tokens listlengths 192 192 | labels listlengths 192 192 | input_text stringlengths 783 1.07k | output_text stringlengths 809 1.08k |
|---|---|---|---|
[
"Quel",
"ramo",
"del",
"lago",
"di",
"Como",
",",
"che",
"volge",
"a",
"mezzogiorno",
",",
"tra",
"due",
"catene",
"non",
"interrotte",
"di",
"monti",
",",
"tutto",
"a",
"seni",
"e",
"a",
"golfi",
",",
"a",
"seconda",
"dello",
"sporgere",
"e",
"del",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | Quel ramo del lago di Como, che volge a mezzogiorno, tra due catene non interrotte di monti, tutto a seni e a golfi, a seconda dello sporgere e del rientrare di quelli, vien, quasi a un tratto, a ristringersi, e a prender corso e figura di fiume, tra un promontorio a destra, e un'ampia costiera dall'altra parte; e il p... | 1. Quel ramo del lago di Como, che volge a mezzogiorno, tra due catene non interrotte di monti, tutto a seni e a golfi, a seconda dello sporgere e del rientrare di quelli, vien, quasi a un tratto, a ristringersi, e a prender corso e figura di fiume, tra un promontorio a destra, e un'ampia costiera dall'altra parte; e i... |
[
"al",
"primo",
"vederlo",
",",
"purché",
"sia",
"di",
"fronte",
",",
"come",
"per",
"esempio",
"di",
"su",
"le",
"mura",
"di",
"Milano",
"che",
"guardano",
"a",
"settentrione",
",",
"non",
"lo",
"discerna",
"tosto",
",",
"a",
"un",
"tal",
"contrassegno",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | al primo vederlo, purché sia di fronte, come per esempio di su le mura di Milano che guardano a settentrione, non lo discerna tosto, a un tal contrassegno, in quella lunga e vasta giogaia, dagli altri monti di nome più oscuro e di forma più comune. Per un buon pezzo, la costa sale con un pendìo lento e continuo; poi si... | 1. al primo vederlo, purché sia di fronte, come per esempio di su le mura di Milano che guardano a settentrione, non lo discerna tosto, a un tal contrassegno, in quella lunga e vasta giogaia, dagli altri monti di nome più oscuro e di forma più comune.
2. Per un buon pezzo, la costa sale con un pendìo lento e continuo; ... |
[
"che",
"s'",
"incammina",
"a",
"diventar",
"città",
".",
"Ai",
"tempi",
"in",
"cui",
"accaddero",
"i",
"fatti",
"che",
"prendiamo",
"a",
"raccontare",
",",
"quel",
"borgo",
",",
"già",
"considerabile",
",",
"era",
"anche",
"un",
"castello",
",",
"e",
"av... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | che s'incammina a diventar città. Ai tempi in cui accaddero i fatti che prendiamo a raccontare, quel borgo, già considerabile, era anche un castello, e aveva perciò l'onore d'alloggiare un comandante, e il vantaggio di possedere una stabile guarnigione di soldati spagnoli, che insegnavan la modestia alle fanciulle e al... | 1. che s'incammina a diventar città.
2. Ai tempi in cui accaddero i fatti che prendiamo a raccontare, quel borgo, già considerabile, era anche un castello, e aveva perciò l'onore d'alloggiare un comandante, e il vantaggio di possedere una stabile guarnigione di soldati spagnoli, che insegnavan la modestia alle fanciull... |
[
",",
"ma",
"ricchi",
"sempre",
"e",
"sempre",
"qualcosa",
"nuovi",
",",
"secondo",
"che",
"i",
"diversi",
"punti",
"piglian",
"più",
"o",
"meno",
"della",
"vasta",
"scena",
"circostante",
",",
"e",
"secondo",
"che",
"questa",
"o",
"quella",
"parte",
"campe... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , ma ricchi sempre e sempre qualcosa nuovi, secondo che i diversi punti piglian più o meno della vasta scena circostante, e secondo che questa o quella parte campeggia o si scorcia, spunta o sparisce a vicenda. Dove un pezzo, dove un altro, dove una lunga distesa di quel vasto e variato specchio dell'acqua; di qua lago... | 1. , ma ricchi sempre e sempre qualcosa nuovi, secondo che i diversi punti piglian più o meno della vasta scena circostante, e secondo che questa o quella parte campeggia o si scorcia, spunta o sparisce a vicenda.
2. Dove un pezzo, dove un altro, dove una lunga distesa di quel vasto e variato specchio dell'acqua; di qu... |
[
"sue",
"cime",
"e",
"le",
"balze",
",",
"distinte",
",",
"rilevate",
",",
"mutabili",
"quasi",
"a",
"ogni",
"passo",
",",
"aprendosi",
"e",
"contornandosi",
"in",
"gioghi",
"ciò",
"che",
"v'",
"era",
"sembrato",
"prima",
"un",
"sol",
"giogo",
",",
"e",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | sue cime e le balze, distinte, rilevate, mutabili quasi a ogni passo, aprendosi e contornandosi in gioghi ciò che v'era sembrato prima un sol giogo, e comparendo in vetta ciò che poco innanzi vi si rappresentava sulla costa: e l'ameno, il domestico di quelle falde tempera gradevolmente il selvaggio, e orna vie più il m... | 1. sue cime e le balze, distinte, rilevate, mutabili quasi a ogni passo, aprendosi e contornandosi in gioghi ciò che v'era sembrato prima un sol giogo, e comparendo in vetta ciò che poco innanzi vi si rappresentava sulla costa: e l'ameno, il domestico di quelle falde tempera gradevolmente il selvaggio, e orna vie più i... |
[
"facevano",
"inciampo",
"nel",
"sentiero",
":",
"poi",
"alzava",
"il",
"viso",
",",
"e",
",",
"girati",
"oziosamente",
"gli",
"occhi",
"all'",
"intorno",
",",
"li",
"fissava",
"alla",
"parte",
"d'",
"un",
"monte",
",",
"dove",
"la",
"luce",
"del",
"sole"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0... | facevano inciampo nel sentiero: poi alzava il viso, e, girati oziosamente gli occhi all'intorno, li fissava alla parte d'un monte, dove la luce del sole già scomparso, scappando per i fessi del monte opposto, si dipingeva qua e là sui massi sporgenti, come a larghe e inuguali pezze di porpora. Aperto poi di nuovo il br... | 1. facevano inciampo nel sentiero: poi alzava il viso, e, girati oziosamente gli occhi all'intorno, li fissava alla parte d'un monte, dove la luce del sole già scomparso, scappando per i fessi del monte opposto, si dipingeva qua e là sui massi sporgenti, come a larghe e inuguali pezze di porpora.
2. Aperto poi di nuovo... |
[
"certe",
"figure",
"lunghe",
",",
"serpeggianti",
",",
"che",
"finivano",
"in",
"punta",
",",
"e",
"che",
",",
"nell'",
"intenzion",
"dell'",
"artista",
",",
"e",
"agli",
"occhi",
"degli",
"abitanti",
"del",
"vicinato",
",",
"volevan",
"dir",
"fiamme",
";"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | certe figure lunghe, serpeggianti, che finivano in punta, e che, nell'intenzion dell'artista, e agli occhi degli abitanti del vicinato, volevan dir fiamme; e, alternate con le fiamme, cert'altre figure da non potersi descrivere, che volevan dire anime del purgatorio: anime e fiamme a color di mattone, sur un fondo bigi... | 1. certe figure lunghe, serpeggianti, che finivano in punta, e che, nell'intenzion dell'artista, e agli occhi degli abitanti del vicinato, volevan dir fiamme; e, alternate con le fiamme, cert'altre figure da non potersi descrivere, che volevan dire anime del purgatorio: anime e fiamme a color di mattone, sur un fondo b... |
[
"poteva",
"distinguer",
"dell'",
"aspetto",
",",
"non",
"lasciavan",
"dubbio",
"intorno",
"alla",
"lor",
"condizione",
".",
"Avevano",
"entrambi",
"intorno",
"al",
"capo",
"una",
"reticella",
"verde",
",",
"che",
"cadeva",
"sull'",
"omero",
"sinistro",
",",
"t... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | poteva distinguer dell'aspetto, non lasciavan dubbio intorno alla lor condizione. Avevano entrambi intorno al capo una reticella verde, che cadeva sull'omero sinistro, terminata in una gran nappa, e dalla quale usciva sulla fronte un enorme ciuffo: due lunghi mustacchi arricciati in punta: una cintura lucida di cuoio, ... | 1. poteva distinguer dell'aspetto, non lasciavan dubbio intorno alla lor condizione.
2. Avevano entrambi intorno al capo una reticella verde, che cadeva sull'omero sinistro, terminata in una gran nappa, e dalla quale usciva sulla fronte un enorme ciuffo: due lunghi mustacchi arricciati in punta: una cintura lucida di c... |
[
",",
"l'",
"Illustrissimo",
"ed",
"Eccellentissimo",
"Signor",
"Don",
"Carlo",
"d'",
"Aragon",
",",
"Principe",
"di",
"Castelvetrano",
",",
"Duca",
"di",
"Terranuova",
",",
"Marchese",
"d'",
"Avola",
",",
"Conte",
"di",
"Burgeto",
",",
"grande",
"Ammiraglio",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , l'Illustrissimo ed Eccellentissimo Signor Don Carlo d'Aragon, Principe di Castelvetrano, Duca di Terranuova, Marchese d'Avola, Conte di Burgeto, grande Ammiraglio, e gran Contestabile di Sicilia, Governatore di Milano e Capitan Generale di Sua Maestà Cattolica in Italia, pienamente informato della intollerabile miser... | 1. , l'Illustrissimo ed Eccellentissimo Signor Don Carlo d'Aragon, Principe di Castelvetrano, Duca di Terranuova, Marchese d'Avola, Conte di Burgeto, grande Ammiraglio, e gran Contestabile di Sicilia, Governatore di Milano e Capitan Generale di Sua Maestà Cattolica in Italia, pienamente informato della intollerabile mi... |
[
"le",
"più",
"stranamente",
"ampie",
"e",
"indefinite",
"facoltà",
",",
"per",
"l'",
"esecuzione",
"dell'",
"ordine",
".",
"Ma",
",",
"nell'",
"anno",
"seguente",
",",
"il",
"12",
"aprile",
",",
"scorgendo",
"il",
"detto",
"signore",
",",
"che",
"questa",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | le più stranamente ampie e indefinite facoltà, per l'esecuzione dell'ordine. Ma, nell'anno seguente, il 12 aprile, scorgendo il detto signore, che questa Città è tuttavia piena di detti bravi … tornati a vivere come prima vivevano, non punto mutato il costume loro, né scemato il numero, dà fuori un'altra grida, ancor p... | 1. le più stranamente ampie e indefinite facoltà, per l'esecuzione dell'ordine.
2. Ma, nell'anno seguente, il 12 aprile, scorgendo il detto signore, che questa Città è tuttavia piena di detti bravi … tornati a vivere come prima vivevano, non punto mutato il costume loro, né scemato il numero, dà fuori un'altra grida, a... |
[
",",
"perché",
"Sua",
"Eccellenza",
"è",
"risoluta",
"di",
"voler",
"essere",
"obbedita",
"da",
"ognuno",
".",
"All'",
"udir",
"parole",
"d'",
"un",
"tanto",
"signore",
",",
"così",
"gagliarde",
"e",
"sicure",
",",
"e",
"accompagnate",
"da",
"tali",
"ordin... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , perché Sua Eccellenza è risoluta di voler essere obbedita da ognuno. All'udir parole d'un tanto signore, così gagliarde e sicure, e accompagnate da tali ordini, viene una gran voglia di credere che, al solo rimbombo di esse, tutti i bravi siano scomparsi per sempre. Ma la testimonianza d'un signore non meno autorevol... | 1. , perché Sua Eccellenza è risoluta di voler essere obbedita da ognuno.
2. All'udir parole d'un tanto signore, così gagliarde e sicure, e accompagnate da tali ordini, viene una gran voglia di credere che, al solo rimbombo di esse, tutti i bravi siano scomparsi per sempre.
3. Ma la testimonianza d'un signore non meno ... |
[
"a",
"sbrattare",
"il",
"paese",
",",
"ripetendo",
"a",
"un",
"dipresso",
"le",
"prescrizioni",
"e",
"le",
"minacce",
"medesime",
"del",
"suo",
"predecessore",
".",
"Il",
"23",
"maggio",
"poi",
"dell'",
"anno",
"1598",
",",
"informato",
",",
"con",
"non",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | a sbrattare il paese, ripetendo a un dipresso le prescrizioni e le minacce medesime del suo predecessore. Il 23 maggio poi dell'anno 1598, informato, con non poco dispiacere dell'animo suo, che … ogni dì più in questa Città e Stato va crescendo il numero di questi tali ( bravi e vagabondi ), né di loro, giorno e notte,... | 1. a sbrattare il paese, ripetendo a un dipresso le prescrizioni e le minacce medesime del suo predecessore.
2. Il 23 maggio poi dell'anno 1598, informato, con non poco dispiacere dell'animo suo, che … ogni dì più in questa Città e Stato va crescendo il numero di questi tali ( bravi e vagabondi ), né di loro, giorno e ... |
[
"Enriquez",
"de",
"Acevedo",
",",
"Conte",
"di",
"Fuentes",
",",
"Capitano",
",",
"e",
"Governatore",
"dello",
"Stato",
"di",
"Milano",
";",
"non",
"fu",
"di",
"questo",
"parere",
",",
"e",
"per",
"buone",
"ragioni",
".",
"Pienamente",
"informato",
"della"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | Enriquez de Acevedo, Conte di Fuentes, Capitano, e Governatore dello Stato di Milano; non fu di questo parere, e per buone ragioni. Pienamente informato della miseria in che vive questa Città e Stato per cagione del gran numero di bravi che in esso abbonda … e risoluto di totalmente estirpare seme tanto pernizioso, dà ... | 1. Enriquez de Acevedo, Conte di Fuentes, Capitano, e Governatore dello Stato di Milano; non fu di questo parere, e per buone ragioni.
