tokens listlengths 192 192 | labels listlengths 192 192 | input_text stringlengths 783 1.07k | output_text stringlengths 809 1.08k |
|---|---|---|---|
[
"Quel",
"ramo",
"del",
"lago",
"di",
"Como",
",",
"che",
"volge",
"a",
"mezzogiorno",
",",
"tra",
"due",
"catene",
"non",
"interrotte",
"di",
"monti",
",",
"tutto",
"a",
"seni",
"e",
"a",
"golfi",
",",
"a",
"seconda",
"dello",
"sporgere",
"e",
"del",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | Quel ramo del lago di Como, che volge a mezzogiorno, tra due catene non interrotte di monti, tutto a seni e a golfi, a seconda dello sporgere e del rientrare di quelli, vien, quasi a un tratto, a ristringersi, e a prender corso e figura di fiume, tra un promontorio a destra, e un'ampia costiera dall'altra parte; e il p... | 1. Quel ramo del lago di Como, che volge a mezzogiorno, tra due catene non interrotte di monti, tutto a seni e a golfi, a seconda dello sporgere e del rientrare di quelli, vien, quasi a un tratto, a ristringersi, e a prender corso e figura di fiume, tra un promontorio a destra, e un'ampia costiera dall'altra parte; e i... |
[
"al",
"primo",
"vederlo",
",",
"purché",
"sia",
"di",
"fronte",
",",
"come",
"per",
"esempio",
"di",
"su",
"le",
"mura",
"di",
"Milano",
"che",
"guardano",
"a",
"settentrione",
",",
"non",
"lo",
"discerna",
"tosto",
",",
"a",
"un",
"tal",
"contrassegno",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | al primo vederlo, purché sia di fronte, come per esempio di su le mura di Milano che guardano a settentrione, non lo discerna tosto, a un tal contrassegno, in quella lunga e vasta giogaia, dagli altri monti di nome più oscuro e di forma più comune. Per un buon pezzo, la costa sale con un pendìo lento e continuo; poi si... | 1. al primo vederlo, purché sia di fronte, come per esempio di su le mura di Milano che guardano a settentrione, non lo discerna tosto, a un tal contrassegno, in quella lunga e vasta giogaia, dagli altri monti di nome più oscuro e di forma più comune.
2. Per un buon pezzo, la costa sale con un pendìo lento e continuo; ... |
[
"che",
"s'",
"incammina",
"a",
"diventar",
"città",
".",
"Ai",
"tempi",
"in",
"cui",
"accaddero",
"i",
"fatti",
"che",
"prendiamo",
"a",
"raccontare",
",",
"quel",
"borgo",
",",
"già",
"considerabile",
",",
"era",
"anche",
"un",
"castello",
",",
"e",
"av... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | che s'incammina a diventar città. Ai tempi in cui accaddero i fatti che prendiamo a raccontare, quel borgo, già considerabile, era anche un castello, e aveva perciò l'onore d'alloggiare un comandante, e il vantaggio di possedere una stabile guarnigione di soldati spagnoli, che insegnavan la modestia alle fanciulle e al... | 1. che s'incammina a diventar città.
2. Ai tempi in cui accaddero i fatti che prendiamo a raccontare, quel borgo, già considerabile, era anche un castello, e aveva perciò l'onore d'alloggiare un comandante, e il vantaggio di possedere una stabile guarnigione di soldati spagnoli, che insegnavan la modestia alle fanciull... |
[
",",
"ma",
"ricchi",
"sempre",
"e",
"sempre",
"qualcosa",
"nuovi",
",",
"secondo",
"che",
"i",
"diversi",
"punti",
"piglian",
"più",
"o",
"meno",
"della",
"vasta",
"scena",
"circostante",
",",
"e",
"secondo",
"che",
"questa",
"o",
"quella",
"parte",
"campe... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , ma ricchi sempre e sempre qualcosa nuovi, secondo che i diversi punti piglian più o meno della vasta scena circostante, e secondo che questa o quella parte campeggia o si scorcia, spunta o sparisce a vicenda. Dove un pezzo, dove un altro, dove una lunga distesa di quel vasto e variato specchio dell'acqua; di qua lago... | 1. , ma ricchi sempre e sempre qualcosa nuovi, secondo che i diversi punti piglian più o meno della vasta scena circostante, e secondo che questa o quella parte campeggia o si scorcia, spunta o sparisce a vicenda.
2. Dove un pezzo, dove un altro, dove una lunga distesa di quel vasto e variato specchio dell'acqua; di qu... |
[
"sue",
"cime",
"e",
"le",
"balze",
",",
"distinte",
",",
"rilevate",
",",
"mutabili",
"quasi",
"a",
"ogni",
"passo",
",",
"aprendosi",
"e",
"contornandosi",
"in",
"gioghi",
"ciò",
"che",
"v'",
"era",
"sembrato",
"prima",
"un",
"sol",
"giogo",
",",
"e",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | sue cime e le balze, distinte, rilevate, mutabili quasi a ogni passo, aprendosi e contornandosi in gioghi ciò che v'era sembrato prima un sol giogo, e comparendo in vetta ciò che poco innanzi vi si rappresentava sulla costa: e l'ameno, il domestico di quelle falde tempera gradevolmente il selvaggio, e orna vie più il m... | 1. sue cime e le balze, distinte, rilevate, mutabili quasi a ogni passo, aprendosi e contornandosi in gioghi ciò che v'era sembrato prima un sol giogo, e comparendo in vetta ciò che poco innanzi vi si rappresentava sulla costa: e l'ameno, il domestico di quelle falde tempera gradevolmente il selvaggio, e orna vie più i... |
[
"facevano",
"inciampo",
"nel",
"sentiero",
":",
"poi",
"alzava",
"il",
"viso",
",",
"e",
",",
"girati",
"oziosamente",
"gli",
"occhi",
"all'",
"intorno",
",",
"li",
"fissava",
"alla",
"parte",
"d'",
"un",
"monte",
",",
"dove",
"la",
"luce",
"del",
"sole"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0... | facevano inciampo nel sentiero: poi alzava il viso, e, girati oziosamente gli occhi all'intorno, li fissava alla parte d'un monte, dove la luce del sole già scomparso, scappando per i fessi del monte opposto, si dipingeva qua e là sui massi sporgenti, come a larghe e inuguali pezze di porpora. Aperto poi di nuovo il br... | 1. facevano inciampo nel sentiero: poi alzava il viso, e, girati oziosamente gli occhi all'intorno, li fissava alla parte d'un monte, dove la luce del sole già scomparso, scappando per i fessi del monte opposto, si dipingeva qua e là sui massi sporgenti, come a larghe e inuguali pezze di porpora.
