Datasets:
clarin-knext
/
kpwr

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
tokens
list
lemmas
list
mstags
list
ner
list
[ "Armaty", "!" ]
[ "armata", "!" ]
[ "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0 ]
[ "tak", ",", "armaty", ",", "nie", "ma", "wątpiena", ",", "ryczą", "coraz", "lepiej", ",", "jak", "na", "wyścigi", ",", "która", "głośniej", ".", ".", ".", "wkrótce", "i", "ogień", "karabinowy", ",", "jakby", "kto", "groch", "sypał", "na", "bęben", ",",...
[ "tak", ",", "armata", ",", "nie", "mieć", "wątpiena", ",", "ryczeć", "coraz", "dobrze", ",", "jak", "na", "wyścig", ",", "który", "głośno", ".", ".", ".", "wkrótce", "i", "ogień", "karabinowy", ",", "jakby", "kto", "groch", "sypać", "na", "bęben", ",",...
[ "adv:pos", "interp", "subst:sg:gen:f", "interp", "qub", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:gen:f", "interp", "fin:pl:ter:imperf", "adv", "adv:com", "interp", "adv:pos", "prep:acc", "subst:pl:acc:m3", "interp", "adj:sg:nom:f:pos", "adv:com", "interp", "interp", "interp", "adv", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Aha", "!", "—", "rzekł", "niejeden", "i", "zaglądnął", "do", "manierki", "alias", "flaszki", "." ]
[ "—", "aha", "!", "—", "rzec", "niejeden", "i", "zaglądnąć", "do", "manierka", "alias", "flaszka", "." ]
[ "interp", "qub", "interp", "interp", "praet:sg:m1:perf", "adj:sg:nom:m1:pos", "conj", "praet:sg:m1:perf", "prep:gen", "subst:sg:gen:f", "subst:sg:acc:m3", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Zewnątrz", "panowała", "ciemność", "." ]
[ "zewnątrz", "panować", "ciemność", "." ]
[ "adv", "praet:sg:f:imperf", "subst:sg:acc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "Tylko", "światła", "lamp", "wyzierające", "w", "przestrzeń", "czworokątami", "okien", "przesuwały", "się", "szybko", "po", "zboczach", "nasypu", "w", "przelotnym", "wywiadzie", ":", "pociąg", "przebiegał", "jakieś", "puste", "łąki", "i", "pastwiska", ".", ".", ...
[ "tylko", "światła", "lampa", "wyzierać", "w", "przestrzeń", "czworokąt", "okno", "przesuwać", "się", "szybko", "po", "zbocze", "nasyp", "w", "przelotny", "wywiad", ":", "pociąg", "przebiegać", "jakiś", "pusty", "łąka", "i", "pastwisko", ".", ".", "." ]
[ "qub", "subst:pl:nom:n", "subst:pl:gen:f", "pact:pl:acc:f:imperf:aff", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "subst:pl:inst:m3", "subst:pl:gen:n", "praet:pl:n:imperf", "qub", "adv:pos", "prep:loc", "subst:pl:loc:n", "subst:sg:gen:m3", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Jakiś", "mężczyzna", "zbliżył", "się", "do", "profesora", ",", "prosząc", "o", "„", "ogień", "”", ",", "Ryszpans", "zdmuchnął", "popiół", "z", "cygara", "i", "grzecznie", "podał", "je", "nieznajomemu", "." ]
[ "jakiś", "mężczyzna", "zbliżyć", "się", "do", "profesor", ",", "prosić", "o", "„", "ogień", "”", ",", "ryszpans", "zdmuchnąć", "popiół", "z", "cygaro", "i", "grzecznie", "podać", "on", "nieznajomy", "." ]
[ "adj:sg:nom:m1:pos", "subst:sg:nom:m1", "praet:sg:m1:perf", "qub", "prep:gen", "subst:sg:gen:m1", "interp", "pcon:imperf", "prep:loc", "interp", "subst:sg:acc:m3", "interp", "interp", "subst:sg:nom:m1", "praet:sg:m1:perf", "subst:sg:acc:m3", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:n", "co...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Dziękuję", "." ]
[ "—", "dziękować", "." ]
[ "interp", "fin:sg:pri:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "Inżynier", "Zniesławski", "—", "przedstawił", "się", "." ]
[ "inżynier", "zniesławski", "—", "przedstawić", "się", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "subst:sg:nom:m1", "interp", "praet:sg:m1:perf", "qub", "interp" ]
[ 0, 41, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Zawiązała", "się", "rozmowa", "." ]
[ "zawiązać", "się", "rozmowa", "." ]
[ "praet:sg:f:perf", "qub", "subst:sg:nom:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Czy", "nie", "zauważył", "pan", ",", "jak", "się", "nagle", "wyludniło", "?" ]
[ "—", "czy", "nie", "zauważyć", "Pan", ",", "jak", "się", "nagle", "wyludnić", "?" ]
[ "interp", "qub", "qub", "praet:sg:m1:perf", "subst:sg:nom:m1", "interp", "adv:pos", "qub", "adv:pos", "praet:sg:n:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "zapytał", "inżynier", ",", "rzucając", "wkoło", "okiem", "." ]
[ "—", "zapytać", "inżynier", ",", "rzucać", "wkoło", "oko", "." ]
[ "interp", "praet:sg:m1:perf", "subst:sg:nom:m1", "interp", "pcon:imperf", "prep:gen", "subst:sg:inst:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Korytarz", "całkiem", "wolny", "." ]
[ "—", "korytarz", "całkiem", "wolny", "." ]
[ "interp", "subst:sg:nom:m3", "adv", "adj:sg:nom:m3:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Zaglądał", "em", "do", "dwóch", "przedziałów", ",", "by", "z", "przyjemnością", "stwierdzić", ",", "że", "jest", "w", "nich", "sporo", "miejsca", "." ]
[ "zaglądać", "być", "do", "dwa", "przedział", ",", "by", "z", "przyjemność", "stwierdzić", ",", "że", "być", "w", "on", "sporo", "miejsce", "." ]
[ "praet:sg:m1:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:wok", "prep:gen", "num:pl:gen:m3:congr", "subst:pl:gen:m3", "interp", "comp", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:f", "inf:perf", "interp", "comp", "fin:sg:ter:imperf", "prep:loc:nwok", "ppron3:pl:loc:n:ter:akc:praep", "num:pl:acc:n:rec", "subst...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Ciekaw", "jestem", "—", "podchwycił", "Ryszpans", "—", "jaki", "też", "stan", "rzeczy", "po", "innych", "klasach", "." ]
[ "—", "ciekawy", "być", "—", "podchwycić", "ryszpans", "—", "jaki", "też", "stan", "rzecz", "po", "inny", "klasa", "." ]
