Split (1)

train · 2.41M rows

text stringlengths 112 737	label stringlengths 32 303
YOU HAVE NO IDEA HOW EXCITED I AM TO EAT. THERE'S A LOT OF DIFFERENT BANGLADESHI CULTURES, AND, YOU KNOW, ONE OF THE THINGS THEY DO IS SO YOU WANT TO USE YOUR RIGHT HAND AND YOU MOSTLY EAT WITH YOUR RIGHT HAND.	얼마나 기대되는지 모를 거야 방글라데시 문화는 많이 달라요 그런 것 중 하나가 손으로 먹는다는 거예요 오른손으로 먹죠 먹을 때는 오른손을 써요
YOU KNOW, YOUR LEFT HAND IS... WHAT HAPPEN IF YOU'RE LEFT-HANDED? YOU NEED TO LEARN HOW TO BE RIGHT-HANDED. GOOD QUESTION. I'LL TELL YOU WHY. BECAUSE WITH THE RIGHT HAND YOU EAT, AND WITH THE LEFT HAND, YOU... YOU WIPE.	그게 왼손은... 그럼 왼손잡이는? 오른손잡이가 되는 걸 배워야죠 좋은 질문이에요 이유는요 오른손으로 먹는 건 왼손으로는... 뒤를 닦기 때문이에요
THAT'S WHY YOU DON'T USE YOUR LEFT HAND. INTERESTING. I DECIDED TO STICK WITH MY LOW-CAL PLAN AND JUST NOT EAT A LOT. - ALL RIGHT, LET'S EAT. - YUP.	그래서 왼손은 안 돼요 흥미롭네요 저열량 식단을 지키느라 많이 안 먹었어요 - 먹읍시다 - 네
WE ARE ALL ABOUT THE CULTURE. - IS THIS... - THAT'S GROUND CHICKEN. THAT'S CHICKEN KEBABS. EXCELLENT JOB. QUITE, QUITE AN UNCOMFORTABLE EXPERIENCE EATING WITH MY HANDS. THEY WERE CLEAN, BUT STILL, I DON'T WANT TO EAT WITH THEM.	문화를 배우는 거예요 - 이건... - 닭고기 간 거요 치킨 케밥이죠 훌륭한 솜씨야 굉장히 불편했어요 손으로 먹는 거 내 손은 깨끗하지만 손으로 먹기는 싫어요
'CAUSE THESE ARE THE SAME ONES I DO MY EXAMS. KALIMA, SO CAN YOU STEP OUT FOR A SECOND FOR ME. YOU MIND? I DON'T LIKE GOSSIPING. YEAH. OKAY. I DON'T THINK IT WAS A COINCIDENCE THAT IT JUST ENDED UP BEING US FOUR.	검사할 때도 손을 사용하니까 카리마, 잠시 자리 비켜줘요 괜찮죠? 가십은 싫으니까 빠질게 그래요 우연이 아닌 것 같아요 넷만 모이게 된 게요
THIS IS MY PREFERENCE ANYWAY, TO BE HONEST WITH YOU, BUT-- WHAT HAPPENED TO MISS KARI? UM, KARI? WELL, I'M NOT SURE. SHE DID GIVE ME A CALL. SHE CALLED ME TWICE AS I WAS WRAPPING UP THE MEAL. I DID NOT ANSWER. OH, OKAY.	솔직히 이게 더 좋지만... 캐리는 어떻게 됐어? 캐리? 잘 모르겠어요 전화가 왔었어요 음식 준비하는 동안 두 번 왔었는데 안 받았어요
I FIGURED BECAUSE OF THE TIME SHE WAS CALLING, SHE WAS CALLING TO CANCEL AND... RIGHT, GOT YOU. KEEP IT POSITIVE, BUT... OKAY. LET ME ASK YOU GUYS.	그렇군 시간을 보면 안 온다고 전화한 거예요 그래, 알겠다 긍정적으로... 알았어
HOW WAS THE... WHAT WAS IT, ANNIVERSARY PARTY? KARI AND DUNCAN'S ANNIVERSARY PARTY? IT WAS NICE. IT WAS NICE? YOU CAN SEE IT. I WAS NOT INVITED TO KARI'S EVENT, QUAD TOO.	물어볼게요 그 기념... 파티는 어땠어요? 캐리와 던컨의 기념 파티요 그게 보였죠 난 초대 못 받았어요 쿼드도요
YOU KNOW, THE FUNCTION WAS ONLY VERY BUSINESS RELATED. BUT I DON'T KNOW WHAT TO SAY REALLY, BECAUSE I CANNOT FIGURE OUT WHY WE CANNOT GET ON ONE ACCORD.	관계자들만 모이는 자리였어 무슨 말을 해야 할 지 모르겠네 왜 우리는 한마음이 될 수 없는지 모르겠어
ON WHICH SIDE? IT'S INTERESTING THAT YOU CANNOT UNDERSTAND WHY WE CAN'T GET ON ONE ACCORD. BUT EVERYONE TONIGHT WAS INVITED TO THIS EVENT SO YOU KNOW IT DIDN'T COME FROM US. - THAT'S TRUE. - OKAY?	어느 쪽이야? 질문이요 우리가 한마음이 못 되는지 이해를 못 하겠다는 게 흥미롭네요 모두를 초대한 것만 봐도 우리 탓은 아니잖아요 - 맞네 - 그렇죠?
