tokens
list
lemmas
list
mstags
list
ner
list
[ "—", "Tak", "sądzisz", "?" ]
[ "—", "tak", "sądzić", "?" ]
[ "interp", "qub", "fin:sg:sec:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "Ja", "myślę", "inaczej", "." ]
[ "ja", "myśleć", "inaczej", "." ]
[ "ppron12:sg:nom:m1:pri", "fin:sg:pri:imperf", "adv", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "Jestem", "Tempus", "." ]
[ "być", "tempus", "." ]
[ "fin:sg:pri:imperf", "subst:sg:nom:m1", "interp" ]
[ 0, 41, 0 ]
[ "Niemniej", "chodziła", "Marianna", "przez", "resztę", "dnia", "zadumana", "i", "nazajutrz", "była", "także", "jakaś", "nieswoja", "." ]
[ "niemniej", "chodzić", "Marianna", "przez", "reszta", "dzień", "zadumany", "i", "nazajutrz", "być", "także", "jakiś", "nieswój", "." ]
[ "qub", "praet:sg:f:imperf", "subst:sg:nom:f", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "subst:sg:gen:m3", "adj:sg:nom:f:pos", "conj", "adv", "praet:sg:f:imperf", "qub", "adj:sg:nom:f:pos", "adj:sg:nom:f:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Młoda", "pani", "myślała", ",", "że", "to", "żal", "mimowolny", "za", "porzuconą", "okazją", "szczęścia", "." ]
[ "młody", "pani", "myśleć", ",", "że", "to", "żal", "mimowolny", "za", "porzucić", "okazja", "szczęście", "." ]
[ "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "praet:sg:f:imperf", "interp", "comp", "pred", "pred", "adj:sg:nom:m3:pos", "prep:inst", "ppas:sg:inst:f:perf:aff", "subst:sg:inst:f", "subst:sg:gen:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Ale", "nie", "był", "to", "żal", "." ]
[ "ale", "nie", "być", "to", "żal", "." ]
[ "conj", "qub", "praet:sg:m1:imperf", "pred", "pred", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Było", "to", "preludium", "do", "żółtej", "febry", "." ]
[ "być", "to", "preludium", "do", "żółty", "febra", "." ]
[ "praet:sg:n:imperf", "subst:sg:nom:n", "subst:sg:nom:n", "prep:gen", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wybuchnęła", "ona", "u", "Marianny", "z", "wielką", "siłą", ",", "ale", "jej", "nie", "zgryzła", "." ]
[ "wybuchnąć", "on", "u", "Marianna", "z", "wielki", "siła", ",", "ale", "on", "nie", "zgryźć", "." ]
[ "praet:sg:f:perf", "ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep", "prep:gen", "subst:sg:gen:f", "prep:inst:nwok", "adj:sg:inst:f:pos", "subst:sg:inst:f", "interp", "conj", "ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep", "qub", "praet:sg:f:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Zdawało", "się", "zrazu", ",", "że", "kobiecina", "wieczora", "nie", "doczeka", "." ]
[ "zdawać", "się", "zrazu", ",", "że", "kobiecina", "wieczor", "nie", "doczekać", "." ]
[ "praet:sg:n:imperf", "qub", "adv", "interp", "comp", "subst:sg:nom:f", "subst:sg:gen:m3", "qub", "fin:sg:ter:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Zdawało", "się", "wieczorem", ",", "że", "nie", "dożyje", "ranka", "." ]
[ "zdawać", "się", "wieczor", ",", "że", "nie", "dożyć", "ranek", "." ]
[ "praet:sg:n:imperf", "qub", "subst:sg:inst:m3", "interp", "comp", "qub", "fin:sg:ter:perf", "subst:sg:gen:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Dożyła", "wszakże", "i", "otrząsnęła", "się", "z", "tej", "śmiertelnej", "zmory", ";", "długo", "tylko", "przyjść", "jakoś", "nie", "mogła", "do", "siebie", "." ]
[ "dożyć", "wszakże", "i", "otrząsnąć", "się", "z", "ten", "śmiertelny", "zmora", ";", "długo", "tylko", "przyjść", "jakoś", "nie", "móc", "do", "siebie", "." ]
[ "praet:sg:f:perf", "conj", "conj", "praet:sg:f:perf", "qub", "prep:gen:nwok", "adj:sg:gen:f:pos", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "interp", "adv:pos", "qub", "inf:perf", "adv:pos", "qub", "praet:sg:f:imperf", "prep:gen", "siebie:gen", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wyżółkła", ",", "wychudła", ",", "osłabła", ",", "ręce", "jej", "się", "trzęsły", ",", "zamroki", "na", "nią", "szły", ",", "robocie", "żadnej", "poradzić", "nie", "mogła", ",", "choć", "się", "rwała", "do", "niej", "." ]
[ "wyżółknąć", ",", "wychudnąć", ",", "osłabnąć", ",", "ręka", "on", "się", "trząść", ",", "zamrok", "na", "on", "iść", ",", "robota", "żaden", "poradzić", "nie", "móc", ",", "choć", "się", "rwać", "do", "on", "." ]
[ "praet:sg:f:perf", "interp", "praet:sg:f:perf", "interp", "praet:sg:f:perf", "interp", "subst:pl:nom:f", "ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep", "qub", "praet:pl:f:imperf", "interp", "subst:pl:acc:m3", "prep:acc", "ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep", "praet:pl:f:imperf", "interp", "subst:sg:da...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Dzielny", "Pensylwańczyk", "był", "by", "ją", "i", "taką", "cherlającą", "dla", "żony", "w", "domu", "trzymał", ",", "ale", "doktor", "zapewnił", "go", ",", "że", "Marianna", "tylko", "w", "innym", "klimacie", "wyzdrowieć", "może", "zupełnie", "." ]
[ "dzielny", "pensylwańczyk", "być", "by", "on", "i", "taki", "cherlać", "dla", "żona", "w", "dom", "trzymać", ",", "ale", "doktor", "zapewnić", "on", ",", "że", "Marianna", "tylko", "w", "inny", "klimat", "wyzdrowieć", "może", "zupełnie", "." ]
[ "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "praet:sg:m3:imperf", "qub", "ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep", "conj", "adj:sg:acc:f:pos", "pact:sg:acc:f:imperf:aff", "prep:gen", "subst:sg:gen:f", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "praet:sg:m1:imperf", "interp", "conj", "subst:sg:nom:m1", ...