[ "interp", "adjc", "fin:sg:pri:imperf", "interp", "praet:sg:m1:perf", "subst:sg:nom:m1", "interp", "adj:sg:acc:m3:pos", "qub", "subst:sg:nom:m3", "subst:sg:gen:f", "prep:loc", "adj:pl:loc:f:pos", "subst:pl:loc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Możemy", "oglądnąć", "!" ]
[ "—", "móc", "oglądnąć", "!" ]
[ "interp", "fin:pl:pri:imperf", "inf:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "I", "przeszli", "parę", "wozów", "ku", "końcowi", "pociągu", "." ]
[ "i", "przejść", "parę", "wóz", "ku", "koniec", "pociąg", "." ]
[ "conj", "praet:pl:m1:perf", "num:pl:acc:m3:rec", "subst:pl:gen:m3", "prep:dat", "subst:sg:dat:m3", "subst:sg:gen:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Jakoż", "wszędzie", "zauważyli", "znaczny", "ubytek", "podróżnych", "." ]
[ "jakoż", "wszędzie", "zauważyć", "znaczny", "ubytek", "podróżny", "." ]
[ "conj", "adv", "praet:pl:m1:perf", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:acc:m3", "adj:pl:gen:m3:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "To", "dziwne", "—", "rzekł", "profesor", "—", "przed", "półgodziną", "jeszcze", "tłok", "był", "okropny", ",", "w", "przeciągu", "zaś", "tego", "krótkiego", "czasu", "pociąg", "zatrzymał", "się", "tylko", "raz", "." ]
[ "—", "to", "dziwny", "—", "rzec", "profesor", "—", "przed", "półgodzina", "jeszcze", "tłok", "być", "okropny", ",", "w", "przeciąg", "zaś", "ten", "krótki", "czas", "pociąg", "zatrzymać", "się", "tylko", "raz", "." ]
[ "interp", "subst:sg:nom:n", "adj:sg:nom:n:pos", "interp", "praet:sg:m1:perf", "subst:sg:nom:m1", "interp", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:f", "qub", "subst:sg:nom:m3", "praet:sg:m3:imperf", "adj:sg:nom:m3:pos", "interp", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "conj", "adj:sg:gen:m3:...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Rzeczywiście", "—", "potwierdził", "Zniesławski", "." ]
[ "—", "rzeczywiście", "—", "potwierdzić", "zniesławski", "." ]
[ "interp", "adv:pos", "interp", "praet:sg:m1:perf", "subst:sg:nom:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 41, 0 ]
[ "—", "Widocznie", "wtedy", "wysiadło", "tyle", "osób", "." ]
[ "—", "widocznie", "wtedy", "wysieść", "tyle", "osoba", "." ]
[ "interp", "qub", "adv", "praet:sg:n:perf", "num:pl:nom:f:rec", "subst:pl:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Jak", "na", "jedną", "stację", ",", "i", "to", "drugorzędną", ",", "odpływ", "zagadkowy", "." ]
[ "jak", "na", "jeden", "stacja", ",", "i", "to", "drugorzędny", ",", "odpływ", "zagadkowy", "." ]
[ "adv:pos", "prep:acc", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:f", "interp", "conj", "subst:sg:acc:n", "adj:sg:acc:f:pos", "interp", "subst:sg:nom:m3", "adj:sg:nom:m3:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Usiedli", "na", "jednej", "z", "ławek", "klasy", "II", "." ]
[ "usiąść", "na", "jeden", "z", "ławka", "klasa", "ii", "." ]
[ "praet:pl:m1:perf", "prep:loc", "adj:sg:loc:f:pos", "prep:gen:nwok", "subst:pl:gen:f", "subst:sg:gen:f", "interj", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Pod", "oknem", "rozmawiało", "półgłosem", "dwóch", "mężczyzn", "." ]
[ "pod", "okno", "rozmawiać", "półgłos", "dwa", "mężczyzna", "." ]
[ "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:n", "praet:sg:n:imperf", "subst:sg:inst:m3", "num:pl:gen:m1:congr", "subst:pl:gen:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Pochwycili", "urywek", "rozmowy", ":" ]
[ "pochwycić", "urywek", "rozmowa", ":" ]
[ "praet:pl:m1:perf", "subst:sg:acc:m3", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Wie", "pan", "—", "mówił", "jeden", "z", "pasażerów", "o", "biurokratycznym", "wyglądzie", "—", "coś", "mię", "kusi", "do", "opuszczenia", "tego", "pociągu", "." ]
[ "—", "wiedzieć", "Pan", "—", "mówić", "jeden", "z", "pasażer", "o", "biurokratyczny", "wygląd", "—", "coś", "ja", "kusić", "do", "opuścić", "ten", "pociąg", "." ]
[ "interp", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:nom:m1", "interp", "praet:sg:m1:imperf", "adj:sg:nom:m1:pos", "prep:gen:nwok", "subst:pl:gen:m1", "prep:loc", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "interp", "subst:sg:acc:n", "ppron12:sg:acc:m1:pri:nakc", "fin:sg:ter:imperf", "prep:gen", "g...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Szczególne", "!" ]
[ "—", "szczególny", "!" ]
[ "interp", "adj:sg:nom:n:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "—", "odpowiedział", "drugi", "—", "mnie", "również", "." ]
[ "—", "odpowiedzieć", "drugi", "—", "ja", "również", "." ]
[ "interp", "praet:sg:m1:perf", "adj:sg:nom:m1:pos", "interp", "ppron12:sg:gen:m1:pri:akc", "qub", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Głupie", "uczucie", "." ]
[ "głupi", "uczucie", "." ]
[ "adj:sg:nom:n:pos", "subst:sg:nom:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "Powinien", "em", "być", "dzisiaj", "koniecznie", "w", "Zaszumiu", "i", "specjalnie", "jadę", "w", "tym", "kierunku", "—", "mimo", "to", "wysiądę", "już", "na", "najbliższej", "stacji", "i", "zaczekam", "na", "pociąg", "poranny", "." ]
[ "powinien", "być", "być", "dzisiaj", "koniecznie", "w", "zaszumiu", "i", "specjalnie", "jechać", "w", "ten", "kierunek", "—", "mimo", "to", "wysiąść", "już", "na", "bliski", "stacja", "i", "zaczekać", "na", "pociąg", "poranny", "." ]
[ "winien:sg:m1:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:wok", "inf:imperf", "adv", "adv:pos", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:n", "conj", "adv:pos", "fin:sg:pri:imperf", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "interp", "prep:gen", "subst:sg:acc:n", "fin:sg:pri:perf", "qub", "...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 55, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Co", "za", "mitręga", "i", "strata", "czasu", "!" ]
[ "CO", "za", "mitręga", "i", "strata", "czas", "!" ]
[ "subst:sg:nom:n", "qub", "subst:sg:nom:f", "conj", "subst:sg:nom:f", "subst:sg:gen:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Pójdę", "za", "pańskim", "przykładem", ",", "chociaż", "i", "mnie", "to", "na", "der", "nie", "na", "rękę", "." ]
[ "—", "pójść", "za", "pański", "przykład", ",", "chociaż", "i", "ja", "to", "na", "dera", "nie", "na", "ręka", "." ]
[ "interp", "fin:sg:pri:perf", "prep:inst", "adj:sg:inst:m3:pos", "subst:sg:inst:m3", "interp", "comp", "conj", "ppron12:sg:gen:m1:pri:akc", "subst:sg:nom:n", "prep:acc", "subst:pl:gen:f", "qub", "prep:acc", "subst:sg:acc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Spóźnię", "się", "do", "biura", "o", "parę", "godzin", "." ]
[ "spóźnić", "się", "do", "biuro", "o", "parę", "godzina", "." ]
[ "fin:sg:pri:perf", "qub", "prep:gen", "subst:sg:gen:n", "prep:acc", "num:pl:acc:f:rec", "subst:pl:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Lecz", "nie", "mogę", "inaczej", "." ]
[ "lecz", "nie", "móc", "inaczej", "." ]
[ "conj", "qub", "fin:sg:pri:imperf", "adv", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Ja", "tym", "pociągiem", "dalej", "nie", "pojadę", "." ]
[ "ja", "ten", "pociąg", "daleko", "nie", "pojechać", "." ]
[ "ppron12:sg:nom:m1:pri", "adj:sg:inst:m3:pos", "subst:sg:inst:m3", "adv:com", "qub", "fin:sg:pri:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Przepraszam", "—", "wmieszał", "się", "inżynier", "." ]
[ "—", "przepraszać", "—", "wmieszać", "się", "inżynier", "." ]
[ "interp", "fin:sg:pri:imperf", "interp", "praet:sg:m1:perf", "qub", "subst:sg:nom:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Co", "właściwie", "zmusza", "panów", "do", "tak", "niewygodnego", "dla", "nich", "opuszczenia", "pociągu", "?" ]
[ "—", "CO", "właściwie", "zmuszać", "Pan", "do", "tak", "niewygodny", "dla", "on", "opuścić", "pociąg", "?" ]
[ "interp", "subst:sg:acc:n", "adv:pos", "fin:sg:ter:imperf", "subst:pl:acc:m1", "prep:gen", "qub", "adj:sg:gen:m3:pos", "prep:gen", "ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep", "ger:sg:gen:n:perf:aff", "subst:sg:gen:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Nie", "wiem", "—", "odpowiedział", "urzędnik", "." ]
[ "—", "nie", "wiedzieć", "—", "odpowiedzieć", "urzędnik", "." ]
[ "interp", "qub", "fin:sg:pri:imperf", "interp", "praet:sg:m1:perf", "subst:sg:nom:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Jakieś", "nieokreślone", "uczucie", "." ]
[ "—", "jakiś", "nieokreślony", "uczucie", "." ]
[ "interp", "adj:sg:nom:n:pos", "adj:sg:nom:n:pos", "subst:sg:nom:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Niby", "wewnętrzny", "nakaz", "—", "objaśniał", "towarzysz", "." ]
[ "—", "niby", "wewnętrzny", "nakaz", "—", "objaśniać", "towarzysz", "." ]
[ "interp", "qub", "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "interp", "praet:sg:m1:imperf", "subst:sg:nom:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "A", "może", "duszna", ",", "niewytłumaczona", "trwoga", "?" ]
[ "—", "a", "może", "duszny", ",", "niewytłumaczony", "trwoga", "?" ]
[ "interp", "conj", "qub", "adj:sg:nom:f:pos", "interp", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "poddał", "Ryszpans", ",", "przymrużając", "trochę", "złośliwie", "oko", "." ]
[ "—", "poddać", "ryszpans", ",", "przymrużać", "trochę", "złośliwie", "oko", "." ]
[ "interp", "praet:sg:m1:perf", "subst:sg:nom:m1", "interp", "pcon:imperf", "adv", "adv:pos", "subst:sg:nom:n", "interp" ]
[ 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Może", "—", "odparł", "spokojnie", "pasażer", "—", "lecz", "nie", "wstydzę", "się", "tego", "." ]
[ "—", "może", "—", "odeprzeć", "spokojnie", "pasażer", "—", "lecz", "nie", "wstydzić", "się", "to", "." ]
[ "interp", "qub", "interp", "praet:sg:m1:perf", "adv:pos", "subst:sg:nom:m1", "interp", "conj", "qub", "fin:sg:pri:imperf", "qub", "subst:sg:gen:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Uczucie", ",", "którego", "doznaję", "w", "tej", "chwili", ",", "jest", "tak", "specjalne", ",", "tak", "sui", "generis", ",", "że", "nie", "pokrywa", "się", "właściwie", "z", "tym", ",", "co", "zwykli", "śmy", "nazywać", "strachem", "." ]
[ "uczucie", ",", "który", "doznawać", "w", "ten", "chwila", ",", "być", "tak", "specjalny", ",", "tak", "suja", "generis", ",", "że", "nie", "pokrywać", "się", "właściwie", "z", "to", ",", "CO", "zwyknąć", "być", "nazywać", "strach", "." ]
[ "subst:sg:nom:n", "interp", "adj:sg:gen:n:pos", "fin:sg:pri:imperf", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:f", "interp", "fin:sg:ter:imperf", "adv:pos", "adj:sg:nom:n:pos", "interp", "adv:pos", "subst:sg:gen:f", "subst:sg:gen:f", "interp", "comp", "qub", "fin:sg:ter:...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Zwróciła", "m", "uwagę", ",", "że", "gdy", "długi", "sen", "jemu", "służy", ",", "mnie", "może", "wyczerpać", ",", "szczególniej", "wobec", "ataków", "opinii", "." ]
[ "zwrócić", "być", "uwaga", ",", "że", "gdy", "dług", "sen", "on", "służyć", ",", "ja", "móc", "wyczerpać", ",", "szczególnie", "wobec", "atak", "opinia", "." ]
[ "praet:sg:f:perf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "subst:sg:acc:f", "interp", "comp", "adv", "subst:pl:nom:m3", "subst:sg:nom:m3", "ppron3:sg:dat:m3:ter:akc:npraep", "fin:sg:ter:imperf", "interp", "ppron12:sg:dat:m1:pri:akc", "fin:sg:ter:imperf", "inf:perf", "interp", "adv:com", "prep:ge...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Jak", "to", ",", "więc", "dbasz", "o", "sądy", "ludzkie", "!" ]
[ "—", "jak", "to", ",", "więc", "dbać", "o", "sąd", "ludzki", "!" ]
[ "interp", "adv:pos", "subst:sg:acc:n", "interp", "conj", "fin:sg:sec:imperf", "prep:acc", "subst:pl:acc:m3", "adj:pl:acc:m3:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "spytał", "z", "żalem", "." ]