2. Pienamente informato della miseria in che vive questa Città e Stato per cagione del gran numero di bravi che in esso abbonda … e risoluto di totalmente estirpare seme tanto pernizios... |
[
"a",
"germogliare",
",",
"il",
"22",
"settembre",
"dell'",
"anno",
"1612",
".",
"In",
"quel",
"giorno",
"l'",
"Illustrissimo",
"ed",
"Eccellentissimo",
"Signore",
",",
"il",
"Signor",
"Don",
"Giovanni",
"de",
"Mendozza",
",",
"Marchese",
"de",
"la",
"Hynojos... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | a germogliare, il 22 settembre dell'anno 1612. In quel giorno l'Illustrissimo ed Eccellentissimo Signore, il Signor Don Giovanni de Mendozza, Marchese de la Hynojosa, Gentiluomo etc. Governatore etc., pensò seriamente ad estirparlo. A quest'effetto, spedì a Pandolfo e Marco Tullio Malatesti, stampatori regii camerali, ... | 1. a germogliare, il 22 settembre dell'anno 1612.
2. In quel giorno l'Illustrissimo ed Eccellentissimo Signore, il Signor Don Giovanni de Mendozza, Marchese de la Hynojosa, Gentiluomo etc. Governatore etc., pensò seriamente ad estirparlo.
3. A quest'effetto, spedì a Pandolfo e Marco Tullio Malatesti, stampatori regii c... |
[
"noi",
"delle",
"posteriori",
"non",
"crediamo",
"dover",
"far",
"menzione",
",",
"come",
"di",
"cosa",
"che",
"esce",
"dal",
"periodo",
"della",
"nostra",
"storia",
".",
"Ne",
"accenneremo",
"soltanto",
"una",
"del",
"13",
"febbraio",
"dell'",
"anno",
"1632... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0... | noi delle posteriori non crediamo dover far menzione, come di cosa che esce dal periodo della nostra storia. Ne accenneremo soltanto una del 13 febbraio dell'anno 1632, nella quale l'Illustrissimo ed Eccellentissimo Signore, el Duque de Feria, per la seconda volta governatore, ci avvisa che le maggiori sceleraggini pro... | 1. noi delle posteriori non crediamo dover far menzione, come di cosa che esce dal periodo della nostra storia.
2. Ne accenneremo soltanto una del 13 febbraio dell'anno 1632, nella quale l'Illustrissimo ed Eccellentissimo Signore, el Duque de Feria, per la seconda volta governatore, ci avvisa che le maggiori sceleraggi... |
[
"Egli",
",",
"tenendosi",
"sempre",
"il",
"breviario",
"aperto",
"dinanzi",
",",
"come",
"se",
"leggesse",
",",
"spingeva",
"lo",
"sguardo",
"in",
"su",
",",
"per",
"ispiar",
"le",
"mosse",
"di",
"coloro",
";",
"e",
",",
"vedendoseli",
"venir",
"proprio",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | Egli, tenendosi sempre il breviario aperto dinanzi, come se leggesse, spingeva lo sguardo in su, per ispiar le mosse di coloro; e, vedendoseli venir proprio incontro, fu assalito a un tratto da mille pensieri. Domandò subito in fretta a sé stesso, se, tra i bravi e lui, ci fosse qualche uscita di strada, a destra o a s... | 1. Egli, tenendosi sempre il breviario aperto dinanzi, come se leggesse, spingeva lo sguardo in su, per ispiar le mosse di coloro; e, vedendoseli venir proprio incontro, fu assalito a un tratto da mille pensieri.
2. Domandò subito in fretta a sé stesso, se, tra i bravi e lui, ci fosse qualche uscita di strada, a destra... |
[
";",
"un'",
"altra",
"più",
"modesta",
"sulla",
"strada",
"dinanzi",
";",
"nessuno",
",",
"fuorché",
"i",
"bravi",
".",
"Che",
"fare",
"?",
"tornare",
"indietro",
",",
"non",
"era",
"a",
"tempo",
":",
"darla",
"a",
"gambe",
",",
"era",
"lo",
"stesso",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | ; un'altra più modesta sulla strada dinanzi; nessuno, fuorché i bravi. Che fare? tornare indietro, non era a tempo: darla a gambe, era lo stesso che dire, inseguitemi, o peggio. Non potendo schivare il pericolo, vi corse incontro, perché i momenti di quell'incertezza erano allora così penosi per lui, che non desiderava... | 1. ; un'altra più modesta sulla strada dinanzi; nessuno, fuorché i bravi.
2. Che fare? tornare indietro, non era a tempo: darla a gambe, era lo stesso che dire, inseguitemi, o peggio.
3. Non potendo schivare il pericolo, vi corse incontro, perché i momenti di quell'incertezza erano allora così penosi per lui, che non d... |
[
"inferiore",
"sull'",
"intraprendere",
"una",
"ribalderia",
",",
"«",
"lei",
"ha",
"intenzione",
"di",
"maritar",
"domani",
"Renzo",
"Tramaglino",
"e",
"Lucia",
"Mondella",
"!",
"»",
"«",
"Cioè",
"…",
"»",
"rispose",
",",
"con",
"voce",
"tremolante",
",",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | inferiore sull'intraprendere una ribalderia, « lei ha intenzione di maritar domani Renzo Tramaglino e Lucia Mondella! » « Cioè … » rispose, con voce tremolante, don Abbondio: « cioè. Lor signori son uomini di mondo, e sanno benissimo come vanno queste faccende. Il povero curato non c'entra: fanno i loro pasticci tra lo... | 1. inferiore sull'intraprendere una ribalderia, « lei ha intenzione di maritar domani Renzo Tramaglino e Lucia Mondella! »
2. « Cioè … » rispose, con voce tremolante, don Abbondio: « cioè.
3. Lor signori son uomini di mondo, e sanno benissimo come vanno queste faccende.
4. Il povero curato non c'entra: fanno i loro pas... |
[
"Orsù",
",",
"»",
"interruppe",
"il",
"bravo",
",",
"«",
"se",
"la",
"cosa",
"avesse",
"a",
"decidersi",
"a",
"ciarle",
",",
"lei",
"ci",
"metterebbe",
"in",
"sacco",
".",
"Noi",
"non",
"ne",
"sappiamo",
",",
"né",
"vogliam",
"saperne",
"di",
"più",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | Orsù, » interruppe il bravo, « se la cosa avesse a decidersi a ciarle, lei ci metterebbe in sacco. Noi non ne sappiamo, né vogliam saperne di più. Uomo avvertito … lei c'intende. » « Ma lor signori son troppo giusti, troppo ragionevoli … » « Ma, » interruppe questa volta l'altro compagnone, che non aveva parlato fin al... | 1. Orsù, » interruppe il bravo, « se la cosa avesse a decidersi a ciarle, lei ci metterebbe in sacco.
2. Noi non ne sappiamo, né vogliam saperne di più.
3. Uomo avvertito … lei c'intende. »
4. « Ma lor signori son troppo giusti, troppo ragionevoli … »
5. « Ma, » interruppe questa volta l'altro compagnone, che non aveva... |
[
"e",
"in",
"confuso",
"gli",
"oggetti",
",",
"e",
"accresce",
"il",
"terrore",
".",
"Fece",
",",
"come",
"per",
"istinto",
",",
"un",
"grand'",
"inchino",
",",
"e",
"disse",
":",
"«",
"se",
"mi",
"sapessero",
"suggerire",
"…",
"»",
"«",
"Oh",
"!",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0... | e in confuso gli oggetti, e accresce il terrore. Fece, come per istinto, un grand'inchino, e disse: « se mi sapessero suggerire … » « Oh! suggerire a lei che sa di latino! » interruppe ancora il bravo, con un riso tra lo sguaiato e il feroce. « A lei tocca. E sopra tutto, non si lasci uscir parola su questo avviso, che... | 1. e in confuso gli oggetti, e accresce il terrore.
2. Fece, come per istinto, un grand'inchino, e disse: « se mi sapessero suggerire … »
3. « Oh! suggerire a lei che sa di latino! » interruppe ancora il bravo, con un riso tra lo sguaiato e il feroce.
4. « A lei tocca.
5. E sopra tutto, non si lasci uscir parola su que... |
[
"Don",
"Abbondio",
",",
"che",
",",
"pochi",
"momenti",
"prima",
",",
"avrebbe",
"dato",
"un",
"occhio",
"per",
"iscansarli",
",",
"allora",
"avrebbe",
"voluto",
"prolungar",
"la",
"conversazione",
"e",
"le",
"trattative",
".",
"«",
"Signori",
"…",
"»",
"c... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | Don Abbondio, che, pochi momenti prima, avrebbe dato un occhio per iscansarli, allora avrebbe voluto prolungar la conversazione e le trattative. « Signori … » cominciò, chiudendo il libro con le due mani; ma quelli, senza più dargli udienza, presero la strada dond'era lui venuto, e s'allontanarono, cantando una canzona... | 1. Don Abbondio, che, pochi momenti prima, avrebbe dato un occhio per iscansarli, allora avrebbe voluto prolungar la conversazione e le trattative.
2. « Signori … » cominciò, chiudendo il libro con le due mani; ma quelli, senza più dargli udienza, presero la strada dond'era lui venuto, e s'allontanarono, cantando una c... |
[
"sentisse",
"inclinazione",
"d'",
"esser",
"divorato",
".",
"La",
"forza",
"legale",
"non",
"proteggeva",
"in",
"alcun",
"conto",
"l'",
"uomo",
"tranquillo",
",",
"inoffensivo",
",",
"e",
"che",
"non",
"avesse",
"altri",
"mezzi",
"di",
"far",
"paura",
"altru... | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | sentisse inclinazione d'esser divorato. La forza legale non proteggeva in alcun conto l'uomo tranquillo, inoffensivo, e che non avesse altri mezzi di far paura altrui. Non già che mancassero leggi e pene contro le violenze private. Le leggi anzi diluviavano; i delitti erano enumerati, e particolareggiati, con minuta pr... | 1. sentisse inclinazione d'esser divorato.
2. La forza legale non proteggeva in alcun conto l'uomo tranquillo, inoffensivo, e che non avesse altri mezzi di far paura altrui.
3. Non già che mancassero leggi e pene contro le violenze private.
4. Le leggi anzi diluviavano; i delitti erano enumerati, e particolareggiati, c... |
[
"da'",
"perturbatori",
",",
"e",
"d'",
"accrescer",
"le",
"violenze",
"e",
"l'",
"astuzia",
"di",
"questi",
".",
"L'",
"impunità",
"era",
"organizzata",
",",
"e",
"aveva",
"radici",
"che",
"le",
"gride",
"non",
"toccavano",
",",
"o",
"non",
"potevano",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | da'perturbatori, e d'accrescer le violenze e l'astuzia di questi. L'impunità era organizzata, e aveva radici che le gride non toccavano, o non potevano smovere. Tali eran gli asili, tali i privilegi d'alcune classi, in parte riconosciuti dalla forza legale, in parte tollerati con astioso silenzio, o impugnati con vane ... | 1. da'perturbatori, e d'accrescer le violenze e l'astuzia di questi.
2. L'impunità era organizzata, e aveva radici che le gride non toccavano, o non potevano smovere.
3. Tali eran gli asili, tali i privilegi d'alcune classi, in parte riconosciuti dalla forza legale, in parte tollerati con astioso silenzio, o impugnati ... |
[
"sotto",
"la",
"mano",
"ogni",
"uomo",
",",
"per",
"prevenire",
"o",
"per",
"punire",
"ogni",
"delitto",
",",
"assoggettavano",
"ogni",
"mossa",
"del",
"privato",
"al",
"volere",
"arbitrario",
"d'",
"esecutori",
"d'",
"ogni",
"genere",
".",
"Ma",
"chi",
",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | sotto la mano ogni uomo, per prevenire o per punire ogni delitto, assoggettavano ogni mossa del privato al volere arbitrario d'esecutori d'ogni genere. Ma chi, prima di commettere il delitto, aveva prese le sue misure per ricoverarsi a tempo in un convento, in un palazzo, dove i birri non avrebber mai osato metter pied... | 1. sotto la mano ogni uomo, per prevenire o per punire ogni delitto, assoggettavano ogni mossa del privato al volere arbitrario d'esecutori d'ogni genere.
2. Ma chi, prima di commettere il delitto, aveva prese le sue misure per ricoverarsi a tempo in un convento, in un palazzo, dove i birri non avrebber mai osato mette... |
[
"monaci",
",",
"e",
"pronti",
"a",
"sacrificarsi",
"come",
"martiri",
",",
"non",
"avrebber",
"però",
"potuto",
"venirne",
"alla",
"fine",
",",
"inferiori",
"com'",
"eran",
"di",
"numero",
"a",
"quelli",
"che",
"si",
"trattava",
"di",
"sottomettere",
",",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | monaci, e pronti a sacrificarsi come martiri, non avrebber però potuto venirne alla fine, inferiori com'eran di numero a quelli che si trattava di sottomettere, e con una gran probabilità d'essere abbandonati da chi, in astratto e, per così dire, in teoria, imponeva loro di operare. Ma, oltre di ciò, costoro eran gener... | 1. monaci, e pronti a sacrificarsi come martiri, non avrebber però potuto venirne alla fine, inferiori com'eran di numero a quelli che si trattava di sottomettere, e con una gran probabilità d'essere abbandonati da chi, in astratto e, per così dire, in teoria, imponeva loro di operare.