'CAUSE EVERYONE WAS MORE THAN WELCOME TO COME THROUGH THOSE DOORS. THIS IS A NEVER ENDING ROLLER COASTER. WHEN I THINK THAT WE'RE UP, WE'RE BACK DOWN, AND THEN WE'RE BACK UP AGAIN, AND THEN WE'RE BACK DOWN. THIS SAGA IS NEVER GONNA END.	모두 환영했을 거예요 여기 온 사람 모두요 끝없는 롤러코스터 같아요 올라갔다 싶으면 내려가고 다시 올라갔다가 다시 내려오고 끝이 없어요
WELL, THIS IS WHAT I WANT TO SAY ABOUT IT. I INVITED THEM TO THE EVENT VERY RELUCTANTLY. I JUST-- I HAVE TO DISASSOCIATE MYSELF. SO I WAS GOING TO INVITE THEM HERE, AND I WANTED TO HAVE THIS CONVERSATION WITH THEM-- I'M BEING VERY SERIOUS-- TO LET THEM KNOW THAT I DON'T WANT TO BE IN THE COMPANY OF THEM.	이걸 말하고 싶어요 힘든 상황이지만 난 모두를 초대했어요 자신을 겨우 달래서 그 두 사람을 초대했고 이렇게 대화하고 싶었어요 정말 진심이었어요 같이 어울리고 싶다고 전하고 싶었어요
RIGHT. SO YOU'RE SAYING THAT BASICALLY THE GROUP THAT YOU PUT TOGETHER, THE GROUP OF FRIENDS YOU ALL INTRODUCED TO EVERYONE IS NO MORE. RIGHT. MARIAH WAS THE GLUE TO THIS GROUP OF WOMEN.	그래 네 말은 기본적으로 네 소개로 만들어진 이 친목 그룹이 이제는 없단 거지? 그래 머라이어는 그룹의 핵심이었어요
AND NOW THAT SHE'S TAKEN A STEP BACK, I THINK THAT'S JUST GONNA LEAVE US UP IN SHAMBLES. WHEN YOU SAY THAT YOU'RE NOT GOING TO BE AMONGST THE ENTIRE GROUP ANYMORE.	그런데 머라이어가 빠지면 그냥 난장판이 될 거예요 네가 더는 이 그룹에 끼지 않겠다니 불편하지
NOBODY'S GONNA RUN ME FROM MY FRIENDS. I'M NOT SAYING THAT. SO ARE WE SUPPOSED TO MOVE FORWARD? WELL, THAT'S WHAT I WAS GONNA ASK YOU GUYS. IF WE'RE GONNA HAVE A FUNCTION, WE HAVE TO MAKE A DECISION. YOU LEAVE US IN AN INTERESTING LITTLE QUANDARY. BUT I WASN'T-- I'M NOT TRYING TO DO THAT.	친구를 버린다는 건 아녜요 내 말은 그게 아녜요 그럼 어떡하면 좋겠어? 내가 묻고 싶은 거예요 뭔가 할 수 있다면 결정을 내려야 해 우리를 진퇴양난에 빠트리는구나 그럴 의도는 없었어
IN THIS CIRCLE OF FRIENDS, I SAW A SIDE OF MARIAH THAT I HAD NEVER SEEN BEFORE. - LET ME TELL YOU. - MARIAH! HIT ME AGAIN, MOTHER ING ASS BITCH. I KNOW YOU'RE EXPECTING AN APOLOGY FROM ME, BUT I'M SINCERE PERSON, AND I'M VERY HONEST.	이 그룹에서 난 처음으로 머라이어의 입장을 알게 됐어요 - 잘 들어 - 머라이어! 또 쳐 봐 이 쌍년아! 네가 기대하는 게 사과겠지만 난 진실하고 솔직한 사람이야
I CAN'T GIVE YOU THAT. WHAT CONTINUES TO BAFFLE ME IS THE FACT THAT SHE CANNOT MOVE FORWARD WITH SOME LEVEL OF FORGIVENESS AND HEALING. MARIAH, HERE IS THE THING.	네게 사과 못 해 마음에 걸리는 건 바로 머라이어는 일반적인 용서와 치유로는 이 상황을 극복하지 못 한다는 거예요 머라이어, 잘 들어
I GET EVERYTHING YOU'RE SAYING. I GET THE MAGNITUDE OF THE PROBLEM WITH YOU AND TOYA. BUT YOU HAVE LUMPED TOYA AND KARI IN THE SAME DAMN BASKET. - NO, THE THING IS-- - THE DEPTH OF THE PROBLEMS BUT THIS IS WHAT I'M-- AS THE ONES WITH YOU AND TOYA.	네 얘기, 다 이해해 너와 토야의 문제가 얼마나 큰지도 알아 그런데 넌 토와와 캐리를 똑같이 취급해 - 아니... - 너와 캐리의 문제는 달라 둘은 달라... 하지만... 너와 토야의 문제는 달라
THE PROBLEMS WITH YOU AND TOYA ARE DEEP. I AGREE WITH YOU. TOYA AND I CAN NEVER GROW. BUT I TRIED WITH KARI. I MADE SEVERAL EFFORTS. AND AT THIS POINT, I FEEL LIKE SHE JUST WANTS TO BE MAD.	너와 토야의 문제는 훨씬 깊어 동의해 토야와는 회복 불가지만 캐리와는 노력했어 몇 번 노력했어 그런데 지금 보면 캐리는 더 나빠지길 원하는 것 같아
AND I'M JUST READY TO MOVE ON. I HOPED THAT THEY WOULD HAVE COME AND ENJOYED A MEAL WITH US. BECAUSE FOR ME, THAT WOULD HAVE BEEN THE LAST SUPPER WITH THE ENTIRE GROUP. MARIAH'S TOLD ME SHE HAS A RECORD.	난 그런 상황을 바꾸려 했고 그 둘이 우리랑 함께 저녁을 즐겼으면 했어 내겐 이 그룹 모두가 즐기는 마지막 만찬이니까 머라이어 말로는 전과가 있대
WHO, MARIAH OR QUAD? QUAD. SHUT THE HELL UP. ACCORDING TO MARIAH. WHAT'S HER RECORD FOR? DO WE KNOW? SOME AGGRESSIVE-- I DON'T EVEN KNOW. I'M GONNA LOOK IT UP.	머라이어? 쿼드? 쿼드 진짜야? 머라이어가 그랬어 무슨 전과인데? 무슨 폭행... 나도 몰라 찾아봐야지
I'LL BE RIGHT BACK. LET ME GET IT. OH, MY GOD. QUAD IS ACCUSING TOYA OF DRIVING DRUNK WITH HER CHILDREN IN THE CAR, AND GUESS WHERE IT'S COMING FROM.	금방 올게 찾아보자 이런... 쿼드는 토야가 애를 태우고 음주 운전을 했대요 어디서 들었을까요?
MARIAH. I THINK IT'S QUADRIYYAH... I DON'T EVEN KNOW HER NAME. I MEAN, IT'S--SHE'S GOT, LIKE, THREE NAMES SO... HOLD ON. QUADRIYYAH WEBB...	머라이어죠 이름이 쿼드리야? 이름도 모르네 이름이 세 개쯤 되니까... 잠깐... 쿼드리야 웹...
QUADRIYYAH WEBB? AH, HELL NAH. THIS BITCH... TONIGHT THE LADIES OF MARRIED TO MEDICINE REUNITE FOR A DRAMATIC TWO-PART REUNION. THAT'S NOT-- JACKIE, YOU HAVE NO KIDS ON THIS COUCH.	쿼드리야 웹? 맙소사 망할 년... 오늘은 리유니온 쇼로 모이는데요 2부로 꾸며진 재회의 시간이죠 아니에요 재키 애도 안 낳아 봤으면서!
THE DRAGON HAS A D.U.I, HONEY. YES, TOYA GOT ARRESTED. I'M NOT THE ONLY ONE WITH A MUG SHOT. WHO DO WE THINK THREW THE FIRST PUNCH? IT WAS NONE OF YOUR BUSINESS.	토야는 음주 운전했어 맞아, 체포됐어 체포 유경험자 또 있군 펀치를 먼저 날린 게 누구죠? 남의 일에 간섭 마!