[ "—", "spytać", "z", "żal", "." ]
[ "interp", "praet:sg:m1:perf", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Naturalnie", "!" ]
[ "—", "naturalnie", "!" ]
[ "interp", "qub", "interp" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "(", "naiwny", "wyrzut", ",", "który", "zrobi", "każda", "męska", "pycha", ":", "jak", "to", ",", "wobec", "mnie", "—", "twego", "bóstwa", ",", "dbasz", "jeszcze", "o", "ten", "nędzny", ",", "otaczający", "cię", "świat", "!", ")" ]
[ "(", "naiwny", "wyrzut", ",", "który", "zrobić", "każdy", "męski", "pycha", ":", "jak", "to", ",", "wobec", "ja", "—", "twój", "bóstwo", ",", "dbać", "jeszcze", "o", "ten", "nędzny", ",", "otaczać", "ty", "Świat", "!", ")" ]
[ "interp", "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "interp", "adj:sg:nom:m3:pos", "fin:sg:ter:perf", "adj:sg:nom:f:pos", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "interp", "adv:pos", "subst:sg:nom:n", "interp", "prep:gen", "ppron12:sg:gen:m1:pri:akc", "interp", "adj:sg:gen:n:pos", "sub...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Cóż", "więc", "chcesz", ",", "aby", "m", "uczynił", "?" ]
[ "—", "cóż", "więc", "chcieć", ",", "aby", "być", "uczynić", "?" ]
[ "interp", "subst:sg:acc:n", "conj", "fin:sg:sec:imperf", "interp", "comp", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "praet:sg:m1:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Bez", "ślubu", "żyć", "nie", "możemy", ".", ".", "." ]
[ "—", "bez", "ślub", "żyć", "nie", "móc", ".", ".", "." ]
[ "interp", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m3", "inf:imperf", "qub", "fin:pl:pri:imperf", "interp", "interp", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Ślub", ".", ".", ".", "ależ", "to", "niepodobieństwo", "!" ]
[ "—", "ślub", ".", ".", ".", "ależ", "to", "niepodobieństwo", "!" ]
[ "interp", "subst:sg:nom:m3", "interp", "interp", "interp", "qub", "pred", "subst:sg:nom:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "nie", "jestem", "mormonem", "." ]
[ "nie", "być", "mormon", "." ]
[ "qub", "fin:sg:pri:imperf", "subst:sg:inst:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wstyd", "mnie", "oblał", ",", "lecz", "postanowiła", "m", "anatomizować", "dalej", ":" ]
[ "wstyd", "ja", "oblać", ",", "lecz", "postanowić", "być", "anatomizować", "daleko", ":" ]
[ "subst:sg:nom:m3", "ppron12:sg:acc:m1:pri:akc", "praet:sg:m1:perf", "interp", "conj", "praet:sg:f:perf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "inf:imperf", "adv:com", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Przyjmij", "protestantyzm", ",", "ślub", "poprzedni", "zostanie", "zerwany", ",", "staniesz", "się", "wolnym", "." ]
[ "—", "przyjąć", "protestantyzm", ",", "ślub", "poprzedni", "zostać", "zerwać", ",", "stanąć", "się", "wolny", "." ]
[ "interp", "impt:sg:sec:perf", "subst:sg:acc:m3", "interp", "subst:sg:nom:m3", "adj:sg:nom:m3:pos", "fin:sg:ter:perf", "ppas:sg:nom:m3:perf:aff", "interp", "fin:sg:sec:perf", "qub", "adj:sg:inst:m3:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "I", "ty", "to", "mówisz", "z", "takim", "spokojem", "?" ]
[ "—", "i", "ty", "to", "mówić", "z", "taki", "spokój", "?" ]
[ "interp", "conj", "ppron12:sg:nom:m1:sec", "qub", "fin:sg:sec:imperf", "prep:inst:nwok", "adj:sg:inst:m3:pos", "subst:sg:inst:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Jeśli", "chcesz", "mnie", "posiąść", ",", "nie", "widzę", "innej", "drogi", "." ]
[ "—", "jeśli", "chcieć", "ja", "posiąść", ",", "nie", "widzieć", "inny", "droga", "." ]
[ "interp", "comp", "fin:sg:sec:imperf", "ppron12:sg:acc:m1:pri:akc", "inf:perf", "interp", "qub", "fin:sg:pri:imperf", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wreszcie", ",", "co", "znaczy", "jedna", "trudność", "wobec", "naszego", "przyszłego", "szczęścia", "?" ]
[ "wreszcie", ",", "CO", "znaczyć", "jeden", "trudność", "wobec", "nasz", "przyszły", "szczęście", "?" ]
[ "qub", "interp", "subst:sg:nom:n", "fin:sg:ter:imperf", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "prep:gen", "adj:sg:gen:n:pos", "adj:sg:gen:n:pos", "subst:sg:gen:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Milczał", "." ]
[ "milczeć", "." ]
[ "praet:sg:m1:imperf", "interp" ]
[ 0, 0 ]
[ "Po", "długiej", "pauzie", "rzekł", ":" ]
[ "po", "długi", "pauza", "rzec", ":" ]
[ "prep:loc", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:f", "praet:sg:m1:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "To", "było", "by", "jednak", "nieuczciwie", "z", "mej", "strony", "!" ]
[ "—", "to", "być", "by", "jednak", "nieuczciwie", "z", "mój", "strona", "!" ]
[ "interp", "subst:sg:nom:n", "praet:sg:n:imperf", "qub", "conj", "adv:pos", "prep:gen:nwok", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "w", "jakiem", "położeniu", "zostawił", "by", "m", "Halinę", "?" ]
[ "w", "jak", "położenie", "zostawić", "by", "być", "Halina", "?" ]
[ "prep:loc:nwok", "subst:sg:inst:m2", "subst:sg:loc:n", "praet:sg:m1:perf", "qub", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "subst:sg:acc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0 ]
[ "proszę", "cię", ",", "Amelio", ",", "postaw", "się", "na", "mojem", "miejscu", ",", "jako", "prawego", "człowieka", ".", ".", "." ]
[ "prosić", "ty", ",", "Amelia", ",", "postawić", "się", "na", "mojem", "miejsce", ",", "jako", "prawy", "człowiek", ".", ".", "." ]
[ "fin:sg:pri:imperf", "ppron12:sg:acc:f:sec:nakc", "interp", "subst:sg:voc:f", "interp", "impt:sg:sec:perf", "qub", "prep:loc", "adj:sg:loc:n:pos", "subst:sg:loc:n", "interp", "conj", "adj:sg:gen:m1:pos", "subst:sg:gen:m1", "interp", "interp", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Tryumfowała", "m", "." ]