[ 0, 103, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Znowu", "więc", "nie", "było", "rady", ";", "Marianna", "wracała", "zza", "morza", "." ]
[ "znowu", "więc", "nie", "być", "rada", ";", "Marianna", "wracać", "zza", "morze", "." ]
[ "qub", "conj", "qub", "praet:sg:n:imperf", "subst:sg:gen:f", "interp", "subst:sg:nom:f", "praet:sg:f:imperf", "prep:gen", "subst:sg:gen:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wyszukała", "gdzieś", "w", "głębi", "kufra", "resztki", "czerwonego", "motyla", ",", "przyszpiliła", "go", "sobie", "do", "chustki", "i", "ufna", "w", "ten", "talizman", "z", "mężnym", "sercem", "na", "okręt", "siadła", "." ]
[ "wyszukać", "gdzieś", "w", "głąb", "kufer", "resztka", "czerwony", "motyl", ",", "przyszpilić", "on", "siebie", "do", "chustka", "i", "ufny", "w", "ten", "talizman", "z", "mężny", "serce", "na", "okręt", "sieść", "." ]
[ "praet:sg:f:perf", "adv", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "subst:sg:gen:m3", "subst:sg:gen:f", "adj:sg:gen:m2:pos", "subst:sg:gen:m2", "interp", "praet:sg:f:perf", "ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep", "siebie:dat", "prep:gen", "subst:sg:gen:f", "conj", "adj:sg:nom:f:pos", "prep:acc...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Od", "pierwszej", "jej", "podróży", "upłynęło", "coś", "ośm", "miesięcy", "." ]
[ "od", "pierwszy", "on", "podróż", "upłynąć", "coś", "osiem", "miesiąc", "." ]
[ "prep:gen:nwok", "adj:sg:gen:f:pos", "ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep", "subst:sg:gen:f", "praet:sg:n:perf", "subst:sg:acc:n", "num:pl:acc:m3:rec", "subst:pl:gen:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Zima", "była", ";", "wczesny", "zmierzch", "zapadał", "w", "pokoju", ",", "kiedy", "nagle", "stanęła", "przed", "nami", "Marianna", "." ]
[ "zima", "być", ";", "wczesny", "zmierzch", "zapadać", "w", "pokój", ",", "kiedy", "nagle", "stanąć", "przed", "my", "Marianna", "." ]
[ "subst:sg:nom:f", "praet:sg:f:imperf", "interp", "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "praet:sg:m3:imperf", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "interp", "adv", "adv:pos", "praet:sg:f:perf", "prep:inst:nwok", "ppron12:pl:inst:m1:pri", "subst:sg:nom:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0 ]
[ "Wykrzyknęli", "śmy", "z", "zadziwienia", "i", "współczucia", ":", "twarz", "jej", "była", "zmieniona", ",", "małe", "oczki", "głęboko", "zapadły", ",", "krępa", ",", "przysadkowata", "postać", "pochyliła", "się", "nieco", "." ]
[ "wykrzyknąć", "być", "z", "zadziwić", "i", "współczucie", ":", "twarz", "on", "być", "zmienić", ",", "mały", "Oczko", "głęboko", "zapaść", ",", "krępy", ",", "przysadkowaty", "postać", "pochylić", "się", "nieco", "." ]
[ "praet:pl:m1:perf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "prep:gen:nwok", "ger:sg:gen:n:perf:aff", "conj", "subst:sg:gen:n", "interp", "subst:sg:nom:f", "ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep", "praet:sg:f:imperf", "ppas:sg:nom:f:perf:aff", "interp", "adj:sg:nom:n:pos", "subst:sg:gen:m1", "adv:pos", "p...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "Marianna", "." ]
[ "-", "Marianna", "." ]
[ "interp", "subst:sg:nom:f", "interp" ]
[ 0, 41, 0 ]
[ "Co", "?" ]
[ "CO", "?" ]
[ "subst:sg:nom:n", "interp" ]
[ 0, 0 ]
[ "Jak", "tam", "?" ]
[ "jak", "tam", "?" ]
[ "adv:pos", "qub", "interp" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "Z", "takiej", "drogi", "?" ]
[ "z", "taki", "droga", "?" ]
[ "prep:gen:nwok", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "Po", "takiej", "chorobie", "?" ]
[ "po", "taki", "choroba", "?" ]
[ "prep:loc", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "Z", "takiego", "dalekiego", "kraju", "?" ]
[ "z", "taki", "daleki", "kraj", "?" ]
[ "prep:gen:nwok", "adj:sg:gen:m3:pos", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Myśleli", "śmy", ",", "że", "nas", "zasypie", "skargami", "na", "klimat", ",", "na", "ludzi", ",", "na", "żółtą", "febrę", ",", "na", "podróż", "." ]
[ "myśleć", "być", ",", "że", "my", "zasypać", "Skarga", "na", "klimat", ",", "na", "człowiek", ",", "na", "żółty", "febra", ",", "na", "podróż", "." ]
[ "praet:pl:m1:imperf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "interp", "comp", "ppron12:pl:acc:m1:pri", "fin:sg:ter:perf", "subst:pl:inst:m1", "prep:acc", "subst:sg:acc:m3", "interp", "prep:acc", "subst:pl:acc:m1", "interp", "prep:acc", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:f", "interp", "prep:acc...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Ale", "nie", "." ]
[ "ale", "nie", "." ]
[ "conj", "qub", "interp" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "Zbliżyła", "się", "tylko", "nieco", "kiwając", "głową", "w", "swoim", "aksamitnym", "kapeluszu", ",", "który", "jej", "na", "kark", "zjeżdżał", ",", "a", "do", "którego", "przybyło", "zielone", "papuzie", "skrzydło", "." ]
[ "zbliżyć", "się", "tylko", "nieco", "kiwać", "głowa", "w", "swój", "aksamitny", "kapelusz", ",", "który", "on", "na", "kark", "zjeżdżać", ",", "a", "do", "który", "przybyć", "zielony", "papuzi", "skrzydło", "." ]
[ "praet:sg:f:perf", "qub", "qub", "adv", "pcon:imperf", "subst:sg:inst:f", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "interp", "adj:sg:nom:m1:pos", "ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep", "prep:acc", "subst:sg:acc:m3", "praet:sg:m3:imperf", "interp", "c...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "I", ".", ".", ".", "-", "rzekła", "wzgardliwie", "-", "cóż", "tam", "za", "kraj", "taki", "." ]
[ "-", "i", ".", ".", ".", "-", "rzec", "wzgardliwie", "-", "cóż", "tam", "za", "kraj", "taki", "." ]
[ "interp", "conj", "interp", "interp", "interp", "interp", "praet:sg:f:perf", "adv:pos", "interp", "subst:sg:nom:n", "qub", "prep:acc", "subst:sg:acc:m3", "adj:sg:acc:m3:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Takiego", "ta", "kraju", ",", "proszę", "państwa", "-", "dodawała", "tajemniczo", "-", "i", "liczyć", "co", "nie", "ma", "." ]
[ "taki", "ten", "kraj", ",", "prosić", "państwo", "-", "dodawać", "tajemniczo", "-", "i", "liczyć", "CO", "nie", "mieć", "." ]
[ "adj:sg:acc:m1:pos", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:gen:m3", "interp", "fin:sg:pri:imperf", "subst:pl:gen:m1", "interp", "praet:sg:f:imperf", "adv:pos", "interp", "conj", "inf:imperf", "subst:sg:acc:n", "qub", "fin:sg:ter:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Jakby", "nie", "był", "." ]
[ "jakby", "nie", "być", "." ]
[ "comp", "qub", "praet:sg:m1:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "Życia", "tam", "nijakiego", "." ]
[ "życie", "tam", "nijaki", "." ]
[ "subst:sg:gen:n", "adv", "adj:sg:gen:n:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "Twarożku", "nie", "uświadczysz", ",", "kaszki", "krakowskiej", "nie", "ujrzysz", ",", "śmietany", "nie", "uwidzisz", "." ]
[ "twarożek", "nie", "uświadczyć", ",", "kaszka", "krakowski", "nie", "ujrzeć", ",", "śmietana", "nie", "uwidzieć", "." ]
[ "subst:sg:gen:m3", "qub", "fin:sg:sec:perf", "interp", "subst:sg:gen:f", "adj:sg:gen:f:pos", "qub", "fin:sg:sec:perf", "interp", "subst:sg:gen:f", "qub", "fin:sg:sec:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Jakże", "tam", ",", "proszę", "ja", "państwa", ",", "dobrze", "ma", "być", ",", "kiedy", "około", "nabiału", "chodzić", "nie", "umieją", "?" ]
[ "jakże", "tam", ",", "prosić", "ja", "państwo", ",", "dobrze", "mieć", "być", ",", "kiedy", "około", "nabiał", "chodzić", "nie", "umieć", "?" ]
[ "adv", "adv", "interp", "fin:sg:pri:imperf", "ppron12:sg:nom:m1:pri", "subst:sg:gen:n", "interp", "adv:pos", "fin:sg:ter:imperf", "inf:imperf", "interp", "adv", "qub", "subst:sg:gen:m3", "inf:imperf", "qub", "fin:pl:ter:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Zrobili", "ta", "teraz", "rewolucją", ",", "ale", "gdzie", "to", "ta", "poradzi", ",", "kiej", "naród", "strasznie", "głupi", "." ]
[ "zrobić", "ten", "teraz", "rewolucja", ",", "ale", "gdzie", "to", "ten", "poradzić", ",", "ki", "naród", "strasznie", "głupi", "." ]
[ "praet:pl:m1:perf", "adj:sg:nom:f:pos", "adv", "subst:sg:inst:f", "interp", "conj", "adv", "subst:sg:nom:n", "adj:sg:nom:f:pos", "fin:sg:ter:perf", "interp", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:nom:m3", "adv:pos", "adj:sg:nom:m3:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Prowadzi", "ato", "taki", "czarny", "krowę", "i", "dzwoni", "." ]
[ "prowadzić", "ato", "taki", "czarny", "krowa", "i", "dzwonić", "." ]
[ "fin:sg:ter:imperf", "adj:sg:acc:m3:pos", "adj:sg:acc:m3:pos", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:acc:f", "conj", "fin:sg:ter:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Kto", "mleka", "chce", ",", "wylatuje", "z", "garnkiem", ",", "doi", ",", "co", "mu", "potrza", ",", "i", "po", "karmie", "." ]