TOYA, I FORGIVE YOU. YOU F--I'M TRYING TO FORGIVE YOU FOR BEING A BAD MOTHER. HE DIDN'T COME AROUND WITH A BANANA IN HIS PANTS... MY HUSBAND'S VERY WELL-ENDOWED. THAT'S PIMP TALK.	토야, 용서할게 당신을 용서하려고 하잖아요 아니거든 나한테 추근댔어 내 남편은 정력이 강해 "망상"
YOU TRIED TO PAINT ME AS AN ANIMAL. DON'T ACT LIKE AN IDIOT. NONE OF THEM STOPPED TO ASK ME HOW WAS MY EIGHT-YEAR-OLD DAUGHTER DOING. YOU CAN BE MAD AT ME.	날 인간 취급 안 했어 바보처럼 굴지 마 걱정해준 인간이 없어요! 8살 딸애 일이잖아요 나한테 화날 수 있지
I'M OKAY WITH THAT. YOU NOT GONNA LIE ON ME. YOU'RE NOT GONNA LIE. SHE'S A FRAUD. - GIRL, YOU ARE CRAZY. - LET ME FINISH, PLEASE. MESSY BOOTS.	그건 괜찮아 거짓말하지 마 거짓말 사기꾼 - 미쳤어 - 내 말 들어 갈수록 태산이네요
PART ONE OF THE MARRIED TO MEDICINE REUNION STARTS NOW. GOOD EVENING, EVERYBODY. I'M ANDY COHEN, AND TONIGHT WE HAVE A CODE RED ALERT, AS I WELCOME YOU TO THE FIRST-EVER MARRIED TO MEDICINE REUNION.	리유니온쇼 1부가 이제 시작됩니다 안녕하십니까? 앤디 코헨입니다 긴장되는 자리인데요 방송 후 처음으로 출연자들을 모셨어요
BY ONE LEADING LADY OF MEDICINE, I WOULD LIKE HER TO INTRODUCE ALL THE WOMEN TO US ONE MORE TIME. SO, MISS MARIAH, INTRODUCE ME TO YOUR GROUP. WE HAVE THE FIERCE AND MOST FABULOUS AND THE FUN-LOVINGEST QUAD, MY BESTIE.	이 모임의 중심에 계시는 그분에게 다른 분들 소개를 부탁하죠 머라이어, 부탁해요 에너지와 매력 넘치는 재미있고 사랑스러운 내 절친 쿼드!
WE THEN HAVE DR. GANDHI SLASH MOTHER THERESA SLASH I LOVE MY JACKIE, PRIM, PROPER, AND ALWAYS BEHAVING LIKE A LADY. HI, ANDY. THANK YOU FOR HAVING US.	간디, 테레사 수녀 같은 재키, 사랑해요 늘 큰언니처럼 우릴 다독이죠 안녕하세요, 앤디 감사합니다
THANK YOU FOR COMING TO MY VERSION OF A LEMON SQUEEZE. YES! THEN WE HAVE THE NEAR AND DEAR MISS SIMONE, HONEY. SHE'S IN YOUR FACE WITH A BOC--VERY, VERY CLOSE.	'레몬 짜기' 내 버전이에요 예! 그리고 사랑스러운 시몬 가까이에서 보면 더 멋져요
GOT TO LOVE HER. HI, DR. SIMONE. HELLO, ANDY. HOW ARE YOU TONIGHT? GOOD. I'M HOPING YOU DELIVER ME TONIGHT. I WILL. GOOD. I WILL. THEN WE HAVE MISS TOYA. SHE'S A STAY-AT-HOME MOM.	마음에 쏙 들 걸요 안녕하세요, 닥터 시몬 안녕하세요, 앤디 제 쇼 분만실에 오신 거죠? 그럼요 좋아요 그리고 토야는 전업주부죠
- HI, MISS TOYA. - HOW ARE YOU? - NICE TO SEE YOU. - YOU AS WELL. YOU CAN BE SURE TO SEE SOME SHADE WHEN MISS TOYA'S AROUND, HONEY. SHE'S A SHADY TREE.	- 안녕하세요? - 반가워요 - 반갑습니다 - 저도요 토야 옆에 있으면 사고 나니까 조심해요 폭탄이죠
AND WITH EVERY GROUP, YOU MUST HAVE A COUGAR, AND KARI WOULD BE THAT LADY. BE NICE. - HI, KARI. - RAWR. HI, ANDY. HOW ARE YOU? MY HUSBAND'S-- DID YOU SEE THAT HUNK OF A HUSBAND, DUNCAN?	우리 팀의 섹시 심볼 바로 캐리죠 말조심해 - 반가워요, 캐리 - 네 안녕하세요, 앤디 우리 남편은 섹시한 남편 봤어요?
TEN YEARS YOUNGER. - IS DUNCAN TEN YEARS OLDER-- - NINE. HE'S NINE YEARS OLDER. - HE'S OLDER? - YEAH. NO, YOU REALLY DON'T KNOW MUCH ABOUT MY MARRIAGE, BUT THANK YOU.	10년 어리지 - 던컨이 10살 위? - 9살 위죠 - 나이 많았어? - 응 내 결혼생활에 대해 아는 게 별로 없잖아
OR ME EITHER. THANK YOU FOR THOSE LOVELY INTRODUCTIONS, MARIAH. OH, I FORGOT ABOUT ONE PERSON. ME, THE QUEEN BEE. OH, OKAY. YOU GIVIN' US A LITTLE BLACKADESHI TONIGHT?	나도 잘 몰라 감사합니다, 머라이어 한 사람 빠졌잖아요 나, 주인공이죠 오, 알았어 '블랙-라데시'요!
