tokens listlengths 192 192 | labels listlengths 192 192 | input_text stringlengths 783 1.07k | output_text stringlengths 809 1.08k |
|---|---|---|---|
[
"col",
"padre",
"compagno",
"al",
"fianco",
",",
"passò",
"la",
"porta",
"di",
"quella",
"casa",
",",
"attraversò",
"il",
"cortile",
",",
"tra",
"una",
"folla",
"che",
"lo",
"squadrava",
"con",
"una",
"curiosità",
"poco",
"cerimoniosa",
";",
"salì",
"le",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | col padre compagno al fianco, passò la porta di quella casa, attraversò il cortile, tra una folla che lo squadrava con una curiosità poco cerimoniosa; salì le scale, e, di mezzo all'altra folla signorile, che fece ala al suo passaggio, seguito da cento sguardi, giunse alla presenza del padron di casa; il quale, circond... | 1. col padre compagno al fianco, passò la porta di quella casa, attraversò il cortile, tra una folla che lo squadrava con una curiosità poco cerimoniosa; salì le scale, e, di mezzo all'altra folla signorile, che fece ala al suo passaggio, seguito da cento sguardi, giunse alla presenza del padron di casa; il quale, circ... |
[
"tutti",
".",
"Quando",
"vide",
"l'",
"offeso",
",",
"affrettò",
"il",
"passo",
",",
"gli",
"si",
"pose",
"inginocchioni",
"ai",
"piedi",
",",
"incrociò",
"le",
"mani",
"sul",
"petto",
",",
"e",
",",
"chinando",
"la",
"testa",
"rasa",
",",
"disse",
"qu... | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | tutti. Quando vide l'offeso, affrettò il passo, gli si pose inginocchioni ai piedi, incrociò le mani sul petto, e, chinando la testa rasa, disse queste parole: « io sono l'omicida di suo fratello. Sa Iddio se vorrei restituirglielo a costo del mio sangue; ma, non potendo altro che farle inefficaci e tarde scuse, la sup... | 1. tutti.
2. Quando vide l'offeso, affrettò il passo, gli si pose inginocchioni ai piedi, incrociò le mani sul petto, e, chinando la testa rasa, disse queste parole: « io sono l'omicida di suo fratello.
3. Sa Iddio se vorrei restituirglielo a costo del mio sangue; ma, non potendo altro che farle inefficaci e tarde scus... |
[
"lo",
"posso",
"negare",
"…",
"era",
"un",
"cavaliere",
"…",
"era",
"un",
"uomo",
"…",
"un",
"po'",
"impetuoso",
"…",
"un",
"po'",
"vivo",
".",
"Ma",
"tutto",
"accade",
"per",
"disposizion",
"di",
"Dio",
".",
"Non",
"se",
"ne",
"parli",
"più",
"…",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | lo posso negare … era un cavaliere … era un uomo … un po'impetuoso … un po'vivo. Ma tutto accade per disposizion di Dio. Non se ne parli più … Ma, padre, lei non deve stare in codesta positura. » E, presolo per le braccia, lo sollevò. Fra Cristoforo, in piedi, ma col capo chino, rispose: « io posso dunque sperare che l... | 1. lo posso negare … era un cavaliere … era un uomo … un po'impetuoso … un po'vivo.
2. Ma tutto accade per disposizion di Dio.
3. Non se ne parli più …
4. Ma, padre, lei non deve stare in codesta positura. »
5. E, presolo per le braccia, lo sollevò.
6. Fra Cristoforo, in piedi, ma col capo chino, rispose: « io posso du... |
[
"degli",
"uomini",
"non",
"poteva",
"riparare",
".",
"Il",
"gentiluomo",
",",
"vinto",
"da",
"quell'",
"aspetto",
",",
"e",
"trasportato",
"dalla",
"commozione",
"generale",
",",
"gli",
"gettò",
"le",
"braccia",
"al",
"collo",
",",
"e",
"gli",
"diede",
"e"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1... | degli uomini non poteva riparare. Il gentiluomo, vinto da quell'aspetto, e trasportato dalla commozione generale, gli gettò le braccia al collo, e gli diede e ne ricevette il bacio di pace. Un « bravo! bene! » scoppiò da tutte le parti della sala; tutti si mossero, e si strinsero intorno al frate. Intanto vennero servi... | 1. degli uomini non poteva riparare.
2. Il gentiluomo, vinto da quell'aspetto, e trasportato dalla commozione generale, gli gettò le braccia al collo, e gli diede e ne ricevette il bacio di pace.
3. Un « bravo! bene! » scoppiò da tutte le parti della sala; tutti si mossero, e si strinsero intorno al frate.
4. Intanto v... |
[
"del",
"suo",
"perdono",
".",
"»",
"Il",
"gentiluomo",
",",
"commosso",
",",
"ordinò",
"che",
"così",
"si",
"facesse",
";",
"e",
"venne",
"subito",
"un",
"cameriere",
",",
"in",
"gran",
"gala",
",",
"portando",
"un",
"pane",
"sur",
"un",
"piatto",
"d'"... | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | del suo perdono. » Il gentiluomo, commosso, ordinò che così si facesse; e venne subito un cameriere, in gran gala, portando un pane sur un piatto d'argento, e lo presentò al padre; il quale, presolo e ringraziato, lo mise nella sporta. Chiese quindi licenza; e, abbracciato di nuovo il padron di casa, e tutti quelli che... | 1. del suo perdono. »
2. Il gentiluomo, commosso, ordinò che così si facesse; e venne subito un cameriere, in gran gala, portando un pane sur un piatto d'argento, e lo presentò al padre; il quale, presolo e ringraziato, lo mise nella sporta.
3. Chiese quindi licenza; e, abbracciato di nuovo il padron di casa, e tutti q... |
[
"della",
"gioia",
"serena",
"del",
"perdono",
"e",
"della",
"benevolenza",
".",
"La",
"compagnia",
"si",
"trattenne",
"ancor",
"qualche",
"tempo",
",",
"con",
"una",
"bonarietà",
"e",
"con",
"una",
"cordialità",
"insolita",
",",
"in",
"ragionamenti",
"ai",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | della gioia serena del perdono e della benevolenza. La compagnia si trattenne ancor qualche tempo, con una bonarietà e con una cordialità insolita, in ragionamenti ai quali nessuno era preparato, andando là. In vece di soddisfazioni prese, di soprusi vendicati, d'impegni spuntati, le lodi del novizio, la riconciliazion... | 1. della gioia serena del perdono e della benevolenza.
2. La compagnia si trattenne ancor qualche tempo, con una bonarietà e con una cordialità insolita, in ragionamenti ai quali nessuno era preparato, andando là.
3. In vece di soddisfazioni prese, di soprusi vendicati, d'impegni spuntati, le lodi del novizio, la ricon... |
[
",",
"ancora",
"per",
"qualche",
"momento",
",",
"quasi",
"quasi",
"gli",
"chiedevo",
"scusa",
"io",
",",
"che",
"m'",
"abbia",
"ammazzato",
"il",
"fratello",
".",
"–",
"La",
"nostra",
"storia",
"nota",
"espressamente",
"che",
",",
"da",
"quel",
"giorno",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , ancora per qualche momento, quasi quasi gli chiedevo scusa io, che m'abbia ammazzato il fratello. – La nostra storia nota espressamente che, da quel giorno in poi, quel signore fu un po'men precipitoso, e un po'più alla mano. Il padre Cristoforo camminava, con una consolazione che non aveva mai più provata, dopo quel... | 1. , ancora per qualche momento, quasi quasi gli chiedevo scusa io, che m'abbia ammazzato il fratello. –
2. La nostra storia nota espressamente che, da quel giorno in poi, quel signore fu un po'men precipitoso, e un po'più alla mano.
