tokens list | lemmas list | mstags list | ner list |
|---|---|---|---|
[
"-",
"Kilka",
"lat",
"temu",
"czytała",
"m",
"na",
"jakimś",
"forum",
",",
"że",
"na",
"twoją",
"twórczość",
"wpływ",
"miała",
"trauma",
"dzieciństwa",
"naznaczonego",
"tragedią",
"?"
] | [
"-",
"kilka",
"rok",
"temu",
"czytać",
"być",
"na",
"jakiś",
"forum",
",",
"że",
"na",
"twój",
"twórczość",
"wpływ",
"mieć",
"trauma",
"dzieciństwo",
"naznaczyć",
"tragedia",
"?"
] | [
"interp",
"num:pl:acc:m3:rec",
"subst:pl:gen:m3",
"prep:acc",
"praet:sg:f:imperf",
"aglt:sg:pri:imperf:nwok",
"prep:loc",
"adj:sg:loc:n:pos",
"subst:sg:loc:n",
"interp",
"comp",
"prep:acc",
"adj:sg:acc:f:pos",
"subst:sg:acc:f",
"subst:sg:acc:m3",
"praet:sg:f:imperf",
"subst:sg:nom:f"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Możesz",
"to",
"potwierdzić",
"?"
] | [
"móc",
"to",
"potwierdzić",
"?"
] | [
"fin:sg:sec:imperf",
"subst:sg:acc:n",
"inf:perf",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"-",
"Wyłącz",
"to",
"!"
] | [
"-",
"wyłączyć",
"to",
"!"
] | [
"interp",
"impt:sg:sec:perf",
"subst:sg:acc:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"-",
"Adam",
"wskazał",
"dyktafon",
"."
] | [
"-",
"Adam",
"wskazać",
"dyktafon",
"."
] | [
"interp",
"subst:sg:nom:m1",
"praet:sg:m1:perf",
"subst:sg:acc:m3",
"interp"
] | [
0,
41,
0,
0,
0
] |
[
"-",
"Nie",
"podoba",
"mi",
"się",
"ta",
"rozmowa",
"."
] | [
"-",
"nie",
"podobać",
"ja",
"się",
"ten",
"rozmowa",
"."
] | [
"interp",
"qub",
"fin:sg:ter:imperf",
"ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc",
"qub",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"-",
"Nie",
"denerwuj",
"się",
"tak",
"."
] | [
"-",
"nie",
"denerwować",
"się",
"tak",
"."
] | [
"interp",
"qub",
"impt:sg:sec:imperf",
"qub",
"adv:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wycofuję",
"pytanie",
"."
] | [
"wycofywać",
"pytanie",
"."
] | [
"fin:sg:pri:imperf",
"subst:sg:acc:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0
] |
[
"-",
"Nic",
"z",
"tego",
"nie",
"będzie",
"."
] | [
"-",
"nic",
"z",
"to",
"nie",
"być",
"."
] | [
"interp",
"subst:sg:nom:n",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:n",
"qub",
"bedzie:sg:ter:imperf",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"-",
"Zależy",
"mi",
"-",
"Nina",
"zastosowała",
"najsłodszy",
"ze",
"swoich",
"uśmiechów",
"."
] | [
"-",
"zależeć",
"ja",
"-",
"Nina",
"zastosować",
"słodki",
"z",
"swój",
"uśmiech",
"."
] | [
"interp",
"fin:sg:ter:imperf",
"ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"praet:sg:f:perf",
"adj:sg:nom:m1:sup",
"prep:gen:wok",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"subst:pl:gen:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"-",
"Co",
"chcesz",
"za",
"ten",
"wywiad",
"?"
] | [
"-",
"CO",
"chcieć",
"za",
"ten",
"wywiad",
"?"
] | [
"interp",
"subst:sg:acc:n",
"fin:sg:sec:imperf",
"prep:acc",
"adj:sg:acc:m3:pos",
"subst:sg:acc:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Adam",
"był",
"pewien",
",",
"że",
"uderzenia",
"młota",
"pod",
"pokładem",
"nagle",
"przyśpieszyły",
"."
] | [
"Adam",
"być",
"pewien",
",",
"że",
"uderzenie",
"młot",
"pod",
"pokład",
"nagle",
"przyśpieszyć",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"praet:sg:m1:imperf",
"adj:sg:nom:m1:pos",
"interp",
"comp",
"subst:sg:gen:n",
"subst:sg:gen:m3",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:m3",
"adv:pos",
"praet:pl:f:perf",
"interp"
] | [
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Spojrzał",
"na",
"Ninę",
"z",
"niedowierzaniem",
"."
] | [
"spojrzeć",
"na",
"Nina",
"z",
"niedowierzanie",
"."
] | [
"praet:sg:m1:perf",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:f",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:n",
"interp"
] | [
0,
0,
41,
0,
0,
0
] |
[
"Przez",
"chwilę",
"zastanawiał",
"się",
",",
"co",
"znaczą",
"propozycja",
"i",
"kuszący",
"uśmiech",
"Niny",
"."
] | [
"przez",
"chwila",
"zastanawiać",
"się",
",",
"CO",
"znaczyć",
"propozycja",
"i",
"kuszący",
"uśmiech",
"Nina",
"."
] | [
"prep:acc:nwok",
"subst:sg:acc:f",
"praet:sg:m1:imperf",
"qub",
"interp",
"subst:sg:acc:n",
"fin:pl:ter:imperf",
"subst:sg:nom:f",
"conj",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"subst:sg:nom:m3",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0
] |
[
"Przypomniał",
"sobie",
"propozycję",
",",
"którą",
"kiedyś",
",",
"po",
"pijanemu",
"sam",
"przedstawił",
"jednej",
"z",
"groupies",
",",
"czekających",
"po",
"koncercie",
"Amnezji",
"pod",
"garderobą",
"."
] | [
"przypomnieć",
"siebie",
"propozycja",
",",
"który",
"kiedyś",
",",
"po",
"pijany",
"sam",
"przedstawić",
"jeden",
"z",
"groupies",
",",
"czekać",
"po",
"koncert",
"amnezja",
"pod",
"garderoba",
"."
] | [
"praet:sg:m1:perf",
"siebie:dat",
"subst:sg:acc:f",
"interp",
"adj:sg:acc:f:pos",
"adv",
"interp",
"prep:loc",
"subst:sg:dat:m1",
"adj:sg:nom:m1:pos",
"praet:sg:m1:perf",
"adj:sg:gen:f:pos",
"prep:gen:nwok",
"subst:pl:gen:f",
"interp",
"pact:pl:gen:m3:imperf:aff",
"prep:loc",
"subs... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
97,
0,
0,
0
] |
[
"-",
"Zgoda",
",",
"jeśli",
"dasz",
"mi",
"swoją",
"bluzkę",
"."
] | [
"-",
"zgoda",
",",
"jeśli",
"dać",
"ja",
"swój",
"bluzka",
"."
] | [
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"interp",
"comp",
"fin:sg:sec:perf",
"ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc",
"adj:sg:acc:f:pos",
"subst:sg:acc:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Teraz",
"!"
] | [
"teraz",
"!"
] | [
"adv",
"interp"
] | [
0,
0
] |
[
"Nina",
"nie",
"roześmiała",
"się",
"."
] | [
"Nina",
"nie",
"roześmiać",
"się",
"."