SHE'S GIVIN' YOU A WHOLE LOT OF BLACKADESHI TONIGHT. YES, SHE IS. THANK YOU. GOOD TO SEE YOU. GOOD TO SEE YOU. WELL, WHETHER YOU'RE AN M.D. OR AN M-R-S M.D., YOU BETTER CHECK YOUR EMAIL, BECAUSE, AS WE HAVE OBSERVED, THERE'S AN UNSPOKEN HIERARCHY IN THIS CIRCLE OF MEDICINE.	'블랙-라데시' 활약 기대해요 그렇죠 감사합니다 반가워요 나도요 여러분은 의사 혹은 의사 부인인데 지금까지 지켜본 바에 따르면 말로 할 수 없는 위계질서가 있더군요
LET'S TAKE A LOOK. IN THE WORLD OF MEDICINE, THERE ARE RULES YOU HAVE TO FOLLOW. THERE'S A CODE OF CONDUCT. WE TAKE AN OATH. WE WANT TO DO NO HARM.	같이 보시죠 의료계에서는 늘 지켜야 할 규칙이 있죠 행동 강령입니다 맹세하건대 남에게 해 끼치면 안 돼요
IT'S A HUGE POPULATION OF YOUNG BLACK AMERICANS THAT ARE MAKING SIX FIGURES. YOU DID GOOD. MY PROFESSIONAL REPUTATION IN ATLANTA IS ONE THAT I'M PRETTY WELL-KNOWN.	젊은 흑인이 많거든요 6명이 대표죠 당신 잘했어! 나는 애틀랜타 의사인데 꽤 명성 있어요
I DIDN'T HAVE THE FORTUNE OF MARRYING A PHYSICIAN. I AM A PHYSICIAN. WHEN YOU HAVE M.D. BEHIND YOUR NAME, THERE IS A CERTAIN LEVEL OF RESPECT. THERE'S A CERTAIN LEVEL OF POWER.	나 의사와 결혼할 운은 없었고 제가 의사예요 닥터라고 불리면 어느 정도의 존경도 받고 사회적 지위도 누려요
WE DON'T FIGHT AND PULL HAIR. SMACK HANDS. NO MATTER HOW SUCCESSFUL YOU ARE, FEMALE DOCTORS ALWAYS THINK THEY'RE HERE, AND THEY AUTOMATICALLY PLACE YOU HERE.	머리채 잡지 마 손등 때려도 안 되죠 아무리 잘나가는 의사라고 해도 자기들 수준은 높고 우리 수준은 바닥으로 여기죠
THE MOST RESPECTED DOCTORS ARE THE SURGEONS BECAUSE THEY'RE PLAYING WITH THE BIG TOOLS, AND THEY'RE BRINGING IN THE CASH. THERE IS A HUGE STIGMA ATTACHED TO PSYCHIATRY.	가장 존경받는 건 외과 의사예요 의료기구도 첨단이고 돈도 잘 벌죠 의료계의 편견이 있어요
YOUR HUSBAND'S A PSYCHOLOGIST. I DON'T THINK THAT THE PROFESSION IS AS RESPECTED AS SOME OTHER SPECIALTIES. I KNOW YOUR HUSBAND IS VERY EDUCATED. HE'S FRIENDS WITH MY HUSBAND.	남편이 심리학자? 사실 정신과 의사는 의료계에서 크게 인정 못 받죠 네 남편도 고등교육 받았고 내 남편과 친구잖아
I KNOW HE'S A GOOD PSYCHOLOGIST. HE'S A PSYCHIATRIST. HONEY, DID YOU NOT TAKE YOUR MEDICATION FOR TODAY? WOMAN, COME ON. YOU KNOW BETTER. SO, MARIAH, YOU'VE KNOWN EVERYBODY HERE FOR A VARYING AMOUNT OF YEARS.	멋진 심리학자야 '정신과 의사' 너 오늘 약 안 먹었니? 그 수준이었어? 약간씩 다르지만 머라이어는 모두와 친분이 있었죠
DID YOU THINK THEY WOULD ALL GET TOGETHER WHEN YOU BROUGHT 'EM TOGETHER? I DID. I THOUGHT WHEN WE GOT TOGETHER, WE WOULD STILL HAVE FUN, SO, KARI, AM I TO UNDERSTAND THAT SINCE YOUR HUSBAND IS A SURGEON, YOU FEEL YOU'RE PLACED ON A HIGHER LEVEL THAN THE OTHER WOMEN?	이렇게 모으면서 잘 지낼 줄 알았나요? 처음 생각은 그랬어요 재미있을 것 같았죠 캐리, 남편 말인데요 남편이 외과 의사이기 때문에 당신 격이 높다고 생각해요? 다른 부인보다요?
NO, ABSOLUTELY NOT. MM-HMM. I WAS JUST SAYING, IF SOMEONE'S DOING SURGERY, AND THEY'RE MAKING AN INCISION, THEN THERE'S A LOT MORE AT RISK, AND SO THEY MAKE MORE MONEY.	절대 그렇지 않아요 이런 거예요 수술할 때 메스 든 의사가 중요하죠 리스크가 크기 때문에 그만큼 돈을 많이 벌어요
SO, KARI, WHY DO YOU KEEP CALLING QUAD'S HUSBAND A PSYCHOLOGIST? WELL, ANDY, I WAS NERVOUS ABOUT MEETING HER, AND DURING THE MEETING, I'M SAYING, "DON'T SAY PSYCHOLOGIST, DON'T SAY PSYCHOLOGIST," - NO, BABY. NO, MA'AM. - THE WHOLE SEASON, THEN, YOU DIDN'T FORGIVE ME FOR IT.	캐리, 왜 당신은 계속 쿼드 남편을 심리학자로 불렀죠? 쿼드 만나기 전에 긴장했고 마음의 준비를 했어요 '심리학자' 아니라고 - 아니잖아 - 그걸 빌미로 계속 나를 탓했지
DO YOU FORGIVE HER NOW? WELL, AS LONG AS SHE'S CLEAR ON THE DIFFERENCE, THEN... YOU KNOW THE DIFFERENCE NOW BETWEEN THE TWO? I KNOW THE DIFFERENCE NOW, YES.	지금은 용서합니까? 캐리가 그 차이를 명확하게 하면요 지금은 차이를 알아요? 당연히 알죠
ONE IS A MEDICAL DOCTOR, AND THE OTHER IS A PhD. - OKAY. - HUGE DIFFERENCE. DR. SIMONE AND DR. JACKIE, THE WIVES OFTEN SAID THAT THE DOCTORS PUT THEM DOWN HERE, AND THEY'RE AUTOMATICALLY UP HERE. DO YOU THINK THAT'S THE CASE?	하나는 의사이고 다른 건 박사죠 - 좋아 - 큰 차이야 닥터 시몬과 닥터 재키 부인들은 여의사들이 자기들을 무시하고 잘난 척했다고 했는데 인정하십니까?
NO. ABSOLUTELY NOT. DID WE PLACE THEM ON ANY LOWER LEVEL, HIGHER LEVEL? I MEAN, DR. JACKIE-- I MEAN, I THINK ONE TIME SHE COMPARED TOYA AND I.	아니요 절대 아닙니다 누가 낮고 누가 낮다는 거죠? 예를 들어, 재키는 토야와 나를 이렇게 말했죠
YOU KNOW, "YOU WERE BOTH IN SALES," AND JUST TOTALLY IGNORED A LOT OF MY ACCOMPLISHMENTS. SO THAT MADE ME FEEL THAT WAY. IT'S FUNNY SHE SHOULD SAY THAT BECAUSE SHE INTRODUCED ME AS A HOUSEWIFE WELL, THAT'S NOTHING-- YEAH, BUT YOU SHOULD BE GIVING ME MY RESPECT JUST LIKE I GIVE YOU YOURS. THAT BEING SAID, IT SOUNDS LIKE...	'너희는 영업사원이었지' 다른 경력은 깡그리 무시하다니 기분 나빴어요 그러는 넌 뭐랬니? 나를 주부로 소개했잖아 악감정 없어 넌 나를 존중해야 해 난 너를 존중하거든 당신과 토야를 묶어서 말했다고
TO BE COMPARED TO TOYA. I WAS. I WAS BECAUSE, I THINK, FIRST OF ALL, I BROUGHT ALL OF THESE LADIES TOGETHER, I RUN SEVERAL BUSINESSES. I THINK I HAVE EARNED MY STRIPES, AND I DON'T THINK ANY OF THESE LADIES HAVE RIGHTFULLY GIVEN ME RESPECT AT ALL...	기분 나쁜가 봐요 그랬어요 일단 생각해 봐요 내가 사람들 다 모았고 난 사업도 운영하고 능력을 보여줬는데 그걸 인정 안 하잖아요 누구도 나를 존중하지 않아요 전혀요
WITH THE EXCEPTION OF QUAD. I THINK THAT'S SELF-INDUCED, MARIAH. NO ONE CAN INTIMIDATE, BUT YOU CAN BE INTIMIDATED, AND TRUTHFULLY, MARIAH, THE INITIALS FOR SIMONE AND I ARE BEHIND OUR NAMES. SO THERE IS A DIFFERENCE. OKAY. - BUT IT'S NEVER TO CONDESCEND-- MAKE ANY CONDESCENDING STATEMENTS. - OKAY.	쿼드만 달랐죠 그건 주관적이야 아무도 뭐라 하지 않았는데 왜 그러는 거지? 그리고 머라이어 사람들이 시몬과 나를 닥터라고 불러 그뿐이야 그래 단 한 번도 - 무시하지 않았어 - 네
I THOUGHT THE M-R-S M.D. WAS HILARIOUS BECAUSE WHEN YOU ARE AROUND DOCTORS AND YOU'RE IN THAT FIELD, YOU KNOW A LOT BECAUSE YOU HEAR EVERYTHING, SO I THOUGHT THAT WAS REALLY FUNNY. KARI, YOU TALKED ABOUT A CODE OF CONDUCT FOR DOCTOR'S WIVES QUITE A BIT, BUT IT SEEMED LIKE YOUR LIPS, WHICH ARE NOTEWORTHY,	의사 부인들 재미있잖아요 다들 의사 부인이니 그 분야도 잘 알고 듣는 만큼 지식도 많고 재밌겠다고 생각했어요 캐리, 의사 부인 행동 강령은 당신이 자주 언급했지만 말이 많았던 건 당신이죠
WERE NEVER SEALED. - NEVER SEALED. - SHADY. DARLING. HERE'S KARI. DARLING. DARLING. NOT DARLING. I DON'T LIKE THE CONDESCENDING TONE THAT SHE TENDS TO TAKE WITH US.	조용하지 않았어요 - 맞아요 - 그래 자기야 캐리 등장! 자기야 '자기'라고 하지 마 무시하는 말투 싫어요 우리한테 말이에요
SHE ACTS AS IF SHE'S AN ARISTOCRAT. MY MOTHER ALWAYS TAUGHT ME THE CREAM RISES TO THE TOP. SHE'S INSECURE ABOUT HER MARRIAGE... - OKAY. - AND SHE'S WORRIED SHE'S GONNA BE THE MEDICAL MISTRESS. I SAID, "IF ONE DAY YOU START ACTING LIKE A DOCTOR'S WIFE "INSTEAD OF A LOW-CLASS WHORE..." WHAT?	귀족 마님 나셨어요 우리 엄마는 세상이 승자를 알아본댔어 - 자기 결혼이 불안한가 봐 - 응 자기가 의사 내연녀 될까 봐 걱정해 '의사 부인답게 굴어' '싸구려 창녀처럼 굴지 마' 뭐?
SO LOW-CLASS. - I'M LOW-CLASS? - YOU ARE. MY WAY TO DIVERT FROM DRAMA IS TO SAY FUNNY THINGS. SHE'S MARRIED TO A GODDAMN SHRINK. MY GOD. KARI, YOU ARE SO MEAN. WATCHING YOURSELF BACK, DO YOU FEEL LIKE YOU WERE A LITTLE JUDGMENTAL?	밑바닥이야 - 밑바닥? - 맞잖아 난 머리 아프면 농담하면서 털어버려 정신과 의사와 결혼한 이유가 있네 캐리, 못 말려 지금 다시 보니 상대를 예단했던 것 같나요?
WELL, I COULD SEE WHY THAT WOULD DEFINITELY BE JUDGMENTAL. DO YOU THINK YOUR HUMOR COULD BE MISINTERPRETED? BUT I THINK YOU HAVE TO HAVE A CERTAIN LEVEL OF INTELLIGENCE TO GET IT, AND UNFORTUNATELY, NOT EVERYBODY HAS THAT LEVEL OF INTELLIGENCE.	그렇게 보일 수도 있겠네요 당신 유머가 오해받았다고요? 모두 그 정도 유머는 이해할 수준이 되는지 알았는데 안타깝네요 수준 안 되는 사람도 있었죠
A LOT OF TIMES, PEOPLE HAVE TAKEN IT THE WRONG WAY BECAUSE THEY THINK I'M SNOBBY OR ELITIST, BUT, TO ME, IT'S A CHOICE, YOU KNOW? I CHOOSE A CERTAIN LIFESTYLE FOR MYSELF.	사람들은 흔히 그걸 오해해서 내 엘리트의식이 강하다고 했지만 결국 내 선택이었죠 난 내가 좋은 대로 살아요
I WENT TO A VERY GOOD SCHOOL. MY SISTER IS A CERTIFIED ETIQUETTE INSTRUCTOR. MY MOTHER AND GRANDMOTHER ARE PURE LADIES. WAS I ALWAYS PURE? DID I ALWAYS DO PERFECT THINGS? NO.	난 좋은 학교에 다녔고 언니는 에티켓 강사이고 어머니, 할머니도 교양있는 분이죠 나는 순수했냐고요? 내가 완벽했냐고요? 아니요
AND I AM NOT JUDGING ANYONE. - WHAT IS A PURE LADY? - YEAH. THAT DOESN'T FIGHT IN PUBLIC, THAT DOESN'T PULL HAIR, SHADE, HONEY. AND NOT ROUGH AROUND THE EDGES, MISS TOYA.	하지만 예단하지 않아요 - 순수요? - 네 사람들 앞에서 머리채 잡고 싸우지는 않아요 놀고 있잖아 그래서 토야는 세련됐냐?
SHADY. SO YOU ARE A PURE LADY? - I WOULD--NO, I'M NOT. - NO! KARI USES FOUL LANGUAGE WHENEVER SHE CHOOSES-- I SAID I TRY TO BE. I AM NOT PURE. SHE'S NOT PURE. I TRY TO BE. IT IS A LIFESTYLE CHOICE. SHE'S A FRAUD. SHE'S A FRAUD.	놀고 있잖아 당신은 순수해요? - 나는 - 아니에요 캐리 말투는 수준 낮아요 노력했다는 거야 난 순수하지 않아 그래 그렇게 살려고 노력했다고 '거짓말'입니다
DON'T MEOW. YOU. YOU ARE. - EVERYBODY HAS GOOD INTENTIONS. - YOU ARE. YOU ARE. DON'T LET THAT ACCENT FOOL YOU. SHE IS EXTREMELY STREET-SAVVY. - I CAN APPRECIATE IT. - WHAT WAS THAT DIAGNOSIS?	그런 척하지 마 뻥 친 거야 - 선의로 한 거야 - 꼴값! 말투로 가식 떨지 마 사람 갖고 노는군 - 고마워 - 아픈 거 아냐?
WHO SHE WAS CALLIN' A LOW-CLASS WHORE, AND WHO DID YOU TEXT THAT TO? I REALLY DO WANT TO TALK ABOUT THAT. I WAS NOT CALLING YOU A LOW-CLASS WHORE.	'싸구려 창녀'라니? 그 문자, 누구에게 보낸 거야? 그 얘기 하고 싶어 수준 낮다고 하지 않았어
LIKE, REALLY? IS THIS SOME TYPE OF BAD GIRLS' CLUB? I WOULD NEVER CALL YOU THAT. EVER. NO, I SAID DON'T ACT LIKE ONE. I WOULD NEVER CALL YOU THAT. WHEN I CAME TO MARIAH'S BIRTHDAY PARTY, YOU WERE SCREAMING A LOT OF PROFANITY, AND IT DIDN'T SEEM BECOMING OF YOU.	정말? 이거 '나쁜 여자 클럽'이야? 절대 안 그랬어 바보처럼 행동하지 말라고 했어 너를 그렇게 부르지 않아 머라이어 생일파티에서 네 말투가 너무 저렴했고 그건 어울리지 않아
I CAME BEARING GIFTS AND READY TO CELEBRATE MY BEST FRIEND. I CAME IN THERE VERY HAPPY. SHE DID. - YES, I DID. - SHE CAME IN THE BEST SPIRITS. - I DID. - SHE DID.	나는 선물을 들고 절친 축하하려고 갔고 기분 진짜 좋았어 - 그랬어 - 맞아 - 기분 좋았어 - 맞아
SO YOU'RE NOT GONNA PUT THAT ON ME. DON'T YOU DARE SIT ON THIS COUCH AND PLAY THE VICTIM. YES, YOU DID. - IF YOU DON'T BRING YOUR CLAWS OUT. I CAME SMILING... - THOSE WERE NOT MY WORDS.	네 말은 앞뒤가 안 맞아 동정받으려고 하지 마 그건 부적절했어 내가 발톱 세운다고? - 웃겨 - 난 안 그랬어
AND BEING KIND TO YOU. THOSE WERE TOYA'S WORDS. I NEVER SAID THOSE WORDS. I SAID, "WOULD YOU-- PLEASE COME TO MY HOME, AS LONG AS YOU ARE NICE." I NEVER MENTIONED CLAWS. - WHY WOULD I NOT BE NICE? - YOU HAVE TO REMEMBER WHAT YOUR LAST CONVERSATION ABOUT HER MARRIED LIFE WAS. I DIDN'T TALK ABOUT HER MARRIAGE. THAT WAS T...	난 당신에게 친절했어 토야가 한 말이야 나는 말한 적 없어 난 이랬지 '교양을 갖추면 초대할게' - 발톱 얘기 안 했어 - 이미 교양 있어 그 대화 기억해? 쿼드 결혼 어쩌고 나는 말 안 했어 그건 토야 말이었고
- CALM DOWN. CALM DOWN. - FAULT ME FOR MY FAULTS, BUT DON'T LINK ME IN WITH THIS WHOLE GROUP. BE MAD AT ME FOR WHAT I HAVE DONE. KARI, JUST SAY THAT YOU HAD AN AGENDA TO TRY TO TEAR ME DOWN.	- 진정해 - 난 끌어들이지 마 싸잡아서 욕하지 마 내가 한 것만 화내라고 캐리, 인정해 나를 밟으려고 했잖아
LIVE YOUR TRUTH. WELL, YOU'D STARTED A SLEW OF DISINVITES. WE HAD A LOT OF DISINVITES. - A WHOLE LOT. - YES, SIR. BY DISINVITING YOU TO AYDIN AND DUNCAN'S PARTY. YES. WHAT DID THAT MAKE YOU THINK OF HER?	진실을 보여 파티에 초대 안 하면 뒤가 시끄럽군요 따돌림당해서요? - 많아요 - 네 에이든, 던컨 파티에 쿼드를 초대 안 한 건 예 어떻게 생각해요?
IT WAS OKAY FOR YOU TO SAY NASTY THINGS ABOUT ME OR TO PAINT ME AS A VILLAIN... 'CAUSE IT WAS HURTFUL. THE PUREST OF THEM ALL, HONEY. THAT'S SNOW WHITE OVER THERE. SNOW WHITE. - ALL RIGHT. - WHERE ARE THE SEVEN DWARVES AT?	내가 품격 없는 말을 해서 그랬다는데 기가 막히죠 '넌 오지 마' 세상에 웃겨 순수 지존이셔 백설 공주인가? - 백설 공주 - 그래 '7명의 난쟁이'는 어디 있지?
UM, SO... SHE GOT IT. SHE GOT IT. I LOVE YOUR HEADPIECE. THANK YOU. YOU LOOK GORGEOUS. - YOU LOOK BEAUTIFUL. - YEAH. IT'LL JUST BE ME AND YOU. ME AND YOU!	참나... 해냈어, 해낸 거야 "분장실" 머리 장식 예쁘다 고마워, 너도 화려해 - 아름다워 - 그래 나와 너 나와 너!
WE COULD DO ANDY TOO. HONEY, YOU MUST ALWAYS HAVE A GOOD JEW THAT IS YOUR BEST GAY GUY FRIEND. YES, MA'AM. CATCH THAT ANDY. CATCH THAT ANDY.	넣고 앤디도 넣고 앤디, 네 게이 남사친처럼 괜찮더라 맞아 앤디만 잡자 앤디 좋아
CATCH THAT ANDY. CATCH THAT ANDY. DANDY ANDY. DANDY ANDY. WE ARE BACK WITH THE LADIES FROM MARRIED TO MEDICINE. ALTHOUGH MISS QUAD WAS THE LIFE OF THE PARTY, SHE WENT TO GREAT LENGTHS TO HIDE A SECRET FROM TWO OF THE DOCTORS' WIVES IN PARTICULAR. UNTIL, THAT IS, THEY FOUND IT.	앤디 잡아 댄디 앤디 댄디 앤디 리유니온쇼 계속됩니다 쿼드는 흥이 많은 분이지만 비밀을 숨기려고 노력도 했죠 특히 부인 둘에게 감추려고 했는데 결국 그게 드러나죠
WATCH. HERE WE GO. I'LL DO WINE, HONEY. YOU GONNA DO A SHOT OF WINE? MY CONCERN IS THAT QUAD IS NOT READY TO MOLD HERSELF TO BE A, QUOTE-UNQUOTE, "DOCTOR'S WIFE."	함께 보시죠 원샷! 와인만 마셔 와인만 상대해? 쿼드가 어울릴 준비가 안 된 것 같아 걱정이에요 '의사 부인 클럽' 말이에요
JUST 'CAUSE YOU GREW UP IN THE HOOD DOESN'T MEAN GREGORY AND I HAD A HEATED ARGUMENT. HE CALLED THE POLICE, AND WE BOTH WERE ARRESTED. I JUST GOOGLED YOU.	빈민가에서 자란 티 내면 안 돼 그레고리와 심하게 다퉜죠 그는 경찰에 신고했고 둘 다 체포됐죠 당신을 구글 검색했어
YOU KNOW, YOU GOT A LITTLE PICTURE OUT HERE. NO ONE COULD FIND OUT, ESPECIALLY SOME OF THE LADIES. SHE PROBABLY DATED A DRUG DEALER AT SOME POINT, AND SHE LUCKED UP ON THE DOCTOR DUDE.	여기 사진이 있어 그 여자들이 이 사진 보면 안 돼요 쿼드는 마약 딜러랑 사귀다가 운 좋게 의사를 낚은 거죠
YOU HAVE GOT TO GET ONE OF THOSE INTO THIS WORLD. BABE, LET ME JUST TELL YOU. IT'S JUST TOO HUGE FOR MY VAJAYJAY. I DON'T KNOW, HONEY, QUAD HAS A LOT TO LEARN ABOUT BEING A DOCTOR'S WIFE.	당신도 아기 낳아야지! 솔직히 말할게 아직 준비가 안 됐어 이게 뭘까? 쿼드는 매너부터 배워야 해요
SHE SHOULD BE USING THAT MARRIAGE FOR SOME THERAPY SESSIONS 24/7. KARI, LOOK AT YOUR FEATHERS COMING OUT. YOU ARE LIKE A BIRD, BABY. FLY AWAY!	남편이 정신과 의사니까 24시간 치료받긴 좋겠네요 주름살 좀 봐, 캐리 새 되어 날아볼래?
- BE QUIET, QUAD. - YOU DON'T TELL ME NOTHING! THAT'S WHAT YOU CAN'T DO. NO PUPPETS OVER HERE. WELL, SHUT THE 'UP. SERIOUSLY. SHE HAS SOME SKELETONS IN THE CLOSET.	- 조용 - 너나 조용해 그럴 수 없어 꼭두각시는 닥쳐 너나 닥쳐 진짜야 더러운 비밀이 있어
I CAN SEE GHETTO FROM A MILE AWAY. AW, HELL NO. SO, QUAD, WHAT WAS YOUR MUG SHOT FROM? IT WAS AN ARGUMENT, AND IT GOT A LITTLE BIT OUT OF HAND. HONESTLY, I NEVER KNEW ABOUT HER MUG SHOT UNTIL LATER.	쿼드는 하층민 냄새가 나요 이런 쿼드, 왜 체포됐나요? 말다툼이었죠 이성을 잃고 싸우다가 솔직히 한참 후에 그걸 알았어요
I REALLY NEVER CARED MUCH ABOUT QUAD AND HER BACKGROUND OR ANYTHING. ANYTHING THAT I'VE EVER KNOWN ABOUT QUAD HAS CAME FROM MARIAH. QUAD, WHAT IS YOUR REACTION TO-- WHAT MARIAH TELLING KARI ABOUT YOUR ARREST?	난 쿼드에 대해 별 신경 안 썼고 출신 배경도 몰랐는데 쿼드에 대한 건 다 머라이어가 말해준 거죠 쿼드, 기분 어때요? 머라이어가 그 사건을 캐리에게 말한 거요?
I DON'T KNOW IF I BELIEVE THAT. MARIAH, DID YOU TELL KARI ABOUT QUAD'S ARREST AND MUG SHOT? - ABSOLUTELY NOT. - NO? ABSOLUTELY NOT. ABSOLUTELY NOT.	믿기 어려워요 머라이어 캐리에게 말했어요? - 쿼드 그 사진이요? - 아뇨 아니요? 전혀요 절대 아니죠
SO I WON'T EVEN ENTERTAIN THAT. KARI? WELL, BEFORE I MET QUAD, MARIAH DID TELL ME THAT THERE HAD BEEN A SITUATION WHERE SHE AND HER HUSBAND HAD GOTTEN INTO IT, AND THAT HE HAD A MUG SHOT.	농담도 안 해요 캐리? 쿼드를 직접 보기 전에 머라이어가 쿼드 부부 얘길 했는데 그 부부의 상황이랑 체포 사건도 얘기했죠
HONESTLY, I PROBABLY FOUND OUT THE SAME TIME YOU DID. - OKAY. - SO THAT ABSOLUTELY IS NOT TRUE, IS THAT IF YOU HAD SOME INFORMATION OR IF I HAD TOLD YOU SOMETHING, I HAD A LOT OF INFORMATION WHEN SHE WAS CALLING ME ANOREXIC, ANOREXIC CLINIC MEDICAL MISTRESS. I WOULDN'T TALK ABOUT THAT BECAUSE THAT'S NOT ME.	나도 당신과 거의 같은 시간에 알았어 - 그래 - 사실이 아니야 내 말 들어 내가 그걸 그걸 말했다면 난 많이 알고 있었어 쿼드가 나를 거식증 환자며 '의사 내연녀'라고 했을 때 품위를 지키려고 말 안 한 거야
DID YOU THINK I GOT THAT, YOU THINK I JUST SAID THAT? YOU KNOW WHAT'S FUNNY, TOYA? YOU DO A LOT OF PROJECTING. OH. I DON'T KNOW WHAT IT IS, BUT WITH TOYA, QUAD, WHAT WAS YOUR REACTION WHEN YOU SAW KARI AND TOYA LOOKING AT YOUR MUG SHOT IN THAT FINALE EPISODE? TO COME BACK AND PUT THAT OUT THERE,	내가 너에 대해서 그냥 한 말인 줄 알아? 너 참 웃긴다, 토야? 추측만 무성해 이런 왜 그런지 토야는 쿼드 반응은요? 마지막 회에서 캐리와 토야가 당신 사진 볼 때 어땠어요? 그딴 짓을 하다니
IT'S LIKE YOU LOOK MESSY AS HELL - NO, HONESTLY, NOT AT ALL. - IT WAS ALREADY DISCUSSED. NOT AT ALL, ANDY. I WANT TO KNOW WHAT THE DOCTORS THINK ABOUT THIS MUG SHOT MADNESS. DR. JACKIE?	수준 참 낮아요 - 아니야 - 얘기 끝난 건데 아니에요, 앤디 닥터들은 경찰서 사진을 어떻게 생각하나요? 닥터 재키?
SILENCE IS GOLDEN FOR ME, ANDY. YOU HAVE TO GIVE US YOUR OPINION ON WHAT YOU THINK ABOUT MUG SHOTS. MUG SHOT MADNESS! I'M NOT GOING TO ACCEPT SILENCE TODAY. SILENCE IS GOLDEN, ANDY.	침묵은 금이에요 당신 의견을 말해야지 그 사건 어떻게 생각해? 체포 사건! 입 닫고 있지 마 침묵은 금이에요
DR. SIMONE, WHAT ABOUT YOU? WE ALL MAKE MISTAKES. WE ALL HAVE A PAST. WE HAVE TO LEARN FROM EVERYTHING THAT WE ARE DOING WITH EACH STEP THAT WE TAKE TO NOT CONTINUE TO WALK IN THE SAME .	닥터 시몬은 어떠세요? 누구나 실수를 하고 감추고 싶은 과거가 있지만 그걸 돌아보면서 같은 실수를 안 하는게 '성숙'이에요
SWITCHING GEARS A TEENY BIT. JESSICA FROM CHICAGO SAID, "HAVE YOU CHANGED YOUR MIND AT ALL? ANY BABY PLANS?" AND MOTHERHOOD BEYOND KHLOE AND KAR'IE. YES. OKAY.	분위기를 바꿔 보죠 시카고의 제시카 질문입니다 '아기 계획은 있나요?' 그럴 거예요 클로이와 카리 말고? 맞아 좋아
- BEYOND KHLOE AND KAR'IE. - JUST CHECKIN'. DO YOU--YOU REALLY VIEW KHLOE AND KAR'IE AS YOUR KIDS. I LOVE THEM. YES, I DO. THE OTHER MOTHERS HAVE KIND OF EXPRESSED...	- 강아지들 말고 - 그래 클로이와 카리가 자식 같아요? 나는 걔들을 사랑해요 다른 어머니 생각은요?
IT'S RIDICULOUS. KHLOE AND KAR'IE ARE DOGS. THERE'S A TOTALLY DIFFERENT TYPE OF MATURITY THAT COMES WITH BEING A MOTHER, THEN SHE WON'T DO THE DUMB THAT SHE DOES.	어이없어요 클로이와 카리는 개죠 '성숙'의 개념이 달라요 진짜 아이를 낳고 모성이 뭔지 경험하면 멍청한 짓은 이제 안 하겠죠
WHAT'S DUMB? THE WAY I CARE FOR MY BABIES? - THE LYING, THE SMEARING OF PEOPLES' NAMES - OKAY, WE'RE TALKING ABOUT-- ARE WE TALKING ABOUT KHLOE AND KAR'IE?	내 아기들 돌보는 게 멍청해? 그러니까... - 입이 더러워 - 그럼 클로이, 카리 얘기야?
ALL OF THAT. YEAH. WELL, TOYA, YOU CERTAINLY MADE SURE YOUR HUSBAND, EUGENE, WAS ON THE PATH UP THE MEDICAL LADDER, AND YOU WERE PACKING A PINK TASER JUST IN CASE ANYONE GOT IN YOUR WAY. - YEAH. - WATCH THIS.	다 포함해 그래 토야, 의사 남편이 성공하도록 내조를 많이 했는데 테이저건을 가방에 넣고 열 받으면 쏘겠다고요? - 네 - 보세요
HEY. GUESS WHAT THE CAT DRUG IN. TACKY TOYA. WHAT IS SHE WEARING? ARE WE IN THE HOOD, OR ARE WE AT PUPS IN PARIS? WE'RE GETTING WEIRD TEXTS SAYIN', "OKAY, THE WEDDING IS OFF." GOIN' AROUND TOWN, TELLIN' PEOPLE THAT MY WEDDING WAS CALLED OFF.	안녕 뭘 입고 왔는지 아세요? 달랑 티셔츠 1장 뭐 입고 있어? 여기가 애견 숍이에요 빈민촌이에요? 문자 받았어 '결혼식 취소'라고 다들 떠들어요 내 결혼식 취소 문자요
THAT WAS YOUR FIANCE. HE'S MY HUSBAND. WHO WOULD MARRY A MAN THAT WOULD DO THAT TO THEM? I WOULD. WHAT'S GOING ON? BEFORE ME, THERE WAS NO TOYA.	네 약혼자였어 지금 내 남편이야 그래도 결혼해? 난 했거든 뭐야? 토야는 수준이 없어
SHE WAS A LITTLE OLD HOUSEWIFE WEARING FLIP-FLOPS. I HELPED DEVELOP TOYA INTO THE WONDERFUL DOCTOR'S WIFE SHE IS TODAY. MY MACE GUN, MY TASER. DAMN. SHE REALLY IS FROM DETROIT, ISN'T SHE?	슬리퍼나 신고 다니는 아줌마였죠 내 덕을 잊었는지 의사 부인 클럽에 끼워줬는데 가스총, 테이저건 디트로이트 출신다워요
TACKY TOYA. I DON'T GO AROUND SAYING, ""OKAY, WELL, TOYA AND EUGENE WAS DRIVIN' DRUNK," "AND THEY HIT SOMEBODY AND LEFT THE SCENE." WHAT? I JUST COULDN'T BELIEVE HOW EVIL SOME PEOPLE CAN BE. SHE'S REAL DIRTY, REAL UGLY.	재수 없는 토야 이렇게 떠들까? '토야와 유진이 음주 운전하다가' '사람 치고 뺑소니쳤어' 뭐? 인간이 그렇게 사악할 수 있다니 이젠 환멸을 느껴요
HER AND MARIAH. THEY CAN BOTH GO KICK A ROCK SOMEWHERE, STAND IN THE MIDDLE OF THE STREET, GET HIT BY A BUS. I DON'T GIVE A . I'M DONE. DO YOU FEEL LIKE TOYA GAVE YOU A FAIR SHAKE? NO, SHE DIDN'T, AND, YOU KNOW, WE WERE OKAY.	쿼드랑 머라이어가 바위에 부딪혀도 버스에 치인다고 해도 신경 안 써 끝났어 토야가 당신을 잘 대해줬나요? 그렇지 않아요 사실 괜찮았어요

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.