THE BRA OFF IS ALL A MAN WANTS." IT'S $407.16.	정신 나가서 그랬겠지 그 말 맞는 것 같아 찰스턴의 멜린다 질문입니다 '머라이어, 브라에 400달러를 쓰다니!' '제정신이에요?' '남자들은 노브라를 좋아해요' 407달러 16입니다
OKAY. FOR A DAMN BRA... YOU KNOW, $400 TO PULL THESE JUGS UP IS NOTHING. THAT'S A LOT CHEAPER THAN A BREAST JOB. OH, MY GOD. AYDIN HAS BEEN PUTTING A TON OF PRESSURE SO I WANTED TO COME AND ASK YOU ABOUT MY OPTIONS.	브라 1장이 이렇게... 400달러에 가슴 빵빵해지니까 수술받는 거보다 싸죠 이거 참! 에이든이 계속 애를 더 갖자고 그래서 어떻게 해야 할지 상의하러 왔어
I'M 34 YEARS OLD, HAVE TWO ALREADY... THE PERFECT TIME FOR A BABY. BUT IF YOU'RE GONNA DO BEFORE YOU TURN 35. WITH AGE, EACH ADDITIONAL YEAR, YOU INCREASE THAT RISK OF CHROMOSOMAL ANOMALIES. REALLY, IF YOU'RE GONNA DO IT-- GOT TO DO IT THE NATURAL WAY.	난 34살이고 이미 애가 둘이야 딱히 없어 난자 동결 보존 방법이 있지만 35살 이전이어야 해 나이가 들면 해가 갈수록 더 위험해져 염색체 이상 때문에 그러니까 그런 거 말고 자연스럽게 애 만들어
YOU BUCKLE DOWN, AND YOU DO IT NOW THE NATURAL WAY. DAMN. WHEN I'LL BE READY TO HAVE ANOTHER BABY. AYDIN IS VERY BUSY. HE'S ALWAYS IN THE E.R.	마음 굳게 먹고 자연스럽게 해 젠장 저도 잘 모르겠어요 에이든은 엄청 바쁘고 늘 응급실에만 있는 데다
I'M ALWAYS WORKING. WE HAVE TWO BEAUTIFUL CHILDREN WITH BUSY SCHEDULES OF THEIR OWN, SCHEDULE IN ANOTHER BABY. I WANT YOU TO GIVE IT SOME SERIOUS THOUGHT. DAMN. I SHOULD'VE BROUGHT AYDIN TODAY.	나도 일이 있으니까요 거기다 예쁜 애 둘도 챙겨야 하는데 애를 만들어요? 그러니까 잘 생각해 에이든이랑 같이 올걸!
WELL, THEN HE WOULD KNOW THAT I'M MORE ON HIS SIDE, THAT YOU NEED TO GET GOING. OH, NO, I SHOULDN'T HAVE BROUGHT AYDIN TODAY. IF YOU DO IT, WHO'S GONNA DELIVER?	아마 에이든도 나와 같은 의견일 거야 전통적인 방식! 데려오지 않아서 다행이다 애 낳을 때 누구에게 받게 할 거야?
I MEAN, WELL, JACKIE AND I HAD ALREADY TALKED ABOUT IT, AND SHE PROMISED ME THAT SHE-- I'M JUST JOKING. NO! EVERYTHING. THE MAMA MAKEOVER AFTER. YOU CAN GET ALL THAT NIPPED AND TUCKED IN THE RIGHT PLACES.	재키랑 벌써 이야기했는데 재키가 약속한 건... 농담이야! 미워! 전신미용 성형이든 뭐든 다 하래 다 하라고? 깎고 넣고 세우라는 거야?
