Datasets:
clarin-knext
/
kpwr

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
tokens
list
lemmas
list
mstags
list
ner
list
[ "Nie", "jest", "tak", "samo", ",", "bardziej", "niż", "gdzie", "indziej", "czas", "stanął", "w", "miejscu", ",", "bo", "do", "najbliższego", "supermarketu", "we", "Władysławowie", "jest", "50", "kilometrów", "." ]
[ "nie", "być", "tak", "sam", ",", "bardzo", "niż", "gdzie", "indziej", "czas", "stanąć", "w", "miejsce", ",", "bo", "do", "bliski", "supermarket", "w", "Władysławów", "być", "50", "kilometr", "." ]
[ "qub", "fin:sg:ter:imperf", "adv:pos", "adj:sg:nom:n:pos", "interp", "adv:com", "conj", "adv", "adv", "subst:sg:nom:m3", "praet:sg:m1:perf", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:n", "interp", "comp", "prep:gen", "adj:sg:gen:m3:sup", "subst:sg:gen:m3", "prep:loc:wok", "subst:sg:loc:m3...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 55, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Więc", "rodzina", "bardziej", "niż", "gdzie", "indziej", "siada", "nabożnie", "do", "cotygodniowej", "gazetki", "przywożonej", "przez", "listonosza", "i", "oglądają", "wszyscy", "razem", "te", "produkty", "." ]
[ "więc", "rodzina", "bardzo", "niż", "gdzie", "indziej", "siadać", "nabożnie", "do", "cotygodniowy", "gazetka", "przywozić", "przez", "listonosz", "i", "oglądać", "wszystek", "razem", "ten", "produkt", "." ]
[ "conj", "subst:sg:nom:f", "adv:com", "conj", "adv", "adv", "fin:sg:ter:imperf", "adv:pos", "prep:gen", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "ppas:sg:gen:f:imperf:aff", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:m1", "conj", "fin:pl:ter:imperf", "adj:pl:nom:m1:pos", "adv", "adj:pl:acc:m3:pos...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "I", "biorą", "czarny", "flamaster", "i", "piszą", "na", "marginesie", ",", "co", "trzeba", "kupić", "i", "mają", "ze", "sobą", "gazetkę", ",", "gdyby", "zapomnieli", "o", "jakiejś", "promocji", ",", "ale", "do", "czasu", "zakupów", "nauczą", "się", "jej",...
[ "i", "brać", "czarny", "flamaster", "i", "pisać", "na", "margines", ",", "CO", "trzeba", "kupić", "i", "maić", "z", "siebie", "gazetka", ",", "gdyby", "zapomnieć", "o", "jakiś", "promocja", ",", "ale", "do", "czas", "zakup", "nauczyć", "się", "on", "na",...
[ "conj", "fin:pl:ter:imperf", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:acc:m3", "conj", "fin:pl:ter:imperf", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "interp", "subst:sg:acc:n", "pred", "inf:perf", "conj", "fin:pl:ter:imperf", "prep:inst:wok", "siebie:inst", "subst:sg:acc:f", "interp", "comp", "pra...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Przerzucają", "w", "sklepie", "wyświechtane", "brzegi", "i", "dziwią", "się", "i", "nie", "mogą", "zrozumieć", ",", "że", "czas", "promocji", "jest", "ograniczony", "i", "znowu", "nie", "zdążyli", ",", "bo", "gdyby", "do", "sklepu", "było", "bliżej", ",", ...
[ "przerzucać", "w", "sklep", "wyświechtany", "brzeg", "i", "dziwić", "się", "i", "nie", "móc", "zrozumieć", ",", "że", "czas", "promocja", "być", "ograniczony", "i", "znowu", "nie", "zdążyć", ",", "bo", "gdyby", "do", "sklep", "być", "blisko", ",", "to", ...
[ "fin:pl:ter:imperf", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "adj:pl:acc:m3:pos", "subst:pl:acc:m3", "conj", "fin:pl:ter:imperf", "qub", "conj", "qub", "fin:pl:ter:imperf", "inf:perf", "interp", "comp", "subst:sg:nom:m3", "subst:sg:gen:f", "fin:sg:ter:imperf", "adj:sg:nom:m3:pos", "c...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Bardziej", "niż", "gdzie", "indziej", "ludzie", "powinni", "chronić", "prywatność", ",", "bo", "jest", "ich", "tak", "mało", "i", "wszystko", "o", "sobie", "wiedzą", ",", "a", "oni", "tego", "nie", "robią", "." ]
[ "bardzo", "niż", "gdzie", "indziej", "człowiek", "powinien", "chronić", "prywatność", ",", "bo", "być", "on", "tak", "mało", "i", "wszystko", "o", "siebie", "wiedzieć", ",", "a", "on", "to", "nie", "robić", "." ]
[ "adv:com", "conj", "adv", "adv", "subst:pl:nom:m1", "winien:pl:m1:imperf", "inf:imperf", "subst:sg:acc:f", "interp", "comp", "fin:sg:ter:imperf", "ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep", "adv:pos", "num:pl:nom:m3:rec", "conj", "subst:sg:acc:n", "prep:loc", "siebie:loc", "fin:pl:ter:imp...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "I", "mijam", "okno", "za", "oknem", ",", "dom", "za", "domem", "i", "wszędzie", "widzę", "pochylone", "nad", "gazetką", "reklamową", "głowy", "." ]
[ "i", "mijać", "okno", "za", "okno", ",", "dom", "za", "dom", "i", "wszędzie", "widzieć", "pochylić", "nad", "gazetka", "reklamowy", "głowa", "." ]
[ "conj", "fin:sg:pri:imperf", "subst:sg:acc:n", "prep:inst", "subst:sg:inst:n", "interp", "subst:sg:nom:m3", "prep:inst", "subst:sg:inst:m3", "conj", "adv", "fin:sg:pri:imperf", "ppas:pl:acc:f:perf:aff", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:f", "adj:sg:inst:f:pos", "subst:sg:gen:f", "in...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Może", "żeby", "zrozumieć", "matkę", ",", "powinna", "m", "przyjechać", "latem", "." ]
[ "może", "żeby", "zrozumieć", "matka", ",", "powinien", "być", "przyjechać", "lato", "." ]
[ "qub", "comp", "inf:perf", "subst:sg:acc:f", "interp", "winien:sg:f:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "inf:perf", "subst:sg:inst:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Kiedy", "wiatr", "zwala", "z", "nóg", "ciepłym", "powietrzem", "." ]
[ "kiedy", "wiatr", "zwalać", "z", "noga", "ciepły", "powietrze", "." ]
[ "adv", "subst:sg:nom:m3", "fin:sg:ter:imperf", "prep:gen:nwok", "subst:pl:gen:f", "adj:sg:inst:n:pos", "subst:sg:inst:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Kiedy", "uliczki", "są", "pełne", "turystów", ",", "a", "w", "każdej", "budce", "sprzedają", "gofry", "i", "lody", "." ]
[ "kiedy", "uliczka", "być", "pełny", "turysta", ",", "a", "w", "każdy", "budka", "sprzedawać", "gofr", "i", "lód", "." ]
[ "adv", "subst:pl:nom:f", "fin:pl:ter:imperf", "adj:pl:nom:f:pos", "subst:pl:gen:m1", "interp", "conj", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:f", "fin:pl:ter:imperf", "subst:pl:acc:m3", "conj", "subst:pl:acc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Hel", "tętni", "nie", "swoim", "życiem", ",", "ludzie", "przeżywają", "niekiedy", "najpiękniejsze", "chwile", "swojego", "życia", "." ]
[ "hel", "tętnieć", "nie", "swój", "życie", ",", "człowiek", "przeżywać", "niekiedy", "piękny", "chwila", "swój", "życie", "." ]
[ "subst:sg:nom:m3", "fin:sg:ter:imperf", "qub", "adj:sg:inst:n:pos", "subst:sg:inst:n", "interp", "subst:pl:nom:m1", "fin:pl:ter:imperf", "adv", "adj:pl:acc:f:sup", "subst:pl:acc:f", "adj:sg:gen:n:pos", "subst:sg:gen:n", "interp" ]
[ 77, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Teraz", ",", "odarty", "z", "wszelkiej", "wakacyjnej", "atrakcyjności", "nic", "nie", "musi", "." ]
[ "teraz", ",", "odarty", "z", "wszelki", "wakacyjny", "atrakcyjność", "nic", "nie", "musieć", "." ]
[ "adv", "interp", "adj:sg:nom:m1:pos", "prep:gen:nwok", "adj:sg:gen:f:pos", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "subst:sg:gen:n", "qub", "fin:sg:ter:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "A", "matka", "zawsze", "powtarzała", ",", "że", "to", "jedyne", "w", "swoim", "rodzaju", "miejsce", "na", "ziemi", "." ]
[ "a", "matka", "zawsze", "powtarzać", ",", "że", "to", "jedyny", "w", "swój", "rodzaj", "miejsce", "na", "Ziemia", "." ]
[ "conj", "subst:sg:nom:f", "adv", "praet:sg:f:imperf", "interp", "comp", "subst:sg:nom:n", "adj:sg:nom:n:pos", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "subst:sg:acc:n", "prep:loc", "subst:sg:loc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wakacje", "musiały", "być", "na", "Helu", "." ]
[ "wakacje", "musieć", "być", "na", "hel", "." ]
[ "subst:pl:nom:n", "praet:pl:n:imperf", "inf:imperf", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 77, 0 ]
[ "Musiała", "m", "to", "sprawdzić", ",", "przekonać", "się", "." ]
[ "musieć", "być", "to", "sprawdzić", ",", "przekonać", "się", "." ]
[ "praet:sg:f:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "subst:sg:acc:n", "inf:perf", "interp", "inf:perf", "qub", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Od", "czasów", "dzieciństwa", "wiatr", "łączy", "się", "dla", "mnie", "z", "jednym", "miejscem", "na", "ziemi", "." ]
[ "od", "czas", "dzieciństwo", "wiatr", "łączyć", "się", "dla", "ja", "z", "jeden", "miejsce", "na", "Ziemia", "." ]
[ "prep:gen:nwok", "subst:pl:gen:m3", "subst:sg:gen:n", "subst:sg:nom:m3", "fin:sg:ter:imperf", "qub", "prep:gen", "ppron12:sg:gen:m1:pri:akc", "prep:inst:nwok", "adj:sg:inst:n:pos", "subst:sg:inst:n", "prep:loc", "subst:sg:loc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Gdzie", "by", "m", "nie", "była", ",", "zamykam", "oczy", "i", "widzę", "plażę", "." ]
[ "gdzie", "by", "być", "nie", "być", ",", "zamykać", "oko", "i", "widzieć", "plaża", "." ]
[ "adv", "qub", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "qub", "praet:sg:f:imperf", "interp", "fin:sg:pri:imperf", "subst:pl:acc:n", "conj", "fin:sg:pri:imperf", "subst:sg:acc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Mijam", "skupione", "w", "krąg", "nastolatki", ",", "stojące", "na", "rogu", "ulicy", "." ]
[ "mijać", "skupić", "w", "krąg", "nastolatka", ",", "stać", "na", "róg", "ulica", "." ]
[ "fin:sg:pri:imperf", "ppas:pl:acc:m3:perf:aff", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:m3", "subst:sg:gen:f", "interp", "pact:pl:nom:f:imperf:aff", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Ludzie", "z", "psami", ",", "wałęsające", "się", "koty", "." ]
[ "człowiek", "z", "pies", ",", "wałęsać", "się", "kot", "." ]
[ "subst:pl:nom:m1", "prep:inst:nwok", "subst:pl:inst:m2", "interp", "pact:pl:nom:m2:imperf:aff", "qub", "subst:pl:nom:m2", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Próbuję", "gdzieś", "pójść", ",", "znaleźć", "inną", "drogę", "." ]
[ "próbować", "gdzieś", "pójść", ",", "znaleźć", "inny", "droga", "." ]
[ "fin:sg:pri:imperf", "adv", "inf:perf", "interp", "inf:perf", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Zawsze", "trafiam", "nad", "morze", ",", "prześladuje", "mnie", "szum", "fal", "." ]
[ "zawsze", "trafiać", "nad", "morze", ",", "prześladować", "ja", "szum", "fala", "." ]
[ "adv", "fin:sg:pri:imperf", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:n", "interp", "fin:sg:ter:imperf", "ppron12:sg:acc:m1:pri:akc", "subst:sg:nom:m3", "subst:pl:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Głowa", "mnie", "boli", "i", "powinna", "m", "napić", "się", "kawy", "." ]
[ "głowa", "ja", "boleć", "i", "powinien", "być", "napić", "się", "kawa", "." ]
[ "subst:sg:nom:f", "ppron12:sg:acc:f:pri:akc", "fin:sg:ter:imperf", "conj", "winien:sg:f:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "inf:perf", "qub", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "To", "tu", "." ]