2. Aperto poi di nuovo... |
[
"certe",
"figure",
"lunghe",
",",
"serpeggianti",
",",
"che",
"finivano",
"in",
"punta",
",",
"e",
"che",
",",
"nell'",
"intenzion",
"dell'",
"artista",
",",
"e",
"agli",
"occhi",
"degli",
"abitanti",
"del",
"vicinato",
",",
"volevan",
"dir",
"fiamme",
";"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | certe figure lunghe, serpeggianti, che finivano in punta, e che, nell'intenzion dell'artista, e agli occhi degli abitanti del vicinato, volevan dir fiamme; e, alternate con le fiamme, cert'altre figure da non potersi descrivere, che volevan dire anime del purgatorio: anime e fiamme a color di mattone, sur un fondo bigi... | 1. certe figure lunghe, serpeggianti, che finivano in punta, e che, nell'intenzion dell'artista, e agli occhi degli abitanti del vicinato, volevan dir fiamme; e, alternate con le fiamme, cert'altre figure da non potersi descrivere, che volevan dire anime del purgatorio: anime e fiamme a color di mattone, sur un fondo b... |
[
"poteva",
"distinguer",
"dell'",
"aspetto",
",",
"non",
"lasciavan",
"dubbio",
"intorno",
"alla",
"lor",
"condizione",
".",
"Avevano",
"entrambi",
"intorno",
"al",
"capo",
"una",
"reticella",
"verde",
",",
"che",
"cadeva",
"sull'",
"omero",
"sinistro",
",",
"t... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | poteva distinguer dell'aspetto, non lasciavan dubbio intorno alla lor condizione. Avevano entrambi intorno al capo una reticella verde, che cadeva sull'omero sinistro, terminata in una gran nappa, e dalla quale usciva sulla fronte un enorme ciuffo: due lunghi mustacchi arricciati in punta: una cintura lucida di cuoio, ... | 1. poteva distinguer dell'aspetto, non lasciavan dubbio intorno alla lor condizione.
2. Avevano entrambi intorno al capo una reticella verde, che cadeva sull'omero sinistro, terminata in una gran nappa, e dalla quale usciva sulla fronte un enorme ciuffo: due lunghi mustacchi arricciati in punta: una cintura lucida di c... |
[
",",
"l'",
"Illustrissimo",
"ed",
"Eccellentissimo",
"Signor",
"Don",
"Carlo",
"d'",
"Aragon",
",",
"Principe",
"di",
"Castelvetrano",
",",
"Duca",
"di",
"Terranuova",
",",
"Marchese",
"d'",
"Avola",
",",
"Conte",
"di",
"Burgeto",
",",
"grande",
"Ammiraglio",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , l'Illustrissimo ed Eccellentissimo Signor Don Carlo d'Aragon, Principe di Castelvetrano, Duca di Terranuova, Marchese d'Avola, Conte di Burgeto, grande Ammiraglio, e gran Contestabile di Sicilia, Governatore di Milano e Capitan Generale di Sua Maestà Cattolica in Italia, pienamente informato della intollerabile miser... | 1. , l'Illustrissimo ed Eccellentissimo Signor Don Carlo d'Aragon, Principe di Castelvetrano, Duca di Terranuova, Marchese d'Avola, Conte di Burgeto, grande Ammiraglio, e gran Contestabile di Sicilia, Governatore di Milano e Capitan Generale di Sua Maestà Cattolica in Italia, pienamente informato della intollerabile mi... |
[
"le",
"più",
"stranamente",
"ampie",
"e",
"indefinite",
"facoltà",
",",
"per",
"l'",
"esecuzione",
"dell'",
"ordine",
".",
"Ma",
",",
"nell'",
"anno",
"seguente",
",",
"il",
"12",
"aprile",
",",
"scorgendo",
"il",
"detto",
"signore",
",",
"che",
"questa",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | le più stranamente ampie e indefinite facoltà, per l'esecuzione dell'ordine. Ma, nell'anno seguente, il 12 aprile, scorgendo il detto signore, che questa Città è tuttavia piena di detti bravi … tornati a vivere come prima vivevano, non punto mutato il costume loro, né scemato il numero, dà fuori un'altra grida, ancor p... | 1. le più stranamente ampie e indefinite facoltà, per l'esecuzione dell'ordine.
2. Ma, nell'anno seguente, il 12 aprile, scorgendo il detto signore, che questa Città è tuttavia piena di detti bravi … tornati a vivere come prima vivevano, non punto mutato il costume loro, né scemato il numero, dà fuori un'altra grida, a... |
[
",",
"perché",
"Sua",
"Eccellenza",
"è",
"risoluta",
"di",
"voler",
"essere",
"obbedita",
"da",
"ognuno",
".",
"All'",
"udir",
"parole",
"d'",
"un",
"tanto",
"signore",
",",
"così",
"gagliarde",
"e",
"sicure",
",",
"e",
"accompagnate",
"da",
"tali",
"ordin... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , perché Sua Eccellenza è risoluta di voler essere obbedita da ognuno. All'udir parole d'un tanto signore, così gagliarde e sicure, e accompagnate da tali ordini, viene una gran voglia di credere che, al solo rimbombo di esse, tutti i bravi siano scomparsi per sempre. Ma la testimonianza d'un signore non meno autorevol... | 1. , perché Sua Eccellenza è risoluta di voler essere obbedita da ognuno.
2. All'udir parole d'un tanto signore, così gagliarde e sicure, e accompagnate da tali ordini, viene una gran voglia di credere che, al solo rimbombo di esse, tutti i bravi siano scomparsi per sempre.
3. Ma la testimonianza d'un signore non meno ... |
[
"a",
"sbrattare",
"il",
"paese",
",",
"ripetendo",
"a",
"un",
"dipresso",
"le",
"prescrizioni",
"e",
"le",
"minacce",
"medesime",
"del",
"suo",
"predecessore",
".",
"Il",
"23",
"maggio",
"poi",
"dell'",
"anno",
"1598",
",",
"informato",
",",
"con",
"non",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | a sbrattare il paese, ripetendo a un dipresso le prescrizioni e le minacce medesime del suo predecessore. Il 23 maggio poi dell'anno 1598, informato, con non poco dispiacere dell'animo suo, che … ogni dì più in questa Città e Stato va crescendo il numero di questi tali ( bravi e vagabondi ), né di loro, giorno e notte,... | 1. a sbrattare il paese, ripetendo a un dipresso le prescrizioni e le minacce medesime del suo predecessore.
2. Il 23 maggio poi dell'anno 1598, informato, con non poco dispiacere dell'animo suo, che … ogni dì più in questa Città e Stato va crescendo il numero di questi tali ( bravi e vagabondi ), né di loro, giorno e ... |
[
"Enriquez",
"de",
"Acevedo",
",",
"Conte",
"di",
"Fuentes",
",",
"Capitano",
",",
"e",
"Governatore",
"dello",
"Stato",
"di",
"Milano",
";",
"non",
"fu",
"di",
"questo",
"parere",
",",
"e",
"per",
"buone",
"ragioni",
".",
"Pienamente",
"informato",
"della"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | Enriquez de Acevedo, Conte di Fuentes, Capitano, e Governatore dello Stato di Milano; non fu di questo parere, e per buone ragioni. Pienamente informato della miseria in che vive questa Città e Stato per cagione del gran numero di bravi che in esso abbonda … e risoluto di totalmente estirpare seme tanto pernizioso, dà ... | 1. Enriquez de Acevedo, Conte di Fuentes, Capitano, e Governatore dello Stato di Milano; non fu di questo parere, e per buone ragioni.
2. Pienamente informato della miseria in che vive questa Città e Stato per cagione del gran numero di bravi che in esso abbonda … e risoluto di totalmente estirpare seme tanto pernizios... |
[
"a",
"germogliare",
",",
"il",
"22",
"settembre",
"dell'",
"anno",
"1612",
".",
"In",
"quel",
"giorno",
"l'",
"Illustrissimo",
"ed",
"Eccellentissimo",
"Signore",
",",
"il",
"Signor",
"Don",
"Giovanni",
"de",
"Mendozza",
",",
"Marchese",
"de",
"la",
"Hynojos... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | a germogliare, il 22 settembre dell'anno 1612. In quel giorno l'Illustrissimo ed Eccellentissimo Signore, il Signor Don Giovanni de Mendozza, Marchese de la Hynojosa, Gentiluomo etc. Governatore etc., pensò seriamente ad estirparlo. A quest'effetto, spedì a Pandolfo e Marco Tullio Malatesti, stampatori regii camerali, ... | 1. a germogliare, il 22 settembre dell'anno 1612.