[ "kto", "mleko", "chcieć", ",", "wylatywać", "z", "garnek", ",", "doić", ",", "CO", "on", "potrza", ",", "i", "po", "karm", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "subst:sg:gen:n", "fin:sg:ter:imperf", "interp", "fin:sg:ter:imperf", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:m3", "interp", "fin:sg:ter:imperf", "interp", "subst:sg:acc:n", "ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep", "subst:sg:dat:f", "interp", "conj", "prep:loc", "subst:sg:loc:...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "A", "smarkaty", "jeszcze", ",", "ale", "tym", "łatwiej", "Salusia", "i", "kozła", ",", "i", "barana", "zrobić", "z", "niego", "zdoła", "!" ]
[ "—", "a", "smarkaty", "jeszcze", ",", "ale", "to", "łatwo", "Salusia", "i", "kozieł", ",", "i", "Baran", "zrobić", "z", "on", "zdołać", "!" ]
[ "interp", "conj", "adj:sg:nom:m1:pos", "qub", "interp", "conj", "subst:sg:inst:n", "adv:com", "subst:sg:nom:f", "conj", "subst:sg:gen:m2", "interp", "conj", "subst:sg:acc:m2", "inf:perf", "prep:gen:nwok", "ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:praep", "fin:sg:ter:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Ze", "wszystkich", "kawalerów", ",", "jakie", "tylko", "są", "w", "powiecie", ",", "najbogatszy", "!" ]
[ "—", "z", "wszystek", "kawaler", ",", "jaki", "tylko", "być", "w", "powiat", ",", "bogaty", "!" ]
[ "interp", "prep:gen:wok", "adj:pl:gen:m1:pos", "subst:pl:gen:m1", "interp", "adj:pl:acc:f:pos", "qub", "fin:pl:ter:imperf", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "interp", "adj:sg:nom:m3:sup", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Żeby", "i", "bryliantowy", "cały", "był", ",", "ja", "by", "za", "niego", "nie", "poszła", "." ]
[ "—", "żeby", "i", "bryliantowy", "cały", "być", ",", "ja", "by", "za", "on", "nie", "pójść", "." ]
[ "interp", "qub", "conj", "adv:pos", "adj:sg:nom:m3:pos", "praet:sg:m3:imperf", "interp", "ppron12:sg:nom:m1:pri", "qub", "prep:acc", "ppron3:sg:acc:m1:ter:akc:praep", "qub", "praet:sg:f:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Taka", "niedostała", "trawa", "!" ]
[ "taki", "niedostały", "trawa", "!" ]
[ "adj:sg:nom:f:pos", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Jedynak", ",", "do", "wojska", "nie", "pójdzie", ",", "to", "i", "żenić", "się", "jemu", "pora", ",", "a", "gospodyni", ",", "słyszę", ",", "potrzebują", "w", "chacie", "." ]
[ "—", "jedynak", ",", "do", "wojsko", "nie", "pójść", ",", "to", "i", "żenić", "się", "on", "pora", ",", "a", "gospodyni", ",", "słyszeć", ",", "potrzebować", "w", "chata", "." ]
[ "interp", "subst:sg:nom:m1", "interp", "prep:gen", "subst:sg:gen:n", "qub", "fin:sg:ter:perf", "interp", "conj", "conj", "inf:imperf", "qub", "ppron3:sg:dat:m1:ter:akc:npraep", "subst:sg:nom:f", "interp", "conj", "subst:sg:nom:f", "interp", "fin:sg:pri:imperf", "interp", "fin...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Ociec", ",", "słyszę", ",", "wszędzie", "oświadcza", ",", "że", "z", "pięknego", "domu", "żonkę", "dla", "syna", "wziąć", "życzy", ".", ".", "." ]
[ "—", "ociec", ",", "słyszeć", ",", "wszędzie", "oświadczać", ",", "że", "z", "piękny", "dom", "żonka", "dla", "syn", "wziąć", "życzyć", ".", ".", "." ]
[ "interp", "subst:sg:nom:m1", "interp", "fin:sg:pri:imperf", "interp", "adv", "fin:sg:ter:imperf", "interp", "comp", "prep:gen:nwok", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "subst:sg:acc:f", "prep:gen", "subst:sg:gen:m1", "inf:perf", "fin:sg:ter:imperf", "interp", "interp", "in...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Temuż", "go", "tutaj", "w", "swaty", "przysłał", "!" ]
[ "—", "tenże", "on", "tutaj", "w", "swaty", "przysłać", "!" ]
[ "interp", "adj:sg:dat:m1:pos", "ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep", "adv", "prep:acc:nwok", "subst:pl:acc:n", "praet:sg:m1:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Niczego", "nawet", "sobie", ",", "tylko", "że", "jeszcze", "bardzo", "niezgrabny", ".", ".", ".", "czysty", "kołek", "w", "ziemię", "wkopany", "!" ]
[ "—", "nic", "nawet", "siebie", ",", "tylko", "że", "jeszcze", "bardzo", "niezgrabny", ".", ".", ".", "czysty", "kołek", "w", "Ziemia", "wkopać", "!" ]
[ "interp", "subst:sg:gen:n", "qub", "siebie:dat", "interp", "conj", "comp", "qub", "adv:pos", "adj:sg:nom:m3:pos", "interp", "interp", "interp", "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "ppas:sg:nom:m1:perf:aff", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Tu", "Pancewiczowa", "wniosła", "i", "umieściła", "na", "stole", "bochen", "chleba", ",", "talerze", ",", "łyżki", "cynowe", "i", "sztućce", "w", "drewnianej", "oprawie", ";", "Jaśmont", "też", "zaraz", "mniej", "mówić", "i", "bardzo", "zamyślać", "się", "p...
[ "tu", "pancewiczowa", "wnieść", "i", "umieścić", "na", "stół", "bochen", "chleb", ",", "talerz", ",", "łyżka", "cynowy", "i", "sztuciec", "w", "drewniany", "oprawa", ";", "jaśmont", "też", "zaraz", "mało", "mówić", "i", "bardzo", "zamyślać", "się", "począć",...
[ "adv", "subst:sg:nom:f", "praet:sg:f:perf", "conj", "praet:sg:f:perf", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "subst:sg:nom:m3", "subst:sg:gen:m3", "interp", "subst:pl:nom:m3", "interp", "subst:pl:acc:f", "adj:pl:acc:f:pos", "conj", "subst:pl:acc:m3", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:f:pos", ...
[ 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, ...
[ "—", "Otóż", "i", "nadszedł", "ten", "moment", ",", "w", "którym", "o", "losie", "naszym", "dowiedzieć", "się", "nam", "przyjdzie", ",", "a", "chociaż", "serce", "od", "niespokojności", "bije", ",", "lecz", "na", "dłuższe", "odkładanie", "też", "zgodzić", ...
[ "—", "otóż", "i", "nadejść", "ten", "moment", ",", "w", "który", "o", "los", "nasz", "dowiedzieć", "się", "my", "przyjść", ",", "a", "chociaż", "serce", "od", "niespokojność", "bić", ",", "lecz", "na", "długi", "odkładać", "też", "zgodzić", "się", "nie",...
[ "interp", "qub", "conj", "praet:sg:m3:perf", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:acc:m3", "interp", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "adj:sg:loc:m3:pos", "inf:perf", "qub", "ppron12:pl:dat:m1:pri", "fin:sg:ter:perf", "interp", "conj", "comp", "sub...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Słuchali", "." ]
[ "słuchać", "." ]
[ "praet:pl:m1:imperf", "interp" ]
[ 0, 0 ]
[ "Świetlicę", "zaległa", "cisza", ",", "śród", "której", "słychać", "było", "lekkie", "szmery", "drzew", "za", "oknami", "." ]
[ "świetlica", "zalec", "cisza", ",", "śród", "który", "słychać", "być", "lekki", "szmer", "drzewo", "za", "okno", "." ]
[ "subst:sg:acc:f", "praet:sg:f:perf", "subst:sg:nom:f", "interp", "prep:gen", "adj:sg:gen:f:pos", "pred", "praet:sg:n:imperf", "adj:pl:nom:m3:pos", "subst:pl:nom:m3", "subst:pl:gen:n", "prep:inst", "subst:pl:inst:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Jaśmont", "obie", "duże", ",", "piegowate", "ręce", "na", "stole", "położył", "i", "znowu", "mówić", "począł", ":" ]
[ "jaśmont", "oba", "duży", ",", "piegowaty", "ręka", "na", "stół", "położyć", "i", "znowu", "mówić", "począć", ":" ]
[ "subst:sg:nom:f", "num:pl:nom:f:congr", "adj:pl:nom:f:pos", "interp", "adj:pl:nom:f:pos", "subst:pl:nom:f", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "praet:sg:m1:perf", "conj", "qub", "inf:imperf", "praet:sg:m1:perf", "interp" ]
[ 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "—", "Małżeństwo", ",", "spólność", "żywota", "nierozdzielną", "mające", ",", "w", "kościele", "siódmy", "sakrament", "święty", ",", "rzecz", "przyrodzona", "człeku", "i", "poczciwa", "." ]
[ "—", "małżeństwo", ",", "spólność", "żywot", "nierozdzielny", "maić", ",", "w", "kościół", "siódmy", "sakrament", "święty", ",", "rzecz", "przyrodzony", "człek", "i", "poczciwy", "." ]
[ "interp", "subst:sg:nom:n", "interp", "subst:sg:nom:f", "subst:sg:gen:m3", "adj:sg:acc:f:pos", "pact:sg:acc:n:imperf:aff", "interp", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "adj:sg:nom:m3:pos", "interp", "subst:sg:nom:f", "adj:sg:nom:f:pos", "subst...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Dobrze", "jest", "je", "zawierać", ",", "dobrze", "i", "zawieraniu", "jego", "ku", "pomocy", "stawać", "." ]
[ "dobrze", "być", "on", "zawierać", ",", "dobrze", "i", "zawierać", "on", "ku", "pomoc", "stawać", "." ]
[ "adv:pos", "fin:sg:ter:imperf", "ppron3:sg:acc:n:ter:akc:npraep", "inf:imperf", "interp", "adv:pos", "conj", "ger:sg:loc:n:imperf:aff", "ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep", "prep:dat", "subst:sg:dat:f", "inf:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Z", "tą", "pomocą", "ja", "panu", "Cydzikowi", ",", "tu", "przytomnym", "będącemu", ",", "chętliwie", "przybiec", "zgodził", "em", "się", ",", "do", "zacnego", "tego", "domu", "spólnie", "z", "nim", "przybył", "em", ",", "aby", "w", "interesie", "jego", ...