[ "to", "tu", "." ]
[ "qub", "adv", "interp" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "Zawsze", "w", "tym", "pasie", "piasku", "rozkładały", "śmy", "koc", "i", "wbijały", "śmy", "w", "piasek", "parawan", "." ]
[ "zawsze", "w", "ten", "pas", "piasek", "rozkładać", "być", "koc", "i", "wbijać", "być", "w", "piasek", "parawan", "." ]
[ "adv", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "subst:sg:gen:m3", "praet:pl:f:imperf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "subst:sg:acc:m3", "conj", "praet:pl:f:imperf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:m3", "subst:sg:acc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "To", "nasze", "miejsce", ",", "nawet", "po", "latach", "." ]
[ "to", "nasz", "miejsce", ",", "nawet", "po", "rok", "." ]
[ "pred", "adj:sg:nom:n:pos", "subst:sg:nom:n", "interp", "qub", "prep:loc", "subst:pl:loc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Mama", "nie", "umiała", "rozłożyć", "się", "gdzie", "indziej", "." ]
[ "mama", "nie", "umieć", "rozłożyć", "się", "gdzie", "indziej", "." ]
[ "subst:sg:nom:f", "qub", "praet:sg:f:imperf", "inf:perf", "qub", "adv", "adv", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Przez", "tyle", "lat", ",", "zawsze", "w", "tym", "samym", "miejscu", "." ]
[ "przez", "tyle", "rok", ",", "zawsze", "w", "ten", "sam", "miejsce", "." ]
[ "prep:acc:nwok", "num:pl:acc:m3:rec", "subst:pl:gen:m3", "interp", "adv", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:n:pos", "adj:sg:loc:n:pos", "subst:sg:loc:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Powinna", "m", "już", "jechać", ",", "zdrętwiały", "mi", "wszystkie", "palce", ",", "ale", "wciąż", "włóczę", "się", "bez", "celu", "." ]
[ "powinien", "być", "już", "jechać", ",", "zdrętwieć", "ja", "wszystek", "palec", ",", "ale", "wciąż", "włóczyć", "się", "bez", "cel", "." ]
[ "winien:sg:f:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "qub", "inf:imperf", "interp", "praet:pl:m3:perf", "ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc", "adj:pl:acc:m3:pos", "subst:pl:acc:m3", "interp", "conj", "adv", "fin:sg:pri:imperf", "qub", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Krążę", ",", "próbuję", "zapamiętać", "raz", "na", "zawsze", "to", "miejsce", "." ]
[ "krążyć", ",", "próbować", "zapamiętać", "raz", "na", "zawsze", "ten", "miejsce", "." ]
[ "fin:sg:pri:imperf", "interp", "fin:sg:pri:imperf", "inf:perf", "subst:sg:acc:m3", "prep:acc", "adv", "adj:sg:acc:n:pos", "subst:sg:acc:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Zapach", "ryb", "nieznośnie", "przykleja", "mi", "się", "do", "nosa", ",", "wszystko", "przesiąknięte", "jest", "morzem", "." ]
[ "zapach", "Ryba", "nieznośnie", "przyklejać", "ja", "się", "do", "nos", ",", "wszystko", "przesiąc", "być", "morze", "." ]
[ "subst:sg:nom:m3", "subst:pl:gen:f", "adv:pos", "fin:sg:ter:imperf", "ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc", "qub", "prep:gen", "subst:sg:gen:m3", "interp", "subst:sg:nom:n", "ppas:sg:nom:n:perf:aff", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:inst:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Chcę", "znaleźć", "jeszcze", "dom", ",", "w", "którym", "zawsze", "mieszkały", "śmy", ",", "każde", "wakacje", "tak", "samo", "." ]
[ "chcieć", "znaleźć", "jeszcze", "dom", ",", "w", "który", "zawsze", "mieszkać", "być", ",", "każdy", "wakacje", "tak", "sam", "." ]
[ "fin:sg:pri:imperf", "inf:perf", "qub", "subst:sg:acc:m3", "interp", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "adv", "praet:pl:f:imperf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "interp", "adj:pl:nom:n:pos", "subst:pl:nom:n", "adv:pos", "adj:sg:nom:n:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Stoi", "niepozorny", "i", "mały", ",", "przedziwnie", "zmniejszony", "przez", "perspektywę", "dorosłej", "osoby", "." ]
[ "stać", "niepozorny", "i", "mały", ",", "przedziwnie", "zmniejszyć", "przez", "perspektywa", "dorosły", "osoba", "." ]
[ "fin:sg:ter:imperf", "adj:sg:nom:m1:pos", "conj", "adj:sg:nom:m3:pos", "interp", "adv:pos", "ppas:sg:nom:m3:perf:aff", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Okna", "są", "wymienione", "i", "dom", "odmalowany", "." ]
[ "okno", "być", "wymienić", "i", "dom", "odmalować", "." ]
[ "subst:pl:nom:n", "fin:pl:ter:imperf", "ppas:pl:nom:f:perf:aff", "conj", "subst:sg:nom:m3", "ppas:sg:nom:m3:perf:aff", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wkurza", "mnie", "nagle", "mój", "sentymentalizm", "." ]
[ "wkurzać", "ja", "nagle", "mój", "sentymentalizm", "." ]
[ "fin:sg:ter:imperf", "ppron12:sg:acc:m1:pri:akc", "adv:pos", "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Czego", "właściwie", "szukam", ",", "próbuję", "coś", "zrozumieć", ",", "sobie", "udowodnić", "." ]
[ "co", "właściwie", "szukać", ",", "próbować", "coś", "zrozumieć", ",", "siebie", "udowodnić", "." ]
[ "subst:sg:gen:n", "adv:pos", "fin:sg:pri:imperf", "interp", "fin:sg:pri:imperf", "subst:sg:acc:n", "inf:perf", "interp", "siebie:dat", "inf:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Zamiast", "się", "po", "prostu", "pogodzić", "." ]
[ "zamiast", "się", "po", "prosty", "pogodzić", "." ]
[ "conj", "qub", "prep:acc", "adjp", "inf:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wyciągam", "z", "pamięci", "luźne", "fakty", ",", "próbuję", "z", "nich", "stworzyć", "swoją", "historię", "." ]
[ "wyciągać", "z", "pamięć", "luźny", "fakt", ",", "próbować", "z", "on", "stworzyć", "swój", "historia", "." ]
[ "fin:sg:pri:imperf", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:f", "adj:pl:acc:m3:pos", "subst:pl:acc:m3", "interp", "fin:sg:pri:imperf", "prep:gen:nwok", "ppron3:pl:gen:f:ter:akc:praep", "inf:perf", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Jakie", "to", "ma", "znaczenie", "?" ]
[ "jaki", "to", "mieć", "znaczenie", "?" ]
[ "adj:sg:nom:n:pos", "subst:sg:nom:n", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:acc:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Mam", "jedno", "popołudnie", "wolne", "i", "zamiast", "zająć", "się", "sobą", ",", "jadę", "tutaj", "chyba", "tylko", "po", "to", ",", "by", "bardziej", "zmarznąć", "." ]
[ "mieć", "jeden", "popołudnie", "wolny", "i", "zamiast", "zająć", "się", "siebie", ",", "jechać", "tutaj", "chyba", "tylko", "po", "to", ",", "by", "bardzo", "zmarznąć", "." ]
[ "fin:sg:pri:imperf", "adj:sg:acc:n:pos", "subst:sg:acc:n", "adj:sg:acc:n:pos", "conj", "conj", "inf:perf", "qub", "siebie:inst", "interp", "fin:sg:pri:imperf", "adv", "qub", "qub", "prep:acc", "subst:sg:acc:n", "interp", "comp", "adv:com", "inf:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Mówili", ",", "że", "w", "stanie", "hibernacji", "nie", "ma", "snów", "." ]
[ "mówić", ",", "że", "w", "stan", "hibernacja", "nie", "mieć", "sen", "." ]
[ "praet:pl:m1:imperf", "interp", "comp", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "subst:sg:gen:f", "qub", "fin:sg:ter:imperf", "subst:pl:gen:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Nieprawda", "." ]
[ "nieprawda", "." ]
[ "subst:sg:nom:f", "interp" ]
[ 0, 0 ]
[ "Śnię", "nieprzerwanie", "już", "setny", "rok", "." ]
[ "śnić", "nieprzerwanie", "już", "setny", "rok", "." ]
[ "fin:sg:pri:imperf", "adv:pos", "qub", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:acc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wciąż", "te", "same", "sny", "…" ]
[ "wciąż", "ten", "sam", "sen", "…" ]
[ "adv", "adj:pl:nom:m3:pos", "adj:pl:nom:m3:pos", "subst:pl:nom:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "*", "*", "*" ]
[ "*", "*", "*" ]
[ "interp", "interp", "interp" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "Sarkofag", "z", "daleka", "wydawał", "się", "mieć", "gładką", ",", "czarną", ",", "opalizującą", "powierzchnię", "uformowaną", "przez", "zmyślnych", "inżynierów", "Akkadu", "w", "kształt", "nieforemnego", "motylego", "kokonu", "." ]
[ "sarkofag", "z", "daleki", "wydawać", "się", "mieć", "gładki", ",", "czarny", ",", "opalizować", "powierzchnia", "uformować", "przez", "zmyślny", "inżynier", "akkadu", "w", "kształt", "nieforemny", "motyli", "kokon", "." ]
[ "subst:sg:nom:m3", "prep:gen:nwok", "adj:sg:nom:f:pos", "praet:sg:m3:imperf", "qub", "inf:imperf", "adj:sg:acc:f:pos", "interp", "adj:sg:acc:f:pos", "interp", "pact:sg:acc:f:imperf:aff", "subst:sg:acc:f", "ppas:sg:acc:f:perf:aff", "prep:acc:nwok", "adj:pl:acc:m1:pos", "subst:pl:acc:m1"...
[ 163, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 59, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Mknął", "teraz", "w", "przestrzeni", "z", "niewyobrażalną", "prędkością", "0", ",", "1c", "." ]
[ "mknąć", "teraz", "w", "przestrzeń", "z", "niewyobrażalny", "prędkość", "0", ",", "1c", "." ]
[ "praet:sg:m1:imperf", "adv", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "prep:inst:nwok", "adj:sg:inst:f:pos", "subst:sg:inst:f", "num:pl:gen:m3:congr", "interp", "adj:sg:gen:m3:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Ze", "śmieszną", "jak", "na", "kosmiczne", "odległości", "prędkością", "0", ",", "1", "." ]
[ "z", "śmieszny", "jak", "na", "kosmiczny", "odległość", "prędkość", "0", ",", "1", "." ]
[ "prep:inst:wok", "adj:sg:inst:f:pos", "adv:pos", "prep:acc", "adj:sg:acc:n:pos", "subst:sg:loc:f", "subst:sg:inst:f", "num:pl:gen:m3:congr", "interp", "adj:sg:gen:m3:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Setki", "silników", "jonowych", "nadawały", "mu", "pęd", ",", "włączając", "się", "na", "skrzyżowaniach", "gwiezdnych", "szlaków", "i", "przenosząc", "statek", "z", "trajektorii", "na", "trajektorię", "." ]
[ "setka", "silnik", "jonowy", "nadawać", "on", "pęd", ",", "włączać", "się", "na", "skrzyżowanie", "gwiezdny", "szlak", "i", "przenosić", "statek", "z", "trajektoria", "na", "trajektoria", "." ]
[ "subst:pl:nom:f", "subst:pl:gen:m3", "adj:pl:gen:m3:pos", "praet:pl:m3:imperf", "ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep", "subst:sg:nom:m3", "interp", "pcon:imperf", "qub", "prep:loc", "subst:pl:loc:n", "adj:pl:gen:m3:pos", "subst:pl:gen:m3", "conj", "pcon:imperf", "subst:sg:acc:m3", "prep...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Przy", "masywnych", "gwiazdach", "pojazd", "rozpędzał", "się", "i", "z", "większą", "prędkością", "odchodził", "po", "łuku", "paraboli", ",", "rozkręcony", "przez", "grawitację", "niczym", "kamień", "w", "procy", "sprytnego", "chłopca", "sprzed", "tysiąclecia", "...
[ "przy", "masywny", "gwiazda", "pojazd", "rozpędzać", "się", "i", "z", "duży", "prędkość", "odchodzić", "po", "łuk", "parabola", ",", "rozkręcić", "przez", "grawitacja", "niczym", "kamień", "w", "proca", "sprytny", "chłopiec", "sprzed", "tysiąclecie", "(", "znany...
[ "prep:loc", "adj:pl:loc:f:pos", "subst:pl:loc:f", "subst:sg:nom:m3", "praet:sg:m3:imperf", "qub", "conj", "prep:inst:nwok", "adj:sg:inst:f:com", "subst:sg:inst:f", "praet:sg:m1:imperf", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "subst:sg:gen:f", "interp", "ppas:sg:nom:m3:perf:aff", "prep:acc:nw...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Z", "bliska", "Sarkofag", "wyglądał", "już", "mniej", "okazale", "." ]
[ "z", "bliski", "sarkofag", "wyglądać", "już", "mało", "okazale", "." ]
[ "prep:gen:nwok", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:m3", "praet:sg:m3:imperf", "qub", "adv:com", "adv:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 163, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Szlachetna", "gładkość", "znikała", "i", "w", "jej", "miejsce", "ujawniały", "się", "chropowatości", "i", "nierówności", "pancerza", "zewnętrznego", "." ]
[ "szlachetny", "gładkość", "znikać", "i", "w", "on", "miejsce", "ujawniać", "się", "chropowatość", "i", "nierówność", "pancerz", "zewnętrzny", "." ]
[ "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "praet:sg:f:imperf", "conj", "prep:acc:nwok", "ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep", "subst:sg:acc:n", "praet:pl:n:imperf", "qub", "subst:pl:nom:f", "conj", "subst:sg:gen:f", "subst:sg:gen:m3", "adj:sg:gen:m3:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Radary", ",", "czujniki", ",", "wieżyczki", "obserwacyjne", "-", "-", "wszystko", "to", "wyrastało", "z", "licznych", "zgięć", "i", "załamań", "powierzchni", "bocznej", "." ]
[ "radar", ",", "czujnik", ",", "wieżyczka", "obserwacyjny", "-", "-", "wszystko", "ten", "wyrastać", "z", "liczny", "zgięcie", "i", "załamanie", "powierzchnia", "boczny", "." ]
[ "subst:pl:nom:m3", "interp", "subst:pl:nom:m3", "interp", "subst:pl:nom:f", "adj:pl:nom:f:pos", "interp", "interp", "subst:sg:nom:n", "adj:sg:nom:n:pos", "praet:sg:n:imperf", "prep:gen:nwok", "adj:pl:gen:n:pos", "subst:pl:gen:n", "conj", "subst:pl:gen:n", "subst:sg:gen:f", "adj:sg:...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Niczym", "odnóża", "wielkiego", "robaka", "lub", "włoski", "na", "powierzchni", "jedwabnika", "setki", "anten", ",", "wysięgników", "i", "luków", "to", "poruszały", "się", "w", "nieznanym", "celu", ",", "to", "zastygały", "w", "bezruchu", "." ]
[ "nic", "odnóże", "wielki", "robak", "lub", "włoski", "na", "powierzchnia", "jedwabnik", "setka", "antena", ",", "wysięgnik", "i", "luk", "to", "poruszać", "się", "w", "nieznany", "cel", ",", "to", "zastygać", "w", "bezruch", "." ]
[ "subst:sg:inst:n", "subst:sg:gen:n", "adj:sg:gen:n:pos", "subst:sg:gen:m2", "conj", "adj:sg:nom:m3:pos", "prep:loc", "subst:sg:loc:f", "subst:sg:gen:m2", "subst:sg:gen:f", "subst:pl:gen:f", "interp", "subst:pl:gen:m3", "conj", "subst:pl:gen:m3", "subst:sg:nom:n", "praet:pl:n:perf", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Z", "daleka", "Sarkofag", "zdawał", "się", "milczący", "i", "martwy", ",", "z", "bliska", "odzywał", "się", "tysiącem", "elektromagnetycznych", "rozmów", ",", "które", "rozmaitej", "maści", "i", "różnego", "przeznaczenia", "-", "boty", "toczyły", "między", "sob...
[ "z", "daleki", "sarkofag", "zdawać", "się", "milczący", "i", "martwy", ",", "z", "bliski", "odzywać", "się", "tysiąc", "elektromagnetyczny", "rozmowa", ",", "który", "rozmaity", "maść", "i", "różny", "przeznaczenie", "-", "bot", "toczyć", "między", "siebie", "...
[ "prep:gen:nwok", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:m3", "praet:sg:m3:imperf", "qub", "subst:sg:nom:m1", "conj", "adj:sg:nom:m1:pos", "interp", "prep:gen:nwok", "adj:sg:nom:f:pos", "praet:sg:m1:imperf", "qub", "subst:sg:inst:m3", "adj:pl:gen:f:pos", "subst:pl:gen:f", "interp", "adj:...
[ 0, 0, 163, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Jeden", "za", "drugim", "wychodziły", "na", "powierzchnię", ",", "by", "naprawić", "otoczkę", "uszkadzaną", "co", "rusz", "przez", "meteoryty", "i", "kosmiczne", "śmieci", "czy", "dokonać", "przeglądu", ",", "w", "chwilę", "później", "zaś", "kryły", "się", "w...
[ "jeden", "za", "drugi", "wychodzić", "na", "powierzchnia", ",", "by", "naprawić", "otoczka", "uszkadzać", "co", "rusza", "przez", "meteoryt", "i", "kosmiczny", "śmieć", "czy", "dokonać", "przegląd", ",", "w", "chwila", "późno", "zaś", "kryć", "się", "w", "ci...
[ "adj:sg:nom:m1:pos", "prep:inst", "adj:sg:inst:m3:pos", "praet:pl:m3:perf", "prep:acc", "subst:sg:acc:f", "interp", "comp", "inf:perf", "subst:sg:acc:f", "ppas:sg:acc:f:imperf:aff", "prep:acc", "subst:pl:gen:f", "prep:acc:nwok", "subst:pl:acc:m3", "conj", "adj:pl:acc:m3:pos", "subs...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Były", "jedynymi", "inteligentnymi", "istotami", "na", "tym", "okręcie", "–", "nie", "licząc", ",", "oczywiście", ",", "Śniącej", "oraz", "Piastunki", "." ]
[ "być", "jedyny", "inteligentny", "istota", "na", "ten", "okręt", "–", "nie", "liczyć", ",", "oczywiście", ",", "śnić", "oraz", "piastunka", "." ]
[ "praet:pl:f:imperf", "adj:pl:inst:f:pos", "adj:pl:inst:f:pos", "subst:pl:inst:f", "prep:loc", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "interp", "qub", "pcon:imperf", "interp", "qub", "interp", "pact:sg:gen:f:imperf:aff", "conj", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 41, 0 ]
[ "Statek", "utrzymywano", "w", "ciągłym", "stanie", "alarmowym", "." ]
[ "statek", "utrzymywać", "w", "ciągły", "stan", "alarmowy", "." ]
[ "subst:sg:acc:m3", "imps:imperf", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "adj:sg:loc:m3:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Jego", "zawartość", "była", "drogocenna", "." ]
[ "on", "zawartość", "być", "drogocenny", "." ]
[ "ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep", "subst:sg:nom:f", "praet:sg:f:imperf", "adj:sg:nom:f:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Strzegły", "jej", "pancerze", "ze", "stali", ",", "inteligentne", "systemy", "obronne", ",", "lasery", "dział", "wycelowanych", "w", "całą", "czaszę", "firmamentu", "i", "bataliony", "bojowych", "robotów", "." ]
[ "strzec", "on", "pancerz", "z", "stal", ",", "inteligentny", "system", "obronny", ",", "laser", "dziać", "wycelować", "w", "cały", "czasza", "firmament", "i", "batalion", "bojowy", "robot", "." ]
[ "praet:pl:m3:imperf", "ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep", "subst:pl:acc:m3", "prep:gen:wok", "subst:sg:gen:f", "interp", "adj:pl:nom:m3:pos", "subst:pl:nom:m3", "adj:pl:nom:m3:pos", "interp", "subst:pl:nom:m3", "praet:sg:m1:imperf", "ppas:pl:acc:m1:perf:aff", "prep:acc:nwok", "adj:sg:acc:f...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Lotem", "zdalnie", "zarządzała", "Inana", "–", "centralny", "mózg", "-", "hybryda", "." ]
[ "Lot", "zdalnie", "zarządzać", "inana", "–", "centralny", "mózg", "-", "hybryda", "." ]
[ "subst:sg:inst:m1", "adv:pos", "praet:sg:f:imperf", "subst:sg:nom:m1", "interp", "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "interp", "subst:sg:nom:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 37, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Inana", "…" ]
[ "inana", "…" ]
[ "subst:sg:nom:m1", "interp" ]
[ 37, 0 ]
[ "Jej", "substrat", "strzeżony", "był", "przez", "Akkadian", "przed", "resztą", "świata", "jak", "najcenniejsza", "tajemnica", ",", "jak", "wielki", "skarb", ",", "jak", "woda", "pitna", ",", "złoto", "lub", "miedź", "." ]
[ "on", "substrat", "strzec", "być", "przez", "akkadian", "przed", "reszta", "świat", "jak", "cenny", "tajemnica", ",", "jak", "wielki", "skarb", ",", "jak", "woda", "pitny", ",", "złoto", "lub", "miedź", "." ]
[ "ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep", "subst:sg:nom:m3", "ppas:sg:nom:m3:imperf:aff", "praet:sg:m3:imperf", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:m1", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:f", "subst:sg:gen:m3", "adv:pos", "adj:sg:nom:f:sup", "subst:sg:nom:f", "interp", "adv:pos", "adj:sg:nom:m3:pos", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 103, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Tysiące", "komputerów", ",", "tysiące", "elektronicznych", "oczu", ",", "tysiąc", "mózgów", "strzegło", "snu", "Księżniczki", ",", "podporządkowanych", "Inanie", "." ]
[ "tysiąc", "komputer", ",", "tysiąc", "elektroniczny", "oko", ",", "tysiąc", "mózg", "strzec", "sen", "księżniczka", ",", "podporządkować", "inanie", "." ]
[ "subst:pl:nom:m3", "subst:pl:gen:m3", "interp", "subst:pl:nom:m3", "adj:pl:gen:n:pos", "subst:pl:gen:n", "interp", "num:pl:nom:m3:rec", "subst:pl:gen:m3", "praet:sg:n:imperf", "subst:sg:gen:m3", "subst:sg:gen:f", "interp", "ppas:pl:gen:m1:perf:aff", "subst:pl:gen:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 37, 0 ]
[ "Sarkofag", "był", "jedną", "wielką", "maszyną", ",", "zarazem", "pojazdem", "i", "twierdzą", ",", "domem", ",", "okrętem", "i", "obronną", "wieżą", "." ]
[ "sarkofag", "być", "jeden", "wielki", "maszyna", ",", "zarazem", "pojazd", "i", "twierdzić", ",", "dom", ",", "okręt", "i", "obronny", "wieża", "." ]
[ "subst:sg:nom:m3", "praet:sg:m3:imperf", "adj:sg:inst:f:pos", "adj:sg:inst:f:pos", "subst:sg:inst:f", "interp", "qub", "subst:sg:inst:m3", "conj", "fin:pl:ter:imperf", "interp", "subst:sg:inst:m3", "interp", "subst:sg:inst:m3", "conj", "adj:sg:inst:f:pos", "subst:sg:inst:f", "inter...
[ 163, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Łożem", "zimy", "i", "kryjówką", "snów", "." ]
[ "łoże", "zima", "i", "kryjówka", "sen", "." ]
[ "subst:sg:inst:n", "subst:sg:gen:f", "conj", "subst:sg:inst:f", "subst:pl:gen:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Naga", "we", "śnie", "hibernacji", "spoczywała", "Alienor", "w", "najgłębszej", "komnacie", "swego", "metalicznego", "grobowca", "." ]
[ "nagi", "w", "sen", "hibernacja", "spoczywać", "alienor", "w", "głęboki", "komnata", "swój", "metaliczny", "grobowiec", "." ]
[ "adj:sg:nom:f:pos", "prep:loc:wok", "subst:sg:loc:m3", "subst:sg:gen:f", "praet:sg:f:imperf", "subst:sg:nom:f", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:f:sup", "subst:sg:loc:f", "adj:sg:gen:m3:pos", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Od", "stu", "lat", "nie", "oddychała", ",", "od", "stu", "lat", "nie", "poruszyła", "się", "sama", ",", "od", "lat", "stu", "nie", "doznała", "odmiany", "." ]
[ "od", "sto", "rok", "nie", "oddychać", ",", "od", "sto", "rok", "nie", "poruszyć", "się", "sam", ",", "od", "rok", "sto", "nie", "doznać", "odmiana", "." ]
[ "prep:gen:nwok", "num:pl:gen:m3:congr", "subst:pl:gen:m3", "qub", "praet:sg:f:imperf", "interp", "prep:gen:nwok", "num:pl:gen:m3:congr", "subst:pl:gen:m3", "qub", "praet:sg:f:perf", "qub", "adj:sg:nom:f:pos", "interp", "prep:gen:nwok", "subst:pl:gen:m3", "num:pl:gen:m3:congr", "qub...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Inana", "otoczyła", "ją", "atmosferą", "z", "ciekłego", "helu", "." ]
[ "inana", "otoczyć", "on", "atmosfera", "z", "ciekły", "hel", "." ]
[ "subst:sg:nom:f", "praet:sg:f:perf", "ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep", "subst:sg:inst:f", "prep:inst:nwok", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "interp" ]
[ 37, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "By", "nie", "miała", "odleżyn", ",", "delikatne", "manipulatory", "obracały", "jej", "sztywne", "ciało", "co", "ściśle", "określony", "przez", "algorytm", "i", "biologię", "czas", "." ]
[ "by", "nie", "mieć", "odleżyna", ",", "delikatny", "manipulator", "obracać", "on", "sztywny", "ciało", "CO", "ściśle", "określić", "przez", "algorytm", "i", "biologia", "czas", "." ]
[ "comp", "qub", "praet:sg:f:imperf", "subst:pl:gen:f", "interp", "adj:pl:nom:m3:pos", "subst:pl:nom:m3", "praet:pl:m3:imperf", "ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep", "adj:sg:nom:n:pos", "subst:sg:nom:n", "subst:sg:nom:n", "adv:pos", "ppas:sg:nom:m3:perf:aff", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:m...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Czapeczka", "czujników", "oplatała", "jej", "nagą", "głowę", "." ]
[ "czapeczka", "czujnik", "oplatać", "on", "nagi", "głowa", "." ]
[ "subst:sg:nom:f", "subst:pl:gen:m3", "praet:sg:f:imperf", "ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Naga", "leżała", "Alienor", "we", "wnętrzu", "księżycowego", "Sarkofagu", "." ]
[ "nagi", "leżeć", "alienor", "w", "wnętrze", "księżycowy", "sarkofag", "." ]
[ "adj:sg:nom:f:pos", "praet:sg:f:imperf", "subst:sg:dat:f", "prep:loc:wok", "subst:sg:loc:n", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 41, 0, 0, 0, 163, 0 ]
[ "Beznamiętne", "oczy", "Inany", "muskały", "jej", "krągłości", ",", "jej", "piękne", "alabastrowe", "nogi", ",", "kształtne", "ramiona", "i", "jędrne", "piersi", "." ]
[ "beznamiętny", "oko", "inany", "muskać", "on", "krągłość", ",", "on", "piękny", "alabastrowy", "noga", ",", "kształtny", "ramię", "i", "jędrny", "pierś", "." ]
[ "adj:pl:nom:n:pos", "subst:pl:nom:n", "subst:sg:nom:n", "praet:pl:n:imperf", "ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep", "subst:sg:dat:f", "interp", "ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep", "adj:pl:nom:f:pos", "adj:pl:nom:f:pos", "subst:pl:nom:f", "interp", "adj:pl:acc:n:pos", "subst:pl:acc:n", "conj", ...