[ "tryumfować", "być", "." ]
[ "praet:sg:f:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "interp" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "Słowa", "Konrada", "dla", "każdego", "uczciwego", "sumienia", "były", "prawdą", "oczywistą", "." ]
[ "słowo", "Konrad", "dla", "każdy", "uczciwy", "sumienie", "być", "prawda", "oczywisty", "." ]
[ "subst:sg:gen:n", "subst:sg:gen:m1", "prep:gen", "adj:sg:gen:m1:pos", "adj:sg:gen:n:pos", "subst:sg:gen:n", "praet:pl:f:imperf", "subst:sg:inst:f", "adj:sg:inst:f:pos", "interp" ]
[ 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Ale", "oczywistość", "ta", ",", "jak", "wiele", "innych", ",", "gdy", "chodzi", "o", "ścisłość", "myślenia", "oraz", "postępowania", ",", "musi", "być", "wyrażona", "i", "za", "fundament", "przyjęta", "." ]
[ "ale", "oczywistość", "ten", ",", "jak", "wiele", "inny", ",", "gdy", "chodzić", "o", "ścisłość", "myśleć", "oraz", "postępowanie", ",", "musieć", "być", "wyrazić", "i", "za", "fundament", "przyjąć", "." ]
[ "conj", "subst:sg:nom:f", "adj:sg:nom:f:pos", "interp", "adv:pos", "num:pl:nom:f:rec", "adj:pl:gen:f:pos", "interp", "adv", "fin:sg:ter:imperf", "prep:acc", "subst:sg:acc:f", "ger:sg:gen:n:imperf:aff", "conj", "subst:sg:gen:n", "interp", "fin:sg:ter:imperf", "inf:imperf", "ppas:s...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Postanowiła", "m", "iść", "dalej", "i", "zerwać", "ostatnią", "zasłonę", "z", "nagiego", "posągu", "prawdy", "." ]
[ "postanowić", "być", "iść", "daleko", "i", "zerwać", "ostatni", "zasłona", "z", "nagi", "posąg", "prawda", "." ]
[ "praet:sg:f:perf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "inf:imperf", "adv:com", "conj", "inf:perf", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:f", "prep:gen:nwok", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Więc", "gdzie", "twoja", "miłość", "—", "krzyknęła", "m", "—", "gdy", "dawnych", "związków", "nie", "chcesz", "poświęcić", "dla", "mnie", "!" ]
[ "—", "więc", "gdzie", "twój", "miłość", "—", "krzyknąć", "być", "—", "gdy", "dawny", "związek", "nie", "chcieć", "poświęcić", "dla", "ja", "!" ]
[ "interp", "conj", "adv", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "interp", "praet:sg:f:perf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "interp", "adv", "adj:pl:gen:m3:pos", "subst:pl:gen:m3", "qub", "fin:sg:sec:imperf", "inf:perf", "prep:gen", "ppron12:sg:gen:m1:pri:akc", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Czemże", "ci", "jest", "żona", ",", "której", "nie", "kochasz", "wcale", "?" ]
[ "czemże", "ty", "być", "żona", ",", "który", "nie", "kochać", "wcale", "?" ]
[ "subst:sg:nom:f", "ppron12:sg:dat:f:sec:nakc", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:nom:f", "interp", "adj:sg:gen:f:pos", "qub", "fin:sg:sec:imperf", "adv", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Nie", "kocham", ",", "zapewne", ",", "ale", "widzisz", ",", "jestem", "przywiązany", "do", "niej", "." ]
[ "—", "nie", "kochać", ",", "zapewne", ",", "ale", "widzieć", ",", "być", "przywiązany", "do", "on", "." ]
[ "interp", "qub", "fin:sg:pri:imperf", "interp", "qub", "interp", "conj", "fin:sg:sec:imperf", "interp", "fin:sg:pri:imperf", "adj:sg:nom:m1:pos", "prep:gen", "ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Każdego", "mężczyznę", "zdobywa", "i", "przykuwa", "myśl", ",", "że", "jest", "kochanym", ",", "a", "ona", "ma", "dla", "mnie", "tyle", "uczucia", ".", ".", "." ]
[ "każdy", "mężczyzna", "zdobywać", "i", "przykuwać", "myśl", ",", "że", "być", "kochać", ",", "a", "on", "mieć", "dla", "ja", "tyle", "uczucie", ".", ".", "." ]
[ "adj:sg:acc:m1:pos", "subst:sg:acc:m1", "fin:sg:ter:imperf", "conj", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:acc:f", "interp", "comp", "fin:sg:ter:imperf", "ppas:sg:inst:m3:imperf:aff", "interp", "conj", "ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep", "fin:sg:ter:imperf", "prep:gen", "ppron12:sg:gen:f:pri:ak...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wreszcie", ",", "ty", "może", "tego", "nie", "rozumiesz", ",", "jako", "kobieta", ",", "ale", "honor", "mój", "był", "by", "zadraśnięty", "." ]
[ "wreszcie", ",", "ty", "może", "to", "nie", "rozumieć", ",", "jako", "kobieta", ",", "ale", "honor", "mój", "być", "by", "zadrasnąć", "." ]
[ "qub", "interp", "ppron12:sg:nom:m1:sec", "qub", "subst:sg:gen:n", "qub", "fin:sg:sec:imperf", "interp", "conj", "subst:sg:nom:f", "interp", "conj", "subst:sg:nom:m3", "adj:sg:nom:m3:pos", "praet:sg:m3:imperf", "qub", "ppas:sg:nom:m1:perf:aff", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Ja", "nie", "mogę", "porzucić", "zupełnie", "żony", ",", "uciec", "od", "niej", ",", "jak", "kantorowicz", "od", "swego", "pryncypała", "." ]
[ "ja", "nie", "móc", "porzucić", "zupełnie", "żona", ",", "uciec", "od", "on", ",", "jak", "kantorowicz", "od", "swój", "pryncypał", "." ]
[ "ppron12:sg:nom:m1:pri", "qub", "fin:sg:pri:imperf", "inf:perf", "adv:pos", "subst:sg:gen:f", "interp", "inf:perf", "prep:gen:nwok", "ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep", "interp", "adv:pos", "subst:sg:nom:m1", "prep:gen:nwok", "adj:sg:gen:m1:pos", "subst:sg:gen:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "A", "cóż", "my", "ze", "sobą", "zrobimy", "?" ]
[ "—", "a", "cóż", "my", "z", "siebie", "zrobić", "?" ]
[ "interp", "qub", "subst:sg:acc:n", "ppron12:pl:nom:m1:pri", "prep:inst:wok", "siebie:inst", "fin:pl:pri:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Wyjedziemy", "tymczasem", "gdzieś", "daleko", "np", ".", "do", "Szwajcaryi", ",", "a", "potem", ".", ".", "." ]
[ "—", "wyjechać", "tymczasem", "gdzieś", "daleko", "na przykład", ".", "do", "szwajcaryi", ",", "a", "potem", ".", ".", "." ]