[ "z", "ten", "pomoc", "ja", "pan", "cydzikowi", ",", "tu", "przytomny", "być", ",", "chętliwie", "przybiec", "zgodzić", "być", "się", ",", "do", "zacny", "ten", "dom", "spólnie", "z", "on", "przybyć", "być", ",", "aby", "w", "interes", "on", ",", "ważny...
[ "prep:inst:nwok", "adj:sg:inst:f:pos", "subst:sg:inst:f", "ppron12:sg:nom:m1:pri", "subst:sg:dat:m1", "subst:sg:gen:m1", "interp", "adv", "adj:sg:inst:m1:pos", "pact:sg:dat:m1:imperf:aff", "interp", "adv:pos", "inf:perf", "praet:sg:m1:perf", "aglt:sg:pri:imperf:wok", "qub", "interp",...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Tu", "zaczął", "wychwalać", "osobiste", "przymioty", "kawalera", ",", "jako", "to", ":", "poczciwość", ",", "trzeźwość", ",", "delikatność", ",", "synowską", "miłość", ";", "warunki", "urodzenia", "jego", ":", "jako", "pochodził", "z", "familii", "godnej", ",...
[ "tu", "zacząć", "wychwalać", "osobisty", "przymiot", "kawaler", ",", "jako", "to", ":", "poczciwość", ",", "trzeźwość", ",", "delikatność", ",", "synowski", "miłość", ";", "warunki", "urodzenie", "on", ":", "jako", "pochodzić", "z", "familia", "godny", ",", ...
[ "adv", "praet:sg:m1:perf", "inf:imperf", "adj:pl:acc:m3:pos", "subst:pl:acc:m3", "subst:sg:gen:m1", "interp", "conj", "subst:sg:nom:n", "interp", "subst:sg:nom:f", "interp", "subst:sg:acc:f", "interp", "subst:sg:nom:f", "interp", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:f", "interp", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ "A", "jej", "wtedy", "dusza", "ze", "strachu", "zakrzepła", "na", "ten", "lity", "kamień", "." ]
[ "a", "on", "wtedy", "dusza", "z", "strach", "zakrzepnąć", "na", "ten", "lity", "kamień", "." ]
[ "conj", "ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep", "adv", "subst:sg:nom:f", "prep:gen:wok", "subst:sg:gen:m3", "praet:sg:f:perf", "prep:acc", "adj:sg:acc:m3:pos", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:acc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Szczęściem", ",", "że", "nim", "jeszcze", "chłopaka", "docucili", ",", "wywalili", "się", "z", "boru", "na", "drogę", "i", "powiedali", ",", "jak", "było", ",", "a", "może", "w", "pacierz", "sama", "już", "dojrzała", "przy", "ojcowym", "wozie", "Antka", ...
[ "szczęście", ",", "że", "on", "jeszcze", "chłopak", "docucić", ",", "wywalić", "się", "z", "bor", "na", "droga", "i", "powiedać", ",", "jak", "być", ",", "a", "może", "w", "pacierz", "sam", "już", "dojrzeć", "przy", "ojcowy", "wóz", "Antek", "żywy", ":...
[ "subst:sg:inst:n", "interp", "comp", "ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:npraep", "qub", "subst:sg:acc:m1", "praet:pl:m1:perf", "interp", "praet:pl:m1:perf", "qub", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m3", "prep:acc", "subst:sg:acc:f", "conj", "praet:pl:m1:imperf", "interp", "adv:pos", "praet:...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Juści", ",", "że", "ją", "płacz", "chwycił", "i", "boleść", "ozdzierała", ",", "ale", "się", "przemogła", ",", "ile", "że", "ją", "ociec", ",", "stary", "Bylica", ",", "odciągnął", "na", "bok", "i", "cicho", "powiedział", ":" ]
[ "juści", ",", "że", "on", "płacz", "chwycić", "i", "boleść", "ozdzierała", ",", "ale", "się", "przemóc", ",", "ile", "że", "on", "ociec", ",", "stary", "bylica", ",", "odciągnąć", "na", "bok", "i", "cicho", "powiedzieć", ":" ]
[ "qub", "interp", "comp", "ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep", "subst:sg:nom:m3", "praet:sg:m3:perf", "conj", "subst:sg:acc:f", "subst:sg:gen:f", "interp", "conj", "qub", "praet:sg:f:perf", "interp", "adv", "comp", "ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep", "subst:sg:nom:m1", "interp", "adj...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "–", "Stary", "wnet", "zamrze", ",", "Antek", "o", "Bożym", "świecie", "nie", "wie", ",", "a", "w", "Borynowej", "chałupie", "nikogój", ",", "j", "jeszcze", "się", "kowal", "tam", "wniesie", "i", "nikto", "go", "już", "nie", "wygoni", "!", ".", ".", ...
[ "–", "stary", "wnet", "zamrzeć", ",", "Antek", "o", "boży", "Świat", "nie", "wiedzieć", ",", "a", "w", "borynowej", "chałupa", "nikogój", ",", "j", "jeszcze", "się", "Kowal", "tam", "wnieść", "i", "nikto", "on", "już", "nie", "wygonić", "!", ".", ".", ...
[ "interp", "subst:sg:nom:m1", "adv", "fin:sg:ter:perf", "interp", "subst:sg:nom:m1", "prep:loc", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "qub", "fin:sg:ter:imperf", "interp", "conj", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "subst:sg:loc:f", "subst:sg:nom:f", "interp", "subst:sg:nom:m1"...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Zmiarkowała", "rychło", ",", "że", "w", "dyrdy", "poleciała", "do", "chałupy", ",", "zabrała", "dzieci", "i", "co", "było", "na", "podorędziu", "ze", "szmat", ",", "resztę", "zaś", "zdała", "na", "Weronczyną", "opiekę", "i", "przeniosła", "się", "chybcikiem...
[ "zmiarkować", "rychło", ",", "że", "w", "dyrdy", "polecieć", "do", "chałupa", ",", "zabrać", "dziecko", "i", "CO", "być", "na", "podorędzie", "z", "szmat", ",", "reszta", "zaś", "zdać", "na", "weronczyną", "opieka", "i", "przenieść", "się", "chybcik", "na"...
[ "praet:sg:f:perf", "adv:pos", "interp", "comp", "prep:loc:nwok", "burk", "praet:sg:f:perf", "prep:gen", "subst:sg:gen:f", "interp", "praet:sg:f:perf", "subst:pl:acc:n", "conj", "subst:sg:nom:n", "praet:sg:n:imperf", "prep:loc", "subst:sg:loc:n", "prep:gen:wok", "subst:sg:acc:m3",...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0 ]
[ "Jeszczech", "Borynę", "opatrywał", "Jambroży", ",", "jeszczech", "ludzie", "byli", "się", "nie", "rozeszli", ",", "jeszczech", "cała", "wieś", "wrzała", "uciechą", "a", "gdzie", "jękami", "pobitych", ",", "a", "ona", "cichuśko", "się", "wniesła", "i", "osiadł...
[ "jeszczech", "Boryna", "opatrywać", "Jambroży", ",", "jeszczech", "człowiek", "być", "się", "nie", "rozejść", ",", "jeszczech", "cały", "wieś", "wrzeć", "uciecha", "a", "gdzie", "jęk", "pobić", ",", "a", "on", "cichuśko", "się", "wniesła", "i", "osieść", "na...