2. Ma, oltre di ciò, costoro eran... |
[
"e",
"compagni",
".",
"Quindi",
"era",
",",
"in",
"que'",
"tempi",
",",
"portata",
"al",
"massimo",
"punto",
"la",
"tendenza",
"degl'",
"individui",
"a",
"tenersi",
"collegati",
"in",
"classi",
",",
"a",
"formarne",
"delle",
"nuove",
",",
"e",
"a",
"proc... | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | e compagni. Quindi era, in que'tempi, portata al massimo punto la tendenza degl'individui a tenersi collegati in classi, a formarne delle nuove, e a procurare ognuno la maggior potenza di quella a cui apparteneva. Il clero vegliava a sostenere e ad estendere le sue immunità, la nobiltà i suoi privilegi, il militare le ... | 1. e compagni.
2. Quindi era, in que'tempi, portata al massimo punto la tendenza degl'individui a tenersi collegati in classi, a formarne delle nuove, e a procurare ognuno la maggior potenza di quella a cui apparteneva.
3. Il clero vegliava a sostenere e ad estendere le sue immunità, la nobiltà i suoi privilegi, il mil... |
[
"nobile",
"dovizioso",
"e",
"violento",
",",
"con",
"intorno",
"uno",
"stuolo",
"di",
"bravi",
",",
"e",
"una",
"popolazione",
"di",
"contadini",
"avvezzi",
",",
"per",
"tradizione",
"famigliare",
",",
"e",
"interessati",
"o",
"forzati",
"a",
"riguardarsi",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | nobile dovizioso e violento, con intorno uno stuolo di bravi, e una popolazione di contadini avvezzi, per tradizione famigliare, e interessati o forzati a riguardarsi quasi come sudditi e soldati del padrone, esercitava un potere, a cui difficilmente nessun'altra frazione di lega avrebbe ivi potuto resistere. Il nostro... | 1. nobile dovizioso e violento, con intorno uno stuolo di bravi, e una popolazione di contadini avvezzi, per tradizione famigliare, e interessati o forzati a riguardarsi quasi come sudditi e soldati del padrone, esercitava un potere, a cui difficilmente nessun'altra frazione di lega avrebbe ivi potuto resistere.
2. Il ... |
[
"a",
"un",
"certo",
"segno",
":",
"nessuna",
"lo",
"dispensa",
"dal",
"farsi",
"un",
"suo",
"sistema",
"particolare",
".",
"Don",
"Abbondio",
",",
"assorbito",
"continuamente",
"ne'",
"pensieri",
"della",
"propria",
"quiete",
",",
"non",
"si",
"curava",
"di"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | a un certo segno: nessuna lo dispensa dal farsi un suo sistema particolare. Don Abbondio, assorbito continuamente ne'pensieri della propria quiete, non si curava di que'vantaggi, per ottenere i quali facesse bisogno d'adoperarsi molto, o d'arrischiarsi un poco. ll suo sistema consisteva principalmente nello scansar tut... | 1. a un certo segno: nessuna lo dispensa dal farsi un suo sistema particolare.
2. Don Abbondio, assorbito continuamente ne'pensieri della propria quiete, non si curava di que'vantaggi, per ottenere i quali facesse bisogno d'adoperarsi molto, o d'arrischiarsi un poco.
3. ll suo sistema consisteva principalmente nello sc... |
[
".",
"Stando",
"alla",
"larga",
"da'",
"prepotenti",
",",
"dissimulando",
"le",
"loro",
"soverchierie",
"passeggiere",
"e",
"capricciose",
",",
"corrispondendo",
"con",
"sommissioni",
"a",
"quelle",
"che",
"venissero",
"da",
"un'",
"intenzione",
"più",
"seria",
... | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | . Stando alla larga da'prepotenti, dissimulando le loro soverchierie passeggiere e capricciose, corrispondendo con sommissioni a quelle che venissero da un'intenzione più seria e più meditata, costringendo, a forza d'inchini e di rispetto gioviale, anche i più burberi e sdegnosi, a fargli un sorriso, quando gl'incontra... | 1. .
2. Stando alla larga da'prepotenti, dissimulando le loro soverchierie passeggiere e capricciose, corrispondendo con sommissioni a quelle che venissero da un'intenzione più seria e più meditata, costringendo, a forza d'inchini e di rispetto gioviale, anche i più burberi e sdegnosi, a fargli un sorriso, quando gl'in... |
[
"essere",
"un",
"po'",
"fantastico",
",",
"e",
"gridare",
"a",
"torto",
".",
"Era",
"poi",
"un",
"rigido",
"censore",
"degli",
"uomini",
"che",
"non",
"si",
"regolavan",
"come",
"lui",
",",
"quando",
"però",
"la",
"censura",
"potesse",
"esercitarsi",
"senz... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | essere un po'fantastico, e gridare a torto. Era poi un rigido censore degli uomini che non si regolavan come lui, quando però la censura potesse esercitarsi senza alcuno, anche lontano, pericolo. Il battuto era almeno almeno un imprudente; l'ammazzato era sempre stato un uomo torbido. A chi, messosi a sostener le sue r... | 1. essere un po'fantastico, e gridare a torto.
2. Era poi un rigido censore degli uomini che non si regolavan come lui, quando però la censura potesse esercitarsi senza alcuno, anche lontano, pericolo.
3. Il battuto era almeno almeno un imprudente; l'ammazzato era sempre stato un uomo torbido.
4. A chi, messosi a soste... |
[
"crocchio",
",",
"con",
"tanto",
"più",
"di",
"veemenza",
",",
"quanto",
"più",
"essi",
"eran",
"conosciuti",
"per",
"alieni",
"dal",
"risentirsi",
",",
"in",
"cosa",
"che",
"li",
"toccasse",
"personalmente",
".",
"Aveva",
"poi",
"una",
"sua",
"sentenza",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | crocchio, con tanto più di veemenza, quanto più essi eran conosciuti per alieni dal risentirsi, in cosa che li toccasse personalmente. Aveva poi una sua sentenza prediletta, con la quale sigillava sempre i discorsi su queste materie: che a un galantuomo, il qual badi a sé, e stia ne'suoi panni, non accadon mai brutti i... | 1. crocchio, con tanto più di veemenza, quanto più essi eran conosciuti per alieni dal risentirsi, in cosa che li toccasse personalmente.
2. Aveva poi una sua sentenza prediletta, con la quale sigillava sempre i discorsi su queste materie: che a un galantuomo, il qual badi a sé, e stia ne'suoi panni, non accadon mai br... |
[
"costui",
"è",
"una",
"testa",
":",
"un",
"agnello",
"se",
"nessun",
"lo",
"tocca",
",",
"ma",
"se",
"uno",
"vuol",
"contraddirgli",
"…",
"ih",
"!",
"E",
"poi",
",",
"e",
"poi",
",",
"perduto",
"dietro",
"a",
"quella",
"Lucia",
",",
"innamorato",
"co... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | costui è una testa: un agnello se nessun lo tocca, ma se uno vuol contraddirgli … ih! E poi, e poi, perduto dietro a quella Lucia, innamorato come … Ragazzacci, che, per non saper che fare, s'innamorano, voglion maritarsi, e non pensano ad altro; non si fanno carico de'travagli in che mettono un povero galantuomo. Oh p... | 1. costui è una testa: un agnello se nessun lo tocca, ma se uno vuol contraddirgli … ih!
2. E poi, e poi, perduto dietro a quella Lucia, innamorato come …
3. Ragazzacci, che, per non saper che fare, s'innamorano, voglion maritarsi, e non pensano ad altro; non si fanno carico de'travagli in che mettono un povero galantu... |
[
"togliergli",
"la",
"sua",
"pace",
".",
"Non",
"conosceva",
"don",
"Rodrigo",
"che",
"di",
"vista",
"e",
"di",
"fama",
",",
"né",
"aveva",
"mai",
"avuto",
"che",
"far",
"con",
"lui",
",",
"altro",
"che",
"di",
"toccare",
"il",
"petto",
"col",
"mento",
... | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | togliergli la sua pace. Non conosceva don Rodrigo che di vista e di fama, né aveva mai avuto che far con lui, altro che di toccare il petto col mento, e la terra con la punta del suo cappello, quelle poche volte che l'aveva incontrato per la strada. Gli era occorso di difendere, in più d'un'occasione, la riputazione di... | 1. togliergli la sua pace.
2. Non conosceva don Rodrigo che di vista e di fama, né aveva mai avuto che far con lui, altro che di toccare il petto col mento, e la terra con la punta del suo cappello, quelle poche volte che l'aveva incontrato per la strada.
3. Gli era occorso di difendere, in più d'un'occasione, la riput... |
[
"«",
"Perpetua",
"!",
"Perpetua",
"!",
"»",
",",
"avviandosi",
"pure",
"verso",
"il",
"salotto",
",",
"dove",
"questa",
"doveva",
"esser",
"certamente",
"ad",
"apparecchiar",
"la",
"tavola",
"per",
"la",
"cena",
".",
"Era",
"Perpetua",
",",
"come",
"ognun"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | « Perpetua! Perpetua! », avviandosi pure verso il salotto, dove questa doveva esser certamente ad apparecchiar la tavola per la cena. Era Perpetua, come ognun se n'avvede, la serva di don Abbondio: serva affezionata e fedele, che sapeva ubbidire e comandare, secondo l'occasione, tollerare a tempo il brontolìo e le fant... | 1. « Perpetua! Perpetua! », avviandosi pure verso il salotto, dove questa doveva esser certamente ad apparecchiar la tavola per la cena.
2. Era Perpetua, come ognun se n'avvede, la serva di don Abbondio: serva affezionata e fedele, che sapeva ubbidire e comandare, secondo l'occasione, tollerare a tempo il brontolìo e l... |
[
"che",
"non",
"ci",
"sarebbero",
"nemmen",
"bisognati",
"gli",
"occhi",
"esperti",
"di",
"Perpetua",
",",
"per",
"iscoprire",
"a",
"prima",
"vista",
"che",
"gli",
"era",
"accaduto",
"qualche",
"cosa",
"di",
"straordinario",
"davvero",
".",
"«",
"Misericordia",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0... | che non ci sarebbero nemmen bisognati gli occhi esperti di Perpetua, per iscoprire a prima vista che gli era accaduto qualche cosa di straordinario davvero. « Misericordia! cos'ha, signor padrone? » « Niente, niente, » rispose don Abbondio, lasciandosi andar tutto ansante sul suo seggiolone. « Come, niente? La vuol dar... | 1. che non ci sarebbero nemmen bisognati gli occhi esperti di Perpetua, per iscoprire a prima vista che gli era accaduto qualche cosa di straordinario davvero.
2. « Misericordia! cos'ha, signor padrone? »
3. « Niente, niente, » rispose don Abbondio, lasciandosi andar tutto ansante sul suo seggiolone.
4. « Come, niente?... |
[
",",
"date",
"qui",
",",
"»",
"disse",
"don",
"Abbondio",
",",
"prendendole",
"il",
"bicchiere",
",",
"con",
"la",
"mano",
"non",
"ben",
"ferma",
",",
"e",
"votandolo",
"poi",
"in",
"fretta",
",",
"come",
"se",
"fosse",
"una",
"medicina",
".",
"«",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , date qui, » disse don Abbondio, prendendole il bicchiere, con la mano non ben ferma, e votandolo poi in fretta, come se fosse una medicina. « Vuol dunque ch'io sia costretta di domandar qua e là cosa sia accaduto al mio padrone? » disse Perpetua, ritta dinanzi a lui, con le mani arrovesciate sui fianchi, e le gomita ... | 1. , date qui, » disse don Abbondio, prendendole il bicchiere, con la mano non ben ferma, e votandolo poi in fretta, come se fosse una medicina.
2. « Vuol dunque ch'io sia costretta di domandar qua e là cosa sia accaduto al mio padrone? » disse Perpetua, ritta dinanzi a lui, con le mani arrovesciate sui fianchi, e le g... |
[
"voglio",
"sapere",
",",
"è",
"per",
"premura",
",",
"perché",
"vorrei",
"poterla",
"soccorrere",
",",
"darle",
"un",
"buon",
"parere",
",",
"sollevarle",
"l'",
"animo",
"…",
"»",
"Il",
"fatto",
"sta",
"che",
"don",
"Abbondio",
"aveva",
"forse",
"tanta",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | voglio sapere, è per premura, perché vorrei poterla soccorrere, darle un buon parere, sollevarle l'animo … » Il fatto sta che don Abbondio aveva forse tanta voglia di scaricarsi del suo doloroso segreto, quanta ne avesse Perpetua di conoscerlo; onde, dopo aver respinti sempre più debolmente i nuovi e più incalzanti ass... | 1. voglio sapere, è per premura, perché vorrei poterla soccorrere, darle un buon parere, sollevarle l'animo … »
2. Il fatto sta che don Abbondio aveva forse tanta voglia di scaricarsi del suo doloroso segreto, quanta ne avesse Perpetua di conoscerlo; onde, dopo aver respinti sempre più debolmente i nuovi e più incalzan... |
[
"Oh",
"!",
"siam",
"qui",
"soli",
"che",
"nessun",
"ci",
"sente",
".",
"Ma",
"come",
"farà",
",",
"povero",
"signor",
"padrone",
"?",
"»",
"«",
"Oh",
"vedete",
",",
"»",
"disse",
"don",
"Abbondio",
",",
"con",
"voce",
"stizzosa",
":",
"«",
"vedete",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | Oh! siam qui soli che nessun ci sente. Ma come farà, povero signor padrone? » « Oh vedete, » disse don Abbondio, con voce stizzosa: « vedete che bei pareri mi sa dar costei! Viene a domandarmi come farò, come farò; quasi fosse lei nell'impiccio, e toccasse a me di levarnela. » « Ma! io l'avrei bene il mio povero parere... | 1. Oh! siam qui soli che nessun ci sente.