[ "interp", "fin:pl:pri:perf", "adv", "adv", "adv:pos", "brev:pun", "interp", "prep:gen", "subst:sg:gen:m3", "interp", "conj", "adv", "interp", "interp", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 59, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "któż", "myśli", "o", "potem", "!" ]
[ "któż", "myśleć", "o", "potem", "!" ]
[ "subst:sg:nom:m1", "fin:sg:ter:imperf", "prep:acc", "adv", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Jedna", "chwila", "rozkoszy", "i", "upojenia", "ozłoci", "nam", "całe", "pasmo", "szarego", "życia", "." ]
[ "jeden", "chwila", "rozkosz", "i", "upojenie", "ozłocić", "my", "cały", "pasmo", "szary", "życie", "." ]
[ "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "subst:sg:gen:f", "conj", "subst:sg:gen:n", "fin:sg:ter:perf", "ppron12:pl:dat:m1:pri", "adj:sg:acc:n:pos", "subst:sg:acc:n", "adj:sg:gen:n:pos", "subst:sg:gen:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Nie", ",", "mój", "drogi", "—", "odrzekła", "m", "zimno", "—", "masz", "do", "wyboru", ",", "spalić", "za", "sobą", "mosty", ",", "albo", "ich", "nie", "przechodzić", "wcale", "." ]
[ "—", "nie", ",", "mój", "droga", "—", "odrzec", "być", "zimno", "—", "mieć", "do", "wybór", ",", "spalić", "za", "siebie", "most", ",", "albo", "on", "nie", "przechodzić", "wcale", "." ]
[ "interp", "qub", "interp", "adj:sg:nom:m1:pos", "subst:sg:gen:f", "interp", "praet:sg:f:perf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "adv:pos", "interp", "fin:sg:sec:imperf", "prep:gen", "subst:sg:gen:m3", "interp", "inf:perf", "prep:inst", "siebie:inst", "subst:pl:acc:m3", "interp", "con...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wybieraj", "!" ]
[ "wybierać", "!" ]
[ "impt:sg:sec:imperf", "interp" ]
[ 0, 0 ]
[ "Czuła", "m", ",", "że", "rozmowa", "wywiera", "na", "ń", "przykre", "wrażenie", "." ]
[ "czuć", "być", ",", "że", "rozmowa", "wywierać", "na", "on", "przykry", "wrażenie", "." ]
[ "praet:sg:f:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "interp", "comp", "subst:sg:nom:f", "fin:sg:ter:imperf", "prep:acc", "ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:praep", "adj:sg:acc:n:pos", "subst:sg:acc:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Nic", "dziwnego", ",", "proponowała", "m", "układy", ",", "a", "mężczyzna", "znosi", "tylko", "zdanie", "się", "na", "łaskę", "i", "niełaskę", "." ]
[ "nic", "dziwny", ",", "proponować", "być", "układ", ",", "a", "mężczyzna", "znosić", "tylko", "zdać", "się", "na", "łaska", "i", "niełaska", "." ]
[ "subst:sg:nom:n", "adj:sg:gen:n:pos", "interp", "praet:sg:f:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "subst:pl:acc:m3", "interp", "conj", "subst:sg:nom:m1", "fin:sg:ter:imperf", "qub", "ger:sg:acc:n:perf:aff", "qub", "prep:acc", "subst:sg:acc:f", "conj", "subst:sg:acc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wtedy", "Suszyć", "usiadł", "znowu", "przed", "swem", "biurem", ",", "i", "długo", "siedział", "nieruchomy", ",", "szklistemi", "oczami", "patrząc", "w", "przestrzeń", "z", "uśmiechem", "to", "ukazującym", "się", ",", "to", "znikającym", "na", "bladych", "waż...
[ "wtedy", "suszyć", "usiąść", "znowu", "przed", "swem", "biuro", ",", "i", "długo", "siedzieć", "nieruchomy", ",", "szklistemi", "oko", "patrzeć", "w", "przestrzeń", "z", "uśmiech", "to", "ukazować", "się", ",", "to", "znikać", "na", "blady", "ważki", "warga"...
[ "adv", "inf:imperf", "praet:sg:m1:perf", "qub", "prep:inst:nwok", "adj:sg:inst:n:pos", "subst:sg:inst:n", "interp", "conj", "adv:pos", "praet:sg:m1:imperf", "adj:sg:nom:m1:pos", "interp", "adj:sg:inst:n:pos", "subst:pl:inst:n", "pcon:imperf", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "p...
[ 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Stopniowo", "jednak", "czoło", "jego", "chyliło", "się", "coraz", "niżej", ",", "aż", "opadło", "na", "obie", "dłonie", ";", "człowiek", "ten", "dziwnem", "jakiemś", "ogarniony", "dumaniem", ",", "pozostał", "już", "tak", "aż", "do", "schyłku", "dnia", "bez...
[ "stopniowo", "jednak", "czoło", "on", "chylić", "się", "coraz", "nisko", ",", "aż", "opaść", "na", "oba", "dłoń", ";", "człowiek", "ten", "dziwnem", "jakiemś", "ogarniony", "dumać", ",", "pozostać", "już", "tak", "aż", "do", "schyłek", "dzień", "bez", "Ruc...
[ "adv:pos", "conj", "subst:sg:nom:n", "ppron3:sg:gen:n:ter:akc:npraep", "praet:sg:n:imperf", "qub", "adv", "adv:com", "interp", "comp", "praet:sg:n:perf", "prep:acc", "num:pl:acc:f:congr", "subst:pl:acc:f", "interp", "subst:sg:nom:m1", "adj:sg:nom:m1:pos", "xxx", "xxx", "xxx", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "W", "domu", "gwar", "przycichał", "stopniami", ",", "i", "przy", "zapadającym", "zmroku", ",", "można", "było", "widzieć", "trzy", "kobiety", "w", "towarzystwie", "młodego", "mężczyzny", "prowadzącego", "za", "sobą", "pudla", ",", "opuszczające", "dom", ",", ...
[ "w", "dom", "gwar", "przycichać", "stopień", ",", "i", "przy", "zapadać", "zmrok", ",", "można", "być", "widzieć", "trzy", "kobieta", "w", "towarzystwo", "młody", "mężczyzna", "prowadzić", "za", "siebie", "pudel", ",", "opuszczać", "dom", ",", "i", "wychodzi...
[ "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "subst:sg:nom:m3", "praet:sg:m3:imperf", "subst:pl:inst:m3", "interp", "conj", "prep:loc", "pact:sg:loc:m3:imperf:aff", "subst:sg:loc:m3", "interp", "pred", "praet:sg:n:imperf", "inf:imperf", "num:pl:nom:f:congr", "subst:pl:nom:f", "prep:loc:nwok",...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ "Strój", "ten", "odziewał", "dwie", "tylko", "młodsze", "kobiety", ",", "bo", "starsza", "miała", "na", "sobie", "bardzo", "ciepłe", ",", "dostatnie", "futro", ",", "z", "pod", "którego", "widniał", "wyglądający", "jak", "pancerz", ",", "atłasowy", "stanik", ...
[ "strój", "ten", "odziewać", "dwa", "tylko", "młody", "kobieta", ",", "bo", "stary", "mieć", "na", "siebie", "bardzo", "ciepły", ",", "dostatni", "futro", ",", "z", "pod", "który", "widnieć", "wyglądać", "jak", "pancerz", ",", "atłasowy", "stanik", "z", "st...
[ "subst:sg:nom:m3", "adj:sg:nom:m3:pos", "praet:sg:m3:imperf", "num:pl:nom:f:congr", "conj", "adj:pl:nom:f:com", "subst:pl:nom:f", "interp", "comp", "adj:sg:nom:f:com", "praet:sg:f:imperf", "prep:loc", "siebie:loc", "adv:pos", "adj:sg:nom:n:pos", "interp", "adj:sg:nom:n:pos", "subst...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Po", "odejściu", "tych", "kobiet", "cisza", "zupełna", "zaległa", "wnętrze", "domu", "nad", "kałużą", "." ]
[ "po", "odejść", "ten", "kobieta", "cisza", "zupełny", "zaległy", "wnętrze", "dom", "nad", "kałuża", "." ]
[ "prep:loc", "ger:sg:loc:n:perf:aff", "adj:pl:gen:f:pos", "subst:pl:gen:f", "subst:sg:nom:f", "adj:sg:nom:f:pos", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:n", "subst:sg:gen:m3", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Ciemno", "tara", "było", "także", "." ]
[ "ciemno", "tara", "być", "także", "." ]
[ "adv:pos", "subst:sg:nom:f", "praet:sg:n:imperf", "qub", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "W", "kuchni", "chrapała", "wcześnie", "po", "dziennych", "trudach", "uśpiona", ",", "jedyna", "sługa", "domu", ";", "w", "zimnym", "wilgotnym", "pokoju", "z", "jednem", "oknem", "wychodzącem", "na", "dziedziniec", ",", "siedział", "pogrążony", "w", "ciemności",...
[ "w", "kuchnia", "chrapać", "wcześnie", "po", "dzienny", "Truda", "uśpić", ",", "jedyny", "sługa", "dom", ";", "w", "zimny", "wilgotny", "pokój", "z", "jednem", "okno", "wychodzącem", "na", "dziedziniec", ",", "siedzieć", "pogrążyć", "w", "ciemność", "i", "ni...
[ "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "praet:sg:f:imperf", "adv:pos", "prep:loc", "adj:pl:loc:f:pos", "subst:pl:loc:f", "ppas:sg:nom:f:perf:aff", "interp", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "subst:sg:gen:m3", "interp", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "adj:sg:loc:m3:pos", "subs...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "I", "tylko", "przez", "drzwi", "wązkiej", ",", "długiej", "sypialni", "kobiet", ",", "przeciskał", "się", "wązki", "promyczek", "skąpego", "światła", ";", "pochodził", "on", "od", "małej", "przyćmionej", "lampki", ",", "przy", "której", "z", "twarzą", "na", ...
[ "i", "tylko", "przez", "drzwi", "wązkiej", ",", "długi", "sypialnia", "kobieta", ",", "przeciskać", "się", "wązki", "promyczek", "skąpy", "światło", ";", "pochodzić", "on", "od", "mały", "przyćmić", "lampka", ",", "przy", "który", "z", "twarz", "na", "dłoń",...
[ "conj", "qub", "prep:acc:nwok", "subst:pl:acc:n", "subst:sg:gen:n", "interp", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "subst:pl:gen:f", "interp", "praet:sg:m3:perf", "qub", "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "adj:sg:gen:n:pos", "subst:sg:gen:n", "interp", "praet:sg:m3:imperf", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0 ]
[ "Furtka", "u", "bramy", "skrzypnęła", ",", "na", "dziedzińcu", "dały", "się", "słyszeć", "przytłumiono", "lecz", "ciężkie", "jakieś", "kroki", ";", "do", "ciemnego", "okna", "pokoju", "Suszyca", "zastukano", "zlekka", "." ]
[ "furtka", "u", "brama", "skrzypnąć", ",", "na", "dziedziniec", "dać", "się", "słyszeć", "przytłumić", "lecz", "ciężki", "jakiś", "krok", ";", "do", "ciemny", "okno", "pokój", "suszyca", "zastukać", "zlekka", "." ]
[ "subst:sg:nom:f", "prep:gen", "subst:sg:gen:f", "praet:sg:f:perf", "interp", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "praet:pl:m3:perf", "qub", "inf:imperf", "imps:perf", "conj", "adj:pl:acc:m3:pos", "adj:pl:acc:m3:pos", "subst:pl:acc:m3", "interp", "prep:gen", "adj:sg:gen:n:pos", "subst:...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0 ]
[ "Stukanie", "to", "jakkolwiek", "nie", "było", "zbyt", "głośne", ",", "od", "razu", "wyrwało", "Suszyca", "z", "zamyślenia", "." ]
[ "stukanie", "to", "jakkolwiek", "nie", "być", "zbyt", "głośny", ",", "od", "raz", "wyrwać", "suszyca", "z", "zamyślenie", "." ]
[ "subst:sg:nom:n", "subst:sg:nom:n", "comp", "qub", "praet:sg:n:imperf", "adv", "adj:sg:nom:n:pos", "interp", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m3", "praet:sg:n:perf", "subst:sg:nom:n", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0 ]
[ "Podniósł", "głowę", "i", "utkwił", "wzrok", "w", "szybach", ",", "za", "któremi", "rysował", "się", "cień", "wysokiej", ",", "barczystej", "postaci", "męzkiej", "." ]
[ "podnieść", "głowa", "i", "utkwić", "wzrok", "w", "szyba", ",", "za", "któremi", "rysować", "się", "cień", "wysoki", ",", "barczysty", "postać", "męzkiej", "." ]
[ "praet:sg:m1:perf:nagl", "subst:sg:acc:f", "conj", "praet:sg:m1:perf", "subst:sg:acc:m3", "prep:loc:nwok", "subst:pl:loc:f", "interp", "prep:acc", "subst:sg:acc:m3", "praet:sg:m3:imperf", "qub", "subst:sg:nom:m3", "adj:sg:gen:f:pos", "interp", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wstał", "i", "otworzył", "okno", ",", "przez", "które", "wnet", "wsunęła", "się", "głowa", "z", "czapką", ",", "krzywo", "włożoną", "na", "bujne", ",", "pokudłaczone", "włosy", ",", "i", "z", "twarzą", "bladą", ",", "niezdrową", ",", "więcej", "niż", "w...
[ "wstać", "i", "otworzyć", "okno", ",", "przez", "który", "wnet", "wsunąć", "się", "głowa", "z", "czapka", ",", "krzywo", "włożyć", "na", "bujny", ",", "pokudłaczyć", "włos", ",", "i", "z", "twarz", "blady", ",", "niezdrowy", ",", "więcej", "niż", "w", ...
[ "praet:sg:m1:perf", "conj", "praet:sg:m1:perf", "subst:sg:acc:n", "interp", "prep:acc:nwok", "adj:pl:acc:f:pos", "adv", "praet:sg:f:perf", "qub", "subst:sg:nom:f", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:f", "interp", "adv:pos", "ppas:sg:acc:f:perf:aff", "prep:acc", "adj:pl:acc:f:pos", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Para", "czarnych", ",", "gorejących", ",", "nieufnych", "oczów", "podniosła", "się", "z", "pod", "brwi", "strzępiastych", "na", "twarz", "Suszyca", ";", "w", "oczach", "tych", "świeciło", "brzydkie", "jakieś", "rozradowanie", "." ]
[ "para", "czarny", ",", "goreć", ",", "nieufny", "oczów", "podnieść", "się", "z", "pod", "brew", "strzępiasty", "na", "twarz", "suszyca", ";", "w", "oko", "ten", "świecić", "brzydki", "jakiś", "rozradować", "." ]
[ "subst:sg:nom:f", "adj:pl:gen:f:pos", "interp", "pact:pl:gen:m1:imperf:aff", "interp", "adj:pl:gen:f:pos", "subst:pl:gen:f", "praet:sg:f:perf", "qub", "prep:inst:nwok", "prep:inst:nwok", "subst:pl:gen:f", "adj:pl:gen:f:pos", "prep:acc", "subst:sg:acc:f", "subst:sg:gen:m1", "interp", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "I", "cóż", "?", "—", "ozwał", "się", "przybyły", "grubym", "choć", "cichym", "szeptem", "—", "dzieło", "dokonane", "szczęśliwie", "!" ]
[ "—", "i", "cóż", "?", "—", "ozwać", "się", "przybyły", "gruby", "choć", "cichy", "szept", "—", "dzieło", "dokonać", "szczęśliwie", "!" ]
[ "interp", "conj", "subst:sg:nom:n", "interp", "interp", "praet:sg:m1:perf", "qub", "adj:sg:nom:m3:pos", "adj:sg:inst:m3:pos", "comp", "adj:sg:inst:m3:pos", "subst:sg:inst:m3", "interp", "subst:sg:nom:n", "ppas:sg:nom:n:perf:aff", "adv:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Czy", "bardzo", "się", "dziś", "cieszysz", "?" ]
[ "czy", "bardzo", "się", "dziś", "cieszyć", "?" ]
[ "qub", "adv:pos", "qub", "adv", "fin:sg:sec:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "bo", "co", "ja", ",", "to", "bardzo", "!" ]
[ "bo", "CO", "ja", ",", "to", "bardzo", "!" ]
[ "comp", "subst:sg:acc:n", "ppron12:sg:nom:m1:pri", "interp", "qub", "adv:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Umieścił", "em", "muła", "w", "stajni", ",", "sam", "zaś", "wszedł", "em", "do", "izby", ",", "gdzie", "znalazł", "em", "resztki", "wieczerzy", ",", "mianowicie", "pasztet", "z", "kuropatw", ",", "chleb", "i", "flaszę", "alikantu", "." ]
[ "umieścić", "być", "muł", "w", "stajnia", ",", "sam", "zaś", "wejść", "być", "do", "izba", ",", "gdzie", "znaleźć", "być", "resztka", "wieczerza", ",", "mianowicie", "pasztet", "z", "kuropatwa", ",", "chleb", "i", "flasza", "alikant", "." ]
[ "praet:sg:m1:perf", "aglt:sg:pri:imperf:wok", "subst:sg:acc:m2", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "interp", "adj:sg:nom:m1:pos", "conj", "praet:sg:m1:perf", "aglt:sg:pri:imperf:wok", "prep:gen", "subst:sg:gen:f", "interp", "adv", "praet:sg:m1:perf", "aglt:sg:pri:imperf:wok", "subst...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Od", "Andujar", "nic", "w", "ustach", "nie", "miałem", ",", "sądził", "em", "więc", ",", "że", "potrzeba", "nadaje", "mi", "prawa", "do", "pasztetu", ",", "który", "skądinąd", "był", "bez", "właściciela", "." ]
[ "od", "andujar", "nic", "w", "usta", "nie", "miał", ",", "sądzić", "być", "więc", ",", "że", "potrzeba", "nadawać", "ja", "prawo", "do", "pasztet", ",", "który", "skądinąd", "być", "bez", "właściciel", "." ]
[ "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:n", "subst:sg:gen:n", "prep:loc:nwok", "subst:pl:loc:n", "qub", "subst:sg:inst:m3", "interp", "praet:sg:m1:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:wok", "conj", "interp", "comp", "subst:sg:nom:f", "fin:sg:ter:imperf", "ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc", "subst:sg:gen:n"...
[ 0, 55, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Był", "em", "także", "mocno", "spragniony", ",", "ugasił", "em", "więc", "pragnienie", ",", "wprawdzie", "może", "nieco", "zbyt", "gwałtownie", ",", "gdyż", "wino", "uderzyło", "mi", "do", "głowy", ",", "ale", "spostrzegł", "em", "się", "poniewczasie", "." ...
[ "być", "być", "także", "mocno", "spragniony", ",", "ugasić", "być", "więc", "pragnienie", ",", "wprawdzie", "może", "nieco", "zbyt", "gwałtownie", ",", "gdyż", "wino", "uderzyć", "ja", "do", "głowa", ",", "ale", "spostrzec", "być", "się", "poniewczasie", "."...
[ "praet:sg:m1:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:wok", "qub", "adv:pos", "adj:sg:nom:m1:pos", "interp", "praet:sg:m1:perf", "aglt:sg:pri:imperf:wok", "conj", "subst:sg:acc:n", "interp", "qub", "qub", "adv", "adv", "adv:pos", "interp", "comp", "subst:sg:nom:n", "praet:sg:n:perf", "pp...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "W", "izbie", "stało", "dość", "porządne", "łóżko", ",", "rozebrał", "em", "się", ",", "położył", "em", "i", "zasnął", "em", "." ]
[ "w", "izba", "stać", "dość", "porządny", "łóżko", ",", "rozebrać", "być", "się", ",", "położyć", "być", "i", "zasnąć", "być", "." ]
[ "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "praet:sg:n:perf", "qub", "adj:sg:acc:n:pos", "subst:sg:acc:n", "interp", "praet:sg:m1:perf", "aglt:sg:pri:imperf:wok", "qub", "interp", "praet:sg:m1:perf", "aglt:sg:pri:imperf:wok", "conj", "praet:sg:m1:perf", "aglt:sg:pri:imperf:wok", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]