[ "subst:sg:nom:m1", "subst:sg:acc:m1", "praet:sg:m1:imperf", "subst:sg:nom:m1", "interp", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:pl:nom:m1", "praet:pl:m1:imperf", "qub", "qub", "praet:pl:m1:perf", "interp", "subst:sg:nom:f", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "praet:sg:f:imperf", "subst:sg:ins...
[ 0, 41, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "A", "stróżowała", "pilnie", ":", "toć", "Antkowy", "też", "był", "gront", ",", "a", "stary", "ledwie", "zipał", "i", "mógł", "leda", "pacierz", "wyciągnąć", "kulasy", "." ]
[ "a", "stróżować", "pilnie", ":", "toć", "antkowy", "też", "być", "gront", ",", "a", "stary", "ledwie", "zipać", "i", "móc", "Leda", "pacierz", "wyciągnąć", "kulas", "." ]
[ "conj", "praet:sg:f:imperf", "adv:pos", "interp", "qub", "subst:sg:nom:m1", "qub", "praet:sg:m1:imperf", "subst:sg:nom:m1", "interp", "conj", "subst:sg:nom:m1", "adv", "praet:sg:m1:imperf", "conj", "praet:sg:m1:imperf:nagl", "subst:sg:nom:f", "subst:sg:nom:m3", "inf:perf", "sub...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wiadomo", "przecież", ",", "iż", "któren", "pierwszy", "dopadnie", "dziedzictwa", "i", "wczepi", "we", "ń", "pazury", ",", "to", "i", "niełacno", "go", "oderwać", ",", "i", "prawo", "za", "sobą", "będzie", "miał", "." ]
[ "wiadomo", "przecież", ",", "iż", "który", "pierwszy", "dopaść", "dziedzictwo", "i", "wczepić", "w", "on", "pazur", ",", "to", "i", "niełacno", "on", "oderwać", ",", "i", "prawo", "za", "siebie", "być", "mieć", "." ]
[ "pred", "qub", "interp", "comp", "adj:sg:nom:m1:pos", "adj:sg:nom:m1:pos", "fin:sg:ter:perf", "subst:sg:gen:n", "conj", "fin:sg:ter:perf", "prep:acc:wok", "ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:praep", "subst:pl:acc:m3", "interp", "conj", "conj", "adv:pos", "ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Co", "jej", "tam", "znaczyły", "kowalowe", "krzyki", "i", "groźby", ",", "którymi", "jej", "bronił", "wstępu", ",", "srodze", "zgniewany", ",", "iż", "go", "uprzedziła", "!" ]
[ "CO", "on", "tam", "znaczyć", "kowalowe", "krzyk", "i", "groźba", ",", "który", "on", "bronić", "wstęp", ",", "srodze", "zgniewać", ",", "iż", "on", "uprzedzić", "!" ]
[ "subst:sg:nom:n", "ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep", "adv", "praet:pl:m3:imperf", "num:pl:acc:m3:congr", "subst:pl:acc:m3", "conj", "subst:pl:acc:f", "interp", "adj:pl:inst:f:pos", "ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep", "praet:sg:m1:imperf", "subst:sg:gen:m3", "interp", "adv:pos", "ppas:sg:n...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Pytać", "się", "to", "miała", "kogój", "o", "przyzwoleństwo", ",", "chyciła", "się", "ziemi", ",", "a", "jak", "ta", "suka", "warowała", "i", "broniła", "swojego", ",", "pewna", "rychłej", "śmierci", "starego", "i", "że", "Antka", "wezmą", ",", "bo", "j...
[ "pytać", "się", "to", "mieć", "kogój", "o", "przyzwoleństwo", ",", "chycić", "się", "Ziemia", ",", "a", "jak", "ten", "suka", "warować", "i", "bronić", "swój", ",", "pewien", "rychły", "śmierć", "stary", "i", "że", "Antek", "wziąć", ",", "bo", "on", "b...
[ "inf:imperf", "qub", "subst:sg:acc:n", "praet:sg:f:imperf", "subst:sg:acc:f", "prep:acc", "subst:sg:acc:f", "interp", "praet:sg:f:perf", "qub", "subst:sg:gen:f", "interp", "conj", "adv:pos", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "praet:sg:f:imperf", "conj", "praet:sg:f:imperf", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0 ]
[ "To", "i", "komu", "się", "to", "miała", "oddać", "w", "opiekę", "?" ]
[ "to", "i", "kto", "się", "to", "mieć", "oddać", "w", "opieka", "?" ]
[ "subst:sg:nom:n", "conj", "subst:sg:dat:m1", "qub", "subst:sg:nom:n", "praet:sg:f:imperf", "inf:perf", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Kiej", "wiadomo", ",", "że", "jak", "się", "sam", "człowiek", "nie", "przyłoży", ",", "to", "mu", "i", "Pan", "Jezus", "nie", "dołoży", "." ]
[ "ki", "wiadomo", ",", "że", "jak", "się", "sam", "człowiek", "nie", "przyłożyć", ",", "to", "on", "i", "Pan", "Jezus", "nie", "dołożyć", "." ]
[ "adj:sg:gen:f:pos", "pred", "interp", "comp", "adv", "qub", "adj:sg:nom:m1:pos", "subst:sg:nom:m1", "qub", "fin:sg:ter:perf", "interp", "conj", "ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep", "conj", "subst:sg:nom:m1", "subst:sg:nom:m1", "qub", "fin:sg:ter:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0 ]
[ "Nie", "płaczem", "i", "skamlaniem", "dochodzi", "się", "swego", ",", "a", "jeno", "tymi", "kwardymi", ",", "nieustępliwymi", "pazurami", "–", "wiedziała", "ci", "ona", "już", "o", "tym", ",", "wiedziała", "!" ]
[ "nie", "płacz", "i", "skamlać", "dochodzić", "się", "swój", ",", "a", "jeno", "ten", "kwardymi", ",", "nieustępliwy", "pazur", "–", "wiedzieć", "ty", "on", "już", "o", "to", ",", "wiedzieć", "!" ]
[ "qub", "subst:sg:inst:m3", "conj", "ger:sg:inst:n:imperf:aff", "fin:sg:ter:imperf", "qub", "adj:sg:gen:n:pos", "interp", "conj", "qub", "adj:pl:inst:n:pos", "subst:pl:inst:n", "interp", "adj:pl:inst:m3:pos", "subst:pl:inst:m3", "interp", "praet:sg:f:imperf", "ppron12:sg:dat:f:sec:n...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Więc", "choć", "i", "Antka", "wzieni", ",", "uspokoiła", "się", "rychło", ",", "bo", "co", "poredzisz", "przeciw", "doli", ",", "człowieku", "?" ]
[ "więc", "choć", "i", "Antek", "wzieni", ",", "uspokoić", "się", "rychło", ",", "bo", "CO", "poredzisz", "przeciw", "dola", ",", "człowiek", "?" ]
[ "conj", "comp", "conj", "subst:sg:gen:m1", "subst:sg:gen:m1", "interp", "praet:sg:f:perf", "qub", "adv:pos", "interp", "comp", "subst:sg:nom:n", "adj:sg:nom:n:pos", "prep:dat", "subst:sg:dat:f", "interp", "subst:sg:voc:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "czym", "się", "oprzesz", ",", "kruszyno", "?" ]
[ "co", "się", "oprzeć", ",", "kruszyna", "?" ]
[ "subst:sg:inst:n", "qub", "fin:sg:sec:perf", "interp", "subst:sg:voc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Usiadła", "na", "krześle", "wstawionym", "we", "framugę", "okna", "." ]
[ "usiąść", "na", "krzesło", "wstawiony", "w", "framuga", "okno", "." ]
[ "praet:sg:f:perf", "prep:loc", "subst:sg:loc:n", "adj:sg:loc:n:pos", "prep:loc:wok", "subst:sg:acc:f", "subst:sg:gen:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Oparła", "łokieć", ",", "z", "którego", "zsunęła", "się", "niebieska", "flanelowa", "matinka", ",", "i", "patrzała", "ciągle", "w", "przestrzeń", "." ]
[ "oprzeć", "łokieć", ",", "z", "który", "zsunąć", "się", "niebieski", "flanelowy", "matinka", ",", "i", "patrzeć", "ciągle", "w", "przestrzeń", "." ]
[ "praet:sg:f:perf", "subst:sg:acc:m3", "interp", "prep:gen:nwok", "adj:sg:gen:m3:pos", "praet:sg:f:perf", "qub", "adj:sg:nom:f:pos", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "interp", "conj", "praet:sg:f:imperf", "adv:pos", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Lecz", "teraz", "nie", "liczyła", "lamp", "i", "nie", "równała", "siły", "światła", "ze", "światłem", "lamp", "płonących", "na", "ulicach", "Warszawy", "-", "cofnęła", "się", "jakby", "wstecz", ",", "jakby", "w", "głąb", "siebie", "i", "mimo", "chęci", "i...