2. In quel giorno l'Illustrissimo ed Eccellentissimo Signore, il Signor Don Giovanni de Mendozza, Marchese de la Hynojosa, Gentiluomo etc. Governatore etc., pensò seriamente ad estirparlo.
3. A quest'effetto, spedì a Pandolfo e Marco Tullio Malatesti, stampatori regii c... |
[
"noi",
"delle",
"posteriori",
"non",
"crediamo",
"dover",
"far",
"menzione",
",",
"come",
"di",
"cosa",
"che",
"esce",
"dal",
"periodo",
"della",
"nostra",
"storia",
".",
"Ne",
"accenneremo",
"soltanto",
"una",
"del",
"13",
"febbraio",
"dell'",
"anno",
"1632... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0... | noi delle posteriori non crediamo dover far menzione, come di cosa che esce dal periodo della nostra storia. Ne accenneremo soltanto una del 13 febbraio dell'anno 1632, nella quale l'Illustrissimo ed Eccellentissimo Signore, el Duque de Feria, per la seconda volta governatore, ci avvisa che le maggiori sceleraggini pro... | 1. noi delle posteriori non crediamo dover far menzione, come di cosa che esce dal periodo della nostra storia.
2. Ne accenneremo soltanto una del 13 febbraio dell'anno 1632, nella quale l'Illustrissimo ed Eccellentissimo Signore, el Duque de Feria, per la seconda volta governatore, ci avvisa che le maggiori sceleraggi... |
[
"Egli",
",",
"tenendosi",
"sempre",
"il",
"breviario",
"aperto",
"dinanzi",
",",
"come",
"se",
"leggesse",
",",
"spingeva",
"lo",
"sguardo",
"in",
"su",
",",
"per",
"ispiar",
"le",
"mosse",
"di",
"coloro",
";",
"e",
",",
"vedendoseli",
"venir",
"proprio",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | Egli, tenendosi sempre il breviario aperto dinanzi, come se leggesse, spingeva lo sguardo in su, per ispiar le mosse di coloro; e, vedendoseli venir proprio incontro, fu assalito a un tratto da mille pensieri. Domandò subito in fretta a sé stesso, se, tra i bravi e lui, ci fosse qualche uscita di strada, a destra o a s... | 1. Egli, tenendosi sempre il breviario aperto dinanzi, come se leggesse, spingeva lo sguardo in su, per ispiar le mosse di coloro; e, vedendoseli venir proprio incontro, fu assalito a un tratto da mille pensieri.
2. Domandò subito in fretta a sé stesso, se, tra i bravi e lui, ci fosse qualche uscita di strada, a destra... |
[
";",
"un'",
"altra",
"più",
"modesta",
"sulla",
"strada",
"dinanzi",
";",
"nessuno",
",",
"fuorché",
"i",
"bravi",
".",
"Che",
"fare",
"?",
"tornare",
"indietro",
",",
"non",
"era",
"a",
"tempo",
":",
"darla",
"a",
"gambe",
",",
"era",
"lo",
"stesso",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | ; un'altra più modesta sulla strada dinanzi; nessuno, fuorché i bravi. Che fare? tornare indietro, non era a tempo: darla a gambe, era lo stesso che dire, inseguitemi, o peggio. Non potendo schivare il pericolo, vi corse incontro, perché i momenti di quell'incertezza erano allora così penosi per lui, che non desiderava... | 1. ; un'altra più modesta sulla strada dinanzi; nessuno, fuorché i bravi.
2. Che fare? tornare indietro, non era a tempo: darla a gambe, era lo stesso che dire, inseguitemi, o peggio.
3. Non potendo schivare il pericolo, vi corse incontro, perché i momenti di quell'incertezza erano allora così penosi per lui, che non d... |
[
"inferiore",
"sull'",
"intraprendere",
"una",
"ribalderia",
",",
"«",
"lei",
"ha",
"intenzione",
"di",
"maritar",
"domani",
"Renzo",
"Tramaglino",
"e",
"Lucia",
"Mondella",
"!",
"»",
"«",
"Cioè",
"…",
"»",
"rispose",
",",
"con",
"voce",
"tremolante",
",",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | inferiore sull'intraprendere una ribalderia, « lei ha intenzione di maritar domani Renzo Tramaglino e Lucia Mondella! » « Cioè … » rispose, con voce tremolante, don Abbondio: « cioè. Lor signori son uomini di mondo, e sanno benissimo come vanno queste faccende. Il povero curato non c'entra: fanno i loro pasticci tra lo... | 1. inferiore sull'intraprendere una ribalderia, « lei ha intenzione di maritar domani Renzo Tramaglino e Lucia Mondella! »
2. « Cioè … » rispose, con voce tremolante, don Abbondio: « cioè.
3. Lor signori son uomini di mondo, e sanno benissimo come vanno queste faccende.
4. Il povero curato non c'entra: fanno i loro pas... |
[
"Orsù",
",",
"»",
"interruppe",
"il",
"bravo",
",",
"«",
"se",
"la",
"cosa",
"avesse",
"a",
"decidersi",
"a",
"ciarle",
",",
"lei",
"ci",
"metterebbe",
"in",
"sacco",
".",
"Noi",
"non",
"ne",
"sappiamo",
",",
"né",
"vogliam",
"saperne",
"di",
"più",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | Orsù, » interruppe il bravo, « se la cosa avesse a decidersi a ciarle, lei ci metterebbe in sacco. Noi non ne sappiamo, né vogliam saperne di più. Uomo avvertito … lei c'intende. » « Ma lor signori son troppo giusti, troppo ragionevoli … » « Ma, » interruppe questa volta l'altro compagnone, che non aveva parlato fin al... | 1. Orsù, » interruppe il bravo, « se la cosa avesse a decidersi a ciarle, lei ci metterebbe in sacco.
2. Noi non ne sappiamo, né vogliam saperne di più.
3. Uomo avvertito … lei c'intende. »
4. « Ma lor signori son troppo giusti, troppo ragionevoli … »
5. « Ma, » interruppe questa volta l'altro compagnone, che non aveva... |
[
"e",
"in",
"confuso",
"gli",
"oggetti",
",",
"e",
"accresce",
"il",
"terrore",
".",
"Fece",
",",
"come",
"per",
"istinto",
",",
"un",
"grand'",
"inchino",
",",
"e",
"disse",
":",
"«",
"se",
"mi",
"sapessero",
"suggerire",
"…",
"»",
"«",
"Oh",
"!",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0... | e in confuso gli oggetti, e accresce il terrore. Fece, come per istinto, un grand'inchino, e disse: « se mi sapessero suggerire … » « Oh! suggerire a lei che sa di latino! » interruppe ancora il bravo, con un riso tra lo sguaiato e il feroce. « A lei tocca. E sopra tutto, non si lasci uscir parola su questo avviso, che... | 1. e in confuso gli oggetti, e accresce il terrore.
