Datasets:
clarin-knext
/
kpwr

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
tokens
list
lemmas
list
mstags
list
ner
list
[ "Po", "chwili", "czarny", "ptak", "począł", "się", "zniżać", "ku", "ziemi", ",", "lot", "jego", "stawał", "się", "coraz", "mniej", "majestatyczny", ",", "ociężalszy", ",", "pozbawiony", "wdzięku", "i", "powagi", ",", "aż", "na", "koniec", "ujrzała", "m", "...
[ "po", "chwila", "czarny", "ptak", "począć", "się", "zniżać", "ku", "Ziemia", ",", "LOT", "on", "stawać", "się", "coraz", "mało", "majestatyczny", ",", "ociężalszy", ",", "pozbawić", "wdzięk", "i", "powaga", ",", "aż", "na", "koniec", "ujrzeć", "być", "on",...
[ "prep:loc", "subst:sg:loc:f", "adj:sg:nom:m2:pos", "subst:sg:nom:m2", "praet:sg:m2:perf", "qub", "inf:imperf", "prep:dat", "subst:sg:dat:f", "interp", "subst:sg:nom:m3", "ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep", "praet:sg:m3:imperf", "qub", "adv", "adv:com", "adj:sg:nom:m3:pos", "interp",...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Zamiast", "górskiego", "monarchy", ",", "na", "podniebnych", "wyhodowanego", "szczytach", ",", "przed", "wzrokiem", "moim", "zawisł", "podły", "ptak", ",", "wytuczony", "zwłokami", "umarłych", "zwierząt", ";", "zamiast", "hardego", "symbolu", "królów", "i", "ryce...
[ "zamiast", "górski", "monarcha", ",", "na", "podniebny", "wyhodować", "szczyt", ",", "przed", "wzrok", "mój", "zawisnąć", "podły", "ptak", ",", "wytuczyć", "zwłoki", "umarły", "zwierzę", ";", "zamiast", "hardy", "symbol", "Król", "i", "rycerz", "ujrzeć", "być"...
[ "prep:gen", "adj:sg:gen:m1:pos", "subst:sg:gen:m1", "interp", "prep:loc", "adj:pl:loc:m3:pos", "ppas:sg:gen:m3:perf:aff", "subst:pl:loc:m3", "interp", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:m3", "adj:sg:inst:m2:pos", "praet:sg:m2:perf", "adj:sg:nom:m2:pos", "subst:sg:nom:m2", "interp", "pp...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "I", "było", "mi", "coraz", "smutniej", "." ]
[ "i", "być", "ja", "coraz", "smutnie", "." ]
[ "conj", "praet:sg:n:imperf", "ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc", "adv", "adv:com", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Pamiętnik", "więźnia", "XIII", "fortu", "Twierdzy", "Przemyśl" ]
[ "pamiętnik", "więzień", "xiii", "fort", "twierdza", "Przemyśl" ]
[ "subst:sg:nom:m3", "subst:sg:gen:m1", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "subst:sg:gen:f", "subst:sg:nom:m3" ]
[ 0, 0, 0, 0, 21, 22 ]
[ "Nie", "wiem", "już", ",", "ile", "dni", "upłynęło", "od", "tego", "nieszczęśliwego", "ranka", ",", "kiedy", "najniespodziewaniej", "dostali", "śmy", "się", "do", "austriackiej", "niewoli", "-", "ja", "i", "sztabskapitan", "Nowikow", "." ]
[ "nie", "wiedzieć", "już", ",", "ile", "dzień", "upłynąć", "od", "to", "nieszczęśliwy", "ranek", ",", "kiedy", "niespodziewanie", "dostać", "być", "się", "do", "austriacki", "niewola", "-", "ja", "i", "sztabskapitan", "nowikow", "." ]
[ "qub", "fin:sg:pri:imperf", "qub", "interp", "num:pl:acc:m3:rec", "subst:pl:gen:m3", "praet:sg:n:perf", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:n", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "interp", "adv", "adv:sup", "praet:pl:m1:perf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "qub", "prep:gen", "adj:sg...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0 ]
[ "Te", "dziwne", "warunki", ",", "w", "których", "obecnie", "żyjemy", ",", "uniemożliwiają", "mi", "wszelką", "rachubę", "czasu", "." ]
[ "ten", "dziwny", "warunki", ",", "w", "który", "obecnie", "żyć", ",", "uniemożliwiać", "ja", "wszelki", "rachuba", "czas", "." ]
[ "adj:pl:nom:n:pos", "adj:pl:nom:n:pos", "subst:pl:nom:n", "interp", "prep:loc:nwok", "adj:pl:loc:f:pos", "adv:pos", "fin:pl:pri:imperf", "interp", "fin:pl:ter:imperf", "ppron12:sg:dat:f:pri:nakc", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:f", "subst:sg:gen:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Zanotuję", "więc", "bieg", "wypadków", "w", "ich", "kolejności", "." ]
[ "zanotować", "więc", "bieg", "wypadek", "w", "on", "kolejność", "." ]
[ "fin:sg:pri:perf", "conj", "subst:sg:nom:m3", "subst:pl:gen:m3", "prep:loc:nwok", "ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep", "subst:sg:loc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Po", "tradycyjnym", "zbadaniu", "i", "obrabowaniu", "nas", "zostali", "śmy", "umieszczeni", "w", "małej", "celce", "podziemnych", "katakumb", "fortu", "." ]
[ "po", "tradycyjny", "zbadanie", "i", "obrabować", "my", "zostać", "być", "umieścić", "w", "mały", "Celka", "podziemny", "katakumba", "fort", "." ]
[ "prep:loc", "adj:sg:loc:n:pos", "subst:sg:loc:n", "conj", "ger:sg:loc:n:perf:aff", "ppron12:pl:gen:m1:pri", "praet:pl:m1:perf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "ppas:pl:nom:m1:perf:aff", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:f", "adj:pl:gen:f:pos", "subst:pl:gen:f", "subst:sg:gen...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Nie", "upłynęła", "doba", "prawdopodobnie", ",", "bo", "dostali", "śmy", "tylko", "dwa", "razy", "jeść", ",", "gdy", "stało", "się", "coś", ",", "czego", "dotychczas", "nie", "rozumiem", "." ]
[ "nie", "upłynąć", "doba", "prawdopodobnie", ",", "bo", "dostać", "być", "tylko", "dwa", "raz", "jeść", ",", "gdy", "stać", "się", "coś", ",", "co", "dotychczas", "nie", "rozumieć", "." ]
[ "qub", "praet:sg:f:perf", "subst:sg:nom:f", "adv:pos", "interp", "comp", "praet:pl:m1:perf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "qub", "num:pl:acc:m3:congr", "subst:pl:acc:m3", "inf:imperf", "interp", "adv", "praet:sg:n:perf", "qub", "subst:sg:nom:n", "interp", "subst:sg:gen:n", "adv",...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Oto", "w", "pewnej", "chwili", "rozległy", "się", "straszliwe", "pioruny", ",", "zatrzęsło", "się", "i", "zatrzeszczało", "całe", "nasze", "podziemie", ".", ".", "." ]
[ "oto", "w", "pewien", "chwila", "rozlec", "się", "straszliwy", "piorun", ",", "zatrząść", "się", "i", "zatrzeszczeć", "cały", "nasz", "podziem", ".", ".", "." ]
[ "qub", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:f", "praet:pl:f:perf", "qub", "adj:pl:nom:m3:pos", "subst:pl:nom:m3", "interp", "praet:sg:n:perf", "qub", "conj", "praet:sg:n:perf", "adj:pl:acc:f:pos", "adj:pl:acc:f:pos", "subst:pl:acc:f", "interp", "interp", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Fort", "widocznie", "rozpadał", "się", "." ]
[ "fort", "widocznie", "rozpadać", "się", "." ]
[ "subst:sg:nom:m3", "qub", "praet:sg:m3:perf", "qub", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Rzucony", "na", "chłodny", "beton", "i", "pewny", "już", "śmierci", ",", "nie", "żałował", "em", "życia", "i", "ludzi", ",", "tylko", ".", ".", "." ]