[ "lecz", "teraz", "nie", "liczyć", "lampa", "i", "nie", "równać", "siła", "światło", "z", "światło", "lampa", "płonąć", "na", "ulica", "Warszawa", "-", "cofnąć", "się", "jakby", "wstecz", ",", "jakby", "w", "głąb", "siebie", "i", "mimo", "chęć", "i", "wol...
[ "conj", "adv", "qub", "praet:sg:f:imperf", "subst:pl:gen:f", "conj", "qub", "praet:sg:f:imperf", "subst:sg:gen:f", "subst:sg:gen:n", "prep:inst:wok", "subst:sg:inst:n", "subst:pl:gen:f", "pact:pl:gen:f:imperf:aff", "prep:loc", "subst:pl:loc:f", "subst:sg:gen:f", "interp", "praet:...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 55, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 27, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, ...
[ "Ten", "brak", "szczerości", "był", "znamienną", "cechą", "całego", "ich", "pożycia", "." ]
[ "ten", "brak", "szczerość", "być", "znamienny", "cecha", "cały", "on", "pożycie", "." ]
[ "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "subst:sg:gen:f", "praet:sg:m3:imperf", "adj:sg:inst:f:pos", "subst:sg:inst:f", "adj:sg:gen:n:pos", "ppron3:pl:gen:n:ter:akc:npraep", "subst:pl:nom:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Każde", "dziecko", "miało", "już", "w", "sobie", "to", "coś", "\"", "między", "liniami", "\"", ",", "czego", "nie", "wykazywało", "w", "chwili", "nawet", ",", "zda", "się", ",", "najserdeczniejszej", "." ]
[ "każdy", "dziecko", "mieć", "już", "w", "siebie", "to", "coś", "\"", "między", "Linia", "\"", ",", "co", "nie", "wykazywać", "w", "chwila", "nawet", ",", "zdać", "się", ",", "serdeczny", "." ]
[ "adj:sg:nom:n:pos", "subst:sg:nom:n", "praet:sg:n:imperf", "qub", "prep:loc:nwok", "siebie:loc", "subst:sg:acc:n", "subst:sg:acc:n", "interp", "prep:inst", "subst:pl:inst:f", "interp", "interp", "subst:sg:gen:n", "qub", "praet:sg:n:imperf", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "qub...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Czy", "szło", "to", "od", "matki", ",", "czy", "od", "ojca", ",", "tego", "zbadać", "nikt", "nie", "mógł", ",", "bo", "pomiędzy", "Tuśką", "a", "jej", "mężem", "było", "pod", "tym", "względem", "wielkie", "podobieństwo", ",", "nieledwie", "identyczność", ...
[ "czy", "iść", "to", "od", "matka", ",", "czy", "od", "ojciec", ",", "to", "zbadać", "nikt", "nie", "móc", ",", "bo", "pomiędzy", "tuśką", "a", "on", "mąż", "być", "pod", "ten", "wzgląd", "wielki", "podobieństwo", ",", "nieledwie", "identyczność", "moraln...
[ "qub", "praet:sg:n:imperf", "subst:sg:nom:n", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:f", "interp", "conj", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m1", "interp", "subst:sg:gen:n", "inf:perf", "subst:sg:nom:m1", "qub", "praet:sg:m1:imperf:nagl", "interp", "comp", "prep:inst", "subst:sg:inst:m1", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "Zawsze", "politykujemy", ".", ".", "." ]
[ "-", "zawsze", "politykować", ".", ".", "." ]
[ "interp", "adv", "fin:pl:pri:imperf", "interp", "interp", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "myślała", "nieraz", "Tuśka", "i", "gdy", "całowała", "w", "głowę", "wychodzącego", "z", "domu", "do", "szkoły", "syna", ",", "czuła", ",", "że", "to", "\"", "polityka", "\"", ",", "to", "poddanie", "się", "grzeczne", "chłopca", "i", "to", "jej", ...
[ "-", "myśleć", "nieraz", "tuśka", "i", "gdy", "całować", "w", "głowa", "wychodzić", "z", "dom", "do", "szkoła", "syn", ",", "czuć", ",", "że", "to", "\"", "polityka", "\"", ",", "to", "poddać", "się", "grzeczny", "chłopiec", "i", "to", "on", "niby", ...
[ "interp", "praet:sg:f:imperf", "adv", "subst:sg:nom:m1", "conj", "adv", "praet:sg:f:imperf", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "pact:sg:gen:m1:imperf:aff", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m3", "prep:gen", "subst:sg:gen:f", "subst:sg:gen:m1", "interp", "praet:sg:f:imperf", "interp",...
[ 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "W", "ciasnym", "mieszkaniu", ",", "gdzie", "najlepszy", "pokój", "stał", "pustką", ",", "\"", "salonem", "\"", "ochrzczony", "i", "zastawiony", "masą", "palm", "i", "fikusów", ",", "nikt", "z", "tych", "ludzi", "kilkorga", "nie", "obijał", "się", "o", "dr...
[ "w", "ciasny", "mieszkanie", ",", "gdzie", "dobry", "pokój", "stać", "pustka", ",", "\"", "salon", "\"", "ochrzcić", "i", "zastawić", "masa", "palm", "i", "Fikus", ",", "nikt", "z", "ten", "człowiek", "kilka", "nie", "obijać", "się", "o", "drugi", "moral...
[ "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:n:pos", "subst:sg:loc:n", "interp", "adv", "adj:sg:nom:m3:sup", "subst:sg:nom:m3", "praet:sg:m3:imperf", "subst:sg:inst:f", "interp", "interp", "subst:sg:inst:m3", "interp", "ppas:sg:nom:m3:perf:aff", "conj", "ppas:sg:nom:m3:perf:aff", "subst:sg:inst:f", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Obchodzili", "się", "cicho", "i", "mieli", "dla", "siebie", "zdawkowe", "uśmiechy", "." ]
[ "obchodzić", "się", "cicho", "i", "mieć", "dla", "siebie", "zdawkowy", "uśmiech", "." ]
[ "praet:pl:m1:imperf", "qub", "adv:pos", "conj", "praet:pl:m1:imperf", "prep:gen", "siebie:gen", "adj:pl:acc:m3:pos", "subst:pl:acc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Gdy", "powiększyło", "się", "ich", "grono", "o", "jedną", "jeszcze", "żywą", "istotę", ",", "przyjmowano", "ją", "z", "pewną", "kurtuazją", ",", "ścieśniając", "się", "tylko", "trochę", "na", "przestrzeni", "życiowej", "." ]
[ "gdy", "powiększyć", "się", "on", "grono", "o", "jeden", "jeszcze", "żywy", "istota", ",", "przyjmować", "on", "z", "pewien", "kurtuazja", ",", "ścieśniać", "się", "tylko", "trochę", "na", "przestrzeń", "życiowy", "." ]
[ "adv", "praet:sg:n:perf", "qub", "ppron3:pl:gen:n:ter:akc:npraep", "subst:sg:nom:n", "prep:acc", "adj:sg:acc:f:pos", "qub", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:f", "interp", "imps:imperf", "ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep", "prep:inst:nwok", "adj:sg:inst:f:pos", "subst:sg:inst:f", "inte...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "Tak", "będzie", "najlepiej", ",", "cicho", "i", "spokojnie", "-", "zdawali", "się", "mówić", "do", "siebie", "wszyscy", ",", "gdy", "zgromadzili", "się", "przy", "obiedzie", "lub", "wieczornej", "herbacie", "." ]
[ "-", "tak", "być", "dobrze", ",", "cicho", "i", "spokojnie", "-", "zdawać", "się", "mówić", "do", "siebie", "wszyscy", ",", "gdy", "zgromadzić", "się", "przy", "obiad", "lub", "wieczorny", "herbata", "." ]
[ "interp", "adv:pos", "bedzie:sg:ter:imperf", "adv:sup", "interp", "adv:pos", "conj", "adv:pos", "interp", "praet:pl:m1:imperf", "qub", "inf:imperf", "prep:gen", "siebie:gen", "subst:pl:nom:m1", "interp", "adv", "praet:pl:m1:perf", "qub", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "conj...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Rozmawiali", "wtedy", ",", "ale", "była", "to", "rozmowa", "nie", "poruszająca", "nigdy", "tej", "drugiej", "warstwy", "ich", "dusz", "." ]
[ "rozmawiać", "wtedy", ",", "ale", "być", "to", "rozmowa", "nie", "poruszać", "nigdy", "ten", "drugi", "warstwa", "on", "dusza", "." ]
[ "praet:pl:m1:imperf", "adv", "interp", "conj", "praet:sg:f:imperf", "pred", "subst:sg:nom:f", "qub", "pact:sg:nom:f:imperf:aff", "adv", "adj:sg:gen:f:pos", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep", "subst:pl:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Zdawało", "się", ",", "że", "czynią", "to", "przez", "delikatność", ",", "a", "była", "to", ",", "zda", "się", ",", "trwoga", ",", "aby", "nie", "ujrzeć", "nagle", "właściwych", "swych", "rusztowań", "." ]
[ "zdawać", "się", ",", "że", "czynić", "to", "przez", "delikatność", ",", "a", "być", "to", ",", "zdać", "się", ",", "trwoga", ",", "aby", "nie", "ujrzeć", "nagle", "właściwy", "swój", "rusztowanie", "." ]