2. Fece, come per istinto, un grand'inchino, e disse: « se mi sapessero suggerire … »
3. « Oh! suggerire a lei che sa di latino! » interruppe ancora il bravo, con un riso tra lo sguaiato e il feroce.
4. « A lei tocca.
5. E sopra tutto, non si lasci uscir parola su que... |
[
"Don",
"Abbondio",
",",
"che",
",",
"pochi",
"momenti",
"prima",
",",
"avrebbe",
"dato",
"un",
"occhio",
"per",
"iscansarli",
",",
"allora",
"avrebbe",
"voluto",
"prolungar",
"la",
"conversazione",
"e",
"le",
"trattative",
".",
"«",
"Signori",
"…",
"»",
"c... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | Don Abbondio, che, pochi momenti prima, avrebbe dato un occhio per iscansarli, allora avrebbe voluto prolungar la conversazione e le trattative. « Signori … » cominciò, chiudendo il libro con le due mani; ma quelli, senza più dargli udienza, presero la strada dond'era lui venuto, e s'allontanarono, cantando una canzona... | 1. Don Abbondio, che, pochi momenti prima, avrebbe dato un occhio per iscansarli, allora avrebbe voluto prolungar la conversazione e le trattative.
2. « Signori … » cominciò, chiudendo il libro con le due mani; ma quelli, senza più dargli udienza, presero la strada dond'era lui venuto, e s'allontanarono, cantando una c... |
[
"sentisse",
"inclinazione",
"d'",
"esser",
"divorato",
".",
"La",
"forza",
"legale",
"non",
"proteggeva",
"in",
"alcun",
"conto",
"l'",
"uomo",
"tranquillo",
",",
"inoffensivo",
",",
"e",
"che",
"non",
"avesse",
"altri",
"mezzi",
"di",
"far",
"paura",
"altru... | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | sentisse inclinazione d'esser divorato. La forza legale non proteggeva in alcun conto l'uomo tranquillo, inoffensivo, e che non avesse altri mezzi di far paura altrui. Non già che mancassero leggi e pene contro le violenze private. Le leggi anzi diluviavano; i delitti erano enumerati, e particolareggiati, con minuta pr... | 1. sentisse inclinazione d'esser divorato.
2. La forza legale non proteggeva in alcun conto l'uomo tranquillo, inoffensivo, e che non avesse altri mezzi di far paura altrui.
3. Non già che mancassero leggi e pene contro le violenze private.
4. Le leggi anzi diluviavano; i delitti erano enumerati, e particolareggiati, c... |
[
"da'",
"perturbatori",
",",
"e",
"d'",
"accrescer",
"le",
"violenze",
"e",
"l'",
"astuzia",
"di",
"questi",
".",
"L'",
"impunità",
"era",
"organizzata",
",",
"e",
"aveva",
"radici",
"che",
"le",
"gride",
"non",
"toccavano",
",",
"o",
"non",
"potevano",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | da'perturbatori, e d'accrescer le violenze e l'astuzia di questi. L'impunità era organizzata, e aveva radici che le gride non toccavano, o non potevano smovere. Tali eran gli asili, tali i privilegi d'alcune classi, in parte riconosciuti dalla forza legale, in parte tollerati con astioso silenzio, o impugnati con vane ... | 1. da'perturbatori, e d'accrescer le violenze e l'astuzia di questi.
2. L'impunità era organizzata, e aveva radici che le gride non toccavano, o non potevano smovere.
3. Tali eran gli asili, tali i privilegi d'alcune classi, in parte riconosciuti dalla forza legale, in parte tollerati con astioso silenzio, o impugnati ... |
[
"sotto",
"la",
"mano",
"ogni",
"uomo",
",",
"per",
"prevenire",
"o",
"per",
"punire",
"ogni",
"delitto",
",",
"assoggettavano",
"ogni",
"mossa",
"del",
"privato",
"al",
"volere",
"arbitrario",
"d'",
"esecutori",
"d'",
"ogni",
"genere",
".",
"Ma",
"chi",
",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | sotto la mano ogni uomo, per prevenire o per punire ogni delitto, assoggettavano ogni mossa del privato al volere arbitrario d'esecutori d'ogni genere. Ma chi, prima di commettere il delitto, aveva prese le sue misure per ricoverarsi a tempo in un convento, in un palazzo, dove i birri non avrebber mai osato metter pied... | 1. sotto la mano ogni uomo, per prevenire o per punire ogni delitto, assoggettavano ogni mossa del privato al volere arbitrario d'esecutori d'ogni genere.
2. Ma chi, prima di commettere il delitto, aveva prese le sue misure per ricoverarsi a tempo in un convento, in un palazzo, dove i birri non avrebber mai osato mette... |
[
"monaci",
",",
"e",
"pronti",
"a",
"sacrificarsi",
"come",
"martiri",
",",
"non",
"avrebber",
"però",
"potuto",
"venirne",
"alla",
"fine",
",",
"inferiori",
"com'",
"eran",
"di",
"numero",
"a",
"quelli",
"che",
"si",
"trattava",
"di",
"sottomettere",
",",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | monaci, e pronti a sacrificarsi come martiri, non avrebber però potuto venirne alla fine, inferiori com'eran di numero a quelli che si trattava di sottomettere, e con una gran probabilità d'essere abbandonati da chi, in astratto e, per così dire, in teoria, imponeva loro di operare. Ma, oltre di ciò, costoro eran gener... | 1. monaci, e pronti a sacrificarsi come martiri, non avrebber però potuto venirne alla fine, inferiori com'eran di numero a quelli che si trattava di sottomettere, e con una gran probabilità d'essere abbandonati da chi, in astratto e, per così dire, in teoria, imponeva loro di operare.
2. Ma, oltre di ciò, costoro eran... |
[
"e",
"compagni",
".",
"Quindi",
"era",
",",
"in",
"que'",
"tempi",
",",
"portata",
"al",
"massimo",
"punto",
"la",
"tendenza",
"degl'",
"individui",
"a",
"tenersi",
"collegati",
"in",
"classi",
",",
"a",
"formarne",
"delle",
"nuove",
",",
"e",
"a",
"proc... | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | e compagni. Quindi era, in que'tempi, portata al massimo punto la tendenza degl'individui a tenersi collegati in classi, a formarne delle nuove, e a procurare ognuno la maggior potenza di quella a cui apparteneva. Il clero vegliava a sostenere e ad estendere le sue immunità, la nobiltà i suoi privilegi, il militare le ... | 1. e compagni.
2. Quindi era, in que'tempi, portata al massimo punto la tendenza degl'individui a tenersi collegati in classi, a formarne delle nuove, e a procurare ognuno la maggior potenza di quella a cui apparteneva.
3. Il clero vegliava a sostenere e ad estendere le sue immunità, la nobiltà i suoi privilegi, il mil... |
[
"nobile",
"dovizioso",
"e",
"violento",
",",
"con",
"intorno",
"uno",
"stuolo",
"di",
"bravi",
",",
"e",
"una",
"popolazione",
"di",
"contadini",
"avvezzi",
",",
"per",
"tradizione",
"famigliare",
",",
"e",
"interessati",
"o",
"forzati",
"a",
"riguardarsi",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | nobile dovizioso e violento, con intorno uno stuolo di bravi, e una popolazione di contadini avvezzi, per tradizione famigliare, e interessati o forzati a riguardarsi quasi come sudditi e soldati del padrone, esercitava un potere, a cui difficilmente nessun'altra frazione di lega avrebbe ivi potuto resistere. Il nostro... | 1. nobile dovizioso e violento, con intorno uno stuolo di bravi, e una popolazione di contadini avvezzi, per tradizione famigliare, e interessati o forzati a riguardarsi quasi come sudditi e soldati del padrone, esercitava un potere, a cui difficilmente nessun'altra frazione di lega avrebbe ivi potuto resistere.