3. Il padre Cristoforo camminava, con una consolazione che non aveva mai più provata, ... |
[
"gli",
"ufizi",
"che",
"gli",
"venivano",
"ordinariamente",
"assegnati",
",",
"di",
"predicare",
"e",
"d'",
"assistere",
"i",
"moribondi",
",",
"non",
"lasciava",
"mai",
"sfuggire",
"un'",
"occasione",
"d'",
"esercitarne",
"due",
"altri",
",",
"che",
"s'",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | gli ufizi che gli venivano ordinariamente assegnati, di predicare e d'assistere i moribondi, non lasciava mai sfuggire un'occasione d'esercitarne due altri, che s'era imposti da sé: accomodar differenze, e proteggere oppressi. In questo genio entrava, per qualche parte, senza ch'egli se n'avvedesse, quella sua vecchia ... | 1. gli ufizi che gli venivano ordinariamente assegnati, di predicare e d'assistere i moribondi, non lasciava mai sfuggire un'occasione d'esercitarne due altri, che s'era imposti da sé: accomodar differenze, e proteggere oppressi.
2. In questo genio entrava, per qualche parte, senza ch'egli se n'avvedesse, quella sua ve... |
[
",",
"l'",
"aveva",
"una",
"volta",
"paragonato",
"a",
"quelle",
"parole",
"troppo",
"espressive",
"nella",
"loro",
"forma",
"naturale",
",",
"che",
"alcuni",
",",
"anche",
"ben",
"educati",
",",
"pronunziano",
",",
"quando",
"la",
"passione",
"trabocca",
",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , l'aveva una volta paragonato a quelle parole troppo espressive nella loro forma naturale, che alcuni, anche ben educati, pronunziano, quando la passione trabocca, smozzicate, con qualche lettera mutata; parole che, in quel travisamento, fanno però ricordare della loro energia primitiva. Se una poverella sconosciuta, ... | 1. , l'aveva una volta paragonato a quelle parole troppo espressive nella loro forma naturale, che alcuni, anche ben educati, pronunziano, quando la passione trabocca, smozzicate, con qualche lettera mutata; parole che, in quel travisamento, fanno però ricordare della loro energia primitiva.
2. Se una poverella sconosc... |
[
"stati",
"a",
"raccontare",
"i",
"fatti",
"del",
"padre",
"Cristoforo",
",",
"è",
"arrivato",
",",
"s'",
"è",
"affacciato",
"all'",
"uscio",
";",
"e",
"le",
"donne",
",",
"lasciando",
"il",
"manico",
"dell'",
"aspo",
"che",
"facevan",
"girare",
"e",
"str... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | stati a raccontare i fatti del padre Cristoforo, è arrivato, s'è affacciato all'uscio; e le donne, lasciando il manico dell'aspo che facevan girare e stridere, si sono alzate, dicendo, a una voce: « oh padre Cristoforo! sia benedetto! » – Carneade! Chi era costui? – ruminava tra sé don Abbondio seduto sul suo seggiolon... | 1. stati a raccontare i fatti del padre Cristoforo, è arrivato, s'è affacciato all'uscio; e le donne, lasciando il manico dell'aspo che facevan girare e stridere, si sono alzate, dicendo, a una voce: « oh padre Cristoforo! sia benedetto! »
2. – Carneade!
3. Chi era costui? – ruminava tra sé don Abbondio seduto sul suo ... |
[
"cui",
"meditava",
"in",
"quel",
"momento",
"don",
"Abbondio",
",",
"convalescente",
"della",
"febbre",
"dello",
"spavento",
",",
"anzi",
"più",
"guarito",
"(",
"quanto",
"alla",
"febbre",
")",
"che",
"non",
"volesse",
"lasciar",
"credere",
",",
"era",
"un",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | cui meditava in quel momento don Abbondio, convalescente della febbre dello spavento, anzi più guarito ( quanto alla febbre ) che non volesse lasciar credere, era un panegirico in onore di san Carlo, detto con molta enfasi, e udito con molta ammirazione nel duomo di Milano, due anni prima. Il santo v'era paragonato, pe... | 1. cui meditava in quel momento don Abbondio, convalescente della febbre dello spavento, anzi più guarito ( quanto alla febbre ) che non volesse lasciar credere, era un panegirico in onore di san Carlo, detto con molta enfasi, e udito con molta ammirazione nel duomo di Milano, due anni prima.
2. Il santo v'era paragona... |
[
"pigliare",
"!",
"Fatelo",
"venire",
"…",
"Ehi",
"!",
"ehi",
"!",
"siete",
"poi",
"ben",
"sicura",
"che",
"sia",
"proprio",
"lui",
"?",
"»",
"«",
"Diavolo",
"!",
"»",
"rispose",
"Perpetua",
",",
"e",
"scese",
";",
"aprì",
"l'",
"uscio",
",",
"e",
"... | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0... | pigliare! Fatelo venire … Ehi! ehi! siete poi ben sicura che sia proprio lui? » « Diavolo! » rispose Perpetua, e scese; aprì l'uscio, e disse: « dove siete? » Tonio si fece vedere; e, nello stesso tempo, venne avanti anche Agnese, e salutò Perpetua per nome. « Buona sera, Agnese, » disse Perpetua: « di dove si viene, a... | 1. pigliare!
2. Fatelo venire …
3. Ehi! ehi! siete poi ben sicura che sia proprio lui? »
4. « Diavolo! » rispose Perpetua, e scese; aprì l'uscio, e disse: « dove siete? »
5. Tonio si fece vedere; e, nello stesso tempo, venne avanti anche Agnese, e salutò Perpetua per nome.
6. « Buona sera, Agnese, » disse Perpetua: « d... |
[
"sostenevo",
"che",
"siete",
"stata",
"voi",
"che",
"gli",
"avete",
"rifiutati",
",",
"l'",
"uno",
"e",
"l'",
"altro",
"…",
"»",
"«",
"Sicuro",
".",
"Oh",
"la",
"bugiarda",
"!",
"la",
"bugiardona",
"!",
"Chi",
"è",
"costei",
"?",
"»",
"«",
"Non",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0... | sostenevo che siete stata voi che gli avete rifiutati, l'uno e l'altro … » « Sicuro. Oh la bugiarda! la bugiardona! Chi è costei? » « Non me lo domandate, che non mi piace metter male. » « Me lo direte, me l'avete a dire: oh la bugiarda! » « Basta … ma non potete credere quanto mi sia dispiaciuto di non saper bene tutt... | 1. sostenevo che siete stata voi che gli avete rifiutati, l'uno e l'altro … »
2. « Sicuro.
3. Oh la bugiarda! la bugiardona!
4. Chi è costei? »
5. « Non me lo domandate, che non mi piace metter male. »
6. « Me lo direte, me l'avete a dire: oh la bugiarda! »
7. « Basta … ma non potete credere quanto mi sia dispiaciuto d... |
[
"in",
"disparte",
",",
"per",
"parlar",
"più",
"liberamente",
";",
"e",
"Perpetua",
"dietro",
".",
"Quand'",
"ebbero",
"voltato",
",",
"e",
"furono",
"in",
"luogo",
",",
"donde",
"non",
"si",
"poteva",
"più",
"veder",
"ciò",
"che",
"accadesse",
"davanti",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | in disparte, per parlar più liberamente; e Perpetua dietro. Quand'ebbero voltato, e furono in luogo, donde non si poteva più veder ciò che accadesse davanti alla casa di don Abbondio, Agnese tossì forte. Era il segnale: Renzo lo sentì, fece coraggio a Lucia, con una stretta di braccio; e tutt'e due, in punta di piedi, ... | 1. in disparte, per parlar più liberamente; e Perpetua dietro.
2. Quand'ebbero voltato, e furono in luogo, donde non si poteva più veder ciò che accadesse davanti alla casa di don Abbondio, Agnese tossì forte.
