Split (1)

train · 1M rows

text stringlengths 115 737	label stringlengths 32 303
YEAH. YEAH. THAT'S MY BOY. THAT'S MY BOY NETO. THE PUNK'S ONLY 17, BUT HE CAN KILL WITH THE BEST OF 'EM. HE WORKS FOR ME. JESUS, HE'S AN-- HE'S AN INFORMER? TEAMMATE, YOU KNOW? I GOT EYES EVERYWHERE.	네 내 똘마니야 네토라는 녀석이지 고작 17살인데 살인 실력은 최고이고 날 위해 일해 정보원이라고요? 사방에 심어둔 동료야
HE GETS TO PEDAL A LITTLE REEFER, MAKE A LITTLE CASH FOR THE FAMILY. HE GIVES ME THE HEAD'S UP WHEN BIG THINGS ARE HAPPENIN'. BIG TRANSACTIONS. I SPRUNG HIS MOM FROM I.N.S. DETENTION. HERE WE GO. HERE WE GO. HERE WE GO.	네토는 마리화나를 팔아서 가족을 부양해 큰 거래가 생기면 내게 알려주지 이건 큰 건이야 내가 쟤 엄마를 이민국에서 빼줬거든 저기 온다
WATCH THIS. THAT'S RIGHT. COME ON DOWN. COME ON. LOOK AT IT. SEXY, AIN'T IT? THAT'S RIGHT. SEE THE HAND-TO-HAND? YEAH, I SAW IT. I SAW IT.	잘 봐둬 그렇지 조금만 더 옳지, 흥분되지 않나? 그렇지 넘겨주는 거 봤어? 네, 봤어요
ALL RIGHT. WHEN WAS THE LAST TIME YOU DID A FELONY STOP? UH, A COUPLE WEEKS AGO. GOOD. YOU NEED PRACTICE. THEY LOOK LIKE COLLEGE KIDS. THEY'LL GET EDUCATION TODAY.	범죄자 잡은 지 얼마나 됐지? 2주 됐어요 연습 삼아 해봐 학생들 같은데요 그럼 교육 좀 받아야지
I WANT THE BRADY BUNCH GRABBIN' GLASS. I'M GONNA TAKE THE FRONT, YOU TAKE THE BACK. STAY OFF OF THE ROVER. LET'S GO. YEAH, YOU LITTLE FUCKERS. RUN, BABY, RUN. THAT'S RIGHT.	제대로 혼 좀 내줘야겠어 내가 앞을 맡지 자네가 뒤를 맡아 무전기는 내려놓고 놈들부터 쫓아 애송이 놈들 한번 달려볼까?
PUT 'EM UP! PUT 'EM UP! DRIVER, RIGHT SIDE PASSENGER, HANDS ON THE WINDSHIELD. PUT 'EM ON THE WINDSHIELD! YOU, IN THE BACK, HANDS ON THE SIDE OF THE GLASS. LOOK STRAIGHT AHEAD. PUT IT IN PARK! STICK SHIFT.	손들어! 운전자랑 조수석 놈! 창문에 손 올려 너! 뒷좌석도 창문에 손 올려 앞을 봐 기어는 주차에 둬!
PUT YOUR HANDS ON YOUR CHEST. PUT YOUR HANDS ON YOUR CHEST! ALL RIGHT. FORK IT OVER, SMART MAN. WHAT? YOU KNOW WHAT I'M TALKIN' ABOUT. AAH! THE MARIJUANA. GIVE IT TO ME! GIVE IT TO ME!	손은 가슴에 올려 손은 가슴에 두라고! 좋아, 물건 내놔 물건요? 알잖아 마리화나 내놓으라고!
OW! GIVE IT TO ME! OK, OK, OK. SORRY, SIR. I... SHUT UP. TOO LATE FOR THAT. GIMME THAT PIPE YOU GOT DOWN THERE ON THE FLOOR, TOO. MY MOM GAVE ME THIS PIPE. I DON'T CARE WHO GAVE IT TO YOU. SHE COULD PICK IT UP IN JAIL. WHAT ELSE YOU GOT? GIMME THEM CIGARETTES, TOO. GIMME, GIMME, GIMME, GIMME, GIMME. HEY!	어서 내놔! 알았어요 잘못했어요 닥쳐, 이미 늦었어 바닥에 있는 파이프도 내놔, 어서 엄마가 준 거예요 감옥에서 찾아가시라고 해 거기 담배도 내놔 어서 내놓으라고!
CONTROL YOUR SUSPECT. MISS, PALMS ON THE GLASS. YOU MOVE THOSE HANDS, I'LL SLAP THE TASTE OUTTA YOUR MOUTH, YOU UNDERSTAND ME? NOW, WHAT ARE YOU DOIN' DOWN HERE?	호이트, 용의자를 감시해야지! 창문에 손 올려 그 손 내리면 손모가지를 분질러주마 넌 여기서 뭐 해?
YOU KNOW THIS IS A GANG NEIGHBORHOOD, DON'T YOU? THEN DON'T COME DOWN HERE. I SEE YOU DOWN HERE AGAIN, I'M GONNA TAKE YOUR VEHICLE. I'M GONNA MAKE YOU WALK HOME.	갱들 구역인 거 몰라? 그럼 오지 마 다시 내 눈에 띄면 넌 차 빼앗기고 걸어가야 할 거야
I'M GONNA LET THE HOMEBOYS UP THE HILL RUN A TRAIN ON YOUR GIRLFRIEND. YOU KNOW WHAT A TRAIN IS, DON'T YOU, HUH? YES, SIR. YES, SIR. ALL RIGHT, GENTLEMEN. THANKS FOR YOUR COOPERATION.	네 여자친구는 난잡한 놈들한테 넘길 거고 무슨 말인지 알지? 네, 알겠어요 좋아, 모두들 협조해줘서 고맙다
LET'S GO. SAFE YOUR IRON, SON. SHIT! I LIKE THAT SHIT. HEY, I LIKE THE WAY YOU MOVED OUT THERE. YOU WERE TRAINED VERY WELL. CHECK THAT OUT. IT'S A SHITTY DIME. SEE THE SMALL HAIRS, UNDEVELOPED SEEDS... ALL THE STEMS IN IT? SEE HOW IMMATURE IT IS?	가자 이제 총 집어넣어 젠장 재미있군 자네 움직임이 괜찮던데 훈련 잘 받았군 이거 봐 10달러 어치 싸구려 마리화나야 아직 덜 자란 데다가 안에 줄기도 들어 있지?