[ "rzucić", "na", "chłodny", "beton", "i", "pewny", "już", "śmierć", ",", "nie", "żałować", "być", "życie", "i", "człowiek", ",", "tylko", ".", ".", "." ]
[ "ppas:sg:nom:m3:perf:aff", "prep:acc", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:acc:m3", "conj", "adj:sg:nom:m1:pos", "qub", "subst:sg:gen:f", "interp", "qub", "praet:sg:m1:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:wok", "subst:sg:gen:n", "conj", "subst:pl:gen:m1", "interp", "qub", "interp", "interp", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ ".", ".", ".", "ziemia", "jęknęła", "jak", "wielkie", "zwierzę", "i", "później", "przeciągle", "huczała", "." ]
[ ".", ".", ".", "Ziemia", "jęknąć", "jak", "wielki", "zwierzę", "i", "późno", "przeciągle", "huczeć", "." ]
[ "interp", "interp", "interp", "subst:sg:nom:f", "praet:sg:f:perf", "adv:pos", "adj:sg:nom:n:pos", "subst:sg:nom:n", "conj", "adv:com", "adv:pos", "praet:sg:f:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Cierpi", "ból", "-", "a", "ludzie", "nie", "wiedzą", "-", "przemknęła", "mi", "myśl", ",", "szybka", ",", "ostra", "i", "jasna", "jak", "błyskawica", "." ]
[ "cierpieć", "ból", "-", "a", "człowiek", "nie", "wiedzieć", "-", "przemknąć", "ja", "myśl", ",", "szybki", ",", "ostry", "i", "jasny", "jak", "błyskawica", "." ]
[ "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:acc:m3", "interp", "conj", "subst:pl:nom:m1", "qub", "fin:pl:ter:imperf", "interp", "praet:sg:f:perf", "ppron12:sg:dat:f:pri:nakc", "subst:sg:nom:f", "interp", "adj:sg:nom:f:pos", "interp", "adj:sg:nom:f:pos", "conj", "adj:sg:nom:f:pos", "prep:nom", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Czuł", "em", ",", "że", "to", "ostrze", "potrafi", "wszystko", "przeniknąć", "i", "dlatego", "myśl", "jest", "prawdziwa", "." ]
[ "czuć", "być", ",", "że", "to", "ostrze", "potrafić", "wszystko", "przeniknąć", "i", "dlatego", "myśl", "być", "prawdziwy", "." ]
[ "praet:sg:m1:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:wok", "interp", "comp", "subst:sg:nom:n", "subst:sg:nom:n", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:acc:n", "inf:perf", "conj", "adv", "subst:sg:nom:f", "fin:sg:ter:imperf", "adj:sg:nom:f:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Długo", "jeszcze", "rozlegały", "się", "grzmoty", "i", "drżenie", "ziemi", ",", "ale", "już", "dalekie", "i", "obce", "." ]
[ "długo", "jeszcze", "rozlegać", "się", "grzmot", "i", "drżenie", "Ziemia", ",", "ale", "już", "daleki", "i", "obcy", "." ]
[ "adv:pos", "qub", "praet:pl:m3:imperf", "qub", "subst:pl:nom:m3", "conj", "subst:sg:acc:n", "subst:sg:gen:f", "interp", "conj", "qub", "adj:pl:nom:m3:pos", "conj", "adj:sg:nom:n:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wsłuchując", "się", "w", "te", "niesamowite", "dźwięki", ",", "snuli", "śmy", "najrozmaitsze", "domysły", ",", "zaczynając", "od", "ewentualności", "wulkanicznych", "wybuchów", "i", "trzęsienia", "ziemi", ",", "a", "kończąc", "na", "bombardowaniu", "fortecy", "pr...
[ "wsłuchiwać", "się", "w", "ten", "niesamowity", "dźwięk", ",", "snuć", "być", "rozmaity", "domysł", ",", "zaczynać", "od", "ewentualność", "wulkaniczny", "wybuch", "i", "trzęsienie", "Ziemia", ",", "a", "kończyć", "na", "bombardować", "forteca", "przez", "lotnik...
[ "pcon:imperf", "qub", "prep:acc:nwok", "adj:pl:acc:m3:pos", "adj:pl:acc:m3:pos", "subst:pl:acc:m3", "interp", "praet:pl:m1:imperf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "adj:pl:acc:m3:sup", "subst:pl:acc:m3", "interp", "pcon:imperf", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:f", "adj:pl:gen:m3:pos", "sub...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 159, 0 ]
[ "Byli", "śmy", "zgodni", "co", "do", "tego", ",", "że", "musiało", "zajść", "coś", "poważnego", ",", "tym", "bardziej", "że", "nikt", "do", "nas", "nie", "zaglądał", "przez", "tyle", "czasu", "i", "nie", "dochodziły", "nas", "żadne", "odgłosy", "." ]
[ "być", "być", "zgodny", "co", "do", "to", ",", "że", "musieć", "zajść", "coś", "poważny", ",", "tym", "bardzo", "że", "nikt", "do", "my", "nie", "zaglądać", "przez", "tyle", "czas", "i", "nie", "dochodzić", "my", "żaden", "odgłos", "." ]
[ "praet:pl:m1:imperf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "adj:pl:nom:m1:pos", "comp", "prep:gen", "subst:sg:gen:n", "interp", "comp", "praet:sg:n:imperf", "inf:perf", "subst:sg:acc:n", "adj:sg:gen:n:pos", "interp", "adv", "adv:com", "comp", "subst:sg:nom:m1", "prep:gen", "ppron12:pl:gen:...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Znękani", "głodem", "i", "pragnieniem", ",", "wyłamali", "śmy", "drzwi", "w", "naszej", "celi", ",", "usiłując", "wydostać", "się", "na", "wolność", "lub", "przynajmniej", "przypomnieć", "o", "swoim", "istnieniu", ",", "ale", "na", "próżno", ".", "." ]
[ "znękany", "głód", "i", "pragnienie", ",", "wyłamać", "być", "drzwi", "w", "nasz", "Cela", ",", "usiłować", "wydostać", "się", "na", "wolność", "lub", "przynajmniej", "przypomnieć", "o", "swój", "istnienie", ",", "ale", "na", "próżno", ".", "." ]
[ "adj:pl:nom:m1:pos", "subst:sg:inst:m3", "conj", "subst:sg:inst:n", "interp", "praet:pl:m1:perf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "subst:pl:acc:n", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:f", "interp", "pcon:imperf", "inf:perf", "qub", "prep:acc", "subst:sg:acc:f", "conj", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Żelazne", "drzwi", "nie", "ustępowały", ",", "a", "wołanie", "było", "bezskuteczne", "." ]
[ "żelazny", "drzwi", "nie", "ustępować", ",", "a", "wołanie", "być", "bezskuteczny", "." ]
[ "adj:pl:nom:n:pos", "subst:pl:nom:n", "qub", "praet:pl:f:imperf", "interp", "conj", "subst:sg:nom:n", "praet:sg:n:imperf", "adj:sg:nom:n:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Błądząc", "po", "omacku", "w", "poszukiwaniu", "innego", "wyjścia", ",", "natrafili", "śmy", "w", "podziemiu", "na", "studnię", "i", "dość", "bogate", "magazyny", ":", "prowianty", "i", "mundury", ",", "widocznie", "dla", "załogi", "fortu", "." ]
[ "błądzić", "po", "omacek", "w", "poszukiwanie", "inny", "wyjście", ",", "natrafić", "być", "w", "podziemie", "na", "studnia", "i", "dość", "bogaty", "magazyn", ":", "prowiant", "i", "mundur", ",", "widocznie", "dla", "załoga", "fort", "." ]
[ "pcon:imperf", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:n", "adj:sg:gen:n:pos", "subst:sg:gen:n", "interp", "praet:pl:m1:perf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:n", "prep:acc", "subst:sg:acc:f", "conj", "qub", "adj:pl:nom:m3:pos", "subs...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Oprócz", "rozmaitych", "wiktuałów", "w", "konserwach", "znaleźli", "śmy", "rum", ",", "tytoń", ",", "świece", "i", "zapałki", "." ]