] | [
"subst:sg:nom:f",
"qub",
"praet:sg:f:perf",
"qub",
"interp"
] | [
41,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Adam",
"był",
"pewien",
",",
"że",
"za",
"chwilę",
"co",
"najmniej",
"przestanie",
"go",
"kokietować",
"."
] | [
"Adam",
"być",
"pewien",
",",
"że",
"za",
"chwila",
"co",
"mało",
"przestać",
"on",
"kokietować",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"praet:sg:m1:imperf",
"adj:sg:nom:m1:pos",
"interp",
"comp",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:f",
"prep:acc",
"adv:sup",
"fin:sg:ter:perf",
"ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep",
"inf:imperf",
"interp"
] | [
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"W",
"wariancie",
"pesymistycznym",
"powinien",
"dostać",
"w",
"twarz",
"."
] | [
"w",
"wariant",
"pesymistyczny",
"powinien",
"dostać",
"w",
"twarz",
"."
] | [
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"adj:sg:loc:m3:pos",
"winien:sg:m1:imperf",
"inf:perf",
"prep:acc:nwok",
"subst:sg:acc:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Nie",
"zdawał",
"sobie",
"jednak",
"sprawy",
",",
"że",
"zignorował",
"nie",
"tylko",
"trzy",
"kolejne",
",",
"coraz",
"bardziej",
"zaawansowane",
"wersje",
"Windowsa",
",",
"ale",
"także",
"dekadę",
"rozwoju",
"emancypacji",
"."
] | [
"nie",
"zdawać",
"siebie",
"jednak",
"sprawa",
",",
"że",
"zignorować",
"nie",
"tylko",
"trzy",
"kolejny",
",",
"coraz",
"bardzo",
"zaawansowany",
"wersja",
"Windows",
",",
"ale",
"także",
"dekada",
"rozwój",
"emancypacja",
"."
] | [
"qub",
"praet:sg:m1:imperf",
"siebie:dat",
"conj",
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"comp",
"praet:sg:m1:perf",
"conj",
"conj",
"num:pl:nom:f:congr",
"adj:pl:nom:f:pos",
"interp",
"adv",
"adv:com",
"adj:pl:nom:f:pos",
"subst:pl:nom:f",
"subst:sg:gen:m3",
"interp",
"conj",
"qub",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
125,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Kompletnie",
"stracił",
"wyczucie",
",",
"do",
"czego",
"jest",
"zdolna",
"zdesperowana",
",",
"pozbawiona",
"zahamowań",
"trzydziestolatka",
"."
] | [
"kompletnie",
"stracić",
"wyczucie",
",",
"do",
"co",
"być",
"zdolny",
"zdesperowany",
",",
"pozbawić",
"zahamowanie",
"trzydziestolatek",
"."
] | [
"adv:pos",
"praet:sg:m1:perf",
"subst:sg:acc:n",
"interp",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:n",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:nom:f:pos",
"adj:sg:nom:f:pos",
"interp",
"ppas:sg:nom:f:perf:aff",
"subst:pl:gen:n",
"subst:sg:gen:m2",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"-",
"Nie",
"ma",
"sprawy",
"."
] | [
"-",
"nie",
"mieć",
"sprawa",
"."
] | [
"interp",
"qub",
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Tutaj",
"?",
"-",
"zapytała",
"Nina",
"chwytając",
"czarnymi",
"paznokciami",
"suwak",
"zamka",
"swojej",
"kusej",
"kurteczki",
"."
] | [
"tutaj",
"?",
"-",
"zapytać",
"Nina",
"chwytać",
"czarny",
"paznokieć",
"suwak",
"zamek",
"swój",
"kusy",
"kurteczka",
"."
] | [
"adv",
"interp",
"interp",
"praet:sg:f:perf",
"subst:sg:nom:f",
"pcon:imperf",
"adj:pl:inst:m3:pos",
"subst:pl:inst:m3",
"subst:sg:acc:m3",
"subst:sg:gen:m3",
"adj:sg:gen:f:pos",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"-",
"Trochę",
"zimno",
",",
"ale",
"w",
"zasadzie",
"…"
] | [
"-",
"trochę",
"zimno",
",",
"ale",
"w",
"zasada",
"…"
] | [
"interp",
"adv",
"adv:pos",
"interp",
"conj",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Nie",
"ma",
"złego",
"miejsca",
"na",
"zaliczenie",
"eks",
"-",
"gwiazdy",
"."
] | [
"nie",
"mieć",
"zły",
"miejsce",
"na",
"zaliczenie",
"eks",
"-",
"gwiazda",
"."
] | [
"qub",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:gen:n:pos",
"subst:sg:gen:n",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:n",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"subst:pl:nom:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"-",
"Chwileczkę",
"!"
] | [
"-",
"chwileczka",
"!"
] | [
"interp",
"subst:sg:acc:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0
] |
[
"-",
"Adam",
"nie",
"wierzył",
",",
"że",
"Nina",
"gotowa",
"jest",
"zrobić",
"striptiz",
",",
"ale",
"i",
"tak",
"przestraszył",
"się",
"ofertą",
"."
] | [
"-",
"Adam",
"nie",
"wierzyć",
",",
"że",
"Nina",
"gotowy",
"być",
"zrobić",
"striptiz",
",",
"ale",
"i",
"tak",
"przestraszyć",
"się",
"oferta",
"."
] | [
"interp",
"subst:sg:nom:m1",
"qub",
"praet:sg:m1:imperf",
"interp",
"comp",
"subst:sg:nom:f",
"adj:sg:nom:f:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"inf:perf",
"subst:sg:acc:m3",
"interp",
"conj",
"qub",
"adv:pos",
"praet:sg:m1:perf",
"qub",
"subst:sg:inst:f",
"interp"
] | [
0,
41,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"-",
"Mówił",
"em",
"tylko",
"o",
"bluzce",
"."
] | [
"-",
"mówić",
"być",
"tylko",
"o",
"bluzka",
"."
] | [
"interp",
"praet:sg:m1:imperf",
"aglt:sg:pri:imperf:wok",
"qub",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Nina",
"zawsze",
"dziwiła",
"się",
",",
"jak",
"łatwo",
"mężczyźni",
"wierzyli",
",",
"że",
"dorosła",
"kobieta",
"jest",
"w",
"stanie",
"zrobić",
"dla",
"nich",
"coś",
"szalonego",
",",
"nie",
"dostając",
"nawet",
"obietnicy",
"czegoś",
"istotnego",
"w",
"... | [
"Nina",
"zawsze",
"dziwić",
"się",
",",
"jak",
"łatwo",
"mężczyzna",
"wierzyć",
",",
"że",
"dorosły",
"kobieta",
"być",
"w",
"stan",
"zrobić",
"dla",
"on",
"coś",
"szalony",
",",
"nie",
"dostawać",
"nawet",
"obietnica",
"coś",
"istotny",
"w",
"zamian",
"."... | [
"subst:sg:nom:f",
"adv",
"praet:sg:f:imperf",
"qub",
"interp",
"adv:pos",
"adv:pos",
"subst:pl:nom:m1",
"praet:pl:m1:imperf",
"interp",
"comp",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"inf:perf",
"prep:gen",
"ppron3:pl:gen:m1... | [
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Ta",
"łatwość",
",",
"z",
"jaką",
"można",
"było",
"nimi",
"manipulować",
",",
"była",
"aż",
"zabawna",
"."