[ 0, 0, 37, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Złote", "włosy", "obcięły", "Alienor", "służki", ",", "nim", "wyruszyła", "z", "Miasta", ",", "więc", "okryta", "tylko", "własną", "skórą", "leżała", "na", "łożu", "z", "helu", "w", "zimnych", "objęciach", "maszyn", "." ]
[ "złoty", "włos", "obciąć", "alienor", "służka", ",", "nim", "wyruszyć", "z", "miasto", ",", "więc", "okryty", "tylko", "własny", "skóra", "leżeć", "na", "łoże", "z", "hel", "w", "zimny", "objęcia", "maszyna", "." ]
[ "adj:pl:nom:m3:pos", "subst:pl:nom:m3", "praet:pl:m3:perf", "subst:pl:nom:m3", "subst:pl:nom:f", "interp", "comp", "praet:sg:f:perf", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:n", "interp", "conj", "adj:sg:nom:f:pos", "qub", "adj:sg:inst:f:pos", "subst:sg:inst:f", "praet:sg:f:imperf", "prep:l...
[ 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Jedynym", "śladem", ",", "że", "żyje", ",", "był", "nieśmiały", "rytm", "oscylacji", "fal", "REM", "na", "ekranach", "Komory", "Centralnej", "." ]
[ "jedyny", "ślad", ",", "że", "żyć", ",", "być", "nieśmiały", "rytm", "oscylacja", "fala", "REM", "na", "ekran", "komora", "centralny", "." ]
[ "adj:sg:inst:m3:pos", "subst:sg:inst:m3", "interp", "comp", "fin:sg:ter:imperf", "interp", "praet:sg:m3:imperf", "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "subst:sg:gen:f", "subst:pl:gen:f", "subst:sg:gen:m3", "prep:loc", "subst:pl:loc:m3", "subst:sg:gen:f", "adj:sg:gen:f:pos", "interp...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 121, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Inana", ",", "Siostra", "z", "Ur", ",", "była", "z", "tego", "wielce", "zadowolona", "." ]
[ "inana", ",", "siostra", "z", "urodzony", ",", "być", "z", "to", "wielce", "zadowolony", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "interp", "subst:sg:nom:f", "prep:gen:nwok", "brev:pun", "interp", "praet:sg:f:imperf", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:n", "adv:pos", "adj:sg:nom:f:pos", "interp" ]
[ 37, 0, 0, 0, 43, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Czas", "mijał", ",", "pędziły", "elektrony", "po", "orbitach", "atomów", "w", "zegarach", "Sarkofagu", "." ]
[ "czas", "mijać", ",", "pędzić", "elektron", "po", "orbita", "atom", "w", "zegar", "sarkofag", "." ]
[ "subst:sg:nom:m3", "praet:sg:m3:imperf", "interp", "praet:pl:m3:imperf", "subst:pl:acc:m3", "prep:loc", "subst:pl:loc:f", "subst:pl:gen:m3", "prep:loc:nwok", "subst:pl:loc:m3", "subst:sg:gen:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 163, 0 ]
[ "Ur", ",", "jakie", "znała", "Alienor", ",", "już", "nie", "istniało", "." ]
[ "urodzony", ",", "jaki", "znać", "alienor", ",", "już", "nie", "istnieć", "." ]
[ "brev:pun", "interp", "adj:sg:acc:n:pos", "praet:sg:f:imperf", "subst:sg:nom:m1", "interp", "qub", "qub", "praet:sg:n:imperf", "interp" ]
[ 43, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wielki", "Kapłan", "od", "stu", "lat", "już", "nie", "żył", ",", "od", "osiemdziesięciu", "lat", "nie", "żyły", "matrony", "-", "siostry", "Inany", ",", "od", "pięćdziesięciu", "lat", "nie", "żył", "nikt", ",", "kogo", "znała", ",", "kogo", "kochała", "...
[ "wielki", "kapłan", "od", "sto", "rok", "już", "nie", "żyć", ",", "od", "osiemdziesiąt", "rok", "nie", "żyć", "Matrona", "-", "siostra", "inany", ",", "od", "pięćdziesiąt", "rok", "nie", "żyć", "nikt", ",", "kto", "znać", ",", "kto", "kochać", ",", "z"...
[ "adj:sg:nom:m1:pos", "subst:sg:nom:m1", "prep:gen:nwok", "num:pl:gen:m3:congr", "subst:pl:gen:m3", "qub", "qub", "praet:sg:m1:imperf", "interp", "prep:gen:nwok", "num:pl:gen:m3:congr", "subst:pl:gen:m3", "qub", "praet:pl:f:imperf", "subst:pl:nom:f", "interp", "subst:sg:gen:f", "sub...