[ "oprócz", "rozmaity", "wiktuały", "w", "konserwa", "znaleźć", "być", "RUM", ",", "tytoń", ",", "świeca", "i", "zapałka", "." ]
[ "prep:gen", "adj:pl:gen:n:pos", "subst:pl:gen:n", "prep:loc:nwok", "subst:pl:loc:f", "praet:pl:m1:perf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "subst:sg:acc:m3", "interp", "subst:sg:nom:m3", "interp", "subst:pl:nom:f", "conj", "subst:pl:acc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Używamy", "tego", "po", "trochu", ",", "obawiając", "się", "austriackich", "władz", ",", "ale", "trudno", ",", "same", "winne", ",", "pozostawiwszy", "nas", "tu", "bez", "żadnej", "opieki", "." ]
[ "używać", "to", "po", "trochu", ",", "obawiać", "się", "austriacki", "władza", ",", "ale", "trudno", ",", "sam", "winny", ",", "pozostawić", "my", "tu", "bez", "żaden", "opieka", "." ]
[ "fin:pl:pri:imperf", "subst:sg:gen:n", "prep:acc", "burk", "interp", "pcon:imperf", "qub", "adj:pl:gen:f:pos", "subst:pl:gen:f", "interp", "conj", "adv:pos", "interp", "adj:pl:nom:f:pos", "adj:pl:nom:f:pos", "interp", "pant:perf", "ppron12:pl:acc:m1:pri", "adv", "prep:gen:nwok"...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Sądząc", "z", "zarostu", "twarzy", ",", "musiało", "upłynąć", "jeszcze", "ze", "dwa", "tygodnie", "." ]
[ "sądzić", "z", "zarost", "twarz", ",", "musieć", "upłynąć", "jeszcze", "z", "dwa", "tydzień", "." ]
[ "pcon:imperf", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m3", "subst:sg:gen:f", "interp", "praet:sg:n:imperf", "inf:perf", "qub", "prep:acc:wok", "num:pl:acc:m3:congr", "subst:pl:acc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Cały", "ten", "czas", "spędzili", "śmy", "na", "najrozmaitszych", "próbach", "wydostania", "się", "z", "więzienia", "." ]
[ "cały", "ten", "czas", "spędzić", "być", "na", "rozmaity", "próba", "wydostać", "się", "z", "więzienie", "." ]
[ "adj:sg:acc:m3:pos", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:acc:m3", "praet:pl:m1:perf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "prep:loc", "adj:pl:loc:f:sup", "subst:pl:loc:f", "ger:sg:gen:n:perf:aff", "qub", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Niestety", ",", "ani", "żelazne", "drzwi", ",", "ani", "betonowe", "ściany", "nie", "uległy", "naszym", "dziecinnym", "narzędziom", ",", "zrobionym", "z", "blachy", "i", "mosiężnych", "łusek", "." ]
[ "niestety", ",", "ani", "żelazny", "drzwi", ",", "ani", "betonowy", "ściana", "nie", "ulec", "nasz", "dziecinny", "narzędzie", ",", "zrobić", "z", "blacha", "i", "mosiężny", "łuska", "." ]
[ "qub", "interp", "conj", "adj:pl:nom:n:pos", "subst:pl:nom:n", "interp", "conj", "adj:pl:nom:f:pos", "subst:pl:nom:f", "qub", "praet:pl:n:perf", "adj:pl:dat:n:pos", "adj:pl:dat:n:pos", "subst:pl:dat:n", "interp", "ppas:sg:loc:m3:perf:aff", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:f", "conj...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Kaleczyli", "śmy", "tylko", "ręce", ",", "padali", "śmy", "ze", "zmęczenia", ",", "przeklinali", "śmy", "w", "najstraszliwszy", "sposób", ",", "płakali", "śmy", "jak", "dzieci", "." ]
[ "kaleczyć", "być", "tylko", "ręka", ",", "padać", "być", "z", "zmęczenie", ",", "przeklinać", "być", "w", "straszliwy", "sposób", ",", "płakać", "być", "jak", "dziecko", "." ]
[ "praet:pl:m1:imperf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "qub", "subst:pl:acc:f", "interp", "praet:pl:m1:imperf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "prep:gen:wok", "subst:sg:gen:n", "interp", "praet:pl:m1:imperf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "prep:acc:nwok", "adj:sg:acc:m3:sup", "subst:sg:acc:m3", "in...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wreszcie", "doszli", "śmy", "do", "wniosku", ",", "że", "nie", "wydostaniemy", "się", "sami", ",", "lecz", "musimy", "spokojnie", "czekać", ",", "przecież", "przypomną", "sobie", "o", "nas", ".", ".", "." ]
[ "wreszcie", "dojść", "być", "do", "wniosek", ",", "że", "nie", "wydostać", "się", "sam", ",", "lecz", "musieć", "spokojnie", "czekać", ",", "przecież", "przypomnieć", "siebie", "o", "my", ".", ".", "." ]
[ "qub", "praet:pl:m1:perf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "prep:gen", "subst:sg:gen:m3", "interp", "comp", "qub", "fin:pl:pri:perf", "qub", "adj:pl:nom:m1:pos", "interp", "conj", "fin:pl:pri:imperf", "adv:pos", "inf:imperf", "interp", "qub", "fin:pl:ter:perf", "siebie:dat", "prep...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Nim", "gość", "oprzytomniał", ",", "ubrano", "go", "w", "kalosze", ",", "wydano", "resztę", "i", "wśród", "niskich", "ukłonów", "odprowadzono", "do", "drzwi", "." ]
[ "nim", "gość", "oprzytomnieć", ",", "ubrać", "on", "w", "kalosz", ",", "wydać", "reszta", "i", "wśród", "niski", "ukłon", "odprowadzić", "do", "drzwi", "." ]
[ "comp", "subst:sg:nom:m1", "praet:sg:m1:perf", "interp", "imps:perf", "ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep", "prep:acc:nwok", "subst:pl:acc:m3", "interp", "imps:perf", "subst:sg:acc:f", "conj", "prep:gen", "adj:pl:gen:m3:pos", "subst:pl:gen:m3", "imps:perf", "prep:gen", "subst:pl:gen:...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Interesant", "stał", "przez", "chwilę", "na", "ulicy", ",", "bezmyślnie", "patrząc", "w", "szybę", ",", "spoza", "której", "Mraczewski", "darzył", "go", "słodkim", "uśmiechem", "i", "ognistymi", "spojrzeniami", "." ]
[ "interesant", "stać", "przez", "chwila", "na", "ulica", ",", "bezmyślnie", "patrzeć", "w", "szyba", ",", "spoza", "który", "mraczewski", "darzyć", "on", "słodki", "uśmiech", "i", "ognisty", "spojrzenie", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "praet:sg:m1:imperf", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "prep:loc", "subst:sg:loc:f", "interp", "adv:pos", "pcon:imperf", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "interp", "prep:gen", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:nom:m1", "praet:sg:m1:imperf", "ppron3:sg:acc:m1:ter:na...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wreszcie", "machnął", "ręką", "i", "poszedł", "dalej", ",", "może", "myśląc", ",", "że", "w", "innym", "sklepie", "kalosze", "bez", "literek", "kosztowały", "by", "go", "dziesięć", "złotych", "." ]
[ "wreszcie", "machnąć", "ręka", "i", "pójść", "daleko", ",", "może", "myśleć", ",", "że", "w", "inny", "sklep", "kalosz", "bez", "literka", "kosztować", "by", "on", "dziesięć", "złoty", "." ]
[ "qub", "praet:sg:m1:perf", "subst:sg:inst:f", "conj", "praet:sg:m1:perf", "adv:com", "interp", "qub", "pcon:imperf", "interp", "comp", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "subst:pl:nom:m1", "prep:gen:nwok", "subst:pl:gen:f", "praet:pl:f:imperf", "qub", "ppr...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 113, 0 ]