WOULD BE DOWN WITH IT. OH, AYDIN WAS. NEED THE LITTLE IMPLANTS. I WOULD ACTUALLY PREFER TO HAVE A BREAST REDUCTION. - NO, NO, NO. - I WOULD! MY HUSBAND IS A BUTT MAN, SO HE'LL BE-- HE'S FINE EITHER WAY.	우리 남편은 반대할 텐데 에이든도 전엔 그랬어 여기에 뭐 넣을 거야? 가슴 축소 시술 받을까 해 - 안 돼 - 할 거야 그인 엉덩이 좋아해 상관없지
I HAVE BIG BOOM-BOOMS NOW. I'D RATHER GET RID OF THE BOOM-BOOM. DON'T BE SILLY. SHE HAD A LOT OF THOUGHTS DURING THE REUNION. OH, YES, YES, YES, YES. I HAD SOME THINK CLOUDS.	나 가슴이 너무 커 그래서 좀 줄이고 싶어 바보 같은 소리! 토크 쇼 할 때 너 생각 많았지 생각이 둥둥 떠다녔지
TELL US ABOUT THE THINK CLOUDS, GIRL. - YEAH. - LET ME GUESS. TOYA. HOW DID YOU KNOW? GIRL, DON'T PUT IT OVER MY HEAD, HONEY. - WHAT ABOUT...? - KARI.	지금 너 무슨 생각하는지 - 응 - 맞혀볼까? "바보" 토야! 어떻게 알았어? 생각하고 싶지도 않아 - 그리고... - 캐리!
- ABSOLUTELY. - YEAH. YOU ARE A PURE LADY. SHE'S NOT PURE. I TRY TO BE. IT IS A LIFESTYLE CHOICE. SHE'S A FRAUD. SHE'S A FRAUD. AND WE SEE A LOT OF THIS.	- 그거야 - 예! '순수한 분이라고요?' '노력 중이죠' '그렇게 살아가려고요' 거짓말쟁이예요 거짓말 보셨죠? "망상"
I WAS REALLY TRYING TO REACH OUT TO QUAD. YOU KNOW, BUT-- SOMETIMES, YOU KNOW, SILENCE IS GOLDEN. YES, IT IS. YOU JUST PUT A THINK CLOUD UP. MM-HMM.	쿼드에게 다가가려고 했어요 하지만... 침묵이 금일 때가 있어 그래 또 생각나네 "희생자"
WE ARE BACK. JACKIE, YOU ARE IN AMAZING SHAPE. WHAT IS YOUR EXERCISE REGIME? I HAVE A TRAINER, AND I TRY AND WORK OUT AT LEAST TWO TO THREE TIMES A WEEK. WEIGHTS, AEROBICS...	3부 계속됩니다 재키는 균형 잡힌 몸매인데요 어떻게 운동하세요? 트레이너가 있고 저도 열심히 운동하죠 최소 일주일에 두세 번 웨이트랑 에어로빅...
DO YOU BOX? YES. AND NOT DRINKING ALCOHOL. WOW. WOW. OKAY, LET'S BURN SOME CALORIES. WHAT DO YOU FEEL LIKE? UH... I DON'T KNOW, LIKE I MIGHT FALL FROM THE WALL TODAY.	복싱도 하시나요? 네, 그리고 술 안 마셔요 와! 자, 칼로리를 좀 태우자 기분 어때? 음 "커스틴 닥터 재키의 의붓딸" 벽에서 떨어질 것 같은 기분?
UH, NO. NO. NO FALLING. I CAN'T BREAK MY ARMS. OKAY, I WANT TO PUT ON YOUR HARNESSES. UM, THIS IS THE FRONT. YOU JUST WANT TO STEP THROUGH THE TWO LEG LOOPS THERE.	떨어지지 않아 팔 부러지는 거 아냐? 장비 착용하세요 이쪽이 앞이에요 여기 이 고리에 발 넣으세요
THIS IS NOT GOOD FOR THE BLADDER. IT'S NOT VERY COMFORTABLE EITHER. FEEL LIKE I GOT A DIAPER ON. I LIKE ADVENTURE, SO I WANTED TO FIND SOMETHING THAT I THOUGHT WOULD BE A LITTLE BIT MORE EXCITING THAN JUST A ROUTINE EXERCISE. THAT OUTFIT IS ADORABLE.	신장에 좋지 않겠어 편하질 않네 배가 너무 눌려요 네! 전 모험 좋아해요 그래서 일반적인 것보다 좀 더 짜릿한 거 없나 하고 찾게 됐는데 이거 맘에 드네
ALL OF A SUDDEN, WE HEAR A FAMILIAR VOICE. SHE TOLD ME SHE COULDN'T MAKE IT, BUT SOMEHOW, SHE GOT A FREE MOMENT AND DECIDED TO SHOW UP AT THE GYM.	갑자기 익숙한 목소리가 들렸죠 안 한다고 하더니만 어떻게 시간이 났는지 거길 왔더군요

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.