3. Era il segnale: Renzo lo sentì, fece coraggio a Lucia, con una stretta di braccio; e tutt'e due, in punta d... |
[
"quanto",
"bastava",
"per",
"poter",
"passar",
"lui",
"e",
"il",
"fratello",
",",
"a",
"un",
"per",
"volta",
".",
"La",
"striscia",
"di",
"luce",
",",
"che",
"uscì",
"d'",
"improvviso",
"per",
"quella",
"apertura",
",",
"e",
"si",
"disegnò",
"sul",
"pa... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | quanto bastava per poter passar lui e il fratello, a un per volta. La striscia di luce, che uscì d'improvviso per quella apertura, e si disegnò sul pavimento oscuro del pianerottolo, fece riscoter Lucia, come se fosse scoperta. Entrati i fratelli, Tonio si tirò dietro l'uscio: gli sposi rimasero immobili nelle tenebre,... | 1. quanto bastava per poter passar lui e il fratello, a un per volta.
2. La striscia di luce, che uscì d'improvviso per quella apertura, e si disegnò sul pavimento oscuro del pianerottolo, fece riscoter Lucia, come se fosse scoperta.
3. Entrati i fratelli, Tonio si tirò dietro l'uscio: gli sposi rimasero immobili nelle... |
[
"il",
"suo",
"saluto",
",",
"mentre",
"si",
"levava",
"gli",
"occhiali",
",",
"e",
"li",
"riponeva",
"nel",
"libricciolo",
".",
"«",
"Dirà",
"il",
"signor",
"curato",
",",
"che",
"son",
"venuto",
"tardi",
",",
"»",
"disse",
"Tonio",
",",
"inchinandosi",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0... | il suo saluto, mentre si levava gli occhiali, e li riponeva nel libricciolo. « Dirà il signor curato, che son venuto tardi, » disse Tonio, inchinandosi, come pure fece, ma più goffamente, Gervaso. « Sicuro ch'è tardi: tardi in tutte le maniere. Lo sapete, che sono ammalato? » « Oh! mi dispiace. » « L'avrete sentito dir... | 1. il suo saluto, mentre si levava gli occhiali, e li riponeva nel libricciolo.
2. « Dirà il signor curato, che son venuto tardi, » disse Tonio, inchinandosi, come pure fece, ma più goffamente, Gervaso.
3. « Sicuro ch'è tardi: tardi in tutte le maniere.
4. Lo sapete, che sono ammalato? »
5. « Oh! mi dispiace. »
6. « L'... |
[
"»",
"«",
"È",
"giusto",
",",
"»",
"rispose",
"don",
"Abbondio",
";",
"poi",
"andò",
"a",
"un",
"armadio",
",",
"si",
"levò",
"una",
"chiave",
"di",
"tasca",
",",
"e",
",",
"guardandosi",
"intorno",
",",
"come",
"per",
"tener",
"lontani",
"gli",
"spe... | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | » « È giusto, » rispose don Abbondio; poi andò a un armadio, si levò una chiave di tasca, e, guardandosi intorno, come per tener lontani gli spettatori, aprì una parte di sportello, riempì l'apertura con la persona, mise dentro la testa, per guardare, e un braccio, per prender la collana; la prese, e, chiuso l'armadio,... | 1. »
2. « È giusto, » rispose don Abbondio; poi andò a un armadio, si levò una chiave di tasca, e, guardandosi intorno, come per tener lontani gli spettatori, aprì una parte di sportello, riempì l'apertura con la persona, mise dentro la testa, per guardare, e un braccio, per prender la collana; la prese, e, chiuso l'ar... |
[
"»",
"interruppe",
"don",
"Abbondio",
",",
"e",
"brontolando",
",",
"tirò",
"a",
"sé",
"una",
"cassetta",
"del",
"tavolino",
",",
"levò",
"fuori",
"carta",
",",
"penna",
"e",
"calamaio",
",",
"e",
"si",
"mise",
"a",
"scrivere",
",",
"ripetendo",
"a",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | » interruppe don Abbondio, e brontolando, tirò a sé una cassetta del tavolino, levò fuori carta, penna e calamaio, e si mise a scrivere, ripetendo a viva voce le parole, di mano in mano che gli uscivan dalla penna. Frattanto Tonio e, a un suo cenno, Gervaso, si piantaron ritti davanti al tavolino, in maniera d'impedire... | 1. » interruppe don Abbondio, e brontolando, tirò a sé una cassetta del tavolino, levò fuori carta, penna e calamaio, e si mise a scrivere, ripetendo a viva voce le parole, di mano in mano che gli uscivan dalla penna.
2. Frattanto Tonio e, a un suo cenno, Gervaso, si piantaron ritti davanti al tavolino, in maniera d'im... |
[
"di",
"scrivere",
",",
"rilesse",
"attentamente",
",",
"senza",
"alzar",
"gli",
"occhi",
"dalla",
"carta",
";",
"la",
"piegò",
"in",
"quattro",
",",
"dicendo",
":",
"«",
"ora",
",",
"sarete",
"contento",
"?",
"»",
"e",
",",
"levatosi",
"con",
"una",
"m... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | di scrivere, rilesse attentamente, senza alzar gli occhi dalla carta; la piegò in quattro, dicendo: « ora, sarete contento? » e, levatosi con una mano gli occhiali dal naso, la porse con l'altra a Tonio, alzando il viso. Tonio, allungando la mano per prender la carta, si ritirò da una parte; Gervaso, a un suo cenno, da... | 1. di scrivere, rilesse attentamente, senza alzar gli occhi dalla carta; la piegò in quattro, dicendo: « ora, sarete contento? » e, levatosi con una mano gli occhiali dal naso, la porse con l'altra a Tonio, alzando il viso.
2. Tonio, allungando la mano per prender la carta, si ritirò da una parte; Gervaso, a un suo cen... |
[
"sé",
",",
"con",
"furia",
",",
"buttando",
"in",
"terra",
"libro",
",",
"carta",
",",
"calamaio",
"e",
"polverino",
";",
"e",
",",
"balzando",
"tra",
"la",
"seggiola",
"e",
"il",
"tavolino",
",",
"s'",
"era",
"avvicinato",
"a",
"Lucia",
".",
"La",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | sé, con furia, buttando in terra libro, carta, calamaio e polverino; e, balzando tra la seggiola e il tavolino, s'era avvicinato a Lucia. La poveretta, con quella sua voce soave, e allora tutta tremante, aveva appena potuto proferire: « e questo … » che don Abbondio le aveva buttato sgarbatamente il tappeto sulla testa... | 1. sé, con furia, buttando in terra libro, carta, calamaio e polverino; e, balzando tra la seggiola e il tavolino, s'era avvicinato a Lucia.
2. La poveretta, con quella sua voce soave, e allora tutta tremante, aveva appena potuto proferire: « e questo … » che don Abbondio le aveva buttato sgarbatamente il tappeto sulla... |
[
"metteva",
"a",
"una",
"stanza",
"più",
"interna",
";",
"lo",
"trovò",
",",
"entrò",
"in",
"quella",
",",
"si",
"chiuse",
"dentro",
",",
"gridando",
"tuttavia",
":",
"«",
"Perpetua",
"!",
"tradimento",
"!",
"aiuto",
"!",
"fuori",
"di",
"questa",
"casa",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | metteva a una stanza più interna; lo trovò, entrò in quella, si chiuse dentro, gridando tuttavia: « Perpetua! tradimento! aiuto! fuori di questa casa! fuori di questa casa! » Nell'altra stanza, tutto era confusione: Renzo, cercando di fermare il curato, e remando con le mani, come se facesse a mosca cieca, era arrivato... | 1. metteva a una stanza più interna; lo trovò, entrò in quella, si chiuse dentro, gridando tuttavia: « Perpetua! tradimento! aiuto! fuori di questa casa! fuori di questa casa! »
2. Nell'altra stanza, tutto era confusione: Renzo, cercando di fermare il curato, e remando con le mani, come se facesse a mosca cieca, era ar... |
[
"padrone",
"stesso",
"assediato",
"in",
"una",
"stanza",
",",
"ha",
"tutta",
"l'",
"apparenza",
"d'",
"un",
"oppressore",
";",
"eppure",
",",
"alla",
"fin",
"de'",
"fatti",
",",
"era",
"l'",
"oppresso",
".",
"Don",
"Abbondio",
",",
"sorpreso",
",",
"mess... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0... | padrone stesso assediato in una stanza, ha tutta l'apparenza d'un oppressore; eppure, alla fin de'fatti, era l'oppresso. Don Abbondio, sorpreso, messo in fuga, spaventato, mentre attendeva tranquillamente a'fatti suoi, parrebbe la vittima; eppure, in realtà, era lui che faceva un sopruso. Così va spesso il mondo … vogl... | 1. padrone stesso assediato in una stanza, ha tutta l'apparenza d'un oppressore; eppure, alla fin de'fatti, era l'oppresso.