] | [
"ten",
"łatwość",
",",
"z",
"jaki",
"można",
"być",
"on",
"manipulować",
",",
"być",
"aż",
"zabawny",
"."
] | [
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"interp",
"prep:inst:nwok",
"adj:sg:inst:f:pos",
"pred",
"praet:sg:n:imperf",
"ppron3:pl:inst:n:ter:akc:npraep",
"inf:imperf",
"interp",
"praet:sg:f:imperf",
"qub",
"adj:sg:nom:f:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Nina",
"wolała",
"by",
"żyć",
"w",
"przeświadczeniu",
",",
"że",
"ten",
"gatunek",
"jest",
"bardziej",
"skomplikowany",
"."
] | [
"Nina",
"woleć",
"by",
"żyć",
"w",
"przeświadczenie",
",",
"że",
"ten",
"gatunek",
"być",
"bardzo",
"skomplikowany",
"."
] | [
"subst:sg:nom:f",
"praet:sg:f:imperf",
"qub",
"inf:imperf",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:n",
"interp",
"comp",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"subst:sg:nom:m3",
"fin:sg:ter:imperf",
"adv:com",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"interp"
] | [
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Odkrył",
"w",
"końcu",
"Teorię",
"Względności",
",",
"nakręcił",
"„",
"Ojca",
"Chrzestnego",
"”",
"i",
"przeprowadził",
"swój",
"naród",
"przez",
"Morze",
"Czerwone",
"."
] | [
"odkryć",
"w",
"koniec",
"teoria",
"względność",
",",
"nakręcić",
"„",
"ojciec",
"chrzestny",
"”",
"i",
"przeprowadzić",
"swój",
"naród",
"przez",
"morze",
"czerwony",
"."
] | [
"praet:sg:m1:perf",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"subst:sg:acc:f",
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"praet:sg:m1:perf",
"interp",
"subst:sg:gen:m1",
"adj:sg:gen:m1:pos",
"interp",
"conj",
"praet:sg:m1:perf",
"adj:sg:acc:m3:pos",
"subst:sg:acc:m3",
"prep:acc:nwok",
"subst:sg:acc:n",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
147,
148,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
75,
76,
0
] |
[
"Skoro",
"jednak",
"mężczyźni",
"byli",
"prostsi",
",",
"a",
"ona",
"znała",
"już",
"kilka",
"trików",
",",
"dzięki",
"którym",
"można",
"facetami",
"sterować",
",",
"żal",
"było",
"by",
"z",
"nich",
"nie",
"skorzystać",
"."
] | [
"skoro",
"jednak",
"mężczyzna",
"być",
"prosty",
",",
"a",
"on",
"znać",
"już",
"kilka",
"trik",
",",
"dzięki",
"który",
"można",
"facet",
"sterować",
",",
"żal",
"być",
"by",
"z",
"on",
"nie",
"skorzystać",
"."
] | [
"comp",
"qub",
"subst:pl:nom:m1",
"praet:pl:m1:imperf",
"adj:pl:nom:m1:com",
"interp",
"conj",
"ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep",
"praet:sg:f:imperf",
"qub",
"num:pl:acc:m3:rec",
"subst:pl:gen:m3",
"interp",
"prep:dat",
"adj:pl:dat:m1:pos",
"pred",
"subst:pl:inst:m1",
"inf:imperf",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wielokrotnie",
"posługiwała",
"się",
"nimi",
"w",
"pracy",
"i",
"już",
"dawno",
"doszła",
"do",
"wniosku",
",",
"że",
"dziennikarkami",
"powinny",
"zostawać",
"nimfomanki",
"."
] | [
"wielokrotnie",
"posługiwać",
"się",
"on",
"w",
"praca",
"i",
"już",
"dawno",
"dojść",
"do",
"wniosek",
",",
"że",
"dziennikarka",
"powinien",
"zostawać",
"nimfomanka",
"."
] | [
"adv:pos",
"praet:sg:f:imperf",
"qub",
"ppron3:pl:inst:f:ter:akc:npraep",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"conj",
"qub",
"adv:pos",
"praet:sg:f:perf",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:m3",
"interp",
"comp",
"subst:pl:inst:f",
"winien:pl:f:imperf",
"inf:imperf",
"subst:pl:acc:f",
"int... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Aż",
"dziwne",
",",
"że",
"nie",
"znała",
"żadnej",
"."
] | [
"aż",
"dziwny",
",",
"że",
"nie",
"znać",
"żaden",
"."
] | [
"qub",
"adj:sg:nom:n:pos",
"interp",
"comp",
"qub",
"praet:sg:f:imperf",
"adj:sg:gen:f:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Nie",
"było",
"innej",
"profesji",
",",
"której",
"uprawianie",
"pozwalało",
"podchodzić",
"do",
"każdego",
"mężczyzny",
",",
"zadawać",
"mu",
"dowolnie",
"zuchwałe",
"pytanie",
",",
"gonić",
"po",
"korytarzu",
",",
"dzwonić",
"o",
"każdej",
"porze",
",",
"ro... | [
"nie",
"być",
"inny",
"profesja",
",",
"który",
"uprawianie",
"pozwalać",
"podchodzić",
"do",
"każdy",
"mężczyzna",
",",
"zadawać",
"on",
"dowolnie",
"zuchwały",
"pytanie",
",",
"gonić",
"po",
"korytarz",
",",
"dzwonić",
"o",
"każdy",
"pora",
",",
"robić",
"... | [
"qub",
"praet:sg:n:imperf",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:nom:n",
"praet:sg:n:imperf",
"inf:imperf",
"prep:gen",
"adj:sg:gen:m1:pos",
"subst:sg:gen:m1",
"interp",
"inf:imperf",
"ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep",
"adv:pos",
"adj:sg:nom:... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"–",
"Jestem",
"–",
"odezwał",
"się",
"Lukas",
"."
] | [
"–",
"być",
"–",
"odezwać",
"się",
"lukas",
"."
] | [
"interp",
"fin:sg:pri:imperf",
"interp",
"praet:sg:m1:perf",
"qub",
"subst:sg:nom:m1",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0
] |
[
"–",
"Siadaj",
"–",
"Hoffman",
"poruszył",
"się",
"gwałtownie",
"."
] | [
"–",
"siadać",
"–",
"Hoffman",
"poruszyć",
"się",
"gwałtownie",
"."
] | [
"interp",
"impt:sg:sec:imperf",
"interp",
"subst:sg:nom:m1",
"praet:sg:m1:perf",
"qub",
"adv:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0
] |
[
"–",
"Nadeszła",
"pora",
",",
"żeby",
"kończyć",
"tę",
"zabawę",
"."
] | [
"–",
"nadejść",
"pora",
",",
"żeby",
"kończyć",
"ten",
"zabawa",
"."
] | [
"interp",
"praet:sg:f:perf",
"subst:sg:nom:f",
"interp",
"comp",
"inf:imperf",
"adj:sg:acc:f:pos",
"subst:sg:acc:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Nie",
"sądzisz",
"?"
] | [
"nie",
"sądzić",
"?"
] | [
"qub",
"fin:sg:sec:imperf",
"interp"
] | [
0,
0,
0
] |
[
"–",
"Nie",
"jestem",
"od",
"sądzenia",
"–",
"odpowiedział",
"siadając",
"na",
"fotelu",
"."
] | [
"–",
"nie",
"być",
"od",
"sądzić",
"–",
"odpowiedzieć",
"siadać",
"na",
"fotel",
"."
] | [
"interp",
"qub",
"fin:sg:pri:imperf",
"prep:gen:nwok",
"ger:sg:gen:n:imperf:aff",
"interp",
"praet:sg:m1:perf",
"pcon:imperf",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"W",
"dniu",
"nasilenia",
"się",
"kolejnych",
"fali",
"strajków",
"słowo",
"“",
"zabawa",
"”",
"wypowiedziane",
"w",
"tym",
"gabiniecie",
"brzmiało",
"groźnie",
"."
] | [
"w",
"dzień",
"nasilić",
"się",
"kolejny",
"fala",
"strajk",
"słowo",
"“",
"zabawa",
"”",
"wypowiedzieć",
"w",
"to",
"gabiniecie",
"brzmieć",
"groźnie",
"."
] | [
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"ger:sg:gen:n:perf:aff",
"qub",
"adj:pl:gen:f:pos",
"subst:pl:gen:f",
"subst:pl:gen:m3",
"subst:sg:nom:n",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"interp",
"ppas:pl:nom:f:perf:aff",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:n",
"subst:sg:nom:n",
"praet:sg:n:imperf",
"ad... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Domyślał",
"się",
",",
"po",
"co",
"został",
"wezwany",
",",
"ale",
"nie",
"zamierzał",
"niczego",
"Hoffmanowi",
"ułatwiać",
"."
] | [
"domyśleć",
"się",
",",
"po",
"CO",
"zostać",
"wezwać",
",",
"ale",
"nie",
"zamierzać",
"nic",
"Hoffman",
"ułatwiać",
"."
] | [
"praet:sg:m1:perf",
"qub",
"interp",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:n",
"praet:sg:m1:perf",
"ppas:sg:nom:m1:perf:aff",
"interp",
"conj",
"qub",
"praet:sg:m1:imperf",
"subst:sg:gen:n",
"subst:sg:dat:m1",
"inf:imperf",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0
] |
[
"Chłód",
"sączący",
"się",
"z",
"całej",
"postaci",
"szefa",
"wbijał",
"go",
"coraz",
"mocniej",
"w",
"fotel",
"."
] | [
"chłód",
"sączyć",
"się",
"z",
"cały",
"postać",
"szef",
"wbijać",
"on",
"coraz",
"mocno",
"w",
"fotel",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m3",
"pact:sg:nom:m3:imperf:aff",
"qub",
"prep:gen:nwok",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f",
"subst:sg:gen:m1",
"praet:sg:m1:imperf",
"ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep",
"adv",
"adv:com",
"prep:acc:nwok",
"subst:sg:acc:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Zamknął",
"oczy",
"."
] | [
"zamknąć",
"oko",
"."
] | [
"praet:sg:m1:perf",
"subst:pl:acc:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0
] |
[
"Próbował",
"wyobrazić",
"sobie",
",",
"jak",
"nagle",
"rozpędza",
"się",
",",
"biegnie",
"prosto",
"na",
"szklaną",
"ścianę",
",",
"w",
"ostatniej",
"chwili",
"przed",
"zderzeniem",
"odwraca",
"się",
"do",
"niej",
"plecami",
"i",
"lecąc",
"w",
"dół",
",",
... | [
"próbować",
"wyobrazić",
"siebie",
",",
"jak",
"nagle",
"rozpędzać",
"się",
",",
"biec",
"prosto",
"na",
"szklany",
"ściana",
",",
"w",
"ostatni",
"chwila",
"przed",
"zderzenie",
"odwracać",
"się",
"do",
"on",
"plecy",
"i",
"lecieć",
"w",
"dół",
",",
"raze... | [
"praet:sg:m1:imperf",
"inf:perf",
"siebie:dat",
"interp",
"adv:pos",
"adv:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"interp",
"fin:sg:ter:imperf",
"adv:pos",
"prep:acc",
"adj:sg:acc:f:pos",
"subst:sg:acc:f",
"interp",
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:f:pos",
"subst:sg:loc:f",
"prep:inst:nwok... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0
] |
[
"Gdy",
"otworzył",
"oczy",
",",
"zobaczył",
"starego",
",",
"zmęczonego",
"człowieka",
",",
"wymagającego",
"bardziej",
"litości",
"niż",
"zemsty",
"."
] | [
"gdy",
"otworzyć",
"oko",
",",
"zobaczyć",
"stary",
",",
"zmęczony",
"człowiek",
",",
"wymagać",
"bardzo",
"litość",
"niż",
"zemsta",
"."
] | [
"adv",
"praet:sg:m1:perf",
"subst:pl:acc:n",
"interp",
"praet:sg:m1:perf",
"adj:sg:acc:m1:pos",
"interp",
"adj:sg:gen:m1:pos",
"subst:sg:gen:m1",
"interp",
"pact:sg:gen:m1:imperf:aff",
"adv:com",
"subst:sg:gen:f",
"prep:nom",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"–",
"Poczekajmy",
"jeszcze",
",",
"to",
"nie",
"jest",
"dobry",
"moment",
"–",
"powiedział",
"po",
"chwili",
"milczenia",
"."
] | [
"–",
"poczekać",
"jeszcze",
",",
"to",
"nie",
"być",
"dobry",
"moment",
"–",
"powiedzieć",
"po",
"chwila",
"milczenie",
"."
] | [
"interp",
"impt:pl:pri:perf",
"qub",
"interp",
"pred",
"qub",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"subst:sg:nom:m3",
"interp",
"praet:sg:m1:perf",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:f",
"subst:sg:gen:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"–",
"Na",
"co",
"mamy",
"czekać",
"!",
"–",
"krzyknął",
"Hoffman",
"."
] | [
"–",
"na",
"CO",
"mieć",
"czekać",
"!",
"–",
"krzyknąć",
"Hoffman",
"."
] | [
"interp",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:n",
"fin:pl:pri:imperf",
"inf:imperf",
"interp",
"interp",
"praet:sg:m1:perf",
"subst:sg:nom:m1",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0
] |
[
"–",
"Trzeba",
"wszystkich",
"pozamykać",
"."
] | [
"–",
"trzeba",
"wszyscy",
"pozamykać",
"."
] | [
"interp",
"pred",
"subst:pl:acc:m1",
"inf:perf",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Natychmiast",
"!"
] | [
"natychmiast",
"!"
] | [
"adv",
"interp"
] | [
0,
0
] |
[
"Weź",
"z",
"sejfu",
"instrukcję",
"i",
"przekaż",
"Pazanowi",
"."
] | [
"wziąć",
"z",
"sejf",
"instrukcja",
"i",
"przekazać",
"pazanowi",
"."