[ "Pan", "Ignacy", "zwrócił", "się", "do", "Lisieckiego", "i", "kiwał", "głową", "w", "sposób", "oznaczający", "podziw", "i", "zadowolenie", "." ]
[ "Pan", "Ignacy", "zwrócić", "się", "do", "Lisiecki", "i", "kiwać", "głowa", "w", "sposób", "oznaczać", "podziw", "i", "zadowolenie", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "subst:sg:nom:m1", "praet:sg:m1:perf", "qub", "prep:gen", "subst:sg:gen:m1", "conj", "praet:sg:m1:imperf", "subst:sg:inst:f", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:m3", "pact:sg:acc:m3:imperf:aff", "subst:sg:acc:m3", "conj", "subst:sg:nom:n", "interp" ]
[ 0, 41, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Mraczewski", "dostrzegł", "ten", "ruch", "kątem", "oka", "i", "podbiegłszy", "do", "Lisieckiego", ",", "rzekł", "półgłosem", ":" ]
[ "mraczewski", "dostrzec", "ten", "Ruch", "kąt", "oko", "i", "podbiec", "do", "Lisiecki", ",", "rzec", "półgłos", ":" ]
[ "subst:sg:nom:m3", "praet:sg:m3:perf", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:acc:m3", "subst:sg:inst:m3", "subst:sg:gen:n", "conj", "pant:perf", "prep:gen", "subst:sg:gen:m1", "interp", "praet:sg:m1:perf", "subst:sg:inst:m3", "interp" ]
[ 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Niech", "no", "pan", "patrzy", ",", "czy", "nasz", "stary", "nie", "jest", "podobny", "z", "profilu", "do", "Napoleona", "III", "?" ]
[ "—", "niech", "no", "Pan", "patrzeć", ",", "czy", "nasz", "stary", "nie", "być", "podobny", "z", "profil", "do", "Napoleon", "iii", "?" ]
[ "interp", "qub", "qub", "subst:sg:nom:m1", "fin:sg:ter:imperf", "interp", "qub", "adj:sg:nom:m1:pos", "adj:sg:nom:m1:pos", "qub", "fin:sg:ter:imperf", "adj:sg:nom:m3:pos", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m3", "prep:gen", "subst:sg:gen:m1", "interj", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 42, 0 ]
[ "Nos", ".", ".", ".", "wąs", ".", ".", ".", "hiszpanka", ".", ".", "." ]
[ "nos", ".", ".", ".", "wąs", ".", ".", ".", "Hiszpanka", ".", ".", "." ]
[ "subst:sg:nom:m3", "interp", "interp", "interp", "subst:sg:nom:m3", "interp", "interp", "interp", "subst:sg:nom:f", "interp", "interp", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Do", "Napoleona", ",", "kiedy", "chorował", "na", "kamień", "—", "odparł", "Lisiecki", "." ]
[ "—", "do", "Napoleon", ",", "kiedy", "chorować", "na", "kamień", "—", "odeprzeć", "Lisiecki", "." ]
[ "interp", "prep:gen", "subst:sg:gen:m1", "interp", "adv", "praet:sg:m1:imperf", "prep:acc", "subst:sg:acc:m3", "interp", "praet:sg:m1:perf", "subst:sg:nom:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0 ]
[ "Na", "ten", "dowcip", "pan", "Ignacy", "skrzywił", "się", "z", "niesmakiem", "." ]
[ "na", "ten", "dowcip", "Pan", "Ignacy", "skrzywić", "się", "z", "niesmak", "." ]
[ "prep:acc", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:acc:m3", "subst:sg:nom:m1", "subst:sg:nom:m1", "praet:sg:m1:perf", "qub", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Swoją", "drogą", "Mraczewski", "dostał", "urlop", "przed", "siódmą", "wieczór", ",", "a", "w", "parę", "dni", "później", "w", "prywatnym", "katalogu", "Rzeckiego", "otrzymał", "notatkę", ":" ]
[ "swój", "droga", "mraczewski", "dostać", "urlop", "przed", "siódmy", "wieczór", ",", "a", "w", "parę", "dzień", "późno", "w", "prywatny", "katalog", "Rzecki", "otrzymać", "notatka", ":" ]
[ "adj:sg:inst:f:pos", "subst:sg:inst:f", "subst:sg:gen:m1", "praet:sg:m1:perf", "subst:sg:acc:m3", "prep:acc:nwok", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:m3", "interp", "conj", "prep:acc:nwok", "num:pl:acc:m3:rec", "subst:pl:gen:m3", "adv:com", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst...
[ 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0 ]
[ "\"", "Był", "na", "Hugonotach", "w", "ósmym", "rzędzie", "krzeseł", "z", "niejaką", "Matyldą", "?", "?", "?", "\"" ]
[ "\"", "być", "na", "hugonot", "w", "ósmy", "rząd", "krzesło", "z", "niejaki", "Matylda", "?", "?", "?", "\"" ]
[ "interp", "praet:sg:m1:imperf", "prep:loc", "subst:pl:loc:m1", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "subst:pl:gen:n", "prep:inst:nwok", "adj:sg:inst:f:pos", "subst:sg:inst:f", "interp", "interp", "interp", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 147, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Na", "pociechę", "mógł", "by", "sobie", "powiedzieć", ",", "że", "w", "tym", "samym", "katalogu", "równie", "posiadają", "notatki", "dwaj", "inni", "." ]
[ "na", "pociecha", "móc", "by", "siebie", "powiedzieć", ",", "że", "w", "ten", "sam", "katalog", "równie", "posiadać", "notatka", "dwa", "inny", "." ]
[ "prep:acc", "subst:sg:acc:f", "praet:sg:m1:imperf:nagl", "qub", "siebie:dat", "inf:perf", "interp", "comp", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "adv:pos", "fin:pl:ter:imperf", "subst:pl:acc:f", "num:pl:nom:m1:congr", "adj:pl:nom:m1:pos", "i...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "jego", "koledzy", ",", "a", "także", "inkasent", ",", "posłańcy", ",", "nawet", "—", "służący", "Paweł", "." ]
[ "on", "kolega", ",", "a", "także", "inkasent", ",", "posłaniec", ",", "nawet", "—", "służyć", "Paweł", "." ]
[ "ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep", "subst:pl:nom:m1", "interp", "conj", "qub", "subst:sg:nom:m1", "interp", "subst:pl:nom:m1", "interp", "qub", "interp", "pact:sg:nom:m1:imperf:aff", "subst:sg:nom:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0 ]
[ "Skąd", "Rzecki", "znał", "podobne", "szczegóły", "z", "życia", "swych", "współpracowników", "?" ]
[ "skąd", "Rzecki", "znać", "podobny", "szczegół", "z", "życie", "swój", "współpracownik", "?" ]
[ "adv", "subst:sg:nom:m1", "praet:sg:m1:imperf", "adj:pl:acc:m3:pos", "subst:pl:acc:m3", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:n", "adj:pl:gen:m1:pos", "subst:pl:gen:m1", "interp" ]
[ 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Jest", "to", "tajemnica", ",", "z", "którą", "przed", "nikim", "się", "nie", "zwierzał", "." ]
[ "być", "to", "tajemnica", ",", "z", "który", "przed", "nikt", "się", "nie", "zwierzać", "." ]
[ "fin:sg:ter:imperf", "pred", "subst:sg:nom:f", "interp", "prep:inst:nwok", "adj:sg:inst:f:pos", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:m1", "qub", "qub", "praet:sg:m1:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Około", "pierwszej", "w", "południe", "pan", "Ignacy", ",", "zdawszy", "kasę", "Lisieckiemu", ",", "któremu", "pomimo", "ciągłych", "sporów", "ufał", "najbardziej", ",", "wymykał", "się", "do", "swego", "pokoiku", ",", "ażeby", "zjeść", "obiad", "przyniesiony",...
[ "około", "pierwszy", "w", "południe", "Pan", "Ignacy", ",", "zdać", "kasa", "Lisiecki", ",", "który", "pomimo", "ciągły", "spór", "ufać", "bardzo", ",", "wymykać", "się", "do", "swój", "pokoik", ",", "ażeby", "zjeść", "obiad", "przynieść", "z", "restauracja"...
[ "prep:gen", "adj:sg:gen:f:pos", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:n", "subst:sg:nom:m1", "subst:sg:nom:m1", "interp", "pant:perf", "subst:sg:acc:f", "subst:sg:dat:m1", "interp", "adj:sg:dat:m1:pos", "prep:gen", "adj:pl:gen:m3:pos", "subst:pl:gen:m3", "praet:sg:m3:imperf", "adv:sup", "...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 41, 0, 0, 0, 0 ]
[ "O", "trzeciej", "znowu", "wszyscy", "byli", "na", "miejscu", "." ]
[ "o", "trzeci", "znowu", "wszystek", "być", "na", "miejsce", "." ]
[ "prep:loc", "adj:sg:loc:f:pos", "qub", "adj:pl:nom:m1:pos", "praet:pl:m1:imperf", "prep:loc", "subst:sg:loc:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "O", "ósmej", "wieczór", "zamykano", "sklep", ";", "subiekci", "rozchodzili", "się", "i", "zostawał", "tylko", "Rzecki", "." ]
[ "o", "ósmy", "wieczór", "zamykać", "sklep", ";", "subiekt", "rozchodzić", "się", "i", "zostawać", "tylko", "Rzecki", "." ]
[ "prep:loc", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:acc:m3", "imps:imperf", "subst:sg:acc:m3", "interp", "subst:pl:nom:m1", "praet:pl:m1:imperf", "qub", "conj", "praet:sg:m1:imperf", "qub", "subst:sg:nom:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0 ]
[ "Robił", "dzienny", "rachunek", ",", "sprawdzał", "kasę", ",", "układał", "plan", "czynności", "na", "jutro", "i", "przypominał", "sobie", ":", "czy", "zrobiono", "wszystko", ",", "co", "wypadało", "na", "dziś", "." ]
[ "robić", "dzienny", "rachunek", ",", "sprawdzać", "kasa", ",", "układać", "plan", "czynność", "na", "jutro", "i", "przypominać", "siebie", ":", "czy", "zrobić", "wszystko", ",", "CO", "wypadać", "na", "dziś", "." ]
[ "praet:sg:m1:imperf", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:acc:m3", "interp", "praet:sg:m1:imperf", "subst:sg:acc:f", "interp", "praet:sg:m1:imperf", "subst:sg:acc:m3", "subst:sg:gen:f", "prep:acc", "subst:sg:acc:n", "conj", "praet:sg:m1:imperf", "siebie:dat", "interp", "qub", "imps:perf...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Każdą", "zaniedbaną", "sprawę", "opłacał", "długą", "bezsennością", "i", "smętnymi", "marzeniami", "na", "temat", "ruiny", "sklepu", ",", "stanowczego", "upadku", "Napoleonidów", "i", "tego", ",", "że", "wszystkie", "nadzieje", ",", "jakie", "miał", "w", "życiu...
[ "każdy", "zaniedbany", "sprawa", "opłacać", "długi", "bezsenność", "i", "smętny", "marzenie", "na", "temat", "ruina", "sklep", ",", "stanowczy", "upadek", "Napoleonida", "i", "to", ",", "że", "wszystek", "Nadzieja", ",", "jaki", "mieć", "w", "życie", ",", "b...
[ "adj:sg:acc:f:pos", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:f", "praet:sg:m1:imperf", "adj:sg:inst:f:pos", "subst:sg:inst:f", "conj", "adj:pl:inst:n:pos", "subst:pl:inst:n", "prep:acc", "subst:sg:acc:m3", "subst:sg:gen:f", "subst:sg:gen:m3", "interp", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 103, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "\"", "Nic", "nie", "będzie", "!" ]
[ "\"", "nic", "nie", "być", "!" ]
[ "interp", "subst:sg:nom:n", "qub", "bedzie:sg:ter:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Giniemy", "bez", "ratunku", "!", "\"", "—", "wzdychał", "przewracając", "się", "na", "twardej", "pościeli", "." ]
[ "ginąć", "bez", "ratunek", "!", "\"", "—", "wzdychać", "przewracać", "się", "na", "twardy", "pościel", "." ]
[ "fin:pl:pri:imperf", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m3", "interp", "interp", "interp", "praet:sg:m1:imperf", "pcon:imperf", "qub", "prep:loc", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Suka" ]
[ "suka" ]
[ "subst:sg:nom:f" ]
[ 0 ]
[ "Witek", "!" ]
[ "Witek", "!" ]
[ "subst:sg:nom:m1", "interp" ]
[ 41, 0 ]
[ "Mój", "złoty", "Witek", "!" ]
[ "mój", "złoty", "Witek", "!" ]
[ "adj:sg:nom:m1:pos", "adj:sg:nom:m1:pos", "subst:sg:nom:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 41, 0 ]
[ "Chłopak", "się", "obejrzał", ",", "źrebaka", ",", "na", "którym", "jechał", ",", "powstrzymał", "i", "mruknął", ":", "–", "Cegój", "!" ]
[ "chłopak", "się", "obejrzeć", ",", "źrebak", ",", "na", "który", "jechać", ",", "powstrzymać", "i", "mruknąć", ":", "–", "cegój", "!" ]
[ "subst:sg:nom:m1", "qub", "praet:sg:m1:perf", "interp", "subst:sg:acc:m2", "interp", "prep:loc", "adj:sg:loc:n:pos", "praet:sg:m1:imperf", "interp", "praet:sg:m1:perf", "conj", "praet:sg:m1:perf", "interp", "interp", "subst:sg:nom:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "A", "gdzie", "!", ".", ".", "." ]
[ "a", "gdzie", "!", ".", ".", "." ]
[ "conj", "adv", "interp", "interp", "interp", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "To", "psinorody", "dopiro", ",", "zaro", "w", "skodę", "kiej", "swynie", "!" ]
[ "to", "psinorody", "dopiro", ",", "zaro", "w", "skoda", "ki", "swynie", "!" ]
[ "pred", "subst:sg:nom:n", "subst:sg:nom:n", "interp", "subst:sg:nom:f", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Pchnął", "swego", "konia", ",", "obegnał", "rozpraszające", "się", "po", "drodze", "i", "zbożu", "stado", "źrebiąt", ",", "spędził", "w", "kupę", "i", "podjechał", "znowu", "pod", "parkan", "okalający", "ogród", ",", "gdzie", "stała", "dziesięcioletnia", "moż...
[ "pchnąć", "swój", "koń", ",", "obegnać", "rozpraszać", "się", "po", "droga", "i", "zboże", "stado", "źrebię", ",", "spędzić", "w", "kupa", "i", "podjechać", "znowu", "pod", "parkan", "okalać", "ogród", ",", "gdzie", "stać", "dziesięcioletni", "może", "dziewc...