[ "praet:sg:n:imperf", "qub", "interp", "comp", "fin:pl:ter:imperf", "subst:sg:acc:n", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "interp", "conj", "praet:sg:f:imperf", "subst:sg:nom:n", "interp", "fin:sg:ter:perf", "qub", "interp", "subst:sg:nom:f", "interp", "comp", "qub", "inf:perf"...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Błędy", "i", "nałogi", "dzieci", ",", "jakkolwiek", "pod", "pokrywką", "grzecznego", "ułożenia", "schowane", ",", "istniały", "niemniej", "groźne", "i", "tragiczne", "." ]
[ "błąd", "i", "nałóg", "dziecko", ",", "jakkolwiek", "pod", "pokrywka", "grzeczny", "ułożenie", "schować", ",", "istnieć", "niemniej", "groźny", "i", "tragiczny", "." ]
[ "subst:pl:nom:m3", "conj", "subst:pl:acc:m3", "subst:pl:gen:n", "interp", "comp", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:f", "adj:sg:gen:n:pos", "subst:sg:gen:n", "ppas:pl:nom:n:perf:aff", "interp", "praet:pl:m3:imperf", "qub", "adj:pl:nom:m3:pos", "conj", "adj:pl:nom:f:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Nie", "poruszało", "się", "nigdy", "ich", "kwestii", ",", "obchodziło", "się", "mimo", ",", "tak", "jak", "ich", "skrofuliczne", "tendencje", "organizmu", ".", ".", "." ]
[ "nie", "poruszać", "się", "nigdy", "on", "kwestia", ",", "obchodzić", "się", "mimo", ",", "tak", "jak", "on", "skrofuliczny", "tendencja", "organizm", ".", ".", "." ]
[ "qub", "praet:sg:n:imperf", "qub", "adv", "ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep", "subst:pl:gen:f", "interp", "praet:sg:n:imperf", "qub", "prep:gen", "interp", "adv:pos", "adv:pos", "ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep", "adj:pl:nom:f:pos", "subst:pl:nom:f", "subst:sg:gen:m3", "interp", "i...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Ośmnastego", "lutego", "roku", "1814", "jechał", "na", "białym", "koniu", "człowiek", "średniego", "wieku", ",", "nieco", "otyły", ",", "w", "sieraczkowym", "surducie", "pod", "szyję", "zapiętym", ",", "w", "kapeluszu", "stosowanym", "bez", "żadnego", "znaku", ...
[ "ośmnasty", "luty", "rok", "1814", "jechać", "na", "biały", "koń", "człowiek", "średni", "wiek", ",", "nieco", "otyć", ",", "w", "sieraczkowy", "surdut", "pod", "szyja", "zapiąć", ",", "w", "kapelusz", "stosowany", "bez", "żaden", "znak", "prócz", "mały", ...
[ "adj:sg:gen:m3:pos", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "adj:sg:gen:m3:pos", "praet:sg:m1:imperf", "prep:loc", "adj:sg:loc:m2:pos", "subst:sg:loc:m2", "subst:sg:nom:m1", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "interp", "adv", "praet:pl:f:perf", "interp", "prep:loc:nwok", "adj:s...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Za", "nim", "w", "niejakiej", "odległości", "drugi", ",", "znacznie", "młodszy", ",", "także", "w", "surducie", ",", "ale", "ciemnozielonym", ",", "także", "w", "kapeluszu", "bez", "znaków", ",", "także", "zgarbiony", "równie", "jak", "pierwszy", ",", "a", ...
[ "za", "on", "w", "niejaki", "odległość", "drugi", ",", "znacznie", "młody", ",", "także", "w", "surdut", ",", "ale", "ciemnozielony", ",", "także", "w", "kapelusz", "bez", "znak", ",", "także", "zgarbiony", "równie", "jak", "pierwszy", ",", "a", "może", ...
[ "prep:inst", "ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:f", "adj:sg:nom:m1:pos", "interp", "adv:pos", "adj:sg:nom:m1:com", "interp", "qub", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "interp", "conj", "adj:sg:inst:m3:pos", "interp", "qub", "pre...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Koń", "biały", ",", "krwi", "orientalnej", ",", "był", "niewielki", ",", "niepokaźny", ",", "ale", "dzielny", "." ]
[ "koń", "biały", ",", "krew", "orientalny", ",", "być", "niewielki", ",", "niepokaźny", ",", "ale", "dzielny", "." ]
[ "subst:sg:nom:m2", "adj:sg:nom:m2:pos", "interp", "subst:sg:gen:f", "adj:sg:gen:f:pos", "interp", "praet:sg:m3:imperf", "adj:sg:nom:m3:pos", "interp", "adj:sg:nom:m3:pos", "interp", "conj", "adj:sg:nom:m1:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Deresz", "zaś", "był", ".", ".", ".", "dereszowaty", ",", "trudno", "co", "o", "nim", "więcej", "powiedzieć", ":", "nie", "wstrzymywany", "ani", "sławą", "przodków", ",", "ani", "swoim", "własnym", "usposobieniem", ",", "potykał", "się", "często", "na", "...
[ "deresz", "zaś", "być", ".", ".", ".", "dereszowaty", ",", "trudno", "CO", "o", "on", "więcej", "powiedzieć", ":", "nie", "wstrzymywać", "ani", "Sława", "przodek", ",", "ani", "swój", "własny", "usposobienie", ",", "potykać", "się", "często", "na", "droga"...
[ "subst:sg:nom:m2", "conj", "praet:sg:m2:imperf", "interp", "interp", "interp", "adj:sg:nom:m1:pos", "interp", "adv:pos", "subst:sg:acc:n", "prep:loc", "ppron3:sg:loc:m1:ter:akc:praep", "num:pl:acc:m1:rec", "inf:perf", "interp", "qub", "ppas:sg:nom:m1:imperf:aff", "conj", "subst:s...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Pierwszym", "z", "tych", "jeźdźców", "był", "Napoleon", ",", "drugim", "był", "em", "ja", "." ]
[ "pierwszy", "z", "ten", "jeździec", "być", "Napoleon", ",", "drugi", "być", "być", "ja", "." ]
[ "adj:sg:inst:m3:pos", "prep:gen:nwok", "adj:pl:gen:m1:pos", "subst:pl:gen:m1", "praet:sg:m1:imperf", "subst:sg:nom:m1", "interp", "adj:sg:inst:m1:pos", "praet:sg:m1:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:wok", "ppron12:sg:nom:m1:pri", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Między", "nami", "liczny", "sztab", "cesarski", ",", "gdzie", "ja", "niby", "na", "szarym", "końcu", "miejsce", "moje", "miałem", ",", "rozpuścił", "szeroko", "skrzydła", "na", "prawo", "i", "na", "lewo", "po", "śniegiem", "okrytym", "polu", "." ]
[ "między", "my", "liczny", "sztab", "cesarski", ",", "gdzie", "ja", "niby", "na", "szary", "koniec", "miejsce", "mój", "miał", ",", "rozpuścić", "szeroko", "skrzydło", "na", "prawo", "i", "na", "lewo", "po", "śnieg", "okryty", "pole", "." ]
[ "prep:inst", "ppron12:pl:inst:m1:pri", "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "adj:sg:nom:m3:pos", "interp", "adv", "ppron12:sg:nom:m1:pri", "qub", "prep:loc", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "subst:sg:nom:n", "adj:sg:nom:n:pos", "subst:sg:inst:m3", "interp", "praet:sg:m1:pe...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Za", "nami", "postępowały", "służbowe", "szwadrony", "gwardii", ",", "a", "na", ",", "samym", "końcu", "świergotliwa", "i", "niesforna", "czereda", "ciurów", "z", "powodnymi", "i", "jucznymi", "końmi", "sztabowych", "oficerów", "." ]
[ "za", "my", "postępować", "służbowy", "szwadron", "gwardia", ",", "a", "na", ",", "sam", "koniec", "świergotliwy", "i", "niesforny", "czereda", "ciur", "z", "powodny", "i", "juczny", "koń", "sztabowy", "oficer", "." ]
[ "prep:inst", "ppron12:pl:inst:m1:pri", "praet:pl:m3:imperf", "adj:pl:nom:m3:pos", "subst:pl:nom:m3", "subst:sg:gen:f", "interp", "conj", "prep:loc", "interp", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "adj:sg:nom:f:pos", "conj", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "subst:pl:gen:m1", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Jechał", "więc", "Cesarz", ",", "jechali", "wszyscy", ",", "jechał", "em", "i", "ja", "." ]
[ "jechać", "więc", "cesarz", ",", "jechać", "wszyscy", ",", "jechać", "być", "i", "ja", "." ]
[ "praet:sg:m1:imperf", "conj", "subst:sg:nom:m1", "interp", "praet:pl:m1:imperf", "subst:pl:nom:m1", "interp", "praet:sg:m1:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:wok", "conj", "ppron12:sg:nom:m1:pri", "interp" ]
[ 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "A", "ile", "w", "noc", "pogodną", "gwiazd", "na", "niebie", ",", "w", "tyle", "miejsc", ",", "stron", ",", "przedmiotów", ",", "nieodgadnionych", "labiryntów", "pędziły", "rozstrzelone", "myśli", "nasze", ",", "a", "każda", "z", "nich", "znowu", "jak", "r...