2. Ma come farà, povero signor padrone? »
3. « Oh vedete, » disse don Abbondio, con voce stizzosa: « vedete che bei pareri mi sa dar costei!
4. Viene a domandarmi come farò, come farò; quasi fosse lei nell'impiccio, e toccasse a me di levarnela. »
5. « Ma! io l'avrei bene il mi... |
[
"l'",
"arcivescovo",
"me",
"la",
"leverebbe",
"?",
"»",
"«",
"Eh",
"!",
"le",
"schioppettate",
"non",
"si",
"danno",
"via",
"come",
"confetti",
":",
"e",
"guai",
"se",
"questi",
"cani",
"dovessero",
"mordere",
"tutte",
"le",
"volte",
"che",
"abbaiano",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | l'arcivescovo me la leverebbe? » « Eh! le schioppettate non si danno via come confetti: e guai se questi cani dovessero mordere tutte le volte che abbaiano! E io ho sempre veduto che a chi sa mostrare i denti, e farsi stimare, gli si porta rispetto; e, appunto perché lei non vuol mai dir la sua ragione, siam ridotti a ... | 1. l'arcivescovo me la leverebbe? »
2. « Eh! le schioppettate non si danno via come confetti: e guai se questi cani dovessero mordere tutte le volte che abbaiano!
3. E io ho sempre veduto che a chi sa mostrare i denti, e farsi stimare, gli si porta rispetto; e, appunto perché lei non vuol mai dir la sua ragione, siam r... |
[
"«",
"non",
"voglio",
"prender",
"niente",
";",
"niente",
":",
"ho",
"altra",
"voglia",
":",
"lo",
"so",
"anch'",
"io",
"che",
"tocca",
"a",
"pensarci",
"a",
"me",
".",
"Ma",
"!",
"la",
"doveva",
"accader",
"per",
"l'",
"appunto",
"a",
"me",
".",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0... | « non voglio prender niente; niente: ho altra voglia: lo so anch'io che tocca a pensarci a me. Ma! la doveva accader per l'appunto a me. » « Mandi almen giù quest'altro gocciolo, » disse Perpetua, mescendo. « Lei sa che questo le rimette sempre lo stomaco. » « Eh! ci vuol altro, ci vuol altro, ci vuol altro. » Così dic... | 1. « non voglio prender niente; niente: ho altra voglia: lo so anch'io che tocca a pensarci a me.
2. Ma! la doveva accader per l'appunto a me. »
3. « Mandi almen giù quest'altro gocciolo, » disse Perpetua, mescendo.
4. « Lei sa che questo le rimette sempre lo stomaco. »
5. « Eh! ci vuol altro, ci vuol altro, ci vuol al... |
[
"il",
"quale",
"non",
"poteva",
"essere",
"che",
"doloroso",
":",
"tutt'",
"e",
"due",
",",
"lasciando",
"travedere",
",",
"in",
"mezzo",
"al",
"dolore",
",",
"e",
"con",
"l'",
"amore",
"diverso",
"che",
"ognun",
"d'",
"essi",
"portava",
"a",
"Lucia",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | il quale non poteva essere che doloroso: tutt'e due, lasciando travedere, in mezzo al dolore, e con l'amore diverso che ognun d'essi portava a Lucia, un cruccio pur diverso perché avesse taciuto loro qualche cosa, e una tal cosa. Agnese, benché ansiosa di sentir parlare la figlia, non poté tenersi di non farle un rimpr... | 1. il quale non poteva essere che doloroso: tutt'e due, lasciando travedere, in mezzo al dolore, e con l'amore diverso che ognun d'essi portava a Lucia, un cruccio pur diverso perché avesse taciuto loro qualche cosa, e una tal cosa.
2. Agnese, benché ansiosa di sentir parlare la figlia, non poté tenersi di non farle un... |
[
"com'",
"ella",
"diceva",
",",
"non",
"punto",
"belle",
";",
"ma",
"essa",
",",
"senza",
"dargli",
"retta",
",",
"aveva",
"affrettato",
"il",
"passo",
",",
"e",
"raggiunte",
"le",
"compagne",
";",
"e",
"intanto",
"aveva",
"sentito",
"quell'",
"altro",
"s... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | com'ella diceva, non punto belle; ma essa, senza dargli retta, aveva affrettato il passo, e raggiunte le compagne; e intanto aveva sentito quell'altro signore rider forte, e don Rodrigo dire: scommettiamo. Il giorno dopo, coloro s'eran trovati ancora sulla strada; ma Lucia era nel mezzo delle compagne, con gli occhi ba... | 1. com'ella diceva, non punto belle; ma essa, senza dargli retta, aveva affrettato il passo, e raggiunte le compagne; e intanto aveva sentito quell'altro signore rider forte, e don Rodrigo dire: scommettiamo.
2. Il giorno dopo, coloro s'eran trovati ancora sulla strada; ma Lucia era nel mezzo delle compagne, con gli oc... |
[
",",
"per",
"indugiare",
",",
"tanto",
"che",
"passasse",
"altra",
"gente",
"del",
"paese",
"avviata",
"a",
"quella",
"volta",
",",
"e",
"far",
"la",
"strada",
"in",
"compagnia",
"con",
"loro",
";",
"perché",
",",
"dopo",
"quell'",
"incontro",
",",
"le",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , per indugiare, tanto che passasse altra gente del paese avviata a quella volta, e far la strada in compagnia con loro; perché, dopo quell'incontro, le strade mi facevan tanta paura … » Al nome riverito del padre Cristoforo, lo sdegno d'Agnese si raddolcì. « Hai fatto bene, » disse, « ma perché non raccontar tutto anc... | 1. , per indugiare, tanto che passasse altra gente del paese avviata a quella volta, e far la strada in compagnia con loro; perché, dopo quell'incontro, le strade mi facevan tanta paura … »
2. Al nome riverito del padre Cristoforo, lo sdegno d'Agnese si raddolcì.
3. « Hai fatto bene, » disse, « ma perché non raccontar ... |
[
"?",
"Pur",
"troppo",
"lo",
"sapete",
"ora",
"!",
"»",
"«",
"E",
"che",
"t'",
"ha",
"detto",
"il",
"padre",
"?",
"»",
"domandò",
"Agnese",
".",
"«",
"M'",
"ha",
"detto",
"che",
"cercassi",
"d'",
"affrettar",
"le",
"nozze",
"il",
"più",
"che",
"pote... | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0... | ? Pur troppo lo sapete ora! » « E che t'ha detto il padre? » domandò Agnese. « M'ha detto che cercassi d'affrettar le nozze il più che potessi, e intanto stessi rinchiusa; che pregassi bene il Signore; e che sperava che colui, non vedendomi, non si curerebbe più di me. E fu allora che mi sforzai, » proseguì, rivolgendo... | 1. ?
2. Pur troppo lo sapete ora! »
3. « E che t'ha detto il padre? » domandò Agnese.
4. « M'ha detto che cercassi d'affrettar le nozze il più che potessi, e intanto stessi rinchiusa; che pregassi bene il Signore; e che sperava che colui, non vedendomi, non si curerebbe più di me.
5. E fu allora che mi sforzai, » prose... |
[
"di",
"tanto",
"in",
"tanto",
"il",
"manico",
"del",
"suo",
"coltello",
".",
"«",
"Oh",
"che",
"imbroglio",
",",
"per",
"amor",
"di",
"Dio",
"!",
"»",
"esclamava",
"Agnese",
".",
"Il",
"giovine",
"si",
"fermò",
"d'",
"improvviso",
"davanti",
"a",
"Luci... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0... | di tanto in tanto il manico del suo coltello. « Oh che imbroglio, per amor di Dio! » esclamava Agnese. Il giovine si fermò d'improvviso davanti a Lucia che piangeva; la guardò con un atto di tenerezza mesta e rabbiosa, e disse: « questa è l'ultima che fa quell'assassino. » « Ah! no, Renzo, per amor del cielo! » gridò L... | 1. di tanto in tanto il manico del suo coltello.
2. « Oh che imbroglio, per amor di Dio! » esclamava Agnese.
3. Il giovine si fermò d'improvviso davanti a Lucia che piangeva; la guardò con un atto di tenerezza mesta e rabbiosa, e disse: « questa è l'ultima che fa quell'assassino. »
4. « Ah! no, Renzo, per amor del ciel... |
[
"come",
"quello",
"?",
"Se",
"fossimo",
"maritati",
",",
"oh",
"allora",
"…",
"!",
"»",
"Lucia",
"si",
"rimise",
"a",
"piangere",
";",
"e",
"tutt'",
"e",
"tre",
"rimasero",
"in",
"silenzio",
",",
"e",
"in",
"un",
"abbattimento",
"che",
"faceva",
"un",
... | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0... | come quello? Se fossimo maritati, oh allora …! » Lucia si rimise a piangere; e tutt'e tre rimasero in silenzio, e in un abbattimento che faceva un tristo contrapposto alla pompa festiva de'loro abiti. « Sentite, figliuoli; date retta a me, » disse, dopo qualche momento, Agnese. « Io son venuta al mondo prima di voi; e ... | 1. come quello?
2. Se fossimo maritati, oh allora …! »
3. Lucia si rimise a piangere; e tutt'e tre rimasero in silenzio, e in un abbattimento che faceva un tristo contrapposto alla pompa festiva de'loro abiti.
4. « Sentite, figliuoli; date retta a me, » disse, dopo qualche momento, Agnese.
5. « Io son venuta al mondo p... |
[
"quel",
"modo",
".",
"Basta",
",",
"cercate",
"di",
"quel",
"dottore",
"alto",
",",
"asciutto",
",",
"pelato",
",",
"col",
"naso",
"rosso",
",",
"e",
"una",
"voglia",
"di",
"lampone",
"sulla",
"guancia",
".",
"»",
"«",
"Lo",
"conosco",
"di",
"vista",
... | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | quel modo. Basta, cercate di quel dottore alto, asciutto, pelato, col naso rosso, e una voglia di lampone sulla guancia. » « Lo conosco di vista, » disse Renzo. « Bene, » continuò Agnese: « quello è una cima d'uomo! Ho visto io più d'uno ch'era più impicciato che un pulcin nella stoppa, e non sapeva dove batter la test... | 1. quel modo.
2. Basta, cercate di quel dottore alto, asciutto, pelato, col naso rosso, e una voglia di lampone sulla guancia. »
3. « Lo conosco di vista, » disse Renzo.
4. « Bene, » continuò Agnese: « quello è una cima d'uomo!
5. Ho visto io più d'uno ch'era più impicciato che un pulcin nella stoppa, e non sapeva dove... |
[
"dato",
",",
"levò",
",",
"a",
"una",
"a",
"una",
",",
"le",
"povere",
"bestie",
"dalla",
"stìa",
",",
"riunì",
"le",
"loro",
"otto",
"gambe",
",",
"come",
"se",
"facesse",
"un",
"mazzetto",
"di",
"fiori",
",",
"le",
"avvolse",
"e",
"le",
"strinse",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | dato, levò, a una a una, le povere bestie dalla stìa, riunì le loro otto gambe, come se facesse un mazzetto di fiori, le avvolse e le strinse con uno spago, e le consegnò in mano a Renzo; il quale, date e ricevute parole di speranza, uscì dalla parte dell'orto, per non esser veduto da'ragazzi, che gli correrebber dietr... | 1. dato, levò, a una a una, le povere bestie dalla stìa, riunì le loro otto gambe, come se facesse un mazzetto di fiori, le avvolse e le strinse con uno spago, e le consegnò in mano a Renzo; il quale, date e ricevute parole di speranza, uscì dalla parte dell'orto, per non esser veduto da'ragazzi, che gli correrebber di... |
[
"aria",
",",
"come",
"per",
"minaccia",
",",
"e",
",",
"in",
"tutti",
"i",
"modi",
",",
"dava",
"loro",
"di",
"fiere",
"scosse",
",",
"e",
"faceva",
"balzare",
"quelle",
"quattro",
"teste",
"spenzolate",
";",
"le",
"quali",
"intanto",
"s'",
"ingegnavano"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | aria, come per minaccia, e, in tutti i modi, dava loro di fiere scosse, e faceva balzare quelle quattro teste spenzolate; le quali intanto s'ingegnavano a beccarsi l'una con l'altra, come accade troppo sovente tra compagni di sventura. Giunto al borgo, domandò dell'abitazione del dottore; gli fu indicata, e v'andò. All... | 1. aria, come per minaccia, e, in tutti i modi, dava loro di fiere scosse, e faceva balzare quelle quattro teste spenzolate; le quali intanto s'ingegnavano a beccarsi l'una con l'altra, come accade troppo sovente tra compagni di sventura.
2. Giunto al borgo, domandò dell'abitazione del dottore; gli fu indicata, e v'and... |
[
"umanamente",
",",
"con",
"un",
"«",
"venite",
",",
"figliuolo",
",",
"»",
"e",
"lo",
"fece",
"entrar",
"con",
"sé",
"nello",
"studio",
".",
"Era",
"questo",
"uno",
"stanzone",
",",
"su",
"tre",
"pareti",
"del",
"quale",
"eran",
"distribuiti",
"i",
"ri... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | umanamente, con un « venite, figliuolo, » e lo fece entrar con sé nello studio. Era questo uno stanzone, su tre pareti del quale eran distribuiti i ritratti de'dodici Cesari; la quarta, coperta da un grande scaffale di libri vecchi e polverosi: nel mezzo, una tavola gremita d'allegazioni, di suppliche, di libelli, di g... | 1. umanamente, con un « venite, figliuolo, » e lo fece entrar con sé nello studio.
2. Era questo uno stanzone, su tre pareti del quale eran distribuiti i ritratti de'dodici Cesari; la quarta, coperta da un grande scaffale di libri vecchi e polverosi: nel mezzo, una tavola gremita d'allegazioni, di suppliche, di libelli... |
[
"animo",
"al",
"giovine",
",",
"con",
"queste",
"parole",
":",
"«",
"figliuolo",
",",
"ditemi",
"il",
"vostro",
"caso",
".",
"»",
"«",
"Vorrei",
"dirle",
"una",
"parola",
"in",
"confidenza",
".",
"»",
"«",
"Son",
"qui",
",",
"»",
"rispose",
"il",
"do... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | animo al giovine, con queste parole: « figliuolo, ditemi il vostro caso. » « Vorrei dirle una parola in confidenza. » « Son qui, » rispose il dottore: « parlate. » E s'accomodò sul seggiolone. Renzo, ritto davanti alla tavola, con una mano nel cocuzzolo del cappello, che faceva girar con l'altra, ricominciò: « vorrei s... | 1. animo al giovine, con queste parole: « figliuolo, ditemi il vostro caso. »
2. « Vorrei dirle una parola in confidenza. »
3. « Son qui, » rispose il dottore: « parlate. »
4. E s'accomodò sul seggiolone.
5. Renzo, ritto davanti alla tavola, con una mano nel cocuzzolo del cappello, che faceva girar con l'altra, ricomin... |
[
"fece",
"serio",
",",
"ma",
"d'",
"una",
"serietà",
"mista",
"di",
"compassione",
"e",
"di",
"premura",
";",
"strinse",
"fortemente",
"le",
"labbra",
",",
"facendone",
"uscire",
"un",
"suono",
"inarticolato",
"che",
"accennava",
"un",
"sentimento",
",",
"esp... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | fece serio, ma d'una serietà mista di compassione e di premura; strinse fortemente le labbra, facendone uscire un suono inarticolato che accennava un sentimento, espresso poi più chiaramente nelle sue prime parole. « Caso serio, figliuolo; caso contemplato. Avete fatto bene a venir da me. È un caso chiaro, contemplato ... | 1. fece serio, ma d'una serietà mista di compassione e di premura; strinse fortemente le labbra, facendone uscire un suono inarticolato che accennava un sentimento, espresso poi più chiaramente nelle sue prime parole.
2. « Caso serio, figliuolo; caso contemplato.
3. Avete fatto bene a venir da me.
4. È un caso chiaro, ... |
[
";",
"è",
"dell'",
"anno",
"passato",
":",
"grida",
"fresca",
";",
"son",
"quelle",
"che",
"fanno",
"più",
"paura",
".",
"Sapete",
"leggere",
",",
"figliuolo",
"?",
"»",
"«",
"Un",
"pochino",
",",
"signor",
"dottore",
".",
"»",
"«",
"Bene",
",",
"ven... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | ; è dell'anno passato: grida fresca; son quelle che fanno più paura. Sapete leggere, figliuolo? » « Un pochino, signor dottore. » « Bene, venitemi dietro con l'occhio, e vedrete. » E, tenendo la grida sciorinata in aria, cominciò a leggere, borbottando a precipizio in alcuni passi, e fermandosi distintamente, con grand... | 1. ; è dell'anno passato: grida fresca; son quelle che fanno più paura.
2. Sapete leggere, figliuolo? »
3. « Un pochino, signor dottore. »
4. « Bene, venitemi dietro con l'occhio, e vedrete. »
5. E, tenendo la grida sciorinata in aria, cominciò a leggere, borbottando a precipizio in alcuni passi, e fermandosi distintam... |
[
"presente",
".",
"«",
"E",
"cominciando",
"dagli",
"atti",
"tirannici",
",",
"mostrando",
"l'",
"esperienza",
"che",
"molti",
",",
"così",
"nelle",
"Città",
",",
"come",
"nelle",
"Ville",
"…",
"sentite",
"?",
"di",
"questo",
"che",
"Stato",
",",
"con",
"... | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | presente. « E cominciando dagli atti tirannici, mostrando l'esperienza che molti, così nelle Città, come nelle Ville … sentite? di questo che Stato, con tirannide esercitano concussioni et opprimono i più deboli in varii modi, come in operare che si facciano contratti violenti di compre, d'affitti … eccetera: dove sei?... | 1. presente.
2. « E cominciando dagli atti tirannici, mostrando l'esperienza che molti, così nelle Città, come nelle Ville … sentite? di questo che Stato, con tirannide esercitano concussioni et opprimono i più deboli in varii modi, come in operare che si facciano contratti violenti di compre, d'affitti … eccetera: dov... |
[
"?",
"non",
"è",
"vero",
"?",
"sentite",
",",
"sentite",
":",
"et",
"altre",
"simili",
"violenze",
",",
"quali",
"seguono",
"da",
"feudatarii",
",",
"nobili",
",",
"mediocri",
",",
"vili",
",",
"e",
"plebei",
".",
"Non",
"se",
"ne",
"scappa",
":",
"c... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | ? non è vero? sentite, sentite: et altre simili violenze, quali seguono da feudatarii, nobili, mediocri, vili, e plebei. Non se ne scappa: ci son tutti: è come la valle di Giosafat. Sentite ora la pena. Tutte queste et altre simili male attioni, benché siano proibite, nondimeno, convenendo metter mano a maggior rigore,... | 1. ? non è vero? sentite, sentite: et altre simili violenze, quali seguono da feudatarii, nobili, mediocri, vili, e plebei.
2. Non se ne scappa: ci son tutti: è come la valle di Giosafat.
3. Sentite ora la pena.
4. Tutte queste et altre simili male attioni, benché siano proibite, nondimeno, convenendo metter mano a mag... |
[
":",
"non",
"ci",
"manca",
"niente",
".",
"»",
"Mentre",
"il",
"dottore",
"leggeva",
",",
"Renzo",
"gli",
"andava",
"dietro",
"lentamente",
"con",
"l'",
"occhio",
",",
"cercando",
"di",
"cavar",
"il",
"costrutto",
"chiaro",
",",
"e",
"di",
"mirar",
"prop... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0... | : non ci manca niente. » Mentre il dottore leggeva, Renzo gli andava dietro lentamente con l'occhio, cercando di cavar il costrutto chiaro, e di mirar proprio quelle sacrosante parole, che gli parevano dover esser il suo aiuto. Il dottore, vedendo il nuovo cliente più attento che atterrito, si maravigliava. – Che sia m... | 1. : non ci manca niente. »
2. Mentre il dottore leggeva, Renzo gli andava dietro lentamente con l'occhio, cercando di cavar il costrutto chiaro, e di mirar proprio quelle sacrosante parole, che gli parevano dover esser il suo aiuto.
3. Il dottore, vedendo il nuovo cliente più attento che atterrito, si maravigliava.
4.... |
[
"l'",
"impresa",
"fosse",
"di",
"quelle",
",",
"che",
"richiedevano",
"nello",
"stesso",
"tempo",
"forza",
"e",
"prudenza",
".",
"Le",
"gride",
"non",
"erano",
"state",
"in",
"silenzio",
"su",
"questa",
"moda",
".",
"Comanda",
"Sua",
"Eccellenza",
"(",
"il... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | l'impresa fosse di quelle, che richiedevano nello stesso tempo forza e prudenza. Le gride non erano state in silenzio su questa moda. Comanda Sua Eccellenza ( il marchese de la Hynojosa ) che chi porterà i capelli di tal lunghezza che coprano il fronte fino alli cigli esclusivamente, ovvero porterà la trezza, o avanti ... | 1. l'impresa fosse di quelle, che richiedevano nello stesso tempo forza e prudenza.
2. Le gride non erano state in silenzio su questa moda.
3. Comanda Sua Eccellenza ( il marchese de la Hynojosa ) che chi porterà i capelli di tal lunghezza che coprano il fronte fino alli cigli esclusivamente, ovvero porterà la trezza, ... |
[
"di",
"cento",
"scudi",
"o",
"di",
"tre",
"tratti",
"di",
"corda",
"da",
"esser",
"dati",
"loro",
"in",
"pubblico",
",",
"et",
"maggiore",
"anco",
"corporale",
",",
"all'",
"arbitrio",
"come",
"sopra",
",",
"che",
"non",
"lascino",
"a",
"quelli",
"che",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | di cento scudi o di tre tratti di corda da esser dati loro in pubblico, et maggiore anco corporale, all'arbitrio come sopra, che non lascino a quelli che toseranno, sorte alcuna di dette trezze, zuffi, rizzi, né capelli più lunghi dell'ordinario, così nella fronte come dalle bande, e dopo le orecchie, ma che siano tutt... | 1. di cento scudi o di tre tratti di corda da esser dati loro in pubblico, et maggiore anco corporale, all'arbitrio come sopra, che non lascino a quelli che toseranno, sorte alcuna di dette trezze, zuffi, rizzi, né capelli più lunghi dell'ordinario, così nella fronte come dalle bande, e dopo le orecchie, ma che siano t... |
[
"povero",
"figliuolo",
",",
"»",
"rispose",
"Renzo",
",",
"«",
"io",
"non",
"ho",
"mai",
"portato",
"ciuffo",
"in",
"vita",
"mia",
".",
"»",
"«",
"Non",
"facciam",
"niente",
",",
"»",
"rispose",
"il",
"dottore",
",",
"scotendo",
"il",
"capo",
",",
"c... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | povero figliuolo, » rispose Renzo, « io non ho mai portato ciuffo in vita mia. » « Non facciam niente, » rispose il dottore, scotendo il capo, con un sorriso, tra malizioso e impaziente. « Se non avete fede in me, non facciam niente. Chi dice le bugie al dottore, vedete figliuolo, è uno sciocco che dirà la verità al gi... | 1. povero figliuolo, » rispose Renzo, « io non ho mai portato ciuffo in vita mia. »
2. « Non facciam niente, » rispose il dottore, scotendo il capo, con un sorriso, tra malizioso e impaziente.
3. « Se non avete fede in me, non facciam niente.
4. Chi dice le bugie al dottore, vedete figliuolo, è uno sciocco che dirà la ... |
[
"opportuni",
",",
"per",
"finir",
"l'",
"affare",
"lodevolmente",
".",
"Capite",
"bene",
"che",
",",
"salvando",
"sé",
",",
"salverà",
"anche",
"voi",
".",
"Se",
"poi",
"la",
"scappata",
"fosse",
"tutta",
"vostra",
",",
"via",
",",
"non",
"mi",
"ritiro",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | opportuni, per finir l'affare lodevolmente. Capite bene che, salvando sé, salverà anche voi. Se poi la scappata fosse tutta vostra, via, non mi ritiro: ho cavato altri da peggio imbrogli … Purché non abbiate offeso persona di riguardo, intendiamoci, m'impegno a togliervi d'impiccio: con un po'di spesa, intendiamoci. Do... | 1. opportuni, per finir l'affare lodevolmente.
2. Capite bene che, salvando sé, salverà anche voi.
3. Se poi la scappata fosse tutta vostra, via, non mi ritiro: ho cavato altri da peggio imbrogli …
4. Purché non abbiate offeso persona di riguardo, intendiamoci, m'impegno a togliervi d'impiccio: con un po'di spesa, inte... |
[
",",
"serio",
":",
"la",
"grida",
"canta",
"chiaro",
";",
"e",
"se",
"la",
"cosa",
"si",
"deve",
"decider",
"tra",
"la",
"giustizia",
"e",
"voi",
",",
"così",
"a",
"quattr'",
"occhi",
",",
"state",
"fresco",
".",
"Io",
"vi",
"parlo",
"da",
"amico",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , serio: la grida canta chiaro; e se la cosa si deve decider tra la giustizia e voi, così a quattr'occhi, state fresco. Io vi parlo da amico: le scappate bisogna pagarle: se volete passarvela liscia, danari e sincerità, fidarvi di chi vi vuol bene, ubbidire, far tutto quello che vi sarà suggerito. » Mentre il dottore m... | 1. , serio: la grida canta chiaro; e se la cosa si deve decider tra la giustizia e voi, così a quattr'occhi, state fresco.
2. Io vi parlo da amico: le scappate bisogna pagarle: se volete passarvela liscia, danari e sincerità, fidarvi di chi vi vuol bene, ubbidire, far tutto quello che vi sarà suggerito. »
3. Mentre il ... |
[
"sentirà",
"che",
"non",
"ho",
"mai",
"avuto",
"che",
"fare",
"con",
"la",
"giustizia",
".",
"La",
"bricconeria",
"l'",
"hanno",
"fatta",
"a",
"me",
";",
"e",
"vengo",
"da",
"lei",
"per",
"sapere",
"come",
"ho",
"da",
"fare",
"per",
"ottener",
"giustiz... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0... | sentirà che non ho mai avuto che fare con la giustizia. La bricconeria l'hanno fatta a me; e vengo da lei per sapere come ho da fare per ottener giustizia; e son ben contento d'aver visto quella grida. » « Diavolo! » esclamò il dottore, spalancando gli occhi. « Che pasticci mi fate? Tant'è; siete tutti così: possibile ... | 1. sentirà che non ho mai avuto che fare con la giustizia.
2. La bricconeria l'hanno fatta a me; e vengo da lei per sapere come ho da fare per ottener giustizia; e son ben contento d'aver visto quella grida. »
3. « Diavolo! » esclamò il dottore, spalancando gli occhi.
4. « Che pasticci mi fate?
5. Tant'è; siete tutti c... |
[
"gli",
"era",
"stato",
"proibito",
",",
"pena",
"la",
"vita",
",",
"di",
"far",
"questo",
"matrimonio",
".",
"Quel",
"prepotente",
"di",
"don",
"Rodrigo",
"…",
"»",
"«",
"Eh",
"via",
"!",
"»",
"interruppe",
"subito",
"il",
"dottore",
",",
"aggrottando",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0... | gli era stato proibito, pena la vita, di far questo matrimonio. Quel prepotente di don Rodrigo … » « Eh via! » interruppe subito il dottore, aggrottando le ciglia, aggrinzando il naso rosso, e storcendo la bocca, « eh via! Che mi venite a rompere il capo con queste fandonie? Fate di questi discorsi tra voi altri, che n... | 1. gli era stato proibito, pena la vita, di far questo matrimonio.
2. Quel prepotente di don Rodrigo … »
3. « Eh via! » interruppe subito il dottore, aggrottando le ciglia, aggrinzando il naso rosso, e storcendo la bocca, « eh via!
4. Che mi venite a rompere il capo con queste fandonie?
5. Fate di questi discorsi tra v... |
[
",",
"sempre",
"gridando",
",",
"lo",
"spingeva",
"con",
"le",
"mani",
"verso",
"l'",
"uscio",
";",
"e",
",",
"quando",
"ve",
"l'",
"ebbe",
"cacciato",
",",
"aprì",
",",
"chiamò",
"la",
"serva",
",",
"e",
"le",
"disse",
":",
"«",
"restituite",
"subit... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , sempre gridando, lo spingeva con le mani verso l'uscio; e, quando ve l'ebbe cacciato, aprì, chiamò la serva, e le disse: « restituite subito a quest'uomo quello che ha portato: io non voglio niente, non voglio niente. » Quella donna non aveva mai, in tutto il tempo ch'era stata in quella casa, eseguito un ordine simi... | 1. , sempre gridando, lo spingeva con le mani verso l'uscio; e, quando ve l'ebbe cacciato, aprì, chiamò la serva, e le disse: « restituite subito a quest'uomo quello che ha portato: io non voglio niente, non voglio niente. »
2. Quella donna non aveva mai, in tutto il tempo ch'era stata in quella casa, eseguito un ordin... |
[
"consultar",
"di",
"nuovo",
",",
"Lucia",
"singhiozzando",
"e",
"Agnese",
"sospirando",
".",
"Quando",
"questa",
"ebbe",
"ben",
"parlato",
"de'",
"grandi",
"effetti",
"che",
"si",
"dovevano",
"sperare",
"dai",
"consigli",
"del",
"dottore",
",",
"Lucia",
"disse... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | consultar di nuovo, Lucia singhiozzando e Agnese sospirando. Quando questa ebbe ben parlato de'grandi effetti che si dovevano sperare dai consigli del dottore, Lucia disse che bisognava veder d'aiutarsi in tutte le maniere; che il padre Cristoforo era uomo non solo da consigliare, ma da metter l'opera sua, quando si tr... | 1. consultar di nuovo, Lucia singhiozzando e Agnese sospirando.
2. Quando questa ebbe ben parlato de'grandi effetti che si dovevano sperare dai consigli del dottore, Lucia disse che bisognava veder d'aiutarsi in tutte le maniere; che il padre Cristoforo era uomo non solo da consigliare, ma da metter l'opera sua, quando... |
[
"bisaccia",
"pendente",
"alla",
"spalla",
"sinistra",
",",
"e",
"tenendone",
"l'",
"imboccatura",
"attortigliata",
"e",
"stretta",
"nelle",
"due",
"mani",
"sul",
"petto",
".",
"«",
"Oh",
"fra",
"Galdino",
"!",
"»",
"dissero",
"le",
"due",
"donne",
".",
"«"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1... | bisaccia pendente alla spalla sinistra, e tenendone l'imboccatura attortigliata e stretta nelle due mani sul petto. « Oh fra Galdino! » dissero le due donne. « Il Signore sia con voi, » disse il frate. « Vengo alla cerca delle noci. » « Va'a prender le noci per i padri, » disse Agnese. Lucia s'alzò, e s'avviò all'altra... | 1. bisaccia pendente alla spalla sinistra, e tenendone l'imboccatura attortigliata e stretta nelle due mani sul petto.
2. « Oh fra Galdino! » dissero le due donne.
3. « Il Signore sia con voi, » disse il frate.
4. « Vengo alla cerca delle noci. »
5. « Va'a prender le noci per i padri, » disse Agnese.
6. Lucia s'alzò, e... |
[
"quel",
"segno",
",",
"la",
"risposta",
"sarebbe",
"probabilmente",
"stata",
"diversa",
".",
"«",
"E",
"come",
"va",
"la",
"cerca",
"?",
"»",
"soggiunse",
"poi",
",",
"per",
"mutar",
"discorso",
".",
"«",
"Poco",
"bene",
",",
"buona",
"donna",
",",
"po... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0... | quel segno, la risposta sarebbe probabilmente stata diversa. « E come va la cerca? » soggiunse poi, per mutar discorso. « Poco bene, buona donna, poco bene. Le son tutte qui ». E, così dicendo, si levò la bisaccia d'addosso, e la fece saltar tra le due mani. « Son tutte qui; e, per mettere insieme questa bella abbondan... | 1. quel segno, la risposta sarebbe probabilmente stata diversa.
2. « E come va la cerca? » soggiunse poi, per mutar discorso.
3. « Poco bene, buona donna, poco bene.
4. Le son tutte qui ».
5. E, così dicendo, si levò la bisaccia d'addosso, e la fece saltar tra le due mani.
6. « Son tutte qui; e, per mettere insieme que... |
[
",",
"e",
"si",
"chiamava",
"il",
"padre",
"Macario",
".",
"Un",
"giorno",
"d'",
"inverno",
",",
"passando",
"per",
"una",
"viottola",
",",
"in",
"un",
"campo",
"d'",
"un",
"nostro",
"benefattore",
",",
"uomo",
"dabbene",
"anche",
"lui",
",",
"il",
"pa... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , e si chiamava il padre Macario. Un giorno d'inverno, passando per una viottola, in un campo d'un nostro benefattore, uomo dabbene anche lui, il padre Macario vide questo benefattore vicino a un suo gran noce; e quattro contadini, con le zappe in aria, che principiavano a scalzar la pianta, per metterle le radici al s... | 1. , e si chiamava il padre Macario.
2. Un giorno d'inverno, passando per una viottola, in un campo d'un nostro benefattore, uomo dabbene anche lui, il padre Macario vide questo benefattore vicino a un suo gran noce; e quattro contadini, con le zappe in aria, che principiavano a scalzar la pianta, per metterle le radic... |
[
"a",
"guardare",
"il",
"noce",
".",
"In",
"fatti",
",",
"a",
"primavera",
",",
"fiori",
"a",
"bizzeffe",
",",
"e",
",",
"a",
"suo",
"tempo",
",",
"noci",
"a",
"bizzeffe",
".",
"Il",
"buon",
"benefattore",
"non",
"ebbe",
"la",
"consolazione",
"di",
"b... | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0... | a guardare il noce. In fatti, a primavera, fiori a bizzeffe, e, a suo tempo, noci a bizzeffe. Il buon benefattore non ebbe la consolazione di bacchiarle; perché andò, prima della raccolta, a ricevere il premio della sua carità. Ma il miracolo fu tanto più grande, come sentirete. Quel brav'uomo aveva lasciato un figliuo... | 1. a guardare il noce.
2. In fatti, a primavera, fiori a bizzeffe, e, a suo tempo, noci a bizzeffe.
3. Il buon benefattore non ebbe la consolazione di bacchiarle; perché andò, prima della raccolta, a ricevere il premio della sua carità.
4. Ma il miracolo fu tanto più grande, come sentirete.
5. Quel brav'uomo aveva lasc... |
[
"stato",
"riposto",
"il",
"gran",
"mucchio",
",",
"e",
"mentre",
"dice",
":",
"guardate",
",",
"guarda",
"egli",
"stesso",
"e",
"vede",
"…",
"che",
"cosa",
"?",
"Un",
"bel",
"mucchio",
"di",
"foglie",
"secche",
"di",
"noce",
".",
"Fu",
"un",
"esempio",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | stato riposto il gran mucchio, e mentre dice: guardate, guarda egli stesso e vede … che cosa? Un bel mucchio di foglie secche di noce. Fu un esempio questo? E il convento, in vece di scapitare, ci guadagnò; perché, dopo un così gran fatto, la cerca delle noci rendeva tanto, tanto, che un benefattore, mosso a compassion... | 1. stato riposto il gran mucchio, e mentre dice: guardate, guarda egli stesso e vede … che cosa?
2. Un bel mucchio di foglie secche di noce.
3. Fu un esempio questo?
4. E il convento, in vece di scapitare, ci guadagnò; perché, dopo un così gran fatto, la cerca delle noci rendeva tanto, tanto, che un benefattore, mosso ... |
[
"elemosina",
",",
"la",
"madre",
"fece",
"un",
"volto",
"attonito",
"e",
"severo",
"a",
"Lucia",
",",
"per",
"la",
"sua",
"prodigalità",
";",
"ma",
"Lucia",
"le",
"diede",
"un'",
"occhiata",
",",
"che",
"voleva",
"dire",
":",
"mi",
"giustificherò",
".",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | elemosina, la madre fece un volto attonito e severo a Lucia, per la sua prodigalità; ma Lucia le diede un'occhiata, che voleva dire: mi giustificherò. Fra Galdino proruppe in elogi, in augùri, in promesse, in ringraziamenti, e, rimessa la bisaccia al posto, s'avviava. Ma Lucia, richiamatolo, disse: « vorrei un servizio... | 1. elemosina, la madre fece un volto attonito e severo a Lucia, per la sua prodigalità; ma Lucia le diede un'occhiata, che voleva dire: mi giustificherò.
2. Fra Galdino proruppe in elogi, in augùri, in promesse, in ringraziamenti, e, rimessa la bisaccia al posto, s'avviava.
3. Ma Lucia, richiamatolo, disse: « vorrei un... |
[
",",
"nessun",
"si",
"pensi",
"che",
"quel",
"Cristoforo",
"fosse",
"un",
"frate",
"di",
"dozzina",
",",
"una",
"cosa",
"da",
"strapazzo",
".",
"Era",
"anzi",
"uomo",
"di",
"molta",
"autorità",
",",
"presso",
"i",
"suoi",
",",
"e",
"in",
"tutto",
"il",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , nessun si pensi che quel Cristoforo fosse un frate di dozzina, una cosa da strapazzo. Era anzi uomo di molta autorità, presso i suoi, e in tutto il contorno; ma tale era la condizione de'cappuccini, che nulla pareva per loro troppo basso, né troppo elevato. Servir gl'infimi, ed esser servito da'potenti, entrar ne'pal... | 1. , nessun si pensi che quel Cristoforo fosse un frate di dozzina, una cosa da strapazzo.
2. Era anzi uomo di molta autorità, presso i suoi, e in tutto il contorno; ma tale era la condizione de'cappuccini, che nulla pareva per loro troppo basso, né troppo elevato.
3. Servir gl'infimi, ed esser servito da'potenti, entr... |
[
"amaro",
"disprezzo",
":",
"e",
"i",
"cappuccini",
",",
"forse",
"più",
"d'",
"ogni",
"altr'",
"ordine",
",",
"eran",
"oggetto",
"de'",
"due",
"opposti",
"sentimenti",
",",
"e",
"provavano",
"le",
"due",
"opposte",
"fortune",
";",
"perché",
",",
"non",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | amaro disprezzo: e i cappuccini, forse più d'ogni altr'ordine, eran oggetto de'due opposti sentimenti, e provavano le due opposte fortune; perché, non possedendo nulla, portando un abito più stranamente diverso dal comune, facendo più aperta professione d'umiltà, s'esponevan più da vicino alla venerazione e al vilipend... | 1. amaro disprezzo: e i cappuccini, forse più d'ogni altr'ordine, eran oggetto de'due opposti sentimenti, e provavano le due opposte fortune; perché, non possedendo nulla, portando un abito più stranamente diverso dal comune, facendo più aperta professione d'umiltà, s'esponevan più da vicino alla venerazione e al vilip... |
[
"gran",
"buona",
"donna",
",",
"e",
"si",
"sarebbe",
",",
"come",
"si",
"dice",
",",
"buttata",
"nel",
"fuoco",
"per",
"quell'",
"unica",
"figlia",
",",
"in",
"cui",
"aveva",
"riposta",
"tutta",
"la",
"sua",
"compiacenza",
".",
"In",
"questa",
",",
"ar... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | gran buona donna, e si sarebbe, come si dice, buttata nel fuoco per quell'unica figlia, in cui aveva riposta tutta la sua compiacenza. In questa, arrivò Renzo, ed entrando con un volto dispettoso insieme e mortificato, gettò i capponi sur una tavola; e fu questa l'ultima trista vicenda delle povere bestie, per quel gio... | 1. gran buona donna, e si sarebbe, come si dice, buttata nel fuoco per quell'unica figlia, in cui aveva riposta tutta la sua compiacenza.
2. In questa, arrivò Renzo, ed entrando con un volto dispettoso insieme e mortificato, gettò i capponi sur una tavola; e fu questa l'ultima trista vicenda delle povere bestie, per qu... |
[
"troverò",
"io",
",",
"in",
"un",
"modo",
"o",
"nell'",
"altro",
".",
"»",
"Le",
"donne",
"consigliaron",
"la",
"pace",
",",
"la",
"pazienza",
",",
"la",
"prudenza",
".",
"«",
"Domani",
",",
"»",
"disse",
"Lucia",
",",
"«",
"il",
"padre",
"Cristoforo... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | troverò io, in un modo o nell'altro. » Le donne consigliaron la pace, la pazienza, la prudenza. « Domani, » disse Lucia, « il padre Cristoforo verrà sicuramente; e vedrete che troverà qualche rimedio, di quelli che noi poveretti non sappiam nemmeno immaginare. » « Lo spero; » disse Renzo, « ma, in ogni caso, saprò farm... | 1. troverò io, in un modo o nell'altro. »
2. Le donne consigliaron la pace, la pazienza, la prudenza.
3. « Domani, » disse Lucia, « il padre Cristoforo verrà sicuramente; e vedrete che troverà qualche rimedio, di quelli che noi poveretti non sappiam nemmeno immaginare. »
4. « Lo spero; » disse Renzo, « ma, in ogni caso... |
[
"c'",
"è",
"giustizia",
",",
"finalmente",
"!",
"»",
"Tant'",
"è",
"vero",
"che",
"un",
"uomo",
"sopraffatto",
"dal",
"dolore",
"non",
"sa",
"più",
"quel",
"che",
"si",
"dica",
".",
"Il",
"sole",
"non",
"era",
"ancor",
"tutto",
"apparso",
"sull'",
"ori... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | c'è giustizia, finalmente! » Tant'è vero che un uomo sopraffatto dal dolore non sa più quel che si dica. Il sole non era ancor tutto apparso sull'orizzonte, quando il padre Cristoforo uscì dal suo convento di Pescarenico, per salire alla casetta dov'era aspettato. È Pescarenico una terricciola, sulla riva sinistra dell... | 1. c'è giustizia, finalmente! »
2. Tant'è vero che un uomo sopraffatto dal dolore non sa più quel che si dica.
3. Il sole non era ancor tutto apparso sull'orizzonte, quando il padre Cristoforo uscì dal suo convento di Pescarenico, per salire alla casetta dov'era aspettato.
4. È Pescarenico una terricciola, sulla riva s... |
[
"foglie",
"appassite",
"del",
"gelso",
",",
"le",
"portava",
"a",
"cadere",
",",
"qualche",
"passo",
"distante",
"dall'",
"albero",
".",
"A",
"destra",
"e",
"a",
"sinistra",
",",
"nelle",
"vigne",
",",
"sui",
"tralci",
"ancor",
"tesi",
",",
"brillavan",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0... | foglie appassite del gelso, le portava a cadere, qualche passo distante dall'albero. A destra e a sinistra, nelle vigne, sui tralci ancor tesi, brillavan le foglie rosseggianti a varie tinte; e la terra lavorata di fresco, spiccava bruna e distinta ne'campi di stoppie biancastre e luccicanti dalla guazza. La scena era ... | 1. foglie appassite del gelso, le portava a cadere, qualche passo distante dall'albero.
2. A destra e a sinistra, nelle vigne, sui tralci ancor tesi, brillavan le foglie rosseggianti a varie tinte; e la terra lavorata di fresco, spiccava bruna e distinta ne'campi di stoppie biancastre e luccicanti dalla guazza.
3. La s... |
[
"che",
"troppo",
"gli",
"preme",
";",
"altri",
"spingevan",
"la",
"vanga",
"come",
"a",
"stento",
",",
"e",
"rovesciavano",
"svogliatamente",
"la",
"zolla",
".",
"La",
"fanciulla",
"scarna",
",",
"tenendo",
"per",
"la",
"corda",
"al",
"pascolo",
"la",
"vac... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | che troppo gli preme; altri spingevan la vanga come a stento, e rovesciavano svogliatamente la zolla. La fanciulla scarna, tenendo per la corda al pascolo la vaccherella magra stecchita, guardava innanzi, e si chinava in fretta, a rubarle, per cibo della famiglia, qualche erba, di cui la fame aveva insegnato che anche ... | 1. che troppo gli preme; altri spingevan la vanga come a stento, e rovesciavano svogliatamente la zolla.
2. La fanciulla scarna, tenendo per la corda al pascolo la vaccherella magra stecchita, guardava innanzi, e si chinava in fretta, a rubarle, per cibo della famiglia, qualche erba, di cui la fame aveva insegnato che ... |
[
"movimento",
"che",
"lasciava",
"trasparire",
"un",
"non",
"so",
"che",
"d'",
"altero",
"e",
"d'",
"inquieto",
";",
"e",
"subito",
"s'",
"abbassava",
",",
"per",
"riflessione",
"d'",
"umiltà",
".",
"La",
"barba",
"bianca",
"e",
"lunga",
",",
"che",
"gli"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | movimento che lasciava trasparire un non so che d'altero e d'inquieto; e subito s'abbassava, per riflessione d'umiltà. La barba bianca e lunga, che gli copriva le guance e il mento, faceva ancor più risaltare le forme rilevate della parte superiore del volto, alle quali un'astinenza, già da gran pezzo abituale, aveva a... | 1. movimento che lasciava trasparire un non so che d'altero e d'inquieto; e subito s'abbassava, per riflessione d'umiltà.
2. La barba bianca e lunga, che gli copriva le guance e il mento, faceva ancor più risaltare le forme rilevate della parte superiore del volto, alle quali un'astinenza, già da gran pezzo abituale, a... |
[
"beni",
",",
"e",
"con",
"quell'",
"unico",
"figliuolo",
",",
"aveva",
"rinunziato",
"al",
"traffico",
",",
"e",
"s'",
"era",
"dato",
"a",
"viver",
"da",
"signore",
".",
"Nel",
"suo",
"nuovo",
"ozio",
",",
"cominciò",
"a",
"entrargli",
"in",
"corpo",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | beni, e con quell'unico figliuolo, aveva rinunziato al traffico, e s'era dato a viver da signore. Nel suo nuovo ozio, cominciò a entrargli in corpo una gran vergogna di tutto quel tempo che aveva speso a far qualcosa in questo mondo. Predominato da una tal fantasia, studiava tutte le maniere di far dimenticare ch'era s... | 1. beni, e con quell'unico figliuolo, aveva rinunziato al traffico, e s'era dato a viver da signore.
2. Nel suo nuovo ozio, cominciò a entrargli in corpo una gran vergogna di tutto quel tempo che aveva speso a far qualcosa in questo mondo.
3. Predominato da una tal fantasia, studiava tutte le maniere di far dimenticare... |
[
"superiorità",
"amichevole",
",",
"uno",
"di",
"que'",
"commensali",
",",
"il",
"più",
"onesto",
"mangiatore",
"del",
"mondo",
".",
"Questo",
",",
"per",
"corrispondere",
"alla",
"celia",
",",
"senza",
"la",
"minima",
"ombra",
"di",
"malizia",
",",
"proprio"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | superiorità amichevole, uno di que'commensali, il più onesto mangiatore del mondo. Questo, per corrispondere alla celia, senza la minima ombra di malizia, proprio col candore d'un bambino, rispose: « eh! io fo l'orecchio del mercante. » Egli stesso fu subito colpito dal suono della parola che gli era uscita di bocca: g... | 1. superiorità amichevole, uno di que'commensali, il più onesto mangiatore del mondo.
2. Questo, per corrispondere alla celia, senza la minima ombra di malizia, proprio col candore d'un bambino, rispose: « eh! io fo l'orecchio del mercante. »
3. Egli stesso fu subito colpito dal suono della parola che gli era uscita di... |
[
"il",
"padre",
"di",
"Lodovico",
"passò",
"gli",
"ultimi",
"suoi",
"anni",
"in",
"angustie",
"continue",
",",
"temendo",
"sempre",
"d'",
"essere",
"schernito",
",",
"e",
"non",
"riflettendo",
"mai",
"che",
"il",
"vendere",
"non",
"è",
"cosa",
"più",
"ridic... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0... | il padre di Lodovico passò gli ultimi suoi anni in angustie continue, temendo sempre d'essere schernito, e non riflettendo mai che il vendere non è cosa più ridicola che il comprare, e che quella professione di cui allora si vergognava, l'aveva pure esercitata per tant'anni, in presenza del pubblico, e senza rimorso. F... | 1. il padre di Lodovico passò gli ultimi suoi anni in angustie continue, temendo sempre d'essere schernito, e non riflettendo mai che il vendere non è cosa più ridicola che il comprare, e che quella professione di cui allora si vergognava, l'aveva pure esercitata per tant'anni, in presenza del pubblico, e senza rimorso... |
[
".",
"Una",
"tal",
"maniera",
"di",
"vivere",
"non",
"s'",
"accordava",
",",
"né",
"con",
"l'",
"educazione",
",",
"né",
"con",
"la",
"natura",
"di",
"Lodovico",
".",
"S'",
"allontanò",
"da",
"essi",
"indispettito",
".",
"Ma",
"poi",
"ne",
"stava",
"lo... | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | . Una tal maniera di vivere non s'accordava, né con l'educazione, né con la natura di Lodovico. S'allontanò da essi indispettito. Ma poi ne stava lontano con rammarico; perché gli pareva che questi veramente avrebber dovuto essere i suoi compagni; soltanto gli avrebbe voluti più trattabili. Con questo misto d'inclinazi... | 1. .
2. Una tal maniera di vivere non s'accordava, né con l'educazione, né con la natura di Lodovico.
3. S'allontanò da essi indispettito.
4. Ma poi ne stava lontano con rammarico; perché gli pareva che questi veramente avrebber dovuto essere i suoi compagni; soltanto gli avrebbe voluti più trattabili.
5. Con questo mi... |
[
"si",
"piccava",
"di",
"farci",
"stare",
"un",
"soverchiatore",
",",
"s'",
"intrometteva",
"in",
"una",
"briga",
",",
"se",
"ne",
"tirava",
"addosso",
"un'",
"altra",
";",
"tanto",
"che",
",",
"a",
"poco",
"a",
"poco",
",",
"venne",
"a",
"costituirsi",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | si piccava di farci stare un soverchiatore, s'intrometteva in una briga, se ne tirava addosso un'altra; tanto che, a poco a poco, venne a costituirsi come un protettor degli oppressi, e un vendicatore de'torti. L'impiego era gravoso; e non è da domandare se il povero Lodovico avesse nemici, impegni e pensieri. Oltre la... | 1. si piccava di farci stare un soverchiatore, s'intrometteva in una briga, se ne tirava addosso un'altra; tanto che, a poco a poco, venne a costituirsi come un protettor degli oppressi, e un vendicatore de'torti.
2. L'impiego era gravoso; e non è da domandare se il povero Lodovico avesse nemici, impegni e pensieri.
3.... |
[
"compagnia",
",",
"in",
"pensiero",
"dell'",
"avvenire",
",",
"per",
"le",
"sue",
"sostanze",
"che",
"se",
"n'",
"andavan",
",",
"di",
"giorno",
"in",
"giorno",
",",
"in",
"opere",
"buone",
"e",
"in",
"braverìe",
",",
"più",
"d'",
"una",
"volta",
"gli"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | compagnia, in pensiero dell'avvenire, per le sue sostanze che se n'andavan, di giorno in giorno, in opere buone e in braverìe, più d'una volta gli era saltata la fantasia di farsi frate; che, a que'tempi, era il ripiego più comune, per uscir d'impicci. Ma questa, che sarebbe forse stata una fantasia per tutta la sua vi... | 1. compagnia, in pensiero dell'avvenire, per le sue sostanze che se n'andavan, di giorno in giorno, in opere buone e in braverìe, più d'una volta gli era saltata la fantasia di farsi frate; che, a que'tempi, era il ripiego più comune, per uscir d'impicci.
2. Ma questa, che sarebbe forse stata una fantasia per tutta la ... |
[
"col",
"quale",
"non",
"aveva",
"mai",
"parlato",
"in",
"vita",
"sua",
",",
"ma",
"che",
"gli",
"era",
"cordiale",
"nemico",
",",
"e",
"al",
"quale",
"rendeva",
",",
"pur",
"di",
"cuore",
",",
"il",
"contraccambio",
":",
"giacché",
"è",
"uno",
"de'",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | col quale non aveva mai parlato in vita sua, ma che gli era cordiale nemico, e al quale rendeva, pur di cuore, il contraccambio: giacché è uno de'vantaggi di questo mondo, quello di poter odiare ed esser odiati, senza conoscersi. Costui, seguito da quattro bravi, s'avanzava diritto, con passo superbo, con la testa alta... | 1. col quale non aveva mai parlato in vita sua, ma che gli era cordiale nemico, e al quale rendeva, pur di cuore, il contraccambio: giacché è uno de'vantaggi di questo mondo, quello di poter odiare ed esser odiati, senza conoscersi.
2. Costui, seguito da quattro bravi, s'avanzava diritto, con passo superbo, con la test... |
[
"affari",
",",
"erano",
"in",
"vigore",
"due",
"consuetudini",
"contrarie",
",",
"senza",
"che",
"fosse",
"deciso",
"qual",
"delle",
"due",
"fosse",
"la",
"buona",
";",
"il",
"che",
"dava",
"opportunità",
"di",
"fare",
"una",
"guerra",
",",
"ogni",
"volta"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0... | affari, erano in vigore due consuetudini contrarie, senza che fosse deciso qual delle due fosse la buona; il che dava opportunità di fare una guerra, ogni volta che una testa dura s'abbattesse in un'altra della stessa tempra. Que'due si venivano incontro, ristretti alla muraglia, come due figure di basso rilievo ambula... | 1. affari, erano in vigore due consuetudini contrarie, senza che fosse deciso qual delle due fosse la buona; il che dava opportunità di fare una guerra, ogni volta che una testa dura s'abbattesse in un'altra della stessa tempra.
2. Que'due si venivano incontro, ristretti alla muraglia, come due figure di basso rilievo ... |
[
"fatto",
";",
"e",
"la",
"presenza",
"di",
"quegli",
"spettatori",
"animava",
"sempre",
"più",
"il",
"puntiglio",
"de'",
"contendenti",
".",
"«",
"Nel",
"mezzo",
",",
"vile",
"meccanico",
";",
"o",
"ch'",
"io",
"t'",
"insegno",
"una",
"volta",
"come",
"s... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0... | fatto; e la presenza di quegli spettatori animava sempre più il puntiglio de'contendenti. « Nel mezzo, vile meccanico; o ch'io t'insegno una volta come si tratta co'gentiluomini. » « Voi mentite ch'io sia vile. » « Tu menti ch'io abbia mentito. » Questa risposta era di prammatica. « E, se tu fossi cavaliere, come son i... | 1. fatto; e la presenza di quegli spettatori animava sempre più il puntiglio de'contendenti.
2. « Nel mezzo, vile meccanico; o ch'io t'insegno una volta come si tratta co'gentiluomini. »
3. « Voi mentite ch'io sia vile. »
4. « Tu menti ch'io abbia mentito. »
5. Questa risposta era di prammatica.
6. « E, se tu fossi cav... |
[
"slanciarono",
"alla",
"difesa",
"de'",
"loro",
"padroni",
".",
"Il",
"combattimento",
"era",
"disuguale",
",",
"e",
"per",
"il",
"numero",
",",
"e",
"anche",
"perché",
"Lodovico",
"mirava",
"piuttosto",
"a",
"scansare",
"i",
"colpi",
",",
"e",
"a",
"disar... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | slanciarono alla difesa de'loro padroni. Il combattimento era disuguale, e per il numero, e anche perché Lodovico mirava piuttosto a scansare i colpi, e a disarmare il nemico, che ad ucciderlo; ma questo voleva la morte di lui, a ogni costo. Lodovico aveva già ricevuta al braccio sinistro una pugnalata d'un bravo, e un... | 1. slanciarono alla difesa de'loro padroni.
2. Il combattimento era disuguale, e per il numero, e anche perché Lodovico mirava piuttosto a scansare i colpi, e a disarmare il nemico, che ad ucciderlo; ma questo voleva la morte di lui, a ogni costo.
3. Lodovico aveva già ricevuta al braccio sinistro una pugnalata d'un br... |
[
"accorreva",
",",
"scantonarono",
"dall'",
"altra",
"parte",
":",
"e",
"Lodovico",
"si",
"trovò",
"solo",
",",
"con",
"que'",
"due",
"funesti",
"compagni",
"ai",
"piedi",
",",
"in",
"mezzo",
"a",
"una",
"folla",
".",
"«",
"Com'",
"è",
"andata",
"?",
"–... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0... | accorreva, scantonarono dall'altra parte: e Lodovico si trovò solo, con que'due funesti compagni ai piedi, in mezzo a una folla. « Com'è andata? – È uno. – Son due. – Gli ha fatto un occhiello nel ventre. – Chi è stato ammazzato? – Quel prepotente. – Oh santa Maria, che sconquasso! – Chi cerca trova. – Una le paga tutt... | 1. accorreva, scantonarono dall'altra parte: e Lodovico si trovò solo, con que'due funesti compagni ai piedi, in mezzo a una folla.
2. « Com'è andata?
3. – È uno.
4. – Son due.
5. – Gli ha fatto un occhiello nel ventre.
6. – Chi è stato ammazzato?
7. – Quel prepotente.
8. – Oh santa Maria, che sconquasso!
9. – Chi cerc... |
[
"allora",
"a'",
"birri",
",",
"e",
"a",
"tutto",
"quel",
"complesso",
"di",
"cose",
"e",
"di",
"persone",
",",
"che",
"si",
"chiamava",
"la",
"giustizia",
".",
"L'",
"uccisore",
"ferito",
"fu",
"quivi",
"condotto",
"o",
"portato",
"dalla",
"folla",
",",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | allora a'birri, e a tutto quel complesso di cose e di persone, che si chiamava la giustizia. L'uccisore ferito fu quivi condotto o portato dalla folla, quasi fuor di sentimento; e i frati lo ricevettero dalle mani del popolo, che glielo raccomandava, dicendo: « è un uomo dabbene che ha freddato un birbone superbo: l'ha... | 1. allora a'birri, e a tutto quel complesso di cose e di persone, che si chiamava la giustizia.
2. L'uccisore ferito fu quivi condotto o portato dalla folla, quasi fuor di sentimento; e i frati lo ricevettero dalle mani del popolo, che glielo raccomandava, dicendo: « è un uomo dabbene che ha freddato un birbone superbo... |
[
",",
"fu",
"una",
"vista",
"che",
"cambiò",
",",
"in",
"un",
"punto",
",",
"l'",
"animo",
"dell'",
"uccisore",
".",
"Strascinato",
"al",
"convento",
",",
"non",
"sapeva",
"quasi",
"dove",
"si",
"fosse",
",",
"né",
"cosa",
"si",
"facesse",
";",
"e",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , fu una vista che cambiò, in un punto, l'animo dell'uccisore. Strascinato al convento, non sapeva quasi dove si fosse, né cosa si facesse; e, quando fu tornato in sé, si trovò in un letto dell'infermeria, nelle mani del frate chirurgo ( i cappuccini ne avevano ordinariamente uno in ogni convento ), che accomodava fald... | 1. , fu una vista che cambiò, in un punto, l'animo dell'uccisore.
2. Strascinato al convento, non sapeva quasi dove si fosse, né cosa si facesse; e, quando fu tornato in sé, si trovò in un letto dell'infermeria, nelle mani del frate chirurgo ( i cappuccini ne avevano ordinariamente uno in ogni convento ), che accomodav... |
[
",",
"sgomento",
"e",
"rimorso",
"del",
"colpo",
"che",
"gli",
"era",
"uscito",
"di",
"mano",
",",
"e",
",",
"nello",
"stesso",
"tempo",
",",
"un'",
"angosciosa",
"compassione",
"dell'",
"uomo",
"che",
"aveva",
"ucciso",
".",
"«",
"E",
"l'",
"altro",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , sgomento e rimorso del colpo che gli era uscito di mano, e, nello stesso tempo, un'angosciosa compassione dell'uomo che aveva ucciso. « E l'altro? » domandò ansiosamente al frate. « L'altro era spirato, quand'io arrivai. » Frattanto, gli accessi e i contorni del convento formicolavan di popolo curioso: ma, giunta la ... | 1. , sgomento e rimorso del colpo che gli era uscito di mano, e, nello stesso tempo, un'angosciosa compassione dell'uomo che aveva ucciso.
2. « E l'altro? » domandò ansiosamente al frate.
3. « L'altro era spirato, quand'io arrivai. »
4. Frattanto, gli accessi e i contorni del convento formicolavan di popolo curioso: ma... |
[
"stato",
"lui",
"la",
"cagione",
",",
"quantunque",
"ben",
"certo",
"involontaria",
",",
"di",
"quella",
"desolazione",
",",
"e",
",",
"nello",
"stesso",
"tempo",
",",
"l'",
"assicurasse",
"ch'",
"egli",
"prendeva",
"la",
"famiglia",
"sopra",
"di",
"sé",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | stato lui la cagione, quantunque ben certo involontaria, di quella desolazione, e, nello stesso tempo, l'assicurasse ch'egli prendeva la famiglia sopra di sé. Riflettendo quindi a'casi suoi, sentì rinascere più che mai vivo e serio quel pensiero di farsi frate, che altre volte gli era passato per la mente: gli parve ch... | 1. stato lui la cagione, quantunque ben certo involontaria, di quella desolazione, e, nello stesso tempo, l'assicurasse ch'egli prendeva la famiglia sopra di sé.
2. Riflettendo quindi a'casi suoi, sentì rinascere più che mai vivo e serio quel pensiero di farsi frate, che altre volte gli era passato per la mente: gli pa... |
[
"suoi",
"ospiti",
",",
"i",
"quali",
",",
"per",
"cagion",
"sua",
",",
"erano",
"in",
"un",
"bell'",
"intrigo",
".",
"Rimandarlo",
"dal",
"convento",
",",
"ed",
"esporlo",
"così",
"alla",
"giustizia",
",",
"cioè",
"alla",
"vendetta",
"de'",
"suoi",
"nemi... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | suoi ospiti, i quali, per cagion sua, erano in un bell'intrigo. Rimandarlo dal convento, ed esporlo così alla giustizia, cioè alla vendetta de'suoi nemici, non era partito da metter neppure in consulta. Sarebbe stato lo stesso che rinunziare a'propri privilegi, screditare il convento presso il popolo, attirarsi il bias... | 1. suoi ospiti, i quali, per cagion sua, erano in un bell'intrigo.
2. Rimandarlo dal convento, ed esporlo così alla giustizia, cioè alla vendetta de'suoi nemici, non era partito da metter neppure in consulta.
3. Sarebbe stato lo stesso che rinunziare a'propri privilegi, screditare il convento presso il popolo, attirars... |
[
"accomodava",
"ogni",
"cosa",
".",
"Faceva",
",",
"in",
"certa",
"maniera",
",",
"un'",
"emenda",
",",
"s'",
"imponeva",
"una",
"penitenza",
",",
"si",
"chiamava",
"implicitamente",
"in",
"colpa",
",",
"si",
"ritirava",
"da",
"ogni",
"gara",
";",
"era",
... | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | accomodava ogni cosa. Faceva, in certa maniera, un'emenda, s'imponeva una penitenza, si chiamava implicitamente in colpa, si ritirava da ogni gara; era in somma un nemico che depon l'armi. I parenti del morto potevan poi anche, se loro piacesse, credere e vantarsi che s'era fatto frate per disperazione, e per terrore d... | 1. accomodava ogni cosa.
2. Faceva, in certa maniera, un'emenda, s'imponeva una penitenza, si chiamava implicitamente in colpa, si ritirava da ogni gara; era in somma un nemico che depon l'armi.
3. I parenti del morto potevan poi anche, se loro piacesse, credere e vantarsi che s'era fatto frate per disperazione, e per ... |
[
"destra",
",",
"che",
",",
"piacesse",
"o",
"non",
"piacesse",
",",
"la",
"cosa",
"doveva",
"essere",
".",
"Il",
"fratello",
"diede",
"in",
"ismanie",
",",
"che",
"il",
"cappuccino",
"lasciò",
"svaporare",
",",
"dicendo",
"di",
"tempo",
"in",
"tempo",
":... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | destra, che, piacesse o non piacesse, la cosa doveva essere. Il fratello diede in ismanie, che il cappuccino lasciò svaporare, dicendo di tempo in tempo: « è un troppo giusto dolore ». Fece intendere che, in ogni caso, la sua famiglia avrebbe saputo prendersi una soddisfazione: e il cappuccino, qualunque cosa ne pensas... | 1. destra, che, piacesse o non piacesse, la cosa doveva essere.
2. Il fratello diede in ismanie, che il cappuccino lasciò svaporare, dicendo di tempo in tempo: « è un troppo giusto dolore ».
3. Fece intendere che, in ogni caso, la sua famiglia avrebbe saputo prendersi una soddisfazione: e il cappuccino, qualunque cosa ... |
[
"ammirava",
"una",
"conversione",
";",
"contento",
"finalmente",
",",
"e",
"più",
"di",
"tutti",
",",
"in",
"mezzo",
"al",
"dolore",
",",
"il",
"nostro",
"Lodovico",
",",
"il",
"quale",
"cominciava",
"una",
"vita",
"d'",
"espiazione",
"e",
"di",
"servizio"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | ammirava una conversione; contento finalmente, e più di tutti, in mezzo al dolore, il nostro Lodovico, il quale cominciava una vita d'espiazione e di servizio, che potesse, se non riparare, pagare almeno il mal fatto, e rintuzzare il pungolo intollerabile del rimorso. Il sospetto che la sua risoluzione fosse attribuita... | 1. ammirava una conversione; contento finalmente, e più di tutti, in mezzo al dolore, il nostro Lodovico, il quale cominciava una vita d'espiazione e di servizio, che potesse, se non riparare, pagare almeno il mal fatto, e rintuzzare il pungolo intollerabile del rimorso.
2. Il sospetto che la sua risoluzione fosse attr... |
[
"»",
"disse",
",",
"«",
"che",
",",
"prima",
"di",
"partir",
"da",
"questa",
"città",
",",
"dove",
"ho",
"sparso",
"il",
"sangue",
"d'",
"un",
"uomo",
",",
"dove",
"lascio",
"una",
"famiglia",
"crudelmente",
"offesa",
",",
"io",
"la",
"ristori",
"almen... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | » disse, « che, prima di partir da questa città, dove ho sparso il sangue d'un uomo, dove lascio una famiglia crudelmente offesa, io la ristori almeno dell'affronto, ch'io mostri almeno il mio rammarico di non poter risarcire il danno, col chiedere scusa al fratello dell'ucciso, e gli levi, se Dio benedice la mia inten... | 1. » disse, « che, prima di partir da questa città, dove ho sparso il sangue d'un uomo, dove lascio una famiglia crudelmente offesa, io la ristori almeno dell'affronto, ch'io mostri almeno il mio rammarico di non poter risarcire il danno, col chiedere scusa al fratello dell'ucciso, e gli levi, se Dio benedice la mia in... |
[
"tutta",
"la",
"parentela",
",",
"e",
"presso",
"il",
"pubblico",
";",
"e",
"sarebbe",
"(",
"per",
"dirla",
"con",
"un'",
"eleganza",
"moderna",
")",
"una",
"bella",
"pagina",
"nella",
"storia",
"della",
"famiglia",
".",
"Fece",
"avvertire",
"in",
"fretta"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0... | tutta la parentela, e presso il pubblico; e sarebbe ( per dirla con un'eleganza moderna ) una bella pagina nella storia della famiglia. Fece avvertire in fretta tutti i parenti che, all'indomani, a mezzogiorno, restassero serviti ( così si diceva allora ) di venir da lui, a ricevere una soddisfazione comune. A mezzogio... | 1. tutta la parentela, e presso il pubblico; e sarebbe ( per dirla con un'eleganza moderna ) una bella pagina nella storia della famiglia.
2. Fece avvertire in fretta tutti i parenti che, all'indomani, a mezzogiorno, restassero serviti ( così si diceva allora ) di venir da lui, a ricevere una soddisfazione comune.
3. A... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.