2. Il ... |
[
"a",
"un",
"certo",
"segno",
":",
"nessuna",
"lo",
"dispensa",
"dal",
"farsi",
"un",
"suo",
"sistema",
"particolare",
".",
"Don",
"Abbondio",
",",
"assorbito",
"continuamente",
"ne'",
"pensieri",
"della",
"propria",
"quiete",
",",
"non",
"si",
"curava",
"di"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | a un certo segno: nessuna lo dispensa dal farsi un suo sistema particolare. Don Abbondio, assorbito continuamente ne'pensieri della propria quiete, non si curava di que'vantaggi, per ottenere i quali facesse bisogno d'adoperarsi molto, o d'arrischiarsi un poco. ll suo sistema consisteva principalmente nello scansar tut... | 1. a un certo segno: nessuna lo dispensa dal farsi un suo sistema particolare.
2. Don Abbondio, assorbito continuamente ne'pensieri della propria quiete, non si curava di que'vantaggi, per ottenere i quali facesse bisogno d'adoperarsi molto, o d'arrischiarsi un poco.
3. ll suo sistema consisteva principalmente nello sc... |
[
".",
"Stando",
"alla",
"larga",
"da'",
"prepotenti",
",",
"dissimulando",
"le",
"loro",
"soverchierie",
"passeggiere",
"e",
"capricciose",
",",
"corrispondendo",
"con",
"sommissioni",
"a",
"quelle",
"che",
"venissero",
"da",
"un'",
"intenzione",
"più",
"seria",
... | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | . Stando alla larga da'prepotenti, dissimulando le loro soverchierie passeggiere e capricciose, corrispondendo con sommissioni a quelle che venissero da un'intenzione più seria e più meditata, costringendo, a forza d'inchini e di rispetto gioviale, anche i più burberi e sdegnosi, a fargli un sorriso, quando gl'incontra... | 1. .
2. Stando alla larga da'prepotenti, dissimulando le loro soverchierie passeggiere e capricciose, corrispondendo con sommissioni a quelle che venissero da un'intenzione più seria e più meditata, costringendo, a forza d'inchini e di rispetto gioviale, anche i più burberi e sdegnosi, a fargli un sorriso, quando gl'in... |
[
"essere",
"un",
"po'",
"fantastico",
",",
"e",
"gridare",
"a",
"torto",
".",
"Era",
"poi",
"un",
"rigido",
"censore",
"degli",
"uomini",
"che",
"non",
"si",
"regolavan",
"come",
"lui",
",",
"quando",
"però",
"la",
"censura",
"potesse",
"esercitarsi",
"senz... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | essere un po'fantastico, e gridare a torto. Era poi un rigido censore degli uomini che non si regolavan come lui, quando però la censura potesse esercitarsi senza alcuno, anche lontano, pericolo. Il battuto era almeno almeno un imprudente; l'ammazzato era sempre stato un uomo torbido. A chi, messosi a sostener le sue r... | 1. essere un po'fantastico, e gridare a torto.
2. Era poi un rigido censore degli uomini che non si regolavan come lui, quando però la censura potesse esercitarsi senza alcuno, anche lontano, pericolo.
3. Il battuto era almeno almeno un imprudente; l'ammazzato era sempre stato un uomo torbido.
4. A chi, messosi a soste... |
[
"crocchio",
",",
"con",
"tanto",
"più",
"di",
"veemenza",
",",
"quanto",
"più",
"essi",
"eran",
"conosciuti",
"per",
"alieni",
"dal",
"risentirsi",
",",
"in",
"cosa",
"che",
"li",
"toccasse",
"personalmente",
".",
"Aveva",
"poi",
"una",
"sua",
"sentenza",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | crocchio, con tanto più di veemenza, quanto più essi eran conosciuti per alieni dal risentirsi, in cosa che li toccasse personalmente. Aveva poi una sua sentenza prediletta, con la quale sigillava sempre i discorsi su queste materie: che a un galantuomo, il qual badi a sé, e stia ne'suoi panni, non accadon mai brutti i... | 1. crocchio, con tanto più di veemenza, quanto più essi eran conosciuti per alieni dal risentirsi, in cosa che li toccasse personalmente.
2. Aveva poi una sua sentenza prediletta, con la quale sigillava sempre i discorsi su queste materie: che a un galantuomo, il qual badi a sé, e stia ne'suoi panni, non accadon mai br... |
[
"costui",
"è",
"una",
"testa",
":",
"un",
"agnello",
"se",
"nessun",
"lo",
"tocca",
",",
"ma",
"se",
"uno",
"vuol",
"contraddirgli",
"…",
"ih",
"!",
"E",
"poi",
",",
"e",
"poi",
",",
"perduto",
"dietro",
"a",
"quella",
"Lucia",
",",
"innamorato",
"co... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | costui è una testa: un agnello se nessun lo tocca, ma se uno vuol contraddirgli … ih! E poi, e poi, perduto dietro a quella Lucia, innamorato come … Ragazzacci, che, per non saper che fare, s'innamorano, voglion maritarsi, e non pensano ad altro; non si fanno carico de'travagli in che mettono un povero galantuomo. Oh p... | 1. costui è una testa: un agnello se nessun lo tocca, ma se uno vuol contraddirgli … ih!
2. E poi, e poi, perduto dietro a quella Lucia, innamorato come …
3. Ragazzacci, che, per non saper che fare, s'innamorano, voglion maritarsi, e non pensano ad altro; non si fanno carico de'travagli in che mettono un povero galantu... |
[
"togliergli",
"la",
"sua",
"pace",
".",
"Non",
"conosceva",
"don",
"Rodrigo",
"che",
"di",
"vista",
"e",
"di",
"fama",
",",
"né",
"aveva",
"mai",
"avuto",
"che",
"far",
"con",
"lui",
",",
"altro",
"che",
"di",
"toccare",
"il",
"petto",
"col",
"mento",
... | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | togliergli la sua pace. Non conosceva don Rodrigo che di vista e di fama, né aveva mai avuto che far con lui, altro che di toccare il petto col mento, e la terra con la punta del suo cappello, quelle poche volte che l'aveva incontrato per la strada. Gli era occorso di difendere, in più d'un'occasione, la riputazione di... | 1. togliergli la sua pace.
2. Non conosceva don Rodrigo che di vista e di fama, né aveva mai avuto che far con lui, altro che di toccare il petto col mento, e la terra con la punta del suo cappello, quelle poche volte che l'aveva incontrato per la strada.
3. Gli era occorso di difendere, in più d'un'occasione, la riput... |
[
"«",
"Perpetua",
"!",
"Perpetua",
"!",
"»",
",",
"avviandosi",
"pure",
"verso",
"il",
"salotto",
",",
"dove",
"questa",
"doveva",
"esser",
"certamente",
"ad",
"apparecchiar",
"la",
"tavola",
"per",
"la",
"cena",
".",
"Era",
"Perpetua",
",",
"come",
"ognun"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | « Perpetua! Perpetua! », avviandosi pure verso il salotto, dove questa doveva esser certamente ad apparecchiar la tavola per la cena. Era Perpetua, come ognun se n'avvede, la serva di don Abbondio: serva affezionata e fedele, che sapeva ubbidire e comandare, secondo l'occasione, tollerare a tempo il brontolìo e le fant... | 1. « Perpetua! Perpetua! », avviandosi pure verso il salotto, dove questa doveva esser certamente ad apparecchiar la tavola per la cena.
2. Era Perpetua, come ognun se n'avvede, la serva di don Abbondio: serva affezionata e fedele, che sapeva ubbidire e comandare, secondo l'occasione, tollerare a tempo il brontolìo e l... |
[
"che",
"non",
"ci",
"sarebbero",
"nemmen",
"bisognati",
"gli",
"occhi",
"esperti",
"di",
"Perpetua",
",",
"per",
"iscoprire",
"a",
"prima",
"vista",
"che",
"gli",
"era",
"accaduto",
"qualche",
"cosa",
"di",
"straordinario",
"davvero",
".",
"«",
"Misericordia",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0... | che non ci sarebbero nemmen bisognati gli occhi esperti di Perpetua, per iscoprire a prima vista che gli era accaduto qualche cosa di straordinario davvero. « Misericordia! cos'ha, signor padrone? » « Niente, niente, » rispose don Abbondio, lasciandosi andar tutto ansante sul suo seggiolone. « Come, niente? La vuol dar... | 1. che non ci sarebbero nemmen bisognati gli occhi esperti di Perpetua, per iscoprire a prima vista che gli era accaduto qualche cosa di straordinario davvero.
2. « Misericordia! cos'ha, signor padrone? »
3. « Niente, niente, » rispose don Abbondio, lasciandosi andar tutto ansante sul suo seggiolone.
4. « Come, niente?... |
[
",",
"date",
"qui",
",",
"»",
"disse",
"don",
"Abbondio",
",",
"prendendole",
"il",
"bicchiere",
",",
"con",
"la",
"mano",
"non",
"ben",
"ferma",
",",
"e",
"votandolo",
"poi",
"in",
"fretta",
",",
"come",
"se",
"fosse",
"una",
"medicina",
".",
"«",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , date qui, » disse don Abbondio, prendendole il bicchiere, con la mano non ben ferma, e votandolo poi in fretta, come se fosse una medicina. « Vuol dunque ch'io sia costretta di domandar qua e là cosa sia accaduto al mio padrone? » disse Perpetua, ritta dinanzi a lui, con le mani arrovesciate sui fianchi, e le gomita ... | 1. , date qui, » disse don Abbondio, prendendole il bicchiere, con la mano non ben ferma, e votandolo poi in fretta, come se fosse una medicina.
2. « Vuol dunque ch'io sia costretta di domandar qua e là cosa sia accaduto al mio padrone? » disse Perpetua, ritta dinanzi a lui, con le mani arrovesciate sui fianchi, e le g... |
[
"voglio",
"sapere",
",",
"è",
"per",
"premura",
",",
"perché",
"vorrei",
"poterla",
"soccorrere",
",",
"darle",
"un",
"buon",
"parere",
",",
"sollevarle",
"l'",
"animo",
"…",
"»",
"Il",
"fatto",
"sta",
"che",
"don",
"Abbondio",
"aveva",
"forse",
"tanta",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | voglio sapere, è per premura, perché vorrei poterla soccorrere, darle un buon parere, sollevarle l'animo … » Il fatto sta che don Abbondio aveva forse tanta voglia di scaricarsi del suo doloroso segreto, quanta ne avesse Perpetua di conoscerlo; onde, dopo aver respinti sempre più debolmente i nuovi e più incalzanti ass... | 1. voglio sapere, è per premura, perché vorrei poterla soccorrere, darle un buon parere, sollevarle l'animo … »
2. Il fatto sta che don Abbondio aveva forse tanta voglia di scaricarsi del suo doloroso segreto, quanta ne avesse Perpetua di conoscerlo; onde, dopo aver respinti sempre più debolmente i nuovi e più incalzan... |
[
"Oh",
"!",
"siam",
"qui",
"soli",
"che",
"nessun",
"ci",
"sente",
".",
"Ma",
"come",
"farà",
",",
"povero",
"signor",
"padrone",
"?",
"»",
"«",
"Oh",
"vedete",
",",
"»",
"disse",
"don",
"Abbondio",
",",
"con",
"voce",
"stizzosa",
":",
"«",
"vedete",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | Oh! siam qui soli che nessun ci sente. Ma come farà, povero signor padrone? » « Oh vedete, » disse don Abbondio, con voce stizzosa: « vedete che bei pareri mi sa dar costei! Viene a domandarmi come farò, come farò; quasi fosse lei nell'impiccio, e toccasse a me di levarnela. » « Ma! io l'avrei bene il mio povero parere... | 1. Oh! siam qui soli che nessun ci sente.
2. Ma come farà, povero signor padrone? »
3. « Oh vedete, » disse don Abbondio, con voce stizzosa: « vedete che bei pareri mi sa dar costei!
4. Viene a domandarmi come farò, come farò; quasi fosse lei nell'impiccio, e toccasse a me di levarnela. »
5. « Ma! io l'avrei bene il mi... |
[
"l'",
"arcivescovo",
"me",
"la",
"leverebbe",
"?",
"»",
"«",
"Eh",
"!",
"le",
"schioppettate",
"non",
"si",
"danno",
"via",
"come",
"confetti",
":",
"e",
"guai",
"se",
"questi",
"cani",
"dovessero",
"mordere",
"tutte",
"le",
"volte",
"che",
"abbaiano",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | l'arcivescovo me la leverebbe? » « Eh! le schioppettate non si danno via come confetti: e guai se questi cani dovessero mordere tutte le volte che abbaiano! E io ho sempre veduto che a chi sa mostrare i denti, e farsi stimare, gli si porta rispetto; e, appunto perché lei non vuol mai dir la sua ragione, siam ridotti a ... | 1. l'arcivescovo me la leverebbe? »
2. « Eh! le schioppettate non si danno via come confetti: e guai se questi cani dovessero mordere tutte le volte che abbaiano!
3. E io ho sempre veduto che a chi sa mostrare i denti, e farsi stimare, gli si porta rispetto; e, appunto perché lei non vuol mai dir la sua ragione, siam r... |
[
"«",
"non",
"voglio",
"prender",
"niente",
";",
"niente",
":",
"ho",
"altra",
"voglia",
":",
"lo",
"so",
"anch'",
"io",
"che",
"tocca",
"a",
"pensarci",
"a",
"me",
".",
"Ma",
"!",
"la",
"doveva",
"accader",
"per",
"l'",
"appunto",
"a",
"me",
".",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0... | « non voglio prender niente; niente: ho altra voglia: lo so anch'io che tocca a pensarci a me. Ma! la doveva accader per l'appunto a me. » « Mandi almen giù quest'altro gocciolo, » disse Perpetua, mescendo. « Lei sa che questo le rimette sempre lo stomaco. » « Eh! ci vuol altro, ci vuol altro, ci vuol altro. » Così dic... | 1. « non voglio prender niente; niente: ho altra voglia: lo so anch'io che tocca a pensarci a me.
2. Ma! la doveva accader per l'appunto a me. »
3. « Mandi almen giù quest'altro gocciolo, » disse Perpetua, mescendo.
4. « Lei sa che questo le rimette sempre lo stomaco. »
5. « Eh! ci vuol altro, ci vuol altro, ci vuol al... |
[
"il",
"quale",
"non",
"poteva",
"essere",
"che",
"doloroso",
":",
"tutt'",
"e",
"due",
",",
"lasciando",
"travedere",
",",
"in",
"mezzo",
"al",
"dolore",
",",
"e",
"con",
"l'",
"amore",
"diverso",
"che",
"ognun",
"d'",
"essi",
"portava",
"a",
"Lucia",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | il quale non poteva essere che doloroso: tutt'e due, lasciando travedere, in mezzo al dolore, e con l'amore diverso che ognun d'essi portava a Lucia, un cruccio pur diverso perché avesse taciuto loro qualche cosa, e una tal cosa. Agnese, benché ansiosa di sentir parlare la figlia, non poté tenersi di non farle un rimpr... | 1. il quale non poteva essere che doloroso: tutt'e due, lasciando travedere, in mezzo al dolore, e con l'amore diverso che ognun d'essi portava a Lucia, un cruccio pur diverso perché avesse taciuto loro qualche cosa, e una tal cosa.
2. Agnese, benché ansiosa di sentir parlare la figlia, non poté tenersi di non farle un... |
[
"com'",
"ella",
"diceva",
",",
"non",
"punto",
"belle",
";",
"ma",
"essa",
",",
"senza",
"dargli",
"retta",
",",
"aveva",
"affrettato",
"il",
"passo",
",",
"e",
"raggiunte",
"le",
"compagne",
";",
"e",
"intanto",
"aveva",
"sentito",
"quell'",
"altro",
"s... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | com'ella diceva, non punto belle; ma essa, senza dargli retta, aveva affrettato il passo, e raggiunte le compagne; e intanto aveva sentito quell'altro signore rider forte, e don Rodrigo dire: scommettiamo. Il giorno dopo, coloro s'eran trovati ancora sulla strada; ma Lucia era nel mezzo delle compagne, con gli occhi ba... | 1. com'ella diceva, non punto belle; ma essa, senza dargli retta, aveva affrettato il passo, e raggiunte le compagne; e intanto aveva sentito quell'altro signore rider forte, e don Rodrigo dire: scommettiamo.
2. Il giorno dopo, coloro s'eran trovati ancora sulla strada; ma Lucia era nel mezzo delle compagne, con gli oc... |
[
",",
"per",
"indugiare",
",",
"tanto",
"che",
"passasse",
"altra",
"gente",
"del",
"paese",
"avviata",
"a",
"quella",
"volta",
",",
"e",
"far",
"la",
"strada",
"in",
"compagnia",
"con",
"loro",
";",
"perché",
",",
"dopo",
"quell'",
"incontro",
",",
"le",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , per indugiare, tanto che passasse altra gente del paese avviata a quella volta, e far la strada in compagnia con loro; perché, dopo quell'incontro, le strade mi facevan tanta paura … » Al nome riverito del padre Cristoforo, lo sdegno d'Agnese si raddolcì. « Hai fatto bene, » disse, « ma perché non raccontar tutto anc... | 1. , per indugiare, tanto che passasse altra gente del paese avviata a quella volta, e far la strada in compagnia con loro; perché, dopo quell'incontro, le strade mi facevan tanta paura … »
2. Al nome riverito del padre Cristoforo, lo sdegno d'Agnese si raddolcì.
3. « Hai fatto bene, » disse, « ma perché non raccontar ... |
[
"?",
"Pur",
"troppo",
"lo",
"sapete",
"ora",
"!",
"»",
"«",
"E",
"che",
"t'",
"ha",
"detto",
"il",
"padre",
"?",
"»",
"domandò",
"Agnese",
".",
"«",
"M'",
"ha",
"detto",
"che",
"cercassi",
"d'",
"affrettar",
"le",
"nozze",
"il",
"più",
"che",
"pote... | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0... | ? Pur troppo lo sapete ora! » « E che t'ha detto il padre? » domandò Agnese. « M'ha detto che cercassi d'affrettar le nozze il più che potessi, e intanto stessi rinchiusa; che pregassi bene il Signore; e che sperava che colui, non vedendomi, non si curerebbe più di me. E fu allora che mi sforzai, » proseguì, rivolgendo... | 1. ?
2. Pur troppo lo sapete ora! »
3. « E che t'ha detto il padre? » domandò Agnese.
4. « M'ha detto che cercassi d'affrettar le nozze il più che potessi, e intanto stessi rinchiusa; che pregassi bene il Signore; e che sperava che colui, non vedendomi, non si curerebbe più di me.
5. E fu allora che mi sforzai, » prose... |
[
"di",
"tanto",
"in",
"tanto",
"il",
"manico",
"del",
"suo",
"coltello",
".",
"«",
"Oh",
"che",
"imbroglio",
",",
"per",
"amor",
"di",
"Dio",
"!",
"»",
"esclamava",
"Agnese",
".",
"Il",
"giovine",
"si",
"fermò",
"d'",
"improvviso",
"davanti",
"a",
"Luci... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0... | di tanto in tanto il manico del suo coltello. « Oh che imbroglio, per amor di Dio! » esclamava Agnese. Il giovine si fermò d'improvviso davanti a Lucia che piangeva; la guardò con un atto di tenerezza mesta e rabbiosa, e disse: « questa è l'ultima che fa quell'assassino. » « Ah! no, Renzo, per amor del cielo! » gridò L... | 1. di tanto in tanto il manico del suo coltello.
2. « Oh che imbroglio, per amor di Dio! » esclamava Agnese.
3. Il giovine si fermò d'improvviso davanti a Lucia che piangeva; la guardò con un atto di tenerezza mesta e rabbiosa, e disse: « questa è l'ultima che fa quell'assassino. »
4. « Ah! no, Renzo, per amor del ciel... |
[
"come",
"quello",
"?",
"Se",
"fossimo",
"maritati",
",",
"oh",
"allora",
"…",
"!",
"»",
"Lucia",
"si",
"rimise",
"a",
"piangere",
";",
"e",
"tutt'",
"e",
"tre",
"rimasero",
"in",
"silenzio",
",",
"e",
"in",
"un",
"abbattimento",
"che",
"faceva",
"un",
... | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0... | come quello? Se fossimo maritati, oh allora …! » Lucia si rimise a piangere; e tutt'e tre rimasero in silenzio, e in un abbattimento che faceva un tristo contrapposto alla pompa festiva de'loro abiti. « Sentite, figliuoli; date retta a me, » disse, dopo qualche momento, Agnese. « Io son venuta al mondo prima di voi; e ... | 1. come quello?
2. Se fossimo maritati, oh allora …! »
3. Lucia si rimise a piangere; e tutt'e tre rimasero in silenzio, e in un abbattimento che faceva un tristo contrapposto alla pompa festiva de'loro abiti.
4. « Sentite, figliuoli; date retta a me, » disse, dopo qualche momento, Agnese.
5. « Io son venuta al mondo p... |
[
"quel",
"modo",
".",
"Basta",
",",
"cercate",
"di",
"quel",
"dottore",
"alto",
",",
"asciutto",
",",
"pelato",
",",
"col",
"naso",
"rosso",
",",
"e",
"una",
"voglia",
"di",
"lampone",
"sulla",
"guancia",
".",
"»",
"«",
"Lo",
"conosco",
"di",
"vista",
... | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | quel modo. Basta, cercate di quel dottore alto, asciutto, pelato, col naso rosso, e una voglia di lampone sulla guancia. » « Lo conosco di vista, » disse Renzo. « Bene, » continuò Agnese: « quello è una cima d'uomo! Ho visto io più d'uno ch'era più impicciato che un pulcin nella stoppa, e non sapeva dove batter la test... | 1. quel modo.
2. Basta, cercate di quel dottore alto, asciutto, pelato, col naso rosso, e una voglia di lampone sulla guancia. »
3. « Lo conosco di vista, » disse Renzo.
4. « Bene, » continuò Agnese: « quello è una cima d'uomo!
5. Ho visto io più d'uno ch'era più impicciato che un pulcin nella stoppa, e non sapeva dove... |
[
"dato",
",",
"levò",
",",
"a",
"una",
"a",
"una",
",",
"le",
"povere",
"bestie",
"dalla",
"stìa",
",",
"riunì",
"le",
"loro",
"otto",
"gambe",
",",
"come",
"se",
"facesse",
"un",
"mazzetto",
"di",
"fiori",
",",
"le",
"avvolse",
"e",
"le",
"strinse",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | dato, levò, a una a una, le povere bestie dalla stìa, riunì le loro otto gambe, come se facesse un mazzetto di fiori, le avvolse e le strinse con uno spago, e le consegnò in mano a Renzo; il quale, date e ricevute parole di speranza, uscì dalla parte dell'orto, per non esser veduto da'ragazzi, che gli correrebber dietr... | 1. dato, levò, a una a una, le povere bestie dalla stìa, riunì le loro otto gambe, come se facesse un mazzetto di fiori, le avvolse e le strinse con uno spago, e le consegnò in mano a Renzo; il quale, date e ricevute parole di speranza, uscì dalla parte dell'orto, per non esser veduto da'ragazzi, che gli correrebber di... |
[
"aria",
",",
"come",
"per",
"minaccia",
",",
"e",
",",
"in",
"tutti",
"i",
"modi",
",",
"dava",
"loro",
"di",
"fiere",
"scosse",
",",
"e",
"faceva",
"balzare",
"quelle",
"quattro",
"teste",
"spenzolate",
";",
"le",
"quali",
"intanto",
"s'",
"ingegnavano"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | aria, come per minaccia, e, in tutti i modi, dava loro di fiere scosse, e faceva balzare quelle quattro teste spenzolate; le quali intanto s'ingegnavano a beccarsi l'una con l'altra, come accade troppo sovente tra compagni di sventura. Giunto al borgo, domandò dell'abitazione del dottore; gli fu indicata, e v'andò. All... | 1. aria, come per minaccia, e, in tutti i modi, dava loro di fiere scosse, e faceva balzare quelle quattro teste spenzolate; le quali intanto s'ingegnavano a beccarsi l'una con l'altra, come accade troppo sovente tra compagni di sventura.
2. Giunto al borgo, domandò dell'abitazione del dottore; gli fu indicata, e v'and... |
[
"umanamente",
",",
"con",
"un",
"«",
"venite",
",",
"figliuolo",
",",
"»",
"e",
"lo",
"fece",
"entrar",
"con",
"sé",
"nello",
"studio",
".",
"Era",
"questo",
"uno",
"stanzone",
",",
"su",
"tre",
"pareti",
"del",
"quale",
"eran",
"distribuiti",
"i",
"ri... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | umanamente, con un « venite, figliuolo, » e lo fece entrar con sé nello studio. Era questo uno stanzone, su tre pareti del quale eran distribuiti i ritratti de'dodici Cesari; la quarta, coperta da un grande scaffale di libri vecchi e polverosi: nel mezzo, una tavola gremita d'allegazioni, di suppliche, di libelli, di g... | 1. umanamente, con un « venite, figliuolo, » e lo fece entrar con sé nello studio.
2. Era questo uno stanzone, su tre pareti del quale eran distribuiti i ritratti de'dodici Cesari; la quarta, coperta da un grande scaffale di libri vecchi e polverosi: nel mezzo, una tavola gremita d'allegazioni, di suppliche, di libelli... |
[
"animo",
"al",
"giovine",
",",
"con",
"queste",
"parole",
":",
"«",
"figliuolo",
",",
"ditemi",
"il",
"vostro",
"caso",
".",
"»",
"«",
"Vorrei",
"dirle",
"una",
"parola",
"in",
"confidenza",
".",
"»",
"«",
"Son",
"qui",
",",
"»",
"rispose",
"il",
"do... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | animo al giovine, con queste parole: « figliuolo, ditemi il vostro caso. » « Vorrei dirle una parola in confidenza. » « Son qui, » rispose il dottore: « parlate. » E s'accomodò sul seggiolone. Renzo, ritto davanti alla tavola, con una mano nel cocuzzolo del cappello, che faceva girar con l'altra, ricominciò: « vorrei s... | 1. animo al giovine, con queste parole: « figliuolo, ditemi il vostro caso. »
2. « Vorrei dirle una parola in confidenza. »
3. « Son qui, » rispose il dottore: « parlate. »
4. E s'accomodò sul seggiolone.
5. Renzo, ritto davanti alla tavola, con una mano nel cocuzzolo del cappello, che faceva girar con l'altra, ricomin... |
[
"fece",
"serio",
",",
"ma",
"d'",
"una",
"serietà",
"mista",
"di",
"compassione",
"e",
"di",
"premura",
";",
"strinse",
"fortemente",
"le",
"labbra",
",",
"facendone",
"uscire",
"un",
"suono",
"inarticolato",
"che",
"accennava",
"un",
"sentimento",
",",
"esp... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | fece serio, ma d'una serietà mista di compassione e di premura; strinse fortemente le labbra, facendone uscire un suono inarticolato che accennava un sentimento, espresso poi più chiaramente nelle sue prime parole. « Caso serio, figliuolo; caso contemplato. Avete fatto bene a venir da me. È un caso chiaro, contemplato ... | 1. fece serio, ma d'una serietà mista di compassione e di premura; strinse fortemente le labbra, facendone uscire un suono inarticolato che accennava un sentimento, espresso poi più chiaramente nelle sue prime parole.
2. « Caso serio, figliuolo; caso contemplato.
3. Avete fatto bene a venir da me.
4. È un caso chiaro, ... |
[
";",
"è",
"dell'",
"anno",
"passato",
":",
"grida",
"fresca",
";",
"son",
"quelle",
"che",
"fanno",
"più",
"paura",
".",
"Sapete",
"leggere",
",",
"figliuolo",
"?",
"»",
"«",
"Un",
"pochino",
",",
"signor",
"dottore",
".",
"»",
"«",
"Bene",
",",
"ven... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | ; è dell'anno passato: grida fresca; son quelle che fanno più paura. Sapete leggere, figliuolo? » « Un pochino, signor dottore. » « Bene, venitemi dietro con l'occhio, e vedrete. » E, tenendo la grida sciorinata in aria, cominciò a leggere, borbottando a precipizio in alcuni passi, e fermandosi distintamente, con grand... | 1. ; è dell'anno passato: grida fresca; son quelle che fanno più paura.
2. Sapete leggere, figliuolo? »
3. « Un pochino, signor dottore. »
4. « Bene, venitemi dietro con l'occhio, e vedrete. »
5. E, tenendo la grida sciorinata in aria, cominciò a leggere, borbottando a precipizio in alcuni passi, e fermandosi distintam... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 9