[ "a", "ile", "w", "noc", "pogodny", "gwiazda", "na", "niebo", ",", "w", "tyle", "miejsce", ",", "strona", ",", "przedmiot", ",", "nieodgadniony", "labirynt", "pędzić", "rozstrzelić", "myśl", "nasz", ",", "a", "każdy", "z", "on", "znowu", "jak", "raca", "s...
[ "conj", "num:pl:acc:m3:rec", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:pl:gen:f", "prep:loc", "subst:sg:loc:n", "interp", "prep:acc:nwok", "num:pl:acc:n:rec", "subst:pl:gen:n", "interp", "subst:pl:gen:f", "interp", "subst:pl:gen:m3", "interp", "adj:pl:gen:m3:pos...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Te", "padały", "to", "na", "tronowe", "kobierce", ",", "to", "na", "murawę", "zagrody", "rodzimej", ",", "mieszały", "się", "z", "jarzącym", "światłem", "uczty", "albo", "z", "mdłym", "promykiem", "nocnego", "kagańca", "przy", "łożu", "chorego", "." ]
[ "ten", "padać", "to", "na", "tronowy", "kobierzec", ",", "to", "na", "murawa", "zagroda", "rodzimy", ",", "mieszać", "się", "z", "jarzący", "światło", "uczta", "albo", "z", "mdły", "promyk", "nocny", "kaganiec", "przy", "łoże", "chory", "." ]
[ "adj:pl:nom:n:pos", "praet:pl:n:imperf", "subst:sg:nom:n", "prep:acc", "adj:pl:acc:m3:pos", "subst:pl:acc:m3", "interp", "conj", "prep:acc", "subst:sg:acc:f", "subst:sg:gen:f", "adj:sg:gen:f:pos", "interp", "praet:pl:f:imperf", "qub", "prep:inst:nwok", "adj:sg:inst:n:pos", "subst:s...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Niejedna", "przemknęła", "się", "po", "różanych", "ustach", "kochanki", ",", "niejedna", "spuściła", "się", "jak", "sen", "lekka", "po", "tak", "drogie", "w", "każdej", "porze", "życia", "błogosławieństwo", "matki", "." ]
[ "niejeden", "przemknąć", "się", "po", "różany", "usta", "kochanka", ",", "niejeden", "spuścić", "się", "jak", "sen", "lekki", "po", "tak", "drogi", "w", "każdy", "pora", "życie", "błogosławieństwo", "matka", "." ]
[ "adj:sg:nom:f:pos", "praet:sg:f:perf", "qub", "prep:loc", "adj:pl:loc:n:pos", "subst:pl:loc:n", "subst:sg:gen:f", "interp", "adj:sg:nom:f:pos", "praet:sg:f:perf", "qub", "adv:pos", "subst:sg:nom:m3", "adj:sg:nom:f:pos", "prep:acc", "adv:pos", "adj:sg:nom:n:pos", "prep:loc:nwok", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Były", "takie", ",", "co", "przebijały", "niebios", "sklepienia", ",", "i", "takie", ",", "co", "wnikały", "zasute", "już", "groby", "." ]
[ "być", "taki", ",", "CO", "przebijać", "niebiosa", "sklepienie", ",", "i", "taki", ",", "CO", "wnikać", "zasuć", "już", "grób", "." ]
[ "praet:pl:f:imperf", "adj:pl:nom:f:pos", "interp", "subst:sg:nom:n", "praet:pl:n:imperf", "subst:pl:gen:n", "subst:sg:gen:n", "interp", "conj", "adj:pl:nom:f:pos", "interp", "subst:sg:nom:n", "praet:pl:n:imperf", "ppas:pl:nom:n:perf:aff", "qub", "subst:pl:acc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wiele", ",", "wiele", "pięło", "się", "po", "szczeblach", "zaszczytów", ",", "bogactw", ",", "sławy", ",", "ale", "też", "i", "wiele", "spadało", "na", "kwiaty", "cichego", "domowego", "szczęścia", "." ]
[ "wiele", ",", "wiele", "piąć", "się", "po", "szczebel", "zaszczyt", ",", "bogactwo", ",", "Sława", ",", "ale", "też", "i", "wiele", "spadać", "na", "kwiat", "cichy", "domowy", "szczęście", "." ]
[ "num:pl:nom:m3:rec", "interp", "num:pl:nom:n:rec", "praet:sg:n:imperf", "qub", "prep:loc", "subst:pl:loc:m3", "subst:pl:gen:m3", "interp", "subst:pl:gen:n", "interp", "subst:sg:gen:f", "interp", "conj", "qub", "qub", "num:pl:nom:n:rec", "praet:sg:n:imperf", "prep:acc", "subst:p...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Słowem", ",", "przeszłość", ",", "obecność", ",", "przyszłość", ",", "świat", ",", "światy", "znane", "i", "nieznane", "były", "polem", "igrzysk", "naszych", "rozstrzelonych", "myśli", ",", "gdy", "nagle", ",", "w", "mgnieniu", "oka", "." ]
[ "słowo", ",", "przeszłość", ",", "obecność", ",", "przyszłość", ",", "Świat", ",", "Świat", "znany", "i", "nieznany", "być", "pole", "igrzyska", "nasz", "rozstrzelić", "myśl", ",", "gdy", "nagle", ",", "w", "mgnienie", "oko", "." ]
[ "subst:sg:inst:n", "interp", "subst:sg:nom:f", "interp", "subst:sg:acc:f", "interp", "subst:sg:acc:f", "interp", "subst:sg:nom:m3", "interp", "subst:pl:nom:m3", "adj:pl:nom:m3:pos", "conj", "adj:pl:nom:n:pos", "praet:pl:n:imperf", "subst:sg:inst:n", "subst:pl:gen:n", "adj:pl:gen:f:...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "wszystkie", "jedną", "siłą", "uderzone", "w", "jeden", "zbiegły", "się", "punkt", "." ]
[ "wszystek", "jeden", "siła", "uderzyć", "w", "jeden", "zbiec", "się", "punkt", "." ]
[ "adj:pl:nom:f:pos", "adj:sg:inst:f:pos", "subst:sg:inst:f", "ppas:pl:acc:f:perf:aff", "prep:acc:nwok", "adj:sg:acc:m3:pos", "praet:pl:m3:perf", "qub", "subst:sg:nom:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Tym", "punktem", "był", "huk", "mocny", "i", "powtórzony", "w", "niezbyt", "dalekiej", "przed", "nami", "odległości", "." ]
[ "ten", "punkt", "być", "huk", "mocny", "i", "powtórzyć", "w", "niezbyt", "daleki", "przed", "my", "odległość", "." ]
[ "adj:sg:inst:m3:pos", "subst:sg:inst:m3", "praet:sg:m3:imperf", "subst:sg:nom:m3", "adj:sg:nom:m3:pos", "conj", "ppas:sg:nom:m3:perf:aff", "prep:loc:nwok", "adv", "adj:sg:loc:f:pos", "prep:inst:nwok", "ppron12:pl:inst:m1:pri", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]