] | [
"impt:sg:sec:perf",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:m3",
"subst:sg:acc:f",
"conj",
"impt:sg:sec:perf",
"subst:sg:acc:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0
] |
[
"Lukas",
"dobrze",
"wiedział",
",",
"że",
"jest",
"to",
"jedyna",
"droga",
"do",
"stłumienia",
"buntów",
",",
"że",
"część",
"tego",
"zadania",
"spada",
"na",
"niego",
"i",
"została",
"by",
"wykonana",
"także",
"wtedy",
",",
"gdyby",
"odmówił",
"wykonania",
... | [
"lukas",
"dobrze",
"wiedzieć",
",",
"że",
"być",
"to",
"jedyny",
"droga",
"do",
"stłumić",
"bunt",
",",
"że",
"część",
"ten",
"zadanie",
"spadać",
"na",
"on",
"i",
"zostać",
"by",
"wykonać",
"także",
"wtedy",
",",
"gdyby",
"odmówić",
"wykonać",
"polecenie"... | [
"subst:sg:nom:m1",
"adv:pos",
"praet:sg:m1:imperf",
"interp",
"comp",
"fin:sg:ter:imperf",
"pred",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"prep:gen",
"ger:sg:gen:n:perf:aff",
"subst:pl:gen:m3",
"interp",
"comp",
"subst:sg:nom:f",
"adj:sg:gen:n:pos",
"subst:sg:gen:n",
"fin:sg:ter:imp... | [
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0
] |
[
"Tylko",
"po",
"to",
",",
"aby",
"nie",
"mieć",
"sobie",
"nic",
"do",
"zarzucenia",
",",
"zaatakował",
"jeszcze",
"raz",
":"
] | [
"tylko",
"po",
"to",
",",
"aby",
"nie",
"mieć",
"siebie",
"nic",
"do",
"zarzucić",
",",
"zaatakować",
"jeszcze",
"raz",
":"
] | [
"qub",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:n",
"interp",
"comp",
"qub",
"inf:imperf",
"siebie:dat",
"subst:sg:acc:n",
"prep:gen",
"ger:sg:gen:n:perf:aff",
"interp",
"praet:sg:m1:perf",
"qub",
"subst:sg:acc:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"–",
"Jeżeli",
"zakończymy",
"akcję",
"teraz",
",",
"to",
"będzie",
"oznaczać",
",",
"że",
"była",
"ona",
"niepotrzebna",
",",
"a",
"nawet",
"szkodliwa",
"."
] | [
"–",
"jeżeli",
"zakończyć",
"akcja",
"teraz",
",",
"to",
"być",
"oznaczać",
",",
"że",
"być",
"on",
"niepotrzebny",
",",
"a",
"nawet",
"szkodliwy",
"."
] | [
"interp",
"comp",
"fin:pl:pri:perf",
"subst:sg:acc:f",
"adv",
"interp",
"conj",
"bedzie:sg:ter:imperf",
"inf:imperf",
"interp",
"comp",
"praet:sg:f:imperf",
"ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep",
"adj:sg:nom:f:pos",
"interp",
"conj",
"qub",
"adj:sg:nom:f:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Dali",
"śmy",
"szansę",
"naszym",
"przeciwnikom",
",",
"a",
"to",
",",
"co",
"chcieli",
"śmy",
"uzyskać",
",",
"nie",
"udało",
"się",
"–",
"Lukas",
"usiłował",
"ekscytować",
"się",
"logiką",
"swoich",
"nieszczerych",
"wywodów",
"."
] | [
"dać",
"być",
"szansa",
"nasz",
"przeciwnik",
",",
"a",
"to",
",",
"CO",
"chcieć",
"być",
"uzyskać",
",",
"nie",
"udać",
"się",
"–",
"lukas",
"usiłować",
"ekscytować",
"się",
"logika",
"swój",
"nieszczery",
"wywód",
"."
] | [
"praet:pl:m1:perf",
"aglt:pl:pri:imperf:nwok",
"subst:sg:acc:f",
"adj:pl:dat:m1:pos",
"subst:pl:dat:m1",
"interp",
"conj",
"subst:sg:nom:n",
"interp",
"subst:sg:acc:n",
"praet:pl:m1:imperf",
"aglt:pl:pri:imperf:nwok",
"inf:perf",
"interp",
"qub",
"praet:sg:n:perf",
"qub",
"interp",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"–",
"Społeczeństwo",
"jest",
"nadal",
"pasywne",
",",
"nie",
"wyzwolili",
"śmy",
"proegalitarnej",
"aktywności",
",",
"która",
".",
".",
"."
] | [
"–",
"społeczeństwo",
"być",
"nadal",
"pasywny",
",",
"nie",
"wyzwolić",
"być",
"proegalitarnej",
"aktywność",
",",
"który",
".",
".",
"."
] | [
"interp",
"subst:sg:nom:n",
"fin:sg:ter:imperf",
"adv",
"adj:sg:nom:n:pos",
"interp",
"qub",
"praet:pl:m1:perf",
"aglt:pl:pri:imperf:nwok",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"adj:sg:nom:f:pos",
"interp",
"interp",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"–",
"Aktywności",
"motłochu",
"mamy",
"aż",
"za",
"dużo",
"."
] | [
"–",
"aktywność",
"motłoch",
"mieć",
"aż",
"za",
"dużo",
"."
] | [
"interp",
"subst:sg:gen:f",
"subst:sg:gen:m3",
"fin:pl:pri:imperf",
"qub",
"qub",
"num:pl:nom:n:rec",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Czy",
"ty",
"nie",
"rozumiesz",
"do",
"cholery",
",",
"że",
"tracimy",
"resztki",
"poparcia",
"!",
"?"
] | [
"czy",
"ty",
"nie",
"rozumieć",
"do",
"cholera",
",",
"że",
"tracić",
"resztka",
"poparcie",
"!",
"?"
] | [
"qub",
"ppron12:sg:nom:m1:sec",
"qub",
"fin:sg:sec:imperf",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"comp",
"fin:pl:pri:imperf",
"subst:pl:acc:f",
"subst:sg:gen:n",
"interp",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Dla",
"jednych",
"jesteśmy",
"za",
"mało",
"liberalni",
",",
"dla",
"drugich",
",",
"i",
"to",
"ważniejszych",
",",
"za",
"mało",
"twardzi",
"."
] | [
"dla",
"jeden",
"być",
"za",
"mało",
"liberalny",
",",
"dla",
"drugi",
",",
"i",
"to",
"ważny",
",",
"za",
"mało",
"twardy",
"."
] | [
"prep:gen",
"adj:pl:gen:m1:pos",
"fin:pl:pri:imperf",
"qub",
"adv:pos",
"adj:pl:nom:m1:pos",
"interp",
"prep:gen",
"adj:pl:gen:m1:pos",
"interp",
"conj",
"subst:sg:nom:n",
"adj:pl:gen:n:com",
"interp",
"qub",
"num:pl:nom:m1:rec",
"adj:pl:nom:m1:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Hoffman",
"przerwał",
",",
"przeszedł",
"kilka",
"metrów",
"wzłuż",
"przeszklonej",
"ściany",
"i",
"nagle",
"przystanął",
":"
] | [
"Hoffman",
"przerwać",
",",
"przejść",
"kilka",
"metr",
"wzłuż",
"przeszklić",
"ściana",
"i",
"nagle",
"przystanąć",
":"
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"praet:sg:m1:perf",
"interp",
"praet:sg:m1:perf",
"num:pl:acc:m3:rec",
"subst:pl:gen:m3",
"prep:gen",
"ppas:sg:gen:f:perf:aff",
"subst:sg:gen:f",
"conj",
"adv:pos",
"praet:sg:m1:perf",
"interp"
] | [
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"–",
"Już",
"wiem",
"!"
] | [
"–",
"już",
"wiedzieć",
"!"
] | [
"interp",
"qub",
"fin:sg:pri:imperf",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"Tobie",
"żal",
"tych",
"kurewskich",
"gnojków",
",",
"chciał",
"by",
"ś",
"ich",
"tak",
"w",
"nieskończoność",
"obserwować",
",",
"jak",
"laboratoryjne",
"zwierzątka",
",",
"bezbronne",
"i",
"niewinne",
"."
] | [
"ty",
"żal",
"ten",
"kurewski",
"gnojek",
",",
"chcieć",
"by",
"być",
"on",
"tak",
"w",
"nieskończoność",
"obserwować",
",",
"jak",
"laboratoryjny",
"zwierzątko",
",",
"bezbronny",
"i",
"niewinny",
"."
] | [
"ppron12:sg:dat:m1:sec:akc",
"pred",
"adj:pl:gen:m1:pos",
"adj:pl:gen:m1:pos",
"subst:pl:gen:m1",
"interp",
"praet:sg:m1:imperf",
"qub",
"aglt:sg:sec:imperf:nwok",
"ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep",
"qub",
"prep:acc:nwok",
"subst:sg:acc:f",
"inf:imperf",
"interp",
"adv:pos",
"adj:pl:... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Polubił",
"eś",
"ich",
",",
"co",
"?"
] | [
"polubić",
"być",
"on",
",",
"CO",
"?"
] | [
"praet:sg:m1:perf",
"aglt:sg:sec:imperf:wok",
"ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep",
"interp",
"subst:sg:nom:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Przyznaj",
"się",
"."
] | [
"przyznać",
"się",
"."
] | [
"impt:sg:sec:perf",
"qub",
"interp"
] | [
0,
0,
0
] |
[
"–",
"To",
"tylko",
"litość",
"–",
"skłamał",
"Lukas",
"."
] | [
"–",
"to",
"tylko",
"litość",
"–",
"skłamać",
"lukas",
"."
] | [
"interp",
"pred",
"qub",
"subst:sg:nom:f",
"interp",
"praet:sg:m1:perf",
"subst:sg:nom:m1",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0
] |
[
"Prawda",
"była",
"by",
"dla",
"Hoffmana",
"bardziej",
"przykra",
"."
] | [
"prawda",
"być",
"by",
"dla",
"Hoffman",
"bardzo",
"przykry",
"."
] | [
"subst:sg:nom:f",
"praet:sg:f:imperf",
"qub",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:m1",
"adv:com",
"adj:sg:nom:f:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0
] |
[
"Lukas",
"im",
"zazdrościł",
"."
] | [
"lukas",
"on",
"zazdrościć",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep",
"praet:sg:m1:imperf",
"interp"
] | [
41,
0,
0,
0
] |
[
"Teraz",
",",
"w",
"gabinecie",
"Hoffmana",
",",
"uświadomił",
"to",
"sobie",
"z",
"całą",
"ostrością",
"."
] | [
"teraz",
",",
"w",
"gabinet",
"Hoffman",
",",
"uświadomić",
"to",
"siebie",
"z",
"cały",
"ostrość",
"."
] | [
"adv",
"interp",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"subst:sg:gen:m1",
"interp",
"praet:sg:m1:perf",
"subst:sg:acc:n",
"siebie:dat",
"prep:inst:nwok",
"adj:sg:inst:f:pos",
"subst:sg:inst:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Grał",
"jednak",
"dalej",
":"
] | [
"grać",
"jednak",
"daleko",
":"
] | [
"praet:sg:m1:imperf",
"conj",
"adv:com",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"–",
"To",
"jest",
"fascynujące",
",",
"ile",
"oni",
"mają",
"entuzjazmu",
"dla",
"tej",
"swojej",
"utopii",
"."
] | [
"–",
"to",
"być",
"fascynujący",
",",
"ile",
"on",
"maić",
"entuzjazm",
"dla",
"ten",
"swój",
"utopia",
"."
] | [
"interp",
"pred",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:nom:n:pos",
"interp",
"num:pl:acc:m3:rec",
"ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep",
"fin:pl:ter:imperf",
"subst:sg:gen:m3",
"prep:gen",
"adj:sg:gen:f:pos",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Działają",
".",
".",
"."
] | [
"działać",
".",
".",
"."
] | [
"fin:pl:ter:imperf",
"interp",
"interp",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"–",
"Lukas",
"zawahał",
"się",
"–",
"właściwie",
"bezinteresownie",
"."
] | [
"–",
"lukas",
"zawahać",
"się",
"–",
"właściwie",
"bezinteresownie",
"."
] | [
"interp",
"subst:sg:nom:m1",
"praet:sg:m1:perf",
"qub",
"interp",
"adv:pos",
"adv:pos",
"interp"
] | [
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Na",
"wszystkich",
"wystawach",
"sklepowych",
"i",
"w",
"nielicznych",
"oknach",
"mieszkań",
"wisiały",
"duże",
"zdjęcia",
"Hoffmana",
"z",
"czarną",
"przepaską",
"w",
"lewym",
"rogu",
"."
] | [
"na",
"wszystek",
"wystawa",
"sklepowy",
"i",
"w",
"nieliczny",
"okno",
"mieszkanie",
"wisieć",
"duży",
"zdjęcie",
"Hoffman",
"z",
"czarny",
"przepaska",
"w",
"lewy",
"róg",
"."
] | [
"prep:loc",
"adj:pl:loc:f:pos",
"subst:pl:loc:f",
"adj:pl:loc:f:pos",
"conj",
"prep:loc:nwok",
"adj:pl:loc:n:pos",
"subst:pl:loc:n",
"subst:pl:gen:n",
"praet:pl:n:imperf",
"adj:pl:nom:n:pos",
"subst:pl:nom:n",
"subst:sg:gen:m1",
"prep:inst:nwok",
"adj:sg:inst:f:pos",
"subst:sg:inst:f",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Takie",
"samo",
"zdjęcie",
"przyklejone",
"było",
"na",
"przedniej",
"szybie",
"autobusu",
",",
"do",
"którego",
"Joel",
"wsiadał",
"przy",
"akompaniamencie",
"marsza",
"żałobnego",
",",
"rozbrzmiewającego",
"w",
"środku",
"."
] | [
"taki",
"sam",
"zdjęcie",
"przykleić",
"być",
"na",
"przedni",
"szyb",
"autobus",
",",
"do",
"który",
"Joel",
"wsiadać",
"przy",
"akompaniament",
"marsz",
"żałobny",
",",
"rozbrzmiewać",
"w",
"środek",
"."
] | [
"adj:sg:nom:n:pos",
"adj:sg:nom:n:pos",
"subst:sg:nom:n",
"ppas:sg:nom:n:perf:aff",
"praet:sg:n:imperf",
"prep:loc",
"adj:sg:loc:f:pos",
"subst:sg:loc:m3",
"subst:sg:gen:m3",
"interp",
"prep:gen",
"adj:sg:gen:m1:pos",
"subst:sg:nom:m1",
"praet:sg:m1:imperf",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:m... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Na",
"Placu",
"Przyjaźni",
",",
"w",
"pobliżu",
"którego",
"mieszkał",
"Petrak",
",",
"rozbrzmiewał",
"kolejny",
"z",
"utworów",
"odbierających",
"ochotę",
"do",
"życia",
"."
] | [
"na",
"plac",
"przyjaźń",
",",
"w",
"pobliże",
"który",
"mieszkać",
"petrak",
",",
"rozbrzmiewać",
"kolejny",
"z",
"utwór",
"odbierać",
"ochota",
"do",
"życie",
"."
] | [
"prep:loc",
"subst:sg:loc:m3",
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:n",
"adj:sg:gen:n:pos",
"praet:sg:m1:imperf",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"praet:sg:m3:imperf",
"adj:sg:acc:m3:pos",
"prep:gen:nwok",
"subst:pl:gen:m3",
"pact:pl:gen:m3:imperf:aff",
"subst:sg:acc... | [
0,
29,
30,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Jakby",
"na",
"przekór",
"muzyce",
",",
"w",
"tej",
"części",
"miasta",
"czuło",
"się",
"już",
"radosne",
"podniecenie",
"uroczystością",
"mającą",
"rozpocząć",
"się",
"kilka",
"kilometrów",
"dalej",
"."
] | [
"jakby",
"na",
"przekór",
"muzyka",
",",
"w",
"ten",
"część",
"miasto",
"czuć",
"się",
"już",
"radosny",
"podniecenie",
"uroczystość",
"maić",
"rozpocząć",
"się",
"kilka",
"kilometr",
"daleko",
"."
] | [
"comp",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:m3",
"subst:sg:dat:f",
"interp",
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:f:pos",
"subst:sg:loc:f",
"subst:sg:gen:n",
"praet:sg:n:imperf",
"qub",
"qub",
"adj:sg:nom:n:pos",
"subst:sg:nom:n",
"subst:sg:inst:f",
"pact:sg:inst:f:imperf:aff",
"inf:perf",
"qub",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Po",
"raz",
"pierwszy",
"od",
"kilku",
"miesięcy",
"Joel",
"poczuł",
"się",
"swobodny",
"i",
"odprężony",
"."
] | [
"po",
"raz",
"pierwszy",
"od",
"kilka",
"miesiąc",
"Joel",
"poczuć",
"się",
"swobodny",
"i",
"odprężyć",
"."
] | [
"prep:acc",
"subst:sg:acc:m3",
"adj:sg:acc:m3:pos",
"prep:gen:nwok",
"num:pl:gen:m3:congr",
"subst:pl:gen:m3",
"subst:sg:nom:m1",
"praet:sg:m1:perf",
"qub",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"conj",
"ppas:sg:nom:m1:perf:aff",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Być",
"może",
"właśnie",
"dlatego",
"przy",
"napotkanej",
"budce",
"telefonicznej",
"nagle",
"przystanął",
"."
] | [
"być",
"móc",
"właśnie",
"dlatego",
"przy",
"napotkać",
"budka",
"telefoniczny",
"nagle",
"przystanąć",
"."
] | [
"inf:imperf",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"adv",
"prep:loc",
"ppas:sg:loc:f:perf:aff",
"subst:sg:loc:f",
"adj:sg:loc:f:pos",
"adv:pos",
"praet:sg:m1:perf",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Czy",
"zamiast",
"narażać",
"się",
"odszukiwaniem",
"Petraka",
",",
"który",
"od",
"pół",
"roku",
"po",
"awarii",
"kabla",
"miał",
"nieczynny",
"telefon",
",",
"nie",
"lepiej",
"było",
"zadzwonić",
"do",
"Joanny",
"?"
] | [
"czy",
"zamiast",
"narażać",
"się",
"odszukiwać",
"petraka",
",",
"który",
"od",
"pół",
"rok",
"po",
"awaria",
"kabel",
"mieć",
"nieczynny",
"telefon",
",",
"nie",
"dobrze",
"być",
"zadzwonić",
"do",
"Joanna",
"?"
] | [
"qub",
"conj",
"inf:imperf",
"qub",
"ger:sg:inst:n:imperf:aff",
"subst:sg:gen:m1",
"interp",
"adj:sg:nom:m1:pos",
"prep:gen:nwok",
"num:pl:gen:m3:rec",
"subst:sg:gen:m3",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:f",
"subst:sg:gen:m1",
"praet:sg:m1:imperf",
"adj:sg:acc:m3:pos",
"subst:sg:acc:m3",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0
] |
[
"Jej",
"numer",
"przypomniał",
"mu",
"się",
"w",
"jednej",
"chwili",
"i",
"rozpoczął",
"kuszenie",
"."
] | [
"on",
"numer",
"przypomnieć",
"on",
"się",
"w",
"jeden",
"chwila",
"i",
"rozpocząć",
"kusić",
"."
] | [
"ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep",
"subst:sg:nom:m3",
"praet:sg:m3:perf",
"ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep",
"qub",
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:f:pos",
"subst:sg:loc:f",
"conj",
"praet:sg:m1:perf",
"ger:sg:acc:n:imperf:aff",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Szybko",
"jednak",
"zdał",
"sobie",
"sprawę",
"z",
"niestosowności",
"tego",
"pomysłu",
"i",
"poszedł",
"pod",
"dom",
"Petraka",
"."
] | [
"szybko",
"jednak",
"zdać",
"siebie",
"sprawa",
"z",
"niestosowność",
"ten",
"pomysł",
"i",
"pójść",
"pod",
"dom",
"petraka",
"."
] | [
"adv:pos",
"conj",
"praet:sg:m1:perf",
"siebie:dat",
"subst:sg:acc:f",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:f",
"adj:sg:gen:m3:pos",
"subst:sg:gen:m3",
"conj",
"praet:sg:m1:perf",
"prep:acc:nwok",
"subst:sg:acc:m3",
"subst:sg:gen:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0
] |
[
"Była",
"to",
"stara",
"kamienica",
"w",
"bocznej",
",",
"cichej",
"uliczce",
"."
] | [
"być",
"to",
"stary",
"Kamienica",
"w",
"boczny",
",",
"cichy",
"uliczka",
"."
] | [
"praet:sg:f:imperf",
"pred",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:f:pos",
"interp",
"adj:sg:loc:f:pos",
"subst:sg:loc:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Petrak",
"mieszkał",
"na",
"parterze",
"."
] | [
"petrak",
"mieszkać",
"na",
"parter",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"praet:sg:m1:imperf",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:m3",
"interp"
] | [
41,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Joel",
"parę",
"razy",
"obszedł",
"dom",
"i",
"podwórko",
",",
"wypatrując",
"śladów",
"obstawienia",
"lokalu",
"."
] | [
"Joel",
"parę",
"raz",
"obejść",
"dom",
"i",
"podwórko",
",",
"wypatrywać",
"ślad",
"obstawić",
"lokal",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"num:pl:acc:m3:rec",
"subst:pl:gen:m3",
"praet:sg:m3:perf",
"subst:sg:acc:m3",
"conj",
"subst:sg:acc:n",
"interp",
"pcon:imperf",
"subst:pl:gen:m3",
"ger:sg:gen:n:perf:aff",
"subst:sg:gen:m3",
"interp"
] | [
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Mieszkanie",
"nie",
"wzbudzało",
"podejrzeń",
"."
] | [
"mieszkanie",
"nie",
"wzbudzać",
"podejrzenie",
"."
] | [
"subst:sg:nom:n",
"qub",
"praet:sg:n:imperf",
"subst:pl:gen:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Nacisnął",
"przycisk",
"dzwonka",
"."
] | [
"nacisnąć",
"przycisk",
"dzwonek",
"."
] | [
"praet:sg:m1:perf",
"subst:sg:acc:m3",
"subst:sg:gen:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"Nikt",
"nie",
"otwierał",
"."