[ 41, 42, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 37, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Ani", "ojciec", "Enmaker", ",", "ani", "ukochana", "matka", ",", "ani", "rodzone", "siostry", "ni", "brat", "." ]
[ "ani", "ojciec", "enmaker", ",", "ani", "ukochany", "matka", ",", "ani", "rodzony", "siostra", "ni", "brat", "." ]
[ "conj", "subst:sg:nom:m1", "subst:sg:gen:m1", "interp", "conj", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "interp", "conj", "adj:pl:nom:f:pos", "subst:pl:nom:f", "conj", "subst:sg:nom:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Pozbawiły", "ją", "tego", "Prawo", "i", "Polityka", "." ]
[ "pozbawić", "on", "ten", "prawo", "i", "polityka", "." ]
[ "praet:pl:f:perf", "ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep", "adj:sg:gen:n:pos", "subst:sg:nom:n", "conj", "subst:sg:nom:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Zdana", "na", "łaskę", "Inany", "sunęła", "w", "przestrzeń", "w", "stronę", "układu", "Oblubieńca", "." ]
[ "zdać", "na", "łaska", "inany", "sunąć", "w", "przestrzeń", "w", "strona", "układ", "oblubieniec", "." ]
[ "ppas:sg:nom:f:perf:aff", "prep:acc", "subst:sg:acc:f", "subst:sg:nom:f", "praet:sg:f:perf", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "subst:sg:gen:m3", "subst:sg:gen:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 37, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 45, 0 ]
[ "Śniła", "na", "zmianę", "jeden", "z", "siedmiu", "snów", "." ]
[ "śnić", "na", "zmiana", "jeden", "z", "siedem", "sen", "." ]
[ "praet:sg:f:imperf", "prep:acc", "subst:sg:acc:f", "adj:sg:acc:m3:pos", "prep:gen:nwok", "num:pl:gen:m3:congr", "subst:pl:gen:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "*", "*", "*" ]
[ "*", "*", "*" ]
[ "interp", "interp", "interp" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "SNY" ]
[ "sen" ]
[ "subst:pl:nom:m3" ]
[ 0 ]
[ "Śni", "mi", "się", ",", "że", "jestem", "na", "wysokiej", "białej", "górze", ",", "która", "wyrasta", "ponad", "chmury", "i", "wiatr", "." ]
[ "śnić", "ja", "się", ",", "że", "być", "na", "wysoki", "biały", "góra", ",", "który", "wyrastać", "ponad", "chmura", "i", "wiatr", "." ]
[ "fin:sg:ter:imperf", "ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc", "qub", "interp", "comp", "fin:sg:pri:imperf", "prep:loc", "adj:sg:loc:f:pos", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:f", "interp", "adj:sg:nom:f:pos", "fin:sg:ter:imperf", "prep:acc:nwok", "subst:sg:gen:f", "conj", "subst:sg:acc:m3", "i...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "W", "srebrnym", "ogrodzie", ",", "na", "który", "pada", "tylko", "światło", "gwiazd", "." ]
[ "w", "srebrny", "ogród", ",", "na", "który", "padać", "tylko", "światło", "gwiazda", "." ]
[ "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "interp", "prep:acc", "adj:sg:acc:m3:pos", "fin:sg:ter:imperf", "qub", "subst:sg:nom:n", "subst:pl:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Liście", "bukowych", "drzew", "porywa", "szept", "mgieł", "." ]
[ "liść", "bukowy", "drzewo", "porywać", "szept", "mgła", "." ]
[ "subst:pl:nom:m3", "adj:pl:gen:n:pos", "subst:pl:gen:n", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:acc:m3", "subst:pl:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Każdy", "upadek", "liścia", "żegnam", "łzą", "." ]
[ "każdy", "upadek", "liść", "żegnać", "łza", "." ]
[ "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "subst:sg:gen:m3", "fin:sg:pri:imperf", "subst:sg:inst:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "W", "tym", "śnie", "nie", "czuję", "lęku", "tylko", "cichą", "błogość", "." ]
[ "w", "ten", "sen", "nie", "czuć", "lęk", "tylko", "cichy", "błogość", "." ]
[ "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "qub", "fin:sg:pri:imperf", "subst:sg:gen:m3", "conj", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Nie", "boję", "się", "tak", "stać", "naga", "na", "zielonym", "runie", "otoczona", "ogrodem", "z", "buków", "." ]
[ "nie", "bać", "się", "tak", "stać", "nagi", "na", "zielony", "run", "otoczyć", "ogród", "z", "Buków", "." ]
[ "qub", "fin:sg:pri:imperf", "qub", "adv:pos", "pred", "adj:sg:nom:f:pos", "prep:loc", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "ppas:sg:nom:f:perf:aff", "subst:sg:inst:m3", "prep:gen:nwok", "subst:sg:acc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Złoto", "mych", "włosów", "zaplątuje", "się", "w", "smugi", "wilgoci", "." ]
[ "złoto", "mój", "włos", "zaplątywać", "się", "w", "smuga", "wilgoć", "." ]
[ "adv:pos", "adj:pl:gen:m3:pos", "subst:pl:gen:m3", "fin:sg:ter:imperf", "qub", "prep:loc:nwok", "subst:sg:gen:f", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wiem", ",", "że", "oglądam", "śmierć", "moich", "bliskich", "w", "zwierciadle", "sennego", "widziadła", "." ]
[ "wiedzieć", ",", "że", "oglądać", "śmierć", "mój", "bliscy", "w", "zwierciadło", "senny", "widziadło", "." ]
[ "fin:sg:pri:imperf", "interp", "comp", "fin:sg:pri:imperf", "subst:sg:acc:f", "adj:pl:gen:m1:pos", "subst:pl:gen:m1", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:n", "adj:sg:gen:n:pos", "subst:sg:gen:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "*", "*", "*" ]
[ "*", "*", "*" ]
[ "interp", "interp", "interp" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "Śni", "mi", "się", "też", ",", "że", "stoję", "nad", "brzegiem", "czystego", "morza", "." ]
[ "śnić", "ja", "się", "też", ",", "że", "stać", "nad", "brzeg", "czysty", "morze", "." ]
[ "fin:sg:ter:imperf", "ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc", "qub", "qub", "interp", "comp", "fin:sg:pri:imperf", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:m3", "adj:sg:gen:n:pos", "subst:sg:gen:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Osamotniona", "po", "zejściu", "z", "białej", "góry", "." ]
[ "osamotnić", "po", "zejść", "z", "biały", "góra", "." ]
[ "ppas:sg:nom:f:perf:aff", "prep:loc", "ger:sg:loc:n:perf:aff", "prep:gen:nwok", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Fale", "rytmicznie", "uderzają", "w", "srebrzysty", "brzeg", "." ]
[ "fala", "rytmicznie", "uderzać", "w", "srebrzysty", "brzeg", "." ]
[ "subst:pl:nom:f", "adv:pos", "fin:pl:ter:imperf", "prep:acc:nwok", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:acc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Śpiewam", "tren", ",", "łzy", "już", "wyschły", "." ]
[ "śpiewać", "tren", ",", "łza", "już", "wyschnąć", "." ]
[ "fin:sg:pri:imperf", "subst:sg:acc:m3", "interp", "subst:pl:nom:f", "qub", "praet:pl:f:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Lubię", "ten", "sen", "." ]
[ "lubić", "ten", "sen", "." ]
[ "fin:sg:pri:imperf", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:acc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "*", "*", "*" ]
[ "*", "*", "*" ]
[ "interp", "interp", "interp" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "Trzeci", "sen", "to", "marzenie", "o", "Inanie", "." ]
[ "trzeci", "sen", "to", "marzenie", "o", "inanie", "." ]
[ "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "pred", "subst:sg:nom:n", "prep:loc", "subst:sg:loc:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 37, 0 ]
[ "Weszła", "m", "na", "szczyt", "zigguratu", "w", "Ur", ",", "Wielki", "Kapłan", "wychodzi", "ze", "świątyni", ",", "za", "nim", "służki", "-", "siostry", ",", "niosąc", "hybrydowy", "mózg", "." ]
[ "wejść", "być", "na", "szczyt", "ziggurat", "w", "urodzony", ",", "wielki", "kapłan", "wychodzić", "z", "świątynia", ",", "za", "on", "służka", "-", "siostra", ",", "nieść", "hybrydowy", "mózg", "." ]
[ "praet:sg:f:perf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "prep:acc", "subst:sg:acc:m3", "subst:sg:gen:m3", "prep:loc:nwok", "brev:pun", "interp", "adj:sg:nom:m1:pos", "subst:sg:nom:m1", "fin:sg:ter:imperf", "prep:gen:wok", "subst:sg:gen:f", "interp", "prep:inst", "ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep"...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 43, 0, 41, 42, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]