[ "praet:sg:m2:perf", "adj:sg:acc:m2:pos", "subst:sg:acc:m2", "interp", "praet:sg:m1:perf", "pact:pl:acc:f:imperf:aff", "qub", "prep:loc", "subst:sg:loc:f", "conj", "subst:sg:loc:n", "subst:sg:nom:n", "subst:pl:gen:n", "interp", "praet:sg:m1:perf", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "–", "Mój", "drogi", "Witek", ",", "pomóż", "mi", "zejść", ",", "mój", "złociutki", ",", "ja", "się", "tak", "boję", ",", "jeszcze", "spadnę", "–", "szczebiotała", "przytrzymując", "się", "silnie", "ostro", "zakończonych", "sztachet", "." ]
[ "–", "mój", "droga", "Witek", ",", "pomóc", "ja", "zejść", ",", "mój", "złociutki", ",", "ja", "się", "tak", "bać", ",", "jeszcze", "spaść", "–", "szczebiotać", "przytrzymywać", "się", "silnie", "ostro", "zakończyć", "sztacheta", "." ]
[ "interp", "adj:sg:nom:m1:pos", "subst:sg:gen:f", "subst:sg:nom:m1", "interp", "impt:sg:sec:perf", "ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc", "inf:perf", "interp", "adj:sg:nom:m1:pos", "adj:sg:nom:m1:pos", "interp", "ppron12:sg:nom:f:pri", "qub", "adv:pos", "fin:sg:pri:imperf", "interp", "qub", ...
[ 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "–", "A", "juści", "–", "dostanę", "ta", "!", ".", ".", "." ]
[ "–", "a", "juści", "–", "dostać", "ten", "!", ".", ".", "." ]
[ "interp", "conj", "qub", "interp", "fin:sg:pri:perf", "adj:sg:nom:f:pos", "interp", "interp", "interp", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "I", "obojętnie", "zsuwał", "ściągnięte", "aż", "do", "kolan", "spodnie", "." ]
[ "i", "obojętnie", "zsuwać", "ściągnąć", "aż", "do", "kolano", "spodni", "." ]
[ "conj", "adv:pos", "praet:sg:m1:imperf", "ppas:pl:acc:f:perf:aff", "qub", "prep:gen", "subst:pl:gen:n", "adj:pl:acc:n:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "–", "To", "podjedź", "." ]
[ "–", "to", "podjechać", "." ]
[ "interp", "qub", "impt:sg:sec:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "–", "Bez", "rów", "?" ]
[ "–", "bez", "rów", "?" ]
[ "interp", "prep:gen:nwok", "subst:sg:acc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "–", "Prawda", "–", "i", "spojrzała", "z", "przykrością", "w", "głęboki", "rów", ",", "idący", "równolegle", "z", "parkanem", "." ]
[ "–", "prawda", "–", "i", "spojrzeć", "z", "przykrość", "w", "głęboki", "rów", ",", "iść", "równolegle", "z", "parkan", "." ]
[ "interp", "subst:sg:nom:f", "interp", "conj", "praet:sg:f:perf", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:f", "prep:acc:nwok", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:acc:m3", "interp", "pact:sg:nom:m3:imperf:aff", "adv:pos", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "–", "Niech", "paninka", "chyci", "się", "słupka", "okrakiem", "i", "tak", "zjedzie", "na", "zimię", "." ]
[ "–", "niech", "paninka", "chycić", "się", "słupek", "okrakiem", "i", "tak", "zjechać", "na", "zimię", "." ]
[ "interp", "qub", "subst:sg:nom:m1", "fin:sg:ter:perf", "qub", "subst:sg:gen:m3", "adv", "conj", "adv:pos", "fin:sg:ter:perf", "prep:acc", "subst:sg:acc:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "–", "Jak", "to", "okrakiem", "?" ]
[ "–", "jak", "to", "okrakiem", "?" ]
[ "interp", "adv:pos", "subst:sg:nom:n", "adv", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "–", "Loboga", "z", "tymi", "kobitami", "!", ".", ".", "." ]
[ "–", "loboga", "z", "ten", "kobita", "!", ".", ".", "." ]
[ "interp", "subst:sg:nom:m1", "prep:inst:nwok", "adj:pl:inst:f:pos", "subst:pl:inst:f", "interp", "interp", "interp", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "To", "zawdy", "nic", "nie", "rozumi", "." ]
[ "to", "zawdy", "nic", "nie", "rozumi", "." ]
[ "pred", "adv", "subst:sg:nom:n", "qub", "fin:sg:ter:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Dyć", "kolanami", "i", "tyla", "." ]
[ "dyć", "kolano", "i", "tyli", "." ]
[ "adj:sg:inst:n:pos", "subst:pl:inst:n", "conj", "adj:sg:nom:f:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "–", "Ach", "!" ]
[ "–", "ach", "!" ]
[ "interp", "interj", "interp" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "Już", "wiem", ",", "wiem", "." ]
[ "już", "wiedzieć", ",", "wiedzieć", "." ]
[ "qub", "fin:sg:pri:imperf", "interp", "fin:sg:pri:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Przypomniała", "sobie", "Ewkę", "zjeżdżającą", "z", "brogu", "po", "słupie", "." ]
[ "przypomnieć", "siebie", "Ewka", "zjeżdżać", "z", "bróg", "po", "słup", "." ]
[ "praet:sg:f:perf", "siebie:dat", "subst:sg:acc:f", "pact:sg:acc:f:imperf:aff", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m3", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "–", "Tylko", "nie", "patrz", ",", "jak", "będę", "schodziła", "." ]
[ "–", "tylko", "nie", "patrzeć", ",", "jak", "być", "schodzić", "." ]
[ "interp", "qub", "qub", "impt:sg:sec:imperf", "interp", "adv:pos", "bedzie:sg:pri:imperf", "praet:sg:f:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "–", "Przez", "co", "?" ]
[ "–", "przez", "CO", "?" ]
[ "interp", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "–", "No", ",", "nie", "patrz", "!" ]
[ "–", "no", ",", "nie", "patrzeć", "!" ]
[ "interp", "qub", "interp", "qub", "impt:sg:sec:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "–", "zawołała", "energicznie", ",", "rozczerwieniona", "i", "zła", ",", "że", "nie", "rozumiał", "dlaczego", "." ]
[ "–", "zawołać", "energicznie", ",", "rozczerwienić", "i", "zło", ",", "że", "nie", "rozumieć", "dlaczego", "." ]
[ "interp", "praet:sg:f:perf", "adv:pos", "interp", "ppas:sg:nom:f:perf:aff", "conj", "subst:sg:gen:n", "interp", "comp", "qub", "praet:sg:m1:imperf", "adv", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Chłopak", "drwiąco", "się", "roześmiał", "i", "odwrócił", ",", "a", "ona", "książkę", "trzymaną", "w", "ręku", "rzuciła", "na", "drogę", "i", "tak", ",", "jak", "radził", ",", "zsunęła", "się", "po", "słupku", "." ]
[ "chłopak", "drwiąco", "się", "roześmiać", "i", "odwrócić", ",", "a", "on", "książka", "trzymać", "w", "ręka", "rzucić", "na", "droga", "i", "tak", ",", "jak", "radzić", ",", "zsunąć", "się", "po", "słupek", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "adv:pos", "qub", "praet:sg:m1:perf", "conj", "praet:sg:m1:perf", "interp", "conj", "ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep", "subst:sg:acc:f", "ppas:sg:acc:f:imperf:aff", "prep:loc:nwok", "subst:pl:loc:f", "praet:sg:f:perf", "prep:acc", "subst:sg:acc:f", "conj", "adv:po...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Przez", "rów", "przeszła", "i", "wesoło", "zawołała", ":", "–", "Dawaj", "tu", "konia", ",", "pojedziemy", "trochę", "." ]
[ "przez", "rów", "przejść", "i", "wesoło", "zawołać", ":", "–", "dawać", "tu", "koń", ",", "pojechać", "trochę", "." ]
[ "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:m3", "praet:sg:f:perf", "conj", "adv:pos", "praet:sg:f:perf", "interp", "interp", "impt:sg:sec:imperf", "adv", "subst:sg:acc:m2", "interp", "fin:pl:pri:perf", "adv", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Chłopak", "zaczął", "się", "kłopotliwie", "drapać", "w", "głowę", "." ]
[ "chłopak", "zacząć", "się", "kłopotliwie", "drapać", "w", "głowa", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "praet:sg:m1:perf", "qub", "adv:pos", "inf:imperf", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "–", "Dajże", "rękę", ",", "siądę", "z", "tobą", "i", "pojedziemy", "." ]
[ "–", "dajże", "ręka", ",", "siąść", "z", "ty", "i", "pojechać", "." ]
[ "interp", "subst:sg:nom:f", "subst:sg:acc:f", "interp", "fin:sg:pri:perf", "prep:inst:nwok", "ppron12:sg:inst:f:sec", "conj", "fin:pl:pri:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "–", "A", "juści", ",", "a", "jak", "kto", "obacy", "i", "powi", "jaśnie", "pani", ",", "to", "co", "?" ]
[ "–", "a", "juści", ",", "a", "jak", "kto", "obacy", "i", "powi", "jaśnie", "pani", ",", "to", "CO", "?" ]
[ "interp", "conj", "qub", "interp", "conj", "adv:pos", "subst:sg:nom:m1", "subst:sg:gen:m1", "conj", "fin:sg:ter:imperf", "adv:pos", "subst:sg:nom:f", "interp", "conj", "subst:sg:nom:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "–", "mruknął", "markotnie", "." ]
[ "–", "mruknąć", "markotnie", "." ]
[ "interp", "praet:sg:m1:perf", "adv:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "–", "Nikt", "nie", "będzie", "widział", ",", "pojedziemy", "na", "łąki", "albo", "do", "lasu", "–", "no", ",", "mój", "Witeczku", "." ]
[ "–", "nikt", "nie", "być", "widzieć", ",", "pojechać", "na", "łąka", "albo", "do", "las", "–", "no", ",", "mój", "witeczku", "." ]
[ "interp", "subst:sg:nom:m1", "qub", "bedzie:sg:ter:imperf", "praet:sg:m1:imperf", "interp", "fin:pl:pri:perf", "prep:acc", "subst:pl:acc:f", "conj", "prep:gen", "subst:sg:gen:m3", "interp", "qub", "interp", "adj:sg:nom:m1:pos", "subst:sg:nom:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0 ]
[ "–", "Kiej", "się", "bojem", "." ]
[ "–", "ki", "się", "bój", "." ]
[ "interp", "adj:sg:dat:f:pos", "qub", "subst:sg:inst:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Jaśnie", "ociec", "paninki", "powiedzieli", ",", "że", "kiej", "jesce", "raz", "zobacą", ",", "co", "z", "paninką", "jeżdżę", ",", "to", "mi", "taką", "frycówkę", "sprawią", ".", ".", "." ]
[ "jaśnie", "ociec", "paninki", "powiedzieć", ",", "że", "ki", "jesce", "raz", "zobacą", ",", "CO", "z", "paninką", "jeździć", ",", "to", "ja", "taki", "frycówka", "sprawić", ".", ".", "." ]
[ "adv:pos", "subst:sg:nom:m1", "subst:sg:nom:m1", "praet:pl:m1:perf", "interp", "comp", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:acc:m3", "subst:sg:acc:m3", "subst:sg:acc:m3", "interp", "subst:sg:nom:n", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:n", "fin:sg:pri:imperf", "interp", "conj", "ppron12:sg:da...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "–", "Nie", "będzie", "wiedział", ",", "dajże", "rękę", ",", "już", "ci", "podaruję", "wstążkę", "czerwoną", "do", "koszuli", "." ]
[ "–", "nie", "być", "wiedzieć", ",", "dajże", "ręka", ",", "już", "ty", "podarować", "wstążka", "czerwony", "do", "koszula", "." ]
[ "interp", "qub", "bedzie:sg:ter:imperf", "praet:sg:m1:imperf", "interp", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:f", "interp", "qub", "ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc", "fin:sg:pri:perf", "subst:sg:acc:f", "adj:sg:acc:f:pos", "prep:gen", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Chłopak", "zmiękł", "." ]
[ "chłopak", "zmięknąć", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "praet:sg:m1:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "Ledwie", "bosą", "nogę", "wyprężył", "poziomo", "jak", "strzemię", "i", "rękę", "podał", ",", "już", "dziewczyna", "siedziała", "przed", "nim", ",", "chwyciła", "się", "grzywy", "i", "biła", "bosymi", ",", "w", "pantofelkach", "tylko", ",", "nogami", "po", ...
[ "ledwie", "bosy", "noga", "wyprężyć", "poziomo", "jak", "strzemię", "i", "ręka", "podać", ",", "już", "dziewczyna", "siedzieć", "przed", "on", ",", "chwycić", "się", "grzywa", "i", "bić", "bosy", ",", "w", "pantofelek", "tylko", ",", "noga", "po", "bok", ...
[ "adv", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:f", "praet:sg:m1:perf", "adv:pos", "adv:pos", "subst:sg:nom:n", "conj", "subst:sg:acc:f", "praet:sg:m1:perf", "interp", "qub", "subst:sg:nom:f", "praet:sg:f:imperf", "prep:inst:nwok", "ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep", "interp", "praet:sg:f:...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Witek", "jedną", "ręką", "przycisnął", "ją", "do", "siebie", ",", "drugą", "klepnął", "w", "kark", "konia", ",", "zawrócił", ",", "gwizdnął", ",", "uderzył", "piętami", "–", "polecieli", "jak", "wiatr", ",", "drogą", "ku", "łąkom", "leżącym", "niżej", ","...
[ "Witek", "jeden", "ręka", "przycisnąć", "on", "do", "siebie", ",", "drugi", "klepnąć", "w", "kark", "koń", ",", "zawrócić", ",", "gwizdnąć", ",", "uderzyć", "pięta", "–", "polecieć", "jak", "wiatr", ",", "droga", "ku", "łąka", "leżeć", "nisko", ",", "pom...
[ "subst:sg:nom:m1", "adj:sg:inst:f:pos", "subst:sg:inst:f", "praet:sg:m1:perf", "ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep", "prep:gen", "siebie:gen", "interp", "adj:sg:acc:f:pos", "praet:sg:m1:perf", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:m3", "subst:sg:gen:m2", "interp", "praet:sg:m1:perf", "interp", ...
[ 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Dziewczynie", "oczy", "i", "usta", "aż", "się", "śmiały", "z", "radości", "ogromnej", ",", "przenikał", "ją", "prąd", "jakiejś", "dzikiej", "energii", "i", "porywała", "szalona", "żądza", "ruchu", ",", "powietrza", ",", "krzyków", ";", "unosiła", "się", "na...
[ "dziewczyni", "oko", "i", "usta", "aż", "się", "śmiać", "z", "radość", "ogromny", ",", "przenikać", "on", "prąd", "jakiś", "dziki", "energia", "i", "porywać", "szalony", "żądza", "Ruch", ",", "powietrze", ",", "krzyk", ";", "unosić", "się", "na", "koń", ...
[ "adj:pl:nom:n:pos", "subst:pl:nom:n", "conj", "subst:pl:nom:n", "qub", "qub", "praet:pl:f:imperf", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:f", "adj:sg:gen:f:pos", "interp", "praet:sg:m3:imperf", "ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep", "subst:sg:nom:m3", "adj:sg:gen:f:pos", "adj:sg:gen:f:pos", "subs...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Pejsidoros", "nie", "był", "wcale", "w", "stadionie", ";", "wczesnym", "rankiem", "zaraz", "pobiegł", "do", "matki", "." ]
[ "pejsidoros", "nie", "być", "wcale", "w", "stadion", ";", "wczesny", "ranek", "zaraz", "pobiec", "do", "matka", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "qub", "praet:sg:m3:imperf", "adv", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "interp", "adj:sg:inst:m3:pos", "subst:sg:inst:m3", "adv", "praet:sg:m1:perf", "prep:gen", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Uspokoiła", "go", "wrychle", ":", "nogą", "wczoraj", "nie", "stąpiła", "do", "Altis", ",", "a", "gdy", "jej", "zapytał", ",", "dlaczego", "strój", "męski", "przywdziała", "była", ",", "odrzekła", "mu", "z", "największą", "prostotą", ",", "iż", "pragnęła", ...
[ "uspokoić", "on", "wrychle", ":", "noga", "wczoraj", "nie", "stąpić", "do", "altis", ",", "a", "gdy", "on", "zapytać", ",", "dlaczego", "strój", "męski", "przywdziać", "być", ",", "odrzec", "on", "z", "duży", "prostota", ",", "iż", "pragnąć", "się", "oby...
[ "praet:sg:f:perf", "ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep", "adv", "interp", "subst:sg:inst:f", "adv", "qub", "praet:sg:f:perf", "prep:gen", "subst:sg:gen:f", "interp", "conj", "adv", "ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep", "praet:sg:m1:perf", "interp", "adv", "subst:sg:nom:m3", "adj:sg:nom...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 21, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Ocierała", "się", "z", "umysłu", "kilkakroć", "o", "znajomych", "ziomków", "z", "Rodos", ",", "ale", "wszyscy", "na", "nią", "jak", "na", "kogoś", "obcego", "patrzyli", "." ]
[ "ocierać", "się", "z", "umysł", "kilkakroć", "o", "znajomy", "ziomek", "z", "Rodos", ",", "ale", "wszyscy", "na", "on", "jak", "na", "ktoś", "obcy", "patrzyć", "." ]
[ "praet:sg:f:imperf", "qub", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m3", "adv", "prep:acc", "subst:pl:acc:m1", "subst:pl:acc:m1", "prep:gen:nwok", "subst:sg:acc:m3", "interp", "conj", "subst:pl:nom:m1", "prep:acc", "ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep", "adv:pos", "prep:acc", "subst:sg:acc:m1", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 81, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Tym", "zupełnie", "już", "przekonała", "syna", ",", "że", "zuchwały", "jej", "zamiar", "da", "się", "przeprowadzić", "bezpiecznie", "." ]
[ "to", "zupełnie", "już", "przekonać", "syn", ",", "że", "zuchwały", "on", "zamiar", "dać", "się", "przeprowadzić", "bezpiecznie", "." ]
[ "subst:sg:inst:n", "adv:pos", "qub", "praet:sg:f:perf", "subst:sg:acc:m1", "interp", "comp", "adj:sg:nom:m1:pos", "ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep", "subst:sg:acc:m3", "fin:sg:ter:perf", "qub", "inf:perf", "adv:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Nad", "tym", ",", "jakby", "go", "wykonać", "najsnadniej", ",", "naradzali", "się", "długo", "jeszcze", "." ]
[ "nad", "to", ",", "jakby", "on", "wykonać", "snadnie", ",", "naradzać", "się", "długo", "jeszcze", "." ]
[ "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:n", "interp", "comp", "ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep", "inf:perf", "adv:sup", "interp", "praet:pl:m1:imperf", "qub", "adv:pos", "qub", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Pejsidoros", "wyjaśnił", "jej", "dokładnie", "wszelkie", "zwyczaje", "palajstry", "i", "nauczył", "ją", "dobrze", ",", "jak", "sobie", "ma", "postępować", "." ]
[ "pejsidoros", "wyjaśnić", "on", "dokładnie", "wszelki", "zwyczaj", "palajstry", "i", "nauczyć", "on", "dobrze", ",", "jak", "siebie", "mieć", "postępować", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "praet:sg:m1:perf", "ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep", "adv:pos", "adj:pl:acc:m3:pos", "subst:pl:acc:m3", "subst:sg:gen:m3", "conj", "praet:sg:m1:perf", "ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep", "adv:pos", "interp", "adv:pos", "siebie:dat", "fin:sg:ter:imperf", "inf:imperf", ...
[ 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Kiedy", "na", "koniec", "wyszedł", "od", "niej", "pełen", "otuchy", ",", "było", "już", "dobrze", "z", "południa", "." ]
[ "kiedy", "na", "koniec", "wyjść", "od", "on", "pełny", "otucha", ",", "być", "już", "dobrze", "z", "południe", "." ]
[ "adv", "prep:acc", "subst:sg:acc:m3", "praet:sg:m1:perf", "prep:gen:nwok", "ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep", "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:gen:f", "interp", "praet:sg:n:imperf", "qub", "adv:pos", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Chłopięce", "popisy", "widno", "się", "już", "ukończyły", ",", "gdyż", "ponad", "Gajem", "słychać", "było", "gwar", "tysiącznych", "głosów", ":", "to", "tłumy", "wrzały", "po", "wyjściu", "ze", "stadionu", "." ]
[ "chłopięcy", "popis", "widno", "się", "już", "ukończyć", ",", "gdyż", "ponad", "gaj", "słychać", "być", "gwar", "tysiączny", "głos", ":", "to", "tłum", "wrzeć", "po", "wyjść", "z", "stadion", "." ]
[ "adj:pl:nom:m3:pos", "subst:pl:nom:m3", "adv:pos", "qub", "qub", "praet:pl:f:perf", "interp", "comp", "qub", "subst:sg:inst:m3", "pred", "praet:sg:n:imperf", "subst:sg:nom:m3", "adj:pl:gen:m3:pos", "subst:pl:gen:m3", "interp", "conj", "subst:pl:nom:m3", "praet:pl:m3:imperf", "p...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wielu", "z", "Gaju", "Świętego", "wyszedłszy", "spieszyło", "do", "kramów", "z", "jadłem", ",", "by", "się", "nieco", "posilić", "." ]
[ "wiele", "z", "gaj", "święty", "wyjść", "spieszyć", "do", "kram", "z", "jadło", ",", "by", "się", "nieco", "posilić", "." ]
[ "num:pl:nom:m1:rec", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m3", "adj:sg:gen:m3:pos", "pant:perf", "praet:sg:n:perf", "prep:gen", "subst:pl:gen:m3", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:n", "interp", "comp", "qub", "adv", "inf:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Pomiędzy", "Radnicą", "a", "główną", "bramą", "Altis", "przekupnie", "roznosili", "owoce", "i", "przekąski", "w", "koszach", "dźwiganych", "na", "głowie", "i", "obwoływaniem", "swego", "towaru", "powiększali", "jeszcze", "huczącą", "wrzawę", "." ]
[ "pomiędzy", "radnicą", "a", "główny", "brama", "altis", "przekupień", "roznosić", "owoc", "i", "przekąska", "w", "kosz", "dźwigać", "na", "głowa", "i", "obwoływać", "swój", "towar", "powiększać", "jeszcze", "huczeć", "wrzawa", "." ]
[ "prep:inst", "subst:sg:inst:m3", "conj", "adj:sg:inst:f:pos", "subst:sg:inst:f", "subst:sg:gen:m1", "subst:pl:nom:m1", "praet:pl:m1:imperf", "subst:pl:acc:m3", "conj", "subst:pl:acc:f", "prep:loc:nwok", "subst:pl:loc:m3", "ppas:pl:loc:m3:imperf:aff", "prep:loc", "subst:sg:loc:f", "co...
[ 0, 21, 0, 0, 0, 21, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Sokrates", "i", "Alkibiades", ",", "nierozłączni", "jak", "zwykle", ",", "stali", "właśnie", "przed", "bramą", ",", "chłodząc", "pragnienie", "świeżymi", "figami", "." ]
[ "Sokrates", "i", "alkibiades", ",", "nierozłączny", "jak", "zwykle", ",", "stać", "właśnie", "przed", "brama", ",", "chłodzić", "pragnienie", "świeży", "figi", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "conj", "subst:sg:nom:m1", "interp", "adj:pl:nom:m1:pos", "adv:pos", "adv:pos", "interp", "praet:pl:m1:imperf", "qub", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:f", "interp", "pcon:imperf", "subst:sg:acc:n", "adj:pl:inst:n:pos", "subst:pl:inst:n", "interp" ]
[ 41, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]