] | [
"nikt",
"nie",
"otwierać",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"qub",
"praet:sg:m1:imperf",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"Nacisnął",
"drugi",
"raz",
"."
] | [
"nacisnąć",
"drugi",
"raz",
"."
] | [
"praet:sg:m1:perf",
"adj:sg:acc:m3:pos",
"subst:sg:acc:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"Znowu",
"nikt",
"nie",
"otwierał",
",",
"ale",
"także",
"nikt",
"nie",
"wypadł",
"z",
"mieszkania",
"i",
"nie",
"wciągnął",
"do",
"środka",
"."
] | [
"znowu",
"nikt",
"nie",
"otwierać",
",",
"ale",
"także",
"nikt",
"nie",
"wypaść",
"z",
"mieszkanie",
"i",
"nie",
"wciągnąć",
"do",
"środek",
"."
] | [
"qub",
"subst:sg:nom:m1",
"qub",
"praet:sg:m1:imperf",
"interp",
"conj",
"qub",
"subst:sg:nom:m1",
"qub",
"praet:sg:m1:perf",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:n",
"conj",
"qub",
"praet:sg:m1:perf",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Złapał",
"za",
"klamkę",
"."
] | [
"złapać",
"za",
"klamka",
"."
] | [
"praet:sg:m1:perf",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"Drzwi",
"były",
"otwarte",
"."
] | [
"drzwi",
"być",
"otworzyć",
"."
] | [
"subst:pl:nom:n",
"praet:pl:n:imperf",
"ppas:pl:nom:n:perf:aff",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wszedł",
"do",
"przedpokoju",
"."
] | [
"wejść",
"do",
"przedpokój",
"."
] | [
"praet:sg:m1:perf",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"W",
"pierwszej",
"chwili",
"pomyślał",
",",
"że",
"Petrak",
"przesadza",
"ze",
"swoją",
"niechlujnością",
"i",
"bałaganiarstwem",
",",
"kiedy",
"jednak",
"dostrzedł",
"tapetę",
"zerwaną",
"z",
"połowy",
"ściany",
"i",
"potłuczony",
"żyradnol",
",",
"byl",
"pewi... | [
"w",
"pierwszy",
"chwila",
"pomyśleć",
",",
"że",
"petrak",
"przesadzać",
"z",
"swój",
"niechlujność",
"i",
"bałaganiarstwo",
",",
"kiedy",
"jednak",
"dostrzedł",
"tapeta",
"zerwać",
"z",
"połowa",
"ściana",
"i",
"potłuc",
"żyradnol",
",",
"byl",
"pewien",
","... | [
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:f:pos",
"subst:sg:loc:f",
"praet:sg:m1:perf",
"interp",
"comp",
"subst:sg:nom:m1",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:inst:wok",
"adj:sg:inst:f:pos",
"subst:sg:inst:f",
"conj",
"subst:sg:inst:n",
"interp",
"adv",
"qub",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:acc:f",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wpadł",
"do",
"pokoju",
"."
] | [
"wpaść",
"do",
"pokój",
"."
] | [
"praet:sg:m1:perf",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"Potłuczone",
"szkła",
",",
"strzępy",
"dywanu",
",",
"połamane",
"meble",
",",
"książki",
",",
"luźne",
"kartki",
",",
"zerwane",
"tynki",
"pokrywały",
"podłogę",
"warstwą",
"kolorowego",
"gruzu",
"."
] | [
"potłuc",
"szkła",
",",
"strzęp",
"dywan",
",",
"połamany",
"mebel",
",",
"książka",
",",
"luźny",
"kartka",
",",
"zerwać",
"tynk",
"pokrywać",
"podłoga",
"warstwa",
"kolorowy",
"gruz",
"."
] | [
"ppas:pl:nom:n:perf:aff",
"subst:pl:nom:n",
"interp",
"subst:pl:nom:m3",
"subst:sg:gen:m3",
"interp",
"adj:pl:nom:m3:pos",
"subst:pl:nom:m3",
"interp",
"subst:pl:acc:f",
"interp",
"adj:pl:nom:f:pos",
"subst:pl:nom:f",
"interp",
"ppas:pl:acc:m3:perf:aff",
"subst:pl:acc:m3",
"praet:pl:... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Nieobecność",
"Petraka",
"na",
"cośrodowych",
"spotkaniach",
"stała",
"się",
"wreszcie",
"jasna",
"."
] | [
"nieobecność",
"petraka",
"na",
"cośrodowy",
"spotkanie",
"stać",
"się",
"wreszcie",
"jasny",
"."
] | [
"subst:sg:nom:f",
"subst:sg:gen:f",
"prep:loc",
"adj:pl:loc:n:pos",
"subst:pl:loc:n",
"praet:sg:f:perf",
"qub",
"qub",
"adj:sg:nom:f:pos",
"interp"
] | [
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Joel",
"szybko",
"wybiegł",
"z",
"mieszkania",
"."
] | [
"Joel",
"szybko",
"wybiec",
"z",
"mieszkanie",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"adv:pos",
"praet:sg:m1:perf",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:n",
"interp"
] | [
41,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Przez",
"godzinę",
"krążył",
"po",
"najbardziej",
"zatłoczony",
"przystankach",
"metra",
",",
"by",
"oderwać",
"się",
"od",
"tajniaków",
",",
"którzy",
"mogli",
"się",
"do",
"niego",
"przykleić",
"."
] | [
"przez",
"godzina",
"krążyć",
"po",
"bardzo",
"zatłoczyć",
"przystanek",
"metr",
",",
"by",
"oderwać",
"się",
"od",
"tajniak",
",",
"który",
"móc",
"się",
"do",
"on",
"przykleić",
"."
] | [
"prep:acc:nwok",
"subst:sg:acc:f",
"praet:sg:m1:imperf",
"prep:acc",
"adv:sup",
"ppas:sg:nom:m3:perf:aff",
"subst:pl:loc:m3",
"subst:sg:gen:m3",
"interp",
"comp",
"inf:perf",
"qub",
"prep:gen:nwok",
"subst:pl:gen:m1",
"interp",
"adj:pl:nom:m1:pos",
"praet:pl:m1:imperf",
"qub",
"p... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Teraz",
",",
"kiedy",
"Petrak",
"nie",
"mógł",
"już",
"skontaktować",
"go",
"z",
"organizacją",
",",
"Joel",
"miał",
"wreszcie",
"wygodny",
"pretekst",
",",
"by",
"ze",
"swoją",
"godnością",
"pójść",
"na",
"kompromis",
"i",
"szukać",
"pomocy",
"u",
"Joanny"... | [
"teraz",
",",
"kiedy",
"petrak",
"nie",
"móc",
"już",
"skontaktować",
"on",
"z",
"organizacja",
",",
"Joel",
"mieć",
"wreszcie",
"wygodny",
"pretekst",
",",
"by",
"z",
"swój",
"godność",
"pójść",
"na",
"kompromis",
"i",
"szukać",
"pomoc",
"u",
"Joanna",
".... | [
"adv",
"interp",
"adv",
"subst:sg:nom:m1",
"qub",
"praet:sg:m1:imperf:nagl",
"qub",
"inf:perf",
"ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:f",
"interp",
"subst:sg:nom:m1",
"praet:sg:m1:imperf",
"qub",
"adj:sg:acc:m3:pos",
"subst:sg:acc:m3",
"interp",
"co... | [
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.