2. Don Abbondio, sorpreso, messo in fuga, spaventato, mentre attendeva tranquillamente a'fatti suoi, parrebbe la vittima; eppure, in realtà, era lui che faceva un sopruso.
3. Così va spesso il mon... |
[
"parrocchiale",
",",
"era",
"un",
"piccolo",
"abituro",
",",
"un",
"bugigattolo",
",",
"dove",
"dormiva",
"il",
"sagrestano",
".",
"Fu",
"questo",
"riscosso",
"da",
"quel",
"disordinato",
"grido",
",",
"fece",
"un",
"salto",
",",
"scese",
"il",
"letto",
"i... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0... | parrocchiale, era un piccolo abituro, un bugigattolo, dove dormiva il sagrestano. Fu questo riscosso da quel disordinato grido, fece un salto, scese il letto in furia, aprì l'impannata d'una sua finestrina, mise fuori la testa, con gli occhi tra'peli, e disse: « cosa c'è? » « Correte, Ambrogio! aiuto! gente in casa, » ... | 1. parrocchiale, era un piccolo abituro, un bugigattolo, dove dormiva il sagrestano.
2. Fu questo riscosso da quel disordinato grido, fece un salto, scese il letto in furia, aprì l'impannata d'una sua finestrina, mise fuori la testa, con gli occhi tra'peli, e disse: « cosa c'è? »
3. « Correte, Ambrogio! aiuto! gente in... |
[
"martello",
".",
"Ton",
",",
"ton",
",",
"ton",
",",
"ton",
":",
"i",
"contadini",
"balzano",
"a",
"sedere",
"sul",
"letto",
";",
"i",
"giovinetti",
"sdraiati",
"sul",
"fenile",
",",
"tendon",
"l'",
"orecchio",
",",
"si",
"rizzano",
".",
"«",
"Cos'",
... | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | martello. Ton, ton, ton, ton: i contadini balzano a sedere sul letto; i giovinetti sdraiati sul fenile, tendon l'orecchio, si rizzano. « Cos'è? Cos'è? Campana a martello! fuoco? ladri? banditi? » Molte donne consigliano, pregano i mariti, di non moversi, di lasciar correre gli altri: alcuni s'alzano, e vanno alla fines... | 1. martello.
2. Ton, ton, ton, ton: i contadini balzano a sedere sul letto; i giovinetti sdraiati sul fenile, tendon l'orecchio, si rizzano.
3. « Cos'è?
4. Cos'è?
5. Campana a martello! fuoco? ladri? banditi? »
6. Molte donne consigliano, pregano i mariti, di non moversi, di lasciar correre gli altri: alcuni s'alzano, ... |
[
"gli",
"usci",
"chiusi",
"e",
"la",
"strada",
"deserta",
",",
"uscirono",
"in",
"fretta",
",",
"come",
"se",
"si",
"fossero",
"avvisti",
"d'",
"aver",
"fatto",
"tardi",
",",
"e",
"dicendo",
"di",
"voler",
"andar",
"subito",
"a",
"casa",
";",
"diedero",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0... | gli usci chiusi e la strada deserta, uscirono in fretta, come se si fossero avvisti d'aver fatto tardi, e dicendo di voler andar subito a casa; diedero una giravolta per il paese, per venire in chiaro se tutti eran ritirati; e in fatti, non incontrarono anima vivente, né sentirono il più piccolo strepito. Passarono anc... | 1. gli usci chiusi e la strada deserta, uscirono in fretta, come se si fossero avvisti d'aver fatto tardi, e dicendo di voler andar subito a casa; diedero una giravolta per il paese, per venire in chiaro se tutti eran ritirati; e in fatti, non incontrarono anima vivente, né sentirono il più piccolo strepito.
2. Passaro... |
[
"truppa",
",",
"alcuni",
"passi",
"lontano",
",",
"andò",
"innanzi",
"solo",
"ad",
"esplorare",
",",
"e",
",",
"visto",
"tutto",
"deserto",
"e",
"tranquillo",
"di",
"fuori",
",",
"fece",
"venire",
"avanti",
"due",
"di",
"quei",
"tristi",
",",
"diede",
"l... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | truppa, alcuni passi lontano, andò innanzi solo ad esplorare, e, visto tutto deserto e tranquillo di fuori, fece venire avanti due di quei tristi, diede loro ordine di scalar adagino il muro che chiudeva il cortiletto, e, calati dentro, nascondersi in un angolo, dietro un folto fico, sul quale aveva messo l'occhio, la ... | 1. truppa, alcuni passi lontano, andò innanzi solo ad esplorare, e, visto tutto deserto e tranquillo di fuori, fece venire avanti due di quei tristi, diede loro ordine di scalar adagino il muro che chiudeva il cortiletto, e, calati dentro, nascondersi in un angolo, dietro un folto fico, sul quale aveva messo l'occhio, ... |
[
"all'",
"uscio",
"del",
"terreno",
".",
"Picchia",
"anche",
"lì",
",",
"e",
"aspetta",
":",
"e'",
"poteva",
"ben",
"aspettare",
".",
"Sconficca",
"pian",
"pianissimo",
"anche",
"quell'",
"uscio",
":",
"nessuno",
"di",
"dentro",
"dice",
":",
"chi",
"va",
... | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | all'uscio del terreno. Picchia anche lì, e aspetta: e'poteva ben aspettare. Sconficca pian pianissimo anche quell'uscio: nessuno di dentro dice: chi va là?; nessuno si fa sentire: meglio non può andare. Avanti dunque: « st », chiama quei del fico, entra con loro nella stanza terrena, dove, la mattina, aveva scelleratam... | 1. all'uscio del terreno.
2. Picchia anche lì, e aspetta: e'poteva ben aspettare.
3. Sconficca pian pianissimo anche quell'uscio: nessuno di dentro dice: chi va là?; nessuno si fa sentire: meglio non può andare.
4. Avanti dunque: « st », chiama quei del fico, entra con loro nella stanza terrena, dove, la mattina, aveva... |
[
"altri",
"dietro",
",",
"il",
"Griso",
"sale",
"adagio",
"adagio",
",",
"bestemmiando",
"in",
"cuor",
"suo",
"ogni",
"scalino",
"che",
"scricchiolasse",
",",
"ogni",
"passo",
"di",
"que'",
"mascalzoni",
"che",
"facesse",
"rumore",
".",
"Finalmente",
"è",
"in... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | altri dietro, il Griso sale adagio adagio, bestemmiando in cuor suo ogni scalino che scricchiolasse, ogni passo di que'mascalzoni che facesse rumore. Finalmente è in cima. Qui giace la lepre. Spinge mollemente l'uscio che mette alla prima stanza; l'uscio cede, si fa spiraglio: vi mette l'occhio; è buio: vi mette l'orec... | 1. altri dietro, il Griso sale adagio adagio, bestemmiando in cuor suo ogni scalino che scricchiolasse, ogni passo di que'mascalzoni che facesse rumore.
2. Finalmente è in cima.
3. Qui giace la lepre.
4. Spinge mollemente l'uscio che mette alla prima stanza; l'uscio cede, si fa spiraglio: vi mette l'occhio; è buio: vi ... |
[
"con",
"men",
"cautela",
",",
"a",
"guardare",
",",
"a",
"tastare",
"per",
"ogni",
"canto",
",",
"buttan",
"sottosopra",
"la",
"casa",
".",
"Mentre",
"costoro",
"sono",
"in",
"tali",
"faccende",
",",
"i",
"due",
"che",
"fan",
"la",
"guardia",
"all'",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | con men cautela, a guardare, a tastare per ogni canto, buttan sottosopra la casa. Mentre costoro sono in tali faccende, i due che fan la guardia all'uscio di strada, sentono un calpestìo di passini frettolosi, che s'avvicinano in fretta; s'immaginano che, chiunque sia, passerà diritto; stan quieti, e, a buon conto, si ... | 1. con men cautela, a guardare, a tastare per ogni canto, buttan sottosopra la casa.