THAT'S CLASSIC BRICK-PACK MEXICAN. THAT'S GARBAGE. LET ME SEE. GIMME. YEAH, IT'S OLD, TOO. SHIT'S PROBABLY FROM LAST YEAR. TO BE TRULY EFFECTIVE, A GOOD NARCOTICS AGENT MUST KNOW AND LOVE NARCOTICS. IN FACT, A GOOD NARCOTICS AGENT SHOULD HAVE NARCOTICS IN HIS BLOOD.	멕시코산 저급 마리화나야 이리 줘 오래됐어 작년에 나온 거야 자네가 유능한 마약 수사관이 되려면 마약을 알고 사랑해야 돼 진짜 수사관이라면 마약의 참맛을 알아야 하지
WHAT... WHAT, ARE YOU GONNA SMOKE THAT? NOPE, YOU ARE. HELL IF I AM. YEAH? YEAH? YOU'RE NOT? NO. WHY, YOU A MORMON OR SOMETHIN'? YOU'RE A JESUS FREAK?	그게 무슨... 그거 피우시게요? 아니, 피워 보겠나? 설마요 안 피운다고? 안 피워요 무슨 모르몬교야? 주님 말만 듣나?
NO, MAN. I'M NOT LOSIN' MY JOB. THIS IS YOUR JOB. I CAN'T DO THAT. SMOKE IT. THIS AIN'T A TEST. JUST TAKE A HIT. NO, MAN, LISTEN. I BECAME A COP TO STOP PEOPLE FROM USIN'...	일자리 잃기 싫어요 이게 네 일이야 싫어요 피워 시험하는 거 아니야 제가 경찰이 된 건 마약을 근절하려고...
YEAH, YEAH, BLAH, BLAH, BLAH, BLAH, BLAH. IT'S NOT A REVIEW BOARD AND IT AIN'T COCAINE. TAKE A HIT. NO, MAN. JESUS CHRIST. YEAH, RIGHT. IF I WAS A DEALER, YOU'D BE DEAD BY NOW, MOTHERFUCKER.	그래, 어쩌고저쩌고 평가하자는 거 아니야 피워봐 싫어요 맙소사 잘 들어 내가 마약상이면 넌 이미 죽었어
YOU TURN SHIT DOWN ON THE STREET, AND THE CHIEF BRINGS YOUR WIFE A CRISPLY FOLDED FLAG. WHAT THE FUCK IS WRONG WITH YOU? GET THE FUCK OUT OF MY CAR. GO BACK TO THE VALLEY, ROOKIE. POOPIN' ASS. GIMME THAT THING.	넌 거리에서 생을 마감하고 네 아내는 심심한 위로나 듣겠지 넌 뭐가 문제야? 당장 차에서 내려서 순경 일이나 계속해 멍청한 놈 주세요
I'LL SMOKE IT, MAN. GIVE IT TO ME. YOU WANT ME TO SMOKE IT, I'LL SMOKE IT. AH, VIRGIN LUNGS. MAN UP, NOW. MAN UP, NIGGAH. HERE YOU GO. GO AHEAD.	피울 테니까 주세요 피우라고 하시면 피울게요 폐가 놀랐나 보군 끝장을 봐야지 남자잖아
DOG, YOU DIDN'T EVEN GET IT. COME ON! SHUT THE FUCK UP, AND JUST WAIT. OH, GOD. MAN THE FUCK UP. FINISH THAT SHIT. AHA! LET'S GO, NIGGAH. LET'S GO. OH, SHIT. YOU OK, KID?	여기요 제대로 해봐 비켜! 닥치고 얌전히 기다려 이런 남자 맞는군 끝장을 보라고 좋았어, 가볼까 이런, 제길 괜찮나?
THAT WAS A MAN-SIZE HIT YOU TOOK, DOG. WHEN WAS THE LAST TIME YOU SMOKED WEED? UH, THE LAST--LAST, UH, 12th GRADE. WE WERE... OH, WE WERE, UM...	초보자치고는 많이 마셨지 마지막으로 피운 게 언제야? 마지막이라... 고등학교 3학년이었고 우리는...
SMOKIN' WEED. YEAH. YEAH, YEAH. YEAH, I KNEW YOU GOT SECRETS. EVERYBODY GOT SECRETS. DIDN'T KNOW YOU LIKED TO GET WET, THOUGH. BUTT-NAKED. ILL.	마리화나 피웠다고? 네 그럴 줄 알았어 누구나 비밀은 있지 섞는 걸 좋아할 줄이야 펜시클리딘을 묻힌 거야
P.C.P. PRIMOS. P-DOG. THAT'S WHAT YOU HAD. NAH, I NEVER DONE IT. YOU HAVE NOW. I HAVEN'T, BUT YOU HAVE. OH, SHIT. OH, SHIT. MAN, I'M GONNA GET PISS-TESTED, AND I'M GONNA GET FIRED.	코카인이나 크랙을 섞는 거지 방금 피웠잖아 안 피워봤어요 지금 피웠잖아 난 안 피워봤어 젠장 이제 소변 검사하면 잘리게 생겼잖아요
LIEUTENANT'S GOT OUR BACK. WE KNOW A WEEK BEFORE WE PISS. OH, SHIT. SHIT. BOOM! WHY DID YOU DO THIS TO ME? AH, YOU'RE AN ADULT, MAN. SHIT. NOBODY TOLD YOU TO SMOKE THAT.	위에서 보호해줄 거야 검사는 다음 주야 제길 젠장 당했지! 왜 그러셨어요? 자네는 성인이야 자네 결정이지
YOU MADE THE DECISION. LIVE WITH YOUR DECISION. AIN'T LIKE I PUT A GUN TO YOUR HEAD. SHIT, MAN. OH, MAN. SHIT. COME ON. GET YOUR SHIT TOGETHER NOW. THIS IS MY DOG'S HOUSE.	결정을 했으면 책임을 져 그렇다고 총 쓰지는 말고 못 당하겠네요 젠장 정신 똑바로 차려 친구 녀석 집이야
WE'LL SEE WHAT HE THINKS OF YA. BROTHER, GET YOUR ASS IN HERE. ROGER, WHAT'S UP, BOY? ALL RIGHT. HOW THEY TREATIN' YOU, HUH? GIMME A POUND. ALL RIGHT. I DIDN'T WAKE YOU UP, DID I?	널 어떻게 생각하려나 어서 와 로저, 잘 지냈어? 다들 잘 해줘? 얼굴 좀 보자 그래 자는데 깨운 거야?
NO, BABY. YOU KNOW I NEVER SLEEP. THAT'S RIGHT. HEY, THIS IS MY NEW GUY JAKE. COME ON IN. YEAH, TIME TO GET MY SWERVE ON HERE. WHAT YOU DRINKIN', DOG? WHAT AM I DRINKIN'? THE BEST.	내가 자는 거 봤어? 그렇지 이쪽은 신참 제이크야 들어오게 그럼 여유를 즐겨볼까 술은 뭐 마셔? 당연히 최고급이지
THE BEST. I KNOW. IT'S THE BEST FOR THE BEST. I HEARD YOU HAD A BEEF IN VEGAS. THERE'S A GREEN LIGHT ON YOUR ASS. NAH, NO PROBLEM. IT'S ALL GOOD.	최고는 최고급만 마시잖아 라스베이거스에서 일냈다며? 자네 목숨이 위험해 별일 아니야, 괜찮아
THE RUSSIANS WANT YOUR HEAD. YOU KNOW I GOT YOUR BACK. I KNOW THAT. THANK YOU. HERE. GET THAT MEDICINE UP IN YOU. BACK TO THE WORLD, DOG. BACK TO THE WORLD. YOU WENT AND GOT YOURSELF A DAISY FRESH ROOKIE.	러시아인들이 자네를 노리겠지만 나만 믿어 나도 알아, 고마워 받아 좀 나아질 거야 세상을 향하여 세상을 향하여 아주 햇병아리로 골라왔네
JESUS, ALONZO, HE'S HIGH AS A MOTHERFUCKER. OH, MEXICO'S FINEST. YEAH. OH. GARBAGE. WHERE'D YOU GROW UP? NORTH HOLLYWOOD. WHAT'S YOUR LAST NAME?	정신이 반쯤 나갔는데? 멕시코 산 마리화나 이런 쓰레기야 어디 출신이지? 노스할리우드요 성이 뭐지?
HOYT. HOYT... STRONG SAFETY, NORTH HOLLYWOOD HIGH. THAT'S RIGHT. HOW DID YOU KNOW THAT? YEAH, HOW THE FUCK DID YOU KNOW THAT? I FOLLOW ALL THE GOOD PLAYERS. UH, EXCUSE ME. STRONG SAFETY, HUH?	호이트 고등학교 풋볼팀 최후방 수비수였지? 맞아요 어떻게 아셨어요? 신기라도 있어? 좋은 선수들은 다 꿰고 있거든 잠시만 최후방 수비수라고?
IT'S ME. WHAT'S UP? I CAN'T DO A THING FOR YOU. IT'S YOUR MESS. YOU CLEAN IT UP. DON'T BE CALLIN' ME. HEY... HERE'S A JOKE, BOY. A MAN WALKS OUT OF HIS HOUSE ON HIS WAY TO WORK, SEES THIS SNAIL LYING ON HIS PORCH.	나야, 왜? 난 못 해 네 일은 네가 해결해 전화하지 마 이봐 농담 하나 들어봐 한 남자가 출근하다가 집 앞 현관에서 달팽이를 봤어
SO HE PICKS IT UP, CHUCKS IT OVER THE ROOF INTO THE BACKYARD. SNAIL BOUNCES OFF A ROCK, BUSTS ITS SHELL UP ALL TO SHIT, LANDS IN THE GRASS. HMM? SNAIL LIES THERE DYIN'.	그래서 달팽이를 주워서 뒷마당으로 던져버렸지 달팽이는 돌에 부딪혀서 껍데기가 산산조각 났고 잔디에 떨어졌어 곧 죽을 것 같았지
BUT THE SNAIL DOESN'T DIE. AND THEN AFTER A WHILE, IT CAN CRAWL AGAIN. AND ONE DAY THE SNAIL UP AND HEADS BACK TO THE FRONT OF THE HOUSE. AND FINALLY, AFTER, OH, ABOUT A YEAR, THE LITTLE GUY CRAWLS BACK ON THE PORCH.	그런데 안 죽은 거야 달팽이는 다시 땅을 기어갔지 그리고 어느 날 이 달팽이가 다시 앞마당에 나타났어 뒷마당에 떨어지고 1년이 지나서였지 이 녀석은 다시 현관으로 기어갔어
RIGHT THEN THE MAN WALKS OUT OF HIS HOUSE ON HIS WAY TO WORK. HE SEES THIS SNAIL AGAIN. SO HE LOOKS AT IT, AND HE SAYS... THAT'S NOT FUNNY. THAT'S NOT FUNNY.	그런데 남자가 출근하려고 집을 나서다가 또 달팽이를 발견한 거야 그래서 달팽이한테 이렇게 말했어 하나도 안 웃겼어요
WHAT YOU LAUGHIN' FOR THEN, IF IT AIN'T FUNNY? I DON'T KNOW, MAN. I-- HEY, HEY! YOU FIGURE THAT JOKE OUT, YOU'LL FIGURE THE STREETS OUT. SHIT, THERE AIN'T NOTHIN' TO FIGURE OUT. THAT'S JUST SOME SENSELESS BULLSHIT.	실컷 웃어놓고 뭘 안 웃기대? 저도 몰라요 햇병아리! 이 농담을 이해했으면 이 거리도 이해한 거야 의미 없는 헛소리라 이해할 것도 없어
DON'T LISTEN TO HIM. YEAH, WELL, I-- I ALREADY FIGURED 'EM OUT. OH, YEAH? OH, REALLY? YEAH. YOU ALREADY FIGURED THE STREETS OUT? YEAH, WELL, IT'S-- IT'S ALL ABOUT SMILES AND CRIES.	저 친구 말은 무시해 저는 진작 이해했어요 정말? 네 벌써 거리를 이해했다고? 그럼요, 그건 웃음과 눈물을 말하는 거예요
PUT THE DRINK DOWN, MAN. THIS MOTHERFUCKER'S OUT OF HIS MIND. HEY, HOLD ON, ALONZO. HOLD ON, HOLD ON. SMILES AND CRIES. SMILES AND CRIES. SMILES AND CRIES. I HEAR YOU. YEAH, YOU GOTTA-- YOU GOTTA CONTROL YOUR SMILES AND CRIES, BECAUSE THAT'S ALL YOU HAVE, AND NOBODY CAN TAKE THAT AWAY FROM YOU.	그만 마셔 취해서 헛소리를 하네 아니야, 내버려둬 웃음과 눈물이라잖아 그리고 뭐지? 계속해봐 네, 우리는 웃음과 눈물을 통제할 줄 알아야 해요 그게 우리가 가진 전부고 아무도 빼앗지 못하는 거니까요
OH, SHIT. WHAT YOU THINK, DOG? HMM? THINK THIS GREENHORN CAN HANDLE UNDERCOVER? YOU WERE JUST LIKE HIM. WHAT? SAME SILLY-ASS LOOK AND EVERYTHING.	그렇군 이 애송이 녀석 어때? 비밀 수사를 할 수 있을까? 자네가 옛날에 저랬어 뭐? 바보 같은 표정부터 다 똑같아
SAVIN' THE GOD DAMN WORLD! YEAH. YEAH! YEAH, NOW THAT'S SOME SMILES AND CRIES FOR YOUR ASS. YEAH. SHIT LASTED ABOUT A WEEK. YEAH. I GOTTA GET BACK TO THE OFFICE. THANKS FOR THE SNORT, DOG.	세상을 구하겠다고 했지 그랬지 이젠 그것도 웃기고 눈물 나는 일이네 처음 일주일만 그랬지 그랬지 이만 가볼게 잘 마셨어
ALWAYS GOOD TO SEE YOU, BROTHER. YEAH. YES, SIR! MM-HMM. WHAT YOU DOIN' LATER ON? STAY IN THE HOUSE, SAVE SOME CHEDDAR. I'M LESS THAN A YEAR AWAY FROM MY DREAM.	늘 자네를 보면 기분 좋아 그럼 이제 뭐 할 거야? 돈 아끼게 집에 있어야지 1년만 더 모으면 목표 달성이야
PHILIPPINE ISLANDS, HERE I COME, AND I AIN'T NEVER COMIN' BACK! THAT'S RIGHT. LET ME GO WITH YOU. YOU'RE INVITED. AAUGH! HEY. OPEN YOUR EYES, MAN, YOU'LL FEEL A LOT BETTER.	필리핀에 가서 눌러앉으려고 나도 데려가 자네라면 대환영이지 이봐 눈 뜨고 있는 게 나을 거야
BOOM! COME ON, MAN, SIT YOUR ASS UP. WHO ARE YOU? I'M THE ZIGZAG MAN. WHO THE FUCK ARE YOU? I'M A COP, MAN. WATCH OUT. A'IGHT. DON'T SHOOT NOBODY. OH, NO. FOR REAL. GET THAT UP IN YOU, MAN.	일어나! 똑바로 앉아 있어 누구세요? 마약상이다 넌 누군데? 경찰이니까 조심하세요 아무나 쏘지만 마 됐어요 마시면 정신이 들 거야
YOU'LL FEEL BETTER. STOP THE CAR, MAN! WHAT? STOP THE CAR. STOP-- STOP THE CAR! I SAW SOMETHING. STOP THE FUCKING CAR! ALL RIGHT, HOLD ON. HOLD THE FUCK-- HEY. HEY! HEY!	좀 나을 걸 세워요! 뭐? 차 세워요! 뭔가 봤어요, 세워요! 진정해 알았으니까 기다려 이봐!
FUCK ME, MAN! SHIT! POLICE OFFICER! GET AWAY FROM THE GIRL! GET AWAY FROM HER! I'M GONNA FUCK YOU, TOO, COP! AAH! WE DIDN'T DO SHIT, MAN! THAT BITCH IS CRAZY! UNH!	젠장! 미치겠네 경찰이다 여자를 놔줘! 어서! 너도 죽여버릴 거야 우린 잘못 없어요! 저 여자가 미친 거예요
ROLL OVER, MAN. ROLL THE FUCK OVER! FUCKIN'ASS PRICK! MY NIGGAH! GO AHEAD, COWBOY. YOU GOT MAD SQUABBLES, BOY! THANKS FOR THE HELP. YEAH, YOU SHOULDA SHOT 'EM.	뒤돌아, 어서! 개자식! 제법인데! 계속해봐 잘 싸우던데? 일찍도 오시네요 총을 써야지
WHAT'S HAPPENIN'? OH, HEY. YOU'RE FUCKING DEAD! OK, WAIT A MINUTE. HOLD IT. HOLD IT! YOU, TOO, FUCKING WHITE BOY! MY COUSINS ARE FROM HILLSIDE TRECE, AND THEY'RE GONNA BLAST YOU FOOLS!	무슨 일이야? 이봐 다 죽었어! 잠깐, 진정해 너도, 이 미친놈아 내 사촌이 힐사이드 갱이야 너희는 이제 죽었어!
CALM DOWN. CALM DOWN, ALL RIGHT? ARE YOU OK? NO, I'M NOT OK. LOOK AT MY NOSE, MAN! IT'S JUST A LITTLE NOSEBLEED. JUST PUT A LITTLE ICE ON IT, YOU'RE GONNA BE FINE.	진정해, 괜찮은 거야? 안 괜찮아요 코를 보세요! 그냥 코피야 얼음찜질하면 금방 나아
WHAT ARE YOU DOIN' OUT HERE ANYWAY? HUH? THESE PIECES OF SHIT, THEY PROBABLY GOT AIDS, YOU KNOW? WHY ARE YOU NOT IN SCHOOL? I WAS JUST GOIN' TO A DITCH PARTY-- YOU ALMOST BECAME A PART OF THE DITCH PARTY.	그런데 여기는 왜 왔어? 이놈들은 쓰레기야 에이즈 걸렸을지 모른다고 학교는? 파티 가려고 땡땡이쳤는데... 험한 꼴 당할 뻔했잖아
NOW, YOU SAY YOUR COUSINS FROM WHERE? FROM HILLSIDE TRECE! YOU FUCKIN' REMEMBER THAT, TOO! TELL YOUR COUSINS TO GET YOUR BACK, ALL RIGHT? GRAB YOUR BAG AND GO HOME RIGHT NOW. WHOA, I NEED TO GET-- GO HOME RIGHT NOW! WE DON'T NEED NO STATEMENT. GO! GO. YEAH, THEY'RE GONNA FUCK YOU UP, ¡PUTO!	네 사촌이 누구라고? 힐사이드 갱이요 너네 똑똑히 기억해! 네 사촌에게 좀 지켜달라고 해 가방 들고 당장 집으로 가 진술을 들어야... 그냥 가 진술 필요 없어, 가 너희는 이제 죽을 줄 알아!
WE'RE GONNA CUT 'EM LOOSE? WHAT, DO YOU WANT TO BEAT 'EM UP? GO AHEAD. GET DOWN. PROTECT AND SERVE, BROTHER. I GOT A PUNCHING BAG AT HOME. THESE GUYS SHOULD BE OFF THE STREETS.	얘네 풀어주게요? 더 패고 싶어? 그럼 그렇게 해 샌드백은 집에도 있어요 이놈들은 감옥에 가야 해요
YOU HEAR THAT, HOMEY? YOU WANNA GO HOME, OR YOU WANNA GO TO JAIL, HUH? WHAT YOU THINK?! AHH. GOT ROOM FOR YOU AT THE BOOTY HOUSE. YOU EVER BEEN TO THE BOOTY HOUSE?	들었나? 집에 갈래? 감옥에 갈래? 꺼져! 감옥에 너 들어갈 자리는 있어 감옥 가봤어?
HUH? BIG BOYS HAVE YOU GRAB YOUR ANKLES, MAN. SUCK MY DICK, BITCH! I KNOW PEOPLE! THAT'S HOW IT STARTS. WHAT ABOUT YOU, MY MAN? WHAT YOU GOT?	가봤어? 덩치들이 널 귀여워해 줄 거야 너나 거시기 조심해 나도 아는 형님들 있거든? 금방 적응하겠네 넌 어떻게 할래? 믿는 구석 있어?
NO, MAN. YOU SURE? YEAH, I'M SURE. WHERE'S YOUR HORN? I AIN'T GOT NO HORN. NO? UH-UH. YOU GOT MONEY, THOUGH. AW, YOU LIED TO ME. YOU LIED TO ME.	없어요 정말? 없어요 파이프는? 없어요 진짜? 네 돈은 있네 이런, 거짓말했군 거짓말했어
LUCKY I DON'T MAKE YOU EAT THAT, DOG. STAND UP, YOU. STAND UP. STAND THE FUCK UP! YEAH. OH, SHIT, HUH?! HUH? HUH? TURN AROUND, SUCKER. TURN AROUND.	이 정도를 다행으로 여겨 어서 일어나 저놈 일으켜봐 기분이 뭐 같지? 뒤돌아, 겁쟁이 뒤돌아
SO YOU LIKE RAPING YOUNG GIRLS, HUH? HMM? YOU LIKE TO RAPE YOUNG GIRLS? THAT'S YOUR M.O.? NO, NO... THAT'S WHAT YOU LIKE, ISN'T IT? YOU LIKE TO RAPE YOUNG GIRLS.	강간하는 게 좋아? 어린 애들 강간하는 게 네 방식이야? 아니에요 강간 좋아하잖아
LOOK AT ME. YOU WANTED ME TO SUCK YOUR DICK. THAT'S WHAT YOU SAID, RIGHT? THAT WHAT YOU SAID? HMM? WHERE IS IT? I CAN'T EVEN FIND IT. LET ME SEE. PULL YOUR PANTS DOWN. PULL 'EM DOWN. WHICH NUT YOU WANT?	날 봐 네가 나한테 거시기 조심하랬지 안 그랬어? 네놈 거시기는 어디 있지? 바지 내려 내려 어느 쪽 쏴줄까?
I'LL LEAVE YOU ONE NUT. WHICH ONE YOU WANT? MAKE A DECISION. MAKE A DECISION. PUT YOUR HANDS ON YOUR HEAD. CLOSE YOUR EYES. CLOSE YOUR EYES.	하나는 남겨줄게 골라봐 어느 쪽 남길지 네가 결정해 머리에 손 올려 눈 감고 눈 감아
YOU'RE LUCKY I HAVE MORE PRESSING BUSINESS. I'D CUT YOUR FUCKIN' DICK OFF AND STICK IT RIGHT UP THAT LITTLE FUNKY ASS OF YOURS, BITCH! DAMN, I'M THIRSTY! I WANT A BEER. WHAT ABOUT YOU? YOU WANT A BEER?	내가 바쁜 게 다행인 줄 알아 아님 네놈 거시기 잘라서 뒤로 넣어줬을 테니까 개자식 제기랄, 목이 마르군 맥주나 해야겠어 자네도 마실래?
I'M GONNA LEAVE YOU 3 TO IT, MAN. PUSSY-ASS BITCH! WHEN I SEE YOU AGAIN, I'M GONNA FUCK YOUR SHIT UP, BITCH! YOU AIN'T GONNA SEE SHIT COMIN', MAN! I'LL SNEAK UP BEHIND YOU LIKE A MOTHERFUCKIN' NINJA, MAN. I'LL CRACK YOUR HEAD OPEN, YOU FUCKIN' PIG! COME ON! THAT GIRL'S 14.	셋이서 놀아보든가 빌어먹을 놈! 다음에 만나면 네놈부터 강간할 거야 살려달라고 빌지나 마 쥐도 새도 모르게 처리해줄 테니까 미친 짭새 놈 뒤통수 조심해 그 애는 14살이었어
SHE ALL WOMAN, THOUGH, MAN. YOU TAX THAT ASS FOR DAYS, MAN. YEAH, KEEP WALKIN', BITCH! UNH! YOU WANT A BEER? NO, I DON'T WANT A BEER, MAN. NO? YOU MAD?	다 자랐던데 너도 하고 싶잖아 그래, 도망이나 가라 맥주 줄까? 아뇨, 됐어요 자네 화났나?
YOU WANNA BOOK THAT 60 BUCKS, HUH? HERE. GO AHEAD. BOOK IT INTO EVIDENCE, MAN. WHERE ARE YOUR SUSPECTS, THOUGH? YOU GOTTA GO BACK AND GET THE SUSPECTS. I DON'T KNOW WHERE THEY ARE. YOU LET 'EM GO. OH, I LET 'EM GO.	60달러 챙긴 거 보고할 건가? 자, 가져가 증거물로 제출해 그런데 용의자는? 얼른 가서 데려와 제가 안 풀어줬어요 내가 했지
YEAH, YOU LET 'EM GO. THEY'RE-- HEY, MAN, YOU WANT TO RUN AND GUN, MAN, STAY IN PATROL, OK? THIS IS INVESTIGATIONS, A'IGHT? LET THE GARBAGE MEN HANDLE THE GARBAGE. WE'RE PROFESSIONAL ANGLERS, OK? WE GO AFTER THE BIG FISH. CHASIN' THEM MONKEY-STRUNG CRACKHEAD MOTHERFUCKERS ANYWAY! YOU KNOW,	네, 풀어주셨죠 체포하는 게 좋으면 순경이나 해 이건 수사야 쓰레기는 쓰레기가 처리해 우린 전문가니까 거물만 낚으면 돼 저런 약에 취한 잔챙이들 쫓아봤자
THEY'D HAVE KILLED YOU WITHOUT HESITATING. THAT'S WHY THEY BELONG IN PRISON. FOR WHAT? THEY GOT BEAT DOWN, THEY LOST THEIR ROCK, THEY LOST THEIR MONEY.	애꿎은 목숨만 날아가 그럼 감옥에 보내야죠 놈들은 얻어맞고 마약과 돈도 뺏겼어
THEM ESES FROM HILLSIDE PROBABLY GONNA SMOKE 'EM. I MEAN, JESUS, WHAT MORE YOU WANT? I WANT JUSTICE. IS THAT NOT JUSTICE? THAT'S STREET JUSTICE. WHAT'S WRONG WITH STREET JUSTICE?	힐사이드 갱이 찾아갈지도 모르지 뭐가 더 필요해? 정의요 이건 정의가 아니야? 거리의 정의죠 그게 어때서?
JUST LET THE ANIMALS WIPE THEMSELVES OUT. GOD WILLING! FUCK 'EM, AND EVERYBODY WHO LOOKS LIKE 'EM. UNFORTUNATELY, IT DOESN'T WORK THAT WAY. THE GOOD GUYS, THEY DIE FIRST, RIGHT?	서로 죽이게 놔두라고요? 그럼 잘됐지 그런 놈들은 죽어도 싸 하지만 실상은 다르지 좋은 놈들이 먼저 죽어
THE SCHOOLKIDS AND MOMS, FAMILY MEN... TO PROTECT THE SHEEP, YOU GOTTA CATCH THE WOLF, AND IT TAKES A WOLF TO CATCH A WOLF. YOU UNDERSTAND? WHAT!? I SAID YOU PROTECT THE SHEEP BY KILLIN' THE MOTHERFUCKIN' WOLVES.	학생들, 엄마들 가정적인 남자들이 양을 보호하려면 늑대를 잡아야 해 늑대를 잡으려면 늑대가 되어야 하지 뭐라고요? 양을 보호하려면 늑대를 죽이라고! 들었어요
NO, YOU DIDN'T HEAR ME. YOU LISTENIN', BUT YOU DIDN'T HEAR ME. ALL RIGHT, WHATEVER. YEAH, WHATEVER. WHATEVER THE FUCK EVER. GOT NOTHIN' BUT SHIT BETWEEN YOUR EARS. SHIT, THEY BUILD JAILS 'CAUSE OF ME! JUDGES HAVE HANDED OUT OVER 15,000 MAN-YEARS OF INCARCERATION TIME BASED ON MY INVESTIGATIONS, OK? MY RECORD SPEAKS FOR...	아니, 넌 제대로 안 듣고 있어 맘대로 해요 그래, 알 게 뭐야 머리 좀 써 내 덕에 감옥을 새로 짓는다고 내가 수사한 걸로 판사들이 내린 징역 기간이 총 만 오천 년이야 기록이 말해주잖아
HOW MANY FELONS HAVE YOU COLLARED? HUH? YEAH, I REST MY CASE. OH, LOOK, MAN, I'M NOT SMOKING CRACK, ALL RIGHT? GLAD TO HEAR THAT. JUST PUT IT IN THE GLOVE BOX. PUT THE $60 IN THERE, TOO. THAT'LL COME IN HANDY LATER ON. WE'LL USE IT LIKE--LIKE A CREDIT CARD OR SOMETHING.	자네는 몇이나 체포했나? 이제 알겠지 전 약쟁이가 아니라고요 잘됐군, 앞에 넣어둬 60달러도 같이 나중에 어딘가 쓸 데가 있겠지 유용할 거야
HEY, NO MATTER WHAT I SAY, YOU DID THE RIGHT THING. REMINDS ME OF WHEN I WAS OUT THERE CHASIN' DOWN BAD GUYS, ROCKIN' THEIR WORLD. THAT WAS SOME PRETTY AMAZING SHIT YOU DID BACK THERE, HOYT.	이봐 내가 뭐라 하든 자네는 옳은 일을 했어 예전에 나쁜 놈들 쫓던 기억이 나네 아까 자네의 행동은 대단한 거야
THANKS. HEY, I NOTICED YOU APPLIED THAT, UH, THAT CHOKE HOLD, THOUGH, HUH? I THOUGHT THAT WAS A NO-NO PROCEDURE, BOY. I WAS GETTING MY ASS KICKED.	고마워요 싸우는 거 보니까 목 조르기도 쓰던데? 그건 좀 심했다니까 전 엉덩이 맞았어요
AND YOU DID WHAT YOU HAD TO DO, RIGHT? YOU DID WHAT YOU HAD TO DO. THAT'S RIGHT. THAT'S WHAT A WOLF DOES. YOU A WOLF? HEH HEH HEH. COME ON, WOLF! COME ON, DOG. HEH HEH. NO, I SAID A WOLF, NOT A ROOSTER!	그래도 할 일을 했지? 자네는 할 일을 했어 잘했어 늑대 소리지 자네는 늑대야? 따라 해봐 어서 늑대를 하라니까 닭이 나오네
A WOLF. THAT'S A ROOSTER. GIMME A WOLF. FUCK THIS, MAN! GIMME THAT BEER. A'IGHT, THERE YOU GO. THAT'S MY NIGGAH. YOU GOT THE MAGIC EYE, HOYT.	늑대는 이거지 아직 닭인데 늑대 어디 있어? 됐으니까 맥주나 줘요 그래, 이제야 뭘 좀 아는군 자네는 눈빛이 제대로야
YOU HAVE THE MAGIC EYE! YOU UP YOUR STREET IQ, YOU GONNA DO SOME DAMAGE OUT HERE, I GUARANTEE. CRIME FIGHTER. WHAT YOU NEED, HOMEY? UH, CRACK. ABOUT 20 BUCKS WORTH. CRACK?! YEAH. SMELL LIKE BACON IN THIS MOTHERFUCKER. WHAT, I LOOK LIKE A SUCKER TO YOU, NIGGAH?!	눈빛이 제대로 살아 있어 거리만 더 잘 알면 큰 건도 잘 해낼 거야 장담해 범죄를 소탕하겠지 뭐 줄까? 크랙으로 20달러어치 크랙으로? 그래 경찰 냄새가 나는데 내가 그렇게 멍청해 보여?
FUCK YOU, ROOKIE! GO ON, FETCH, DOG. YOU WANT ME TO-- COME ON, MAN! SHIT! YO! YO, GIMME A BREAK, MAN! HEY! YO! SLOW UP! EXCUSE ME.	애송이는 꺼져 쫓아가 제가요? 좀 봐줘요 젠장 이봐! 잠깐 멈춰봐 천천히 가! 죄송해요
COME ON, BUDDY, STOP. I'M A POLICE OFFICER. POLICE OFFICER! STOP! COME ON, MAN, GIMME A BREAK, ALL RIGHT? SHIT! YOU GET OUT. YOU DON'T LOOK AT MY THINGS.	거기 서 경찰이다! 거기 서! 잠깐만 서봐, 제길 손님 아니면 나가요
GET OUT OF HERE, OR I CALL POLICE! POLICE OFFICER, MA'AM. CALM DOWN. YO, MAN, I SAID STOP, ALL RIGHT?! I SAID STOP! YOU'RE MAKING THIS SO MUCH HARDER. ALL RIGHT.	안 나가면 경찰 부를 거예요! 경찰입니다 진정해요 멈추라고 했잖아! 거기 서! 일을 복잡하게 만드네
YOU LOVE THIS SHIT, HUH? HEY, MAN... PICK HIM UP. CIVIL RIGHTS VIOLATIN' MOTHERFUCKERS! WATCH HIS LEGS. WATCH HIS LEGS. FUCK! YOU FUCKED WITH MY LEGS, MAN!	이런 거 좋지? 이봐 일으켜 이거 시민법 위반이야! 다리 조심해 젠장 다리 아프잖아!
YOU MOTHERFUCKERS AIN'T GOT NOTHIN' BETTER TO DO THAN FUCK WITH ME, MAN?! SHIT! A'IGHT, WHO YOU WORKING FOR? I'M ON DISABILITY, MAN, SHIT! MAN, I DON'T SELL THAT SHIT NO MORE. YOU KNOW THAT.	당신 경찰들은 이런 짓밖에 못하죠? 누구 밑에서 일하지? 난 장애인이에요 이제 손 뗀 거 알잖아요
NO ROCKS? NO ROCKS, MAN, BUT I FOUND THIS. OH, NO, YOU DON'T. MAN, THAT AIN'T MINE, MAN. THAT MOTHERFUCKER PLANTED THAT SHIT ON ME, MAN. PUT ME IN THE FRONT SEAT WITH HIM, AND I BET I WHUP HIS ASS!	마약은? 없어요 대신 총이 나왔죠 이거 봐라? 내 것 아니에요 이놈이 넣은 거죠 엉덩이라도 차주게 앞으로 오라고 해요
YEAH. WHO YOU WORKIN' FOR? I TOLD YOU I DON'T WORK FOR NOBODY, MAN. WHY THE FUCK IS Y'ALL SWEATIN' ME ANY-MOTHERFUCKIN'WAY, MAN? WHERE THE ROCKS AT?	그래 누굴 위해 일해? 그런 거 없다니까요 왜 자꾸 저를 못살게 굴어요? 마약은?
I AIN'T GOT NOTHIN' ON ME. I GAVE IT UP, DOG. WHERE THE ROCKS AT? OPEN YOUR MOUTH. WHAT IS YOU, A DOCTOR NOW? I'M A DENTIST. OPEN YOUR MOUTH. LIFT UP YOUR TONGUE. I AIN'T GOT SHIT.	그만 둬서 저한테 없다니까요 마약 어디 있어? 입 벌려 의사라도 돼요? 치과의사다 입 벌려 혓바닥 들어봐 진짜 없어요
YOUR PARTNER ALREADY DONE SEARCHED ME. I'M STRAIGHT. YEAH, OK. YOU GOT A PEN? YOU GOT A WRITING PEN? I DIDN'T EVEN SEE THE MOTHERFUCKER COMIN'. YOU AIN'T GOT NOTHING IN THERE, RIGHT?	이미 수색했잖아요 거짓말 아니에요 그래 펜 있나? 볼펜 같은 거 저놈이 따라오는지도 몰랐어요 입 안에 없다고?
HUH? NOTHING, MAN! YOU AIN'T GOT NOTHING, HUH? GOD! DAMN! NOW WHAT IS THAT? MOTHERFUCKIN' CRACK, MAN. THAT'S RIGHT, JIMMY CRACK CORN. 1, 2, 3, 4, 5, 6... OH, YOU'RE FEDERALLY FUCKED NOW.	정말? 없어요! 없는지 볼까? 제길 젠장 이건 뭐야? 망할 크랙요 그래, 이 약쟁이 자식아 하나, 둘, 셋, 넷 다섯, 여섯 넌 이제 감옥행이야
YOU GOT CRACK... AND A GUN. NOW YOU KNOW WITH YOUR RECORD, YOU CAN GET 10 YEARS PER BULLET? DO YOU KNOW THAT? MAN! NOW YOU'RE GONNA GIVE ME A NAME, NOW.	크랙에다가 총까지 가졌지 전과도 있으니 총알 하나당 10년일 걸? 알겠어? 그러니 이름을 대
THAT'S 10 RIGHT THERE, DOG. COME ON, MAN, YOU KNOW I AIN'T NO SNITCH. I KNOW YOU AIN'T NO SNITCH. GIVE ME A NAME. FUCK! THAT'S 20. GIVE ME A NAME.	난 정보원 아니에요 자, 10년 추가 그래, 정보원 아니야 이름만 대 젠장! 20년, 이름 불어
THAT'S 30 YEARS. YOU WANNA GO TO JAIL, OR YOU WANNA GO HOME? HE IN THE COUNTY, MAN! WHO? THIS NIGGAH NAMED SANDMAN. THAT'S ALL THE FUCK I KNOW, MAN. SHIT!	30년이네 감옥에 갈래? 집에 갈래? 감옥에 있어요 누가? 샌드맨이라는 이름밖에 몰라요
SANDMAN? SANDMAN! SEE HOW EASY THAT WAS? UNHOOK HIM. I'M SICK OF THIS SHIT, MAN! WANNA COLLECT THE EVIDENCE? FUCK THAT, MAN. MY NIGGAH.	샌드맨이라고? 샌드맨요! 이렇게 쉽잖아 풀어줘 정말 지긋지긋해 증거 수집할 거야? 됐어요 그렇지
IT'S BOB. GOOD AFTERNOON, BOB. YEAH, YEAH, IT'S ALONZO. HEY, LISTEN, YOU GOT YOUR GANG BOOK? YEAH, WHAT DO YOU NEED? YEAH, I NEED A RES ON A SANDMAN. UH-HUH. YEAH, WITH THE MOBSTERS. HE MAY BE IN CUSTODY.	밥입니다 안녕, 밥 알론조? 그래, 나야 갱들 기록 있지? 그런데? 샌드맨의 주소가 필요해 지금 감옥에 있을 거야
THAT STUFF DOESN'T FLY ANYMORE, MAN, SHOVING A PEN DOWN. I MEAN, WHAT IF THAT GUY COMPLAINS? TO WHO?...YEAH... 23130 113th STREET. KEVIN MILLER, A.K.A. SANDMAN, GOT IT? I LIKE MY BADGE.	요즘에는 펜으로 그렇게 하면 안 되잖아요 항의라도 하면 어쩌시게요 불러 113번 가 23130번지야 샌드맨 이름이 케빈 밀러야
YEAH, I GOT IT. I KNOW WHERE IT IS. OUT THERE BY, UH, IMPERIAL COURTS. EXACTLY, UH-HUH. RIGHT, OK. THANKS A LOT. NO PROBLEM. WE GO AFTER SANDMAN? WE GO AFTER THE SANDMAN. WHAT, ARE YOU OPENING A CIRCUIT CITY?	알겠어 어디인지 알아 알았어 임페리얼 코트 옆이지? 맞아 그래, 고마워 고맙긴 샌드맨 잡으러 가요? 그래 장사라도 하세요?
NAH, IT'S UNCLAIMED SHIT FROM PROPERTY. HAND IT OUT TO MY C.I.s, WITNESSES, VICTIMS. TRY TO HELP THEM OUT WITH THEIR FAMILIES. HERE, PUT THIS ON.	그냥 안 찾아간 물건들이야 정보원, 목격자 피해자들에게 줄 거야 생계에 도움이 되겠지 이거 입어
COME ON, LET'S GO. NOW LISTEN, INTEL SAYS THAT SHE LIVES HERE ALONE. SHE GOT 2 FEMALE JUVENILES, ONE POSSIBLE MALE JUVENILE. WELL, IF HE'S NOT HERE, WHY ARE WE HERE?	이제 가자 샌드맨 아내가 여기 혼자 산대 가족은 청소년기 딸 둘에 아들도 있을지 모르고 샌드맨은 없는데 여긴 왜 왔어요?
WE'RE HERE TO SERVE THIS WARRANT. COME ON, MAN. WE CAN'T DO THAT. WHY DON'T WE JUST GET A REAL WARRANT. LISTEN, WE'RE TRYING TO GET SHIT DONE, ALL RIGHT? JUST STAND OVER THERE AND DON'T GET ME KILLED, ALL RIGHT, NEW GUY?	가택 수색하려고 그럼 안 되죠 진짜 영장을 받아오죠 증거를 찾아야 해 저기 서서 날 엄호해 알겠나, 신참?
POLICE, WE GOT A SEARCH WARRANT. L.A.P.D., OPEN UP. KEVIN AIN'T HERE. HE AT THE HONOR RANCH. OK, JUST OPEN THE DOOR. WE DON'T WANT TO HAVE TO KICK IT IN, NOW.	경찰입니다 영장 가져왔습니다 LA 경찰입니다 문 열어요 남편은 여기 없어요 문 부수기 싫으니 문이나 열어요
OPEN THE DOOR, MA'AM. WE DON'T WANT TO HAVE TO KNOCK THE DOOR DOWN. HE AIN'T EVEN HERE. I SAID KEVIN AT THE HONOR RANCH, HE AIN'T EVEN OVER HERE.	문 안 열면 부수고 들어갈 겁니다 없다니까요 지금 감옥에 있고 여기 없어요
RIGHT. WE GOT A SEARCH WARRANT. UNLOCK THE DOOR, PLEASE, MA'AM. DAMN! AIN'T NOBODY HERE! GET YOUR BIG ASS DOWN! RIGHT DOWN! DOWN! GET DOWN! DON'T MOVE! SPREAD 'EM OUT!	수색 영장입니다 문 열어요 없다는데 그러네 엎드려! 바닥에 엎드려! 움직이지 마!
DON'T MOVE! ANYBODY IN THE HOUSE? IS ANYBODY IN THE HOUSE? MY NEPHEW DIMITRI, HE'S IN THE BEDROOM. HE'S 10 YEARS OLD. OK, OK. ALL RIGHT, I'M GONNA CLEAR THE HOUSE, CHECK HER FOR WEAPONS. KITCHEN'S CLEAR.	꼼짝 마! 집에 누가 있지? 누가 있느냐고! 조카 디미트리요 방에 있는데 10살짜리예요 난 안전한지 확인할게 무기 있는지 살펴봐 부엌은 이상 없다
DIMITRI? YEAH? ANYBODY ELSE IN THERE? NO. YOU SURE? YEAH. DON'T MOVE. DON'T YOU MOVE. OK, STAND UP. STAND UP. SIT DOWN AND PLACE THEM ON YOUR KNEES.	디미트리? 네? 누가 또 있어? 아뇨 정말? 네 움직이지 마 이제 일어나세요 앉아서 무릎에 손 올려요
JUST SIT DOWN, OK? WE'RE THE GOOD GUYS, YOU GOT NOTHING TO WORRY ABOUT. RIGHT OVER THERE, SON. RIGHT THERE. RIGHT OVER IN THERE. HOUSE IS CODE 4. I'M GONNA START THE SEARCH. I WANNA SEE THAT WARRANT. MY WHAT? I WANNA SEE THE WARRANT. YOU--YOU'RE SUPPOSED TO GIVE ME A COPY. YEAH, WELL, MY PARTNER HAS IT. HE'LL BE OUT WI...	내려가자 우리는 착한 놈이니 걱정 마 저기 말이야 저쪽으로 집은 안전해 수색하고 올게 영장 좀 보여줘 뭐라고요? 영장 보여달라고 사본을 줘야 하잖아 동료한테 있어요 금방 드릴게요
WHERE THE FUCK'S YOUR BACK-UP? MA'AM, DO ME A FAVOR, AND JUST BE QUIET UNTIL WE'RE THROUGH WITH OUR INVESTIGATION. WELL, YOU GOT THE GUN, DON'T YOU, BOSS? THAT'S RIGHT, I DO.	지원 병력은 없어? 부인, 조사가 끝날 때까지만 조용히 합시다 총을 든 건 당신이잖아 그렇죠

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.