2. Mentre costoro sono in tali faccende, i due che fan la guardia all'uscio di strada, sentono un calpestìo di passini frettolosi, che s'avvicinano in fretta; s'immaginano che, chiunque sia, passerà diritto; stan quieti, e, a buon cont... |
[
"a",
"destra",
"e",
"a",
"sinistra",
",",
"che",
"dicono",
",",
"in",
"tono",
"minaccioso",
":",
"«",
"zitto",
"!",
"o",
"sei",
"morto",
"»",
".",
"Lui",
"in",
"vece",
"caccia",
"un",
"urlo",
":",
"uno",
"di",
"que'",
"malandrini",
"gli",
"mette",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | a destra e a sinistra, che dicono, in tono minaccioso: « zitto! o sei morto ». Lui in vece caccia un urlo: uno di que'malandrini gli mette una mano alla bocca; l'altro tira fuori un coltellaccio, per fargli paura. Il garzoncello trema come una foglia, e non tenta neppur di gridare; ma, tutt'a un tratto, in vece di lui,... | 1. a destra e a sinistra, che dicono, in tono minaccioso: « zitto! o sei morto ».
2. Lui in vece caccia un urlo: uno di que'malandrini gli mette una mano alla bocca; l'altro tira fuori un coltellaccio, per fargli paura.
3. Il garzoncello trema come una foglia, e non tenta neppur di gridare; ma, tutt'a un tratto, in vec... |
[
"doveva",
"essere",
".",
"Agli",
"altri",
"furfanti",
"che",
"frugavan",
"la",
"casa",
",",
"dall'",
"alto",
"al",
"basso",
",",
"il",
"terribile",
"tocco",
"fece",
"la",
"stessa",
"impressione",
":",
"si",
"confondono",
",",
"si",
"scompigliano",
",",
"s'... | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | doveva essere. Agli altri furfanti che frugavan la casa, dall'alto al basso, il terribile tocco fece la stessa impressione: si confondono, si scompigliano, s'urtano a vicenda: ognuno cerca la strada più corta, per arrivare all'uscio. Eppure era tutta gente provata e avvezza a mostrare il viso: ma non poterono star sald... | 1. doveva essere.
2. Agli altri furfanti che frugavan la casa, dall'alto al basso, il terribile tocco fece la stessa impressione: si confondono, si scompigliano, s'urtano a vicenda: ognuno cerca la strada più corta, per arrivare all'uscio.
3. Eppure era tutta gente provata e avvezza a mostrare il viso: ma non poterono ... |
[
":",
"grida",
"agli",
"altri",
"che",
"corron",
"qua",
"e",
"là",
",",
"senza",
"saper",
"dove",
";",
"tanto",
"che",
"li",
"raccozzò",
"tutti",
"nel",
"mezzo",
"del",
"cortiletto",
".",
"«",
"Presto",
",",
"presto",
"!",
"pistole",
"in",
"mano",
",",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0... | : grida agli altri che corron qua e là, senza saper dove; tanto che li raccozzò tutti nel mezzo del cortiletto. « Presto, presto! pistole in mano, coltelli in pronto, tutti insieme; e poi anderemo: così si va. Chi volete che ci tocchi, se stiam ben insieme, sciocconi? Ma, se ci lasciamo acchiappare a uno a uno, anche i... | 1. : grida agli altri che corron qua e là, senza saper dove; tanto che li raccozzò tutti nel mezzo del cortiletto.
2. « Presto, presto! pistole in mano, coltelli in pronto, tutti insieme; e poi anderemo: così si va.
3. Chi volete che ci tocchi, se stiam ben insieme, sciocconi?
4. Ma, se ci lasciamo acchiappare a uno a ... |
[
"a",
"un",
"tratto",
",",
"la",
"serva",
"s'",
"era",
"ricordata",
"dell'",
"uscio",
"rimasto",
"aperto",
",",
"e",
"aveva",
"voluto",
"tornare",
"indietro",
".",
"Non",
"c'",
"era",
"che",
"ridire",
":",
"Agnese",
",",
"per",
"non",
"farle",
"nascere",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | a un tratto, la serva s'era ricordata dell'uscio rimasto aperto, e aveva voluto tornare indietro. Non c'era che ridire: Agnese, per non farle nascere qualche sospetto, aveva dovuto voltar con lei, e andarle dietro, cercando però di trattenerla, ogni volta che la vedesse riscaldata ben bene nel racconto di que'tali matr... | 1. a un tratto, la serva s'era ricordata dell'uscio rimasto aperto, e aveva voluto tornare indietro.
2. Non c'era che ridire: Agnese, per non farle nascere qualche sospetto, aveva dovuto voltar con lei, e andarle dietro, cercando però di trattenerla, ogni volta che la vedesse riscaldata ben bene nel racconto di que'tal... |
[
"po'",
"di",
"tempo",
"perduto",
".",
"–",
"Così",
",",
"a",
"corserelle",
"e",
"a",
"fermatine",
",",
"eran",
"tornate",
"poco",
"distante",
"dalla",
"casa",
"di",
"don",
"Abbondio",
",",
"la",
"quale",
"però",
"non",
"vedevano",
",",
"per",
"ragione",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | po'di tempo perduto. – Così, a corserelle e a fermatine, eran tornate poco distante dalla casa di don Abbondio, la quale però non vedevano, per ragione di quella cantonata: e Perpetua, trovandosi a un punto importante del racconto, s'era lasciata fermare senza far resistenza, anzi senza avvedersene; quando, tutt'a un t... | 1. po'di tempo perduto. –
2. Così, a corserelle e a fermatine, eran tornate poco distante dalla casa di don Abbondio, la quale però non vedevano, per ragione di quella cantonata: e Perpetua, trovandosi a un punto importante del racconto, s'era lasciata fermare senza far resistenza, anzi senza avvedersene; quando, tutt'... |
[
"acuto",
",",
"più",
"istantaneo",
",",
"si",
"sente",
"l'",
"urlo",
"di",
"Menico",
".",
"«",
"Misericordia",
"!",
"»",
"grida",
"anche",
"Agnese",
";",
"e",
"di",
"galoppo",
"dietro",
"l'",
"altra",
".",
"Avevan",
"quasi",
"appena",
"alzati",
"i",
"c... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0... | acuto, più istantaneo, si sente l'urlo di Menico. « Misericordia! » grida anche Agnese; e di galoppo dietro l'altra. Avevan quasi appena alzati i calcagni, quando scoccò la campana: un tocco, e due, e tre, e seguita: sarebbero stati sproni, se quelle ne avessero avuto bisogno. Perpetua arriva, un momento prima dell'alt... | 1. acuto, più istantaneo, si sente l'urlo di Menico.
2. « Misericordia! » grida anche Agnese; e di galoppo dietro l'altra.
3. Avevan quasi appena alzati i calcagni, quando scoccò la campana: un tocco, e due, e tre, e seguita: sarebbero stati sproni, se quelle ne avessero avuto bisogno.
4. Perpetua arriva, un momento pr... |
[
"altro",
",",
"entrò",
"in",
"fretta",
"nell'",
"andito",
",",
"e",
"corse",
",",
"come",
"poteva",
"al",
"buio",
",",
"verso",
"la",
"scala",
".",
"I",
"due",
"sposi",
"rimasti",
"promessi",
"si",
"trovarono",
"in",
"faccia",
"Agnese",
",",
"che",
"ar... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | altro, entrò in fretta nell'andito, e corse, come poteva al buio, verso la scala. I due sposi rimasti promessi si trovarono in faccia Agnese, che arrivava tutt'affannata. « Ah siete qui! » disse questa, cavando fuori la parola a stento: « com'è andata? cos'è la campana? mi par d'aver sentito … » « A casa, a casa, » dic... | 1. altro, entrò in fretta nell'andito, e corse, come poteva al buio, verso la scala.
2. I due sposi rimasti promessi si trovarono in faccia Agnese, che arrivava tutt'affannata.
3. « Ah siete qui! » disse questa, cavando fuori la parola a stento: « com'è andata? cos'è la campana? mi par d'aver sentito … »
4. « A casa, a... |
[
":",
"e",
"anche",
"voi",
",",
"Renzo",
",",
"ha",
"detto",
"che",
"veniate",
"subito",
":",
"e",
"poi",
"gli",
"ho",
"visti",
"io",
":",
"provvidenza",
"che",
"vi",
"trovo",
"qui",
"tutti",
"!",
"vi",
"dirò",
"poi",
",",
"quando",
"saremo",
"fuori",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | : e anche voi, Renzo, ha detto che veniate subito: e poi gli ho visti io: provvidenza che vi trovo qui tutti! vi dirò poi, quando saremo fuori. » Renzo, ch'era il più in sé di tutti, pensò che, di qua o di là, conveniva andar subito, prima che la gente accorresse; e che la più sicura era di far ciò che Menico consiglia... | 1. : e anche voi, Renzo, ha detto che veniate subito: e poi gli ho visti io: provvidenza che vi trovo qui tutti! vi dirò poi, quando saremo fuori. »
2. Renzo, ch'era il più in sé di tutti, pensò che, di qua o di là, conveniva andar subito, prima che la gente accorresse; e che la più sicura era di far ciò che Menico con... |
[
"cinquanta",
"passi",
",",
"quando",
"la",
"gente",
"cominciò",
"ad",
"accorrere",
"sulla",
"piazza",
",",
"e",
"ingrossava",
"ogni",
"momento",
".",
"Si",
"guardavano",
"in",
"viso",
"gli",
"uni",
"con",
"gli",
"altri",
":",
"ognuno",
"aveva",
"una",
"dom... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | cinquanta passi, quando la gente cominciò ad accorrere sulla piazza, e ingrossava ogni momento. Si guardavano in viso gli uni con gli altri: ognuno aveva una domanda da fare, nessuno una risposta da dare. I primi arrivati corsero alla porta della chiesa: era serrata. Corsero al campanile di fuori; e uno di quelli, mess... | 1. cinquanta passi, quando la gente cominciò ad accorrere sulla piazza, e ingrossava ogni momento.
2. Si guardavano in viso gli uni con gli altri: ognuno aveva una domanda da fare, nessuno una risposta da dare.
3. I primi arrivati corsero alla porta della chiesa: era serrata.
4. Corsero al campanile di fuori; e uno di ... |
[
"lembo",
"di",
"quel",
"tale",
"arnese",
",",
"che",
"s'",
"era",
"messo",
"così",
"in",
"fretta",
":",
"«",
"come",
"!",
"non",
"lo",
"sapete",
"?",
"gente",
"in",
"casa",
"del",
"signor",
"curato",
".",
"Animo",
",",
"figliuoli",
":",
"aiuto",
".",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0... | lembo di quel tale arnese, che s'era messo così in fretta: « come! non lo sapete? gente in casa del signor curato. Animo, figliuoli: aiuto. » Si voltan tutti a quella casa, vi s'avvicinano in folla, guardano in su, stanno in orecchi: tutto quieto. Altri corrono dalla parte dove c'era l'uscio: è chiuso, e non par che si... | 1. lembo di quel tale arnese, che s'era messo così in fretta: « come! non lo sapete? gente in casa del signor curato.
2. Animo, figliuoli: aiuto. »
3. Si voltan tutti a quella casa, vi s'avvicinano in folla, guardano in su, stanno in orecchi: tutto quieto.
4. Altri corrono dalla parte dove c'era l'uscio: è chiuso, e no... |
[
".",
"«",
"Cos'",
"è",
"stato",
"?",
"–",
"Che",
"le",
"hanno",
"fatto",
"?",
"–",
"Chi",
"sono",
"costoro",
"?",
"–",
"Dove",
"sono",
"?",
"»",
"gli",
"veniva",
"gridato",
"da",
"cinquanta",
"voci",
"a",
"un",
"tratto",
".",
"«",
"Non",
"c'",
"è... | [
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0... | . « Cos'è stato? – Che le hanno fatto? – Chi sono costoro? – Dove sono? » gli veniva gridato da cinquanta voci a un tratto. « Non c'è più nessuno: vi ringrazio: tornate pure a casa. » « Ma chi è stato? – Dove sono andati? – Che è accaduto? » « Cattiva gente, gente che gira di notte; ma sono fuggiti: tornate a casa; non... | 1. .
2. « Cos'è stato?
3. – Che le hanno fatto?
4. – Chi sono costoro?
5. – Dove sono? » gli veniva gridato da cinquanta voci a un tratto.
6. « Non c'è più nessuno: vi ringrazio: tornate pure a casa. »
7. « Ma chi è stato?
8. – Dove sono andati?
9. – Che è accaduto? »
10. « Cattiva gente, gente che gira di notte; ma so... |
[
"ebbe",
"ripreso",
"fiato",
",",
"gridò",
":",
"«",
"che",
"fate",
"qui",
",",
"figliuoli",
"?",
"non",
"è",
"qui",
"il",
"diavolo",
";",
"è",
"giù",
"in",
"fondo",
"alla",
"strada",
",",
"alla",
"casa",
"d'",
"Agnese",
"Mondella",
":",
"gente",
"arm... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0... | ebbe ripreso fiato, gridò: « che fate qui, figliuoli? non è qui il diavolo; è giù in fondo alla strada, alla casa d'Agnese Mondella: gente armata; son dentro; par che vogliano ammazzare un pellegrino; chi sa che diavolo c'è! » « Che? – Che? – Che? » E comincia una consulta tumultuosa. « Bisogna andare. – Bisogna vedere... | 1. ebbe ripreso fiato, gridò: « che fate qui, figliuoli? non è qui il diavolo; è giù in fondo alla strada, alla casa d'Agnese Mondella: gente armata; son dentro; par che vogliano ammazzare un pellegrino; chi sa che diavolo c'è! »
2. « Che?
3. – Che?
4. – Che? »
5. E comincia una consulta tumultuosa.
6. « Bisogna andare... |
[
"ladri",
",",
"o",
"banditi",
"che",
"scappano",
"con",
"un",
"pellegrino",
":",
"son",
"già",
"fuori",
"del",
"paese",
":",
"addosso",
"!",
"addosso",
"!",
"»",
"A",
"quest'",
"avviso",
",",
"senza",
"aspettar",
"gli",
"ordini",
"del",
"capitano",
",",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | ladri, o banditi che scappano con un pellegrino: son già fuori del paese: addosso! addosso! » A quest'avviso, senza aspettar gli ordini del capitano, si movono in massa, e giù alla rinfusa per la strada; di mano in mano che l'esercito s'avanza, qualcheduno di quei della vanguardia rallenta il passo, si lascia sopravanz... | 1. ladri, o banditi che scappano con un pellegrino: son già fuori del paese: addosso! addosso! »
2. A quest'avviso, senza aspettar gli ordini del capitano, si movono in massa, e giù alla rinfusa per la strada; di mano in mano che l'esercito s'avanza, qualcheduno di quei della vanguardia rallenta il passo, si lascia sop... |
[
"fu",
"allora",
"di",
"quelli",
"che",
",",
"alzando",
"la",
"voce",
",",
"proposero",
"d'",
"inseguire",
"i",
"rapitori",
":",
"che",
"era",
"un'",
"infamità",
";",
"e",
"sarebbe",
"una",
"vergogna",
"per",
"il",
"paese",
",",
"se",
"ogni",
"birbone",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | fu allora di quelli che, alzando la voce, proposero d'inseguire i rapitori: che era un'infamità; e sarebbe una vergogna per il paese, se ogni birbone potesse a man salva venire a portar via le donne, come il nibbio i pulcini da un'aia deserta. Nuova consulta e più tumultuosa; ma uno ( e non si seppe mai bene chi fosse ... | 1. fu allora di quelli che, alzando la voce, proposero d'inseguire i rapitori: che era un'infamità; e sarebbe una vergogna per il paese, se ogni birbone potesse a man salva venire a portar via le donne, come il nibbio i pulcini da un'aia deserta.
2. Nuova consulta e più tumultuosa; ma uno ( e non si seppe mai bene chi ... |
[
",",
"quella",
"medesima",
"mattina",
",",
"il",
"console",
",",
"stando",
"nel",
"suo",
"campo",
",",
"col",
"mento",
"in",
"una",
"mano",
",",
"e",
"il",
"gomito",
"appoggiato",
"sul",
"manico",
"della",
"vanga",
"mezza",
"ficcata",
"nel",
"terreno",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , quella medesima mattina, il console, stando nel suo campo, col mento in una mano, e il gomito appoggiato sul manico della vanga mezza ficcata nel terreno, e con un piede sul vangile; stando, dico, a speculare tra sé sui misteri della notte passata, e sulla ragion composta di ciò che gli toccasse a fare, e di ciò che ... | 1. , quella medesima mattina, il console, stando nel suo campo, col mento in una mano, e il gomito appoggiato sul manico della vanga mezza ficcata nel terreno, e con un piede sul vangile; stando, dico, a speculare tra sé sui misteri della notte passata, e sulla ragion composta di ciò che gli toccasse a fare, e di ciò c... |
[
"uno",
"ora",
"l'",
"altro",
",",
"a",
"guardare",
"se",
"nessuno",
"gl'",
"inseguiva",
",",
"tutti",
"in",
"affanno",
"per",
"la",
"fatica",
"della",
"fuga",
",",
"per",
"il",
"batticuore",
"e",
"per",
"la",
"sospensione",
"in",
"cui",
"erano",
"stati",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | uno ora l'altro, a guardare se nessuno gl'inseguiva, tutti in affanno per la fatica della fuga, per il batticuore e per la sospensione in cui erano stati, per il dolore della cattiva riuscita, per l'apprensione confusa del nuovo oscuro pericolo. E ancor più in affanno li teneva l'incalzare continuo di que'rintocchi, i ... | 1. uno ora l'altro, a guardare se nessuno gl'inseguiva, tutti in affanno per la fatica della fuga, per il batticuore e per la sospensione in cui erano stati, per il dolore della cattiva riuscita, per l'apprensione confusa del nuovo oscuro pericolo.
2. E ancor più in affanno li teneva l'incalzare continuo di que'rintocc... |
[
"avviso",
".",
"Gli",
"ascoltatori",
"compresero",
"più",
"di",
"quel",
"che",
"Menico",
"avesse",
"saputo",
"dire",
":",
"a",
"quella",
"scoperta",
",",
"si",
"sentiron",
"rabbrividire",
";",
"si",
"fermaron",
"tutt'",
"e",
"tre",
"a",
"un",
"tratto",
","... | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | avviso. Gli ascoltatori compresero più di quel che Menico avesse saputo dire: a quella scoperta, si sentiron rabbrividire; si fermaron tutt'e tre a un tratto, si guardarono in viso l'un con l'altro, spaventati; e subito, con un movimento unanime, tutt'e tre posero una mano, chi sul capo, chi sulle spalle del ragazzo, c... | 1. avviso.
2. Gli ascoltatori compresero più di quel che Menico avesse saputo dire: a quella scoperta, si sentiron rabbrividire; si fermaron tutt'e tre a un tratto, si guardarono in viso l'un con l'altro, spaventati; e subito, con un movimento unanime, tutt'e tre posero una mano, chi sul capo, chi sulle spalle del raga... |
[
"l'",
"accarezzò",
"di",
"nuovo",
",",
"lo",
"salutò",
"con",
"voce",
"accorata",
";",
"il",
"ragazzo",
"li",
"salutò",
"tutti",
",",
"intenerito",
";",
"e",
"tornò",
"indietro",
".",
"Quelli",
"ripresero",
"la",
"loro",
"strada",
",",
"tutti",
"pensierosi... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | l'accarezzò di nuovo, lo salutò con voce accorata; il ragazzo li salutò tutti, intenerito; e tornò indietro. Quelli ripresero la loro strada, tutti pensierosi; le donne innanzi, e Renzo dietro, come per guardia. Lucia stava stretta al braccio della madre, e scansava dolcemente, e con destrezza, l'aiuto che il giovine l... | 1. l'accarezzò di nuovo, lo salutò con voce accorata; il ragazzo li salutò tutti, intenerito; e tornò indietro.
2. Quelli ripresero la loro strada, tutti pensierosi; le donne innanzi, e Renzo dietro, come per guardia.
3. Lucia stava stretta al braccio della madre, e scansava dolcemente, e con destrezza, l'aiuto che il ... |
[
"importante",
",",
"nessuno",
"rispose",
",",
"perché",
"nessuno",
"poteva",
"darle",
"una",
"risposta",
"soddisfacente",
".",
"Continuarono",
"in",
"silenzio",
"la",
"loro",
"strada",
",",
"e",
"poco",
"dopo",
",",
"sboccarono",
"finalmente",
"sulla",
"piazzett... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | importante, nessuno rispose, perché nessuno poteva darle una risposta soddisfacente. Continuarono in silenzio la loro strada, e poco dopo, sboccarono finalmente sulla piazzetta davanti alla chiesa del convento. Renzo s'affacciò alla porta, e la sospinse bel bello. La porta di fatto s'aprì; e la luna, entrando per lo sp... | 1. importante, nessuno rispose, perché nessuno poteva darle una risposta soddisfacente.
2. Continuarono in silenzio la loro strada, e poco dopo, sboccarono finalmente sulla piazzetta davanti alla chiesa del convento.
3. Renzo s'affacciò alla porta, e la sospinse bel bello.
4. La porta di fatto s'aprì; e la luna, entran... |
[
"porta",
"adagio",
"adagio",
".",
"Allora",
"il",
"sagrestano",
"non",
"poté",
"più",
"reggere",
",",
"e",
",",
"chiamato",
"il",
"padre",
"da",
"una",
"parte",
",",
"gli",
"andava",
"susurrando",
"all'",
"orecchio",
":",
"«",
"ma",
"padre",
",",
"padre"... | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | porta adagio adagio. Allora il sagrestano non poté più reggere, e, chiamato il padre da una parte, gli andava susurrando all'orecchio: « ma padre, padre! di notte … in chiesa … con donne … chiudere … la regola … ma padre! » E tentennava la testa. Mentre diceva stentatamente quelle parole, – vedete un poco! – pensava il... | 1. porta adagio adagio.
2. Allora il sagrestano non poté più reggere, e, chiamato il padre da una parte, gli andava susurrando all'orecchio: « ma padre, padre! di notte … in chiesa … con donne … chiudere … la regola … ma padre! »
3. E tentennava la testa.
4. Mentre diceva stentatamente quelle parole, – vedete un poco! ... |
[
",",
"gli",
"parve",
"che",
"in",
"quelle",
"dovesse",
"contenersi",
"la",
"soluzione",
"di",
"tutti",
"i",
"suoi",
"dubbi",
".",
"S'",
"acquietò",
",",
"e",
"disse",
":",
"«",
"basta",
"!",
"lei",
"ne",
"sa",
"più",
"di",
"me",
"»",
".",
"«",
"Fid... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , gli parve che in quelle dovesse contenersi la soluzione di tutti i suoi dubbi. S'acquietò, e disse: « basta! lei ne sa più di me ». « Fidatevi pure, » rispose il padre Cristoforo; e, all'incerto chiarore della lampada che ardeva davanti all'altare, s'accostò ai ricoverati, i quali stavano sospesi aspettando, e disse ... | 1. , gli parve che in quelle dovesse contenersi la soluzione di tutti i suoi dubbi.
2. S'acquietò, e disse: « basta! lei ne sa più di me ».
3. « Fidatevi pure, » rispose il padre Cristoforo; e, all'incerto chiarore della lampada che ardeva davanti all'altare, s'accostò ai ricoverati, i quali stavano sospesi aspettando,... |
[
"sicuro",
"per",
"voi",
".",
"È",
"il",
"vostro",
";",
"ci",
"siete",
"nati",
";",
"non",
"avete",
"fatto",
"male",
"a",
"nessuno",
";",
"ma",
"Dio",
"vuol",
"così",
".",
"È",
"una",
"prova",
",",
"figliuoli",
":",
"sopportatela",
"con",
"pazienza",
... | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | sicuro per voi. È il vostro; ci siete nati; non avete fatto male a nessuno; ma Dio vuol così. È una prova, figliuoli: sopportatela con pazienza, con fiducia, senza odio, e siate sicuri che verrà un tempo in cui vi troverete contenti di ciò che ora accade. Io ho pensato a trovarvi un rifugio, per questi primi momenti. P... | 1. sicuro per voi.
2. È il vostro; ci siete nati; non avete fatto male a nessuno; ma Dio vuol così.
3. È una prova, figliuoli: sopportatela con pazienza, con fiducia, senza odio, e siate sicuri che verrà un tempo in cui vi troverete contenti di ciò che ora accade.
4. Io ho pensato a trovarvi un rifugio, per questi prim... |
[
"devi",
"metterti",
",",
"per",
"ora",
",",
"in",
"salvo",
"dalla",
"rabbia",
"degli",
"altri",
",",
"e",
"dalla",
"tua",
".",
"Porta",
"questa",
"lettera",
"al",
"padre",
"Bonaventura",
"da",
"Lodi",
",",
"nel",
"nostro",
"convento",
"di",
"Porta",
"Ori... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0... | devi metterti, per ora, in salvo dalla rabbia degli altri, e dalla tua. Porta questa lettera al padre Bonaventura da Lodi, nel nostro convento di Porta Orientale in Milano. Egli ti farà da padre, ti guiderà, ti troverà del lavoro, per fin che tu non possa tornare a viver qui tranquillamente. Andate alla riva del lago, ... | 1. devi metterti, per ora, in salvo dalla rabbia degli altri, e dalla tua.
2. Porta questa lettera al padre Bonaventura da Lodi, nel nostro convento di Porta Orientale in Milano.
3. Egli ti farà da padre, ti guiderà, ti troverà del lavoro, per fin che tu non possa tornare a viver qui tranquillamente.
4. Andate alla riv... |
[
"Agnese",
"gl'",
"indicarono",
".",
"Quest'",
"ultima",
",",
"levandosi",
"di",
"tasca",
"la",
"sua",
",",
"mise",
"un",
"gran",
"sospiro",
",",
"pensando",
"che",
",",
"in",
"quel",
"momento",
",",
"la",
"casa",
"era",
"aperta",
",",
"che",
"c'",
"era... | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | Agnese gl'indicarono. Quest'ultima, levandosi di tasca la sua, mise un gran sospiro, pensando che, in quel momento, la casa era aperta, che c'era stato il diavolo, e chi sa cosa ci rimaneva da custodire! « Prima che partiate, » disse il padre, « preghiamo tutti insieme il Signore, perché sia con voi, in codesto viaggio... | 1. Agnese gl'indicarono.
2. Quest'ultima, levandosi di tasca la sua, mise un gran sospiro, pensando che, in quel momento, la casa era aperta, che c'era stato il diavolo, e chi sa cosa ci rimaneva da custodire!
3. « Prima che partiate, » disse il padre, « preghiamo tutti insieme il Signore, perché sia con voi, in codest... |
[
"possiamo",
"offrirvi",
"i",
"nostri",
"guai",
";",
"e",
"diventano",
"un",
"guadagno",
".",
"Ma",
"lui",
"!",
"…",
"è",
"vostro",
"nemico",
".",
"Oh",
"disgraziato",
"!",
"compete",
"con",
"Voi",
"!",
"Abbiate",
"pietà",
"di",
"lui",
",",
"o",
"Signor... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | possiamo offrirvi i nostri guai; e diventano un guadagno. Ma lui! … è vostro nemico. Oh disgraziato! compete con Voi! Abbiate pietà di lui, o Signore, toccategli il cuore, rendetelo vostro amico, concedetegli tutti i beni che noi possiamo desiderare a noi stessi. » Alzatosi poi, come in fretta, disse: « via, figliuoli,... | 1. possiamo offrirvi i nostri guai; e diventano un guadagno.
2. Ma lui! … è vostro nemico.
3. Oh disgraziato! compete con Voi!
4. Abbiate pietà di lui, o Signore, toccategli il cuore, rendetelo vostro amico, concedetegli tutti i beni che noi possiamo desiderare a noi stessi. »
5. Alzatosi poi, come in fretta, disse: « ... |
[
"loro",
"un",
"addio",
",",
"con",
"la",
"voce",
"alterata",
"anche",
"lui",
".",
"Essi",
"s'",
"avviarono",
"zitti",
"zitti",
"alla",
"riva",
"ch'",
"era",
"stata",
"loro",
"indicata",
";",
"videro",
"il",
"battello",
"pronto",
",",
"e",
"data",
"e",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | loro un addio, con la voce alterata anche lui. Essi s'avviarono zitti zitti alla riva ch'era stata loro indicata; videro il battello pronto, e data e barattata la parola, c'entrarono. Il barcaiolo, puntando un remo alla proda, se ne staccò; afferrato poi l'altro remo, e vogando a due braccia, prese il largo, verso la s... | 1. loro un addio, con la voce alterata anche lui.
2. Essi s'avviarono zitti zitti alla riva ch'era stata loro indicata; videro il battello pronto, e data e barattata la parola, c'entrarono.
3. Il barcaiolo, puntando un remo alla proda, se ne staccò; afferrato poi l'altro remo, e vogando a due braccia, prese il largo, v... |
[
"passeggieri",
"silenziosi",
",",
"con",
"la",
"testa",
"voltata",
"indietro",
",",
"guardavano",
"i",
"monti",
",",
"e",
"il",
"paese",
"rischiarato",
"dalla",
"luna",
",",
"e",
"variato",
"qua",
"e",
"là",
"di",
"grand'",
"ombre",
".",
"Si",
"distingueva... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | passeggieri silenziosi, con la testa voltata indietro, guardavano i monti, e il paese rischiarato dalla luna, e variato qua e là di grand'ombre. Si distinguevano i villaggi, le case, le capanne: il palazzotto di don Rodrigo, con la sua torre piatta, elevato sopra le casucce ammucchiate alla falda del promontorio, parev... | 1. passeggieri silenziosi, con la testa voltata indietro, guardavano i monti, e il paese rischiarato dalla luna, e variato qua e là di grand'ombre.
2. Si distinguevano i villaggi, le case, le capanne: il palazzotto di don Rodrigo, con la sua torre piatta, elevato sopra le casucce ammucchiate alla falda del promontorio,... |
[
"e",
"impresse",
"nella",
"sua",
"mente",
",",
"non",
"meno",
"che",
"lo",
"sia",
"l'",
"aspetto",
"de'",
"suoi",
"più",
"familiari",
";",
"torrenti",
",",
"de'",
"quali",
"distingue",
"lo",
"scroscio",
",",
"come",
"il",
"suono",
"delle",
"voci",
"domes... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1... | e impresse nella sua mente, non meno che lo sia l'aspetto de'suoi più familiari; torrenti, de'quali distingue lo scroscio, come il suono delle voci domestiche; ville sparse e biancheggianti sul pendìo, come branchi di pecore pascenti; addio! Quanto è tristo il passo di chi, cresciuto tra voi, se ne allontana! Alla fant... | 1. e impresse nella sua mente, non meno che lo sia l'aspetto de'suoi più familiari; torrenti, de'quali distingue lo scroscio, come il suono delle voci domestiche; ville sparse e biancheggianti sul pendìo, come branchi di pecore pascenti; addio!
2. Quanto è tristo il passo di chi, cresciuto tra voi, se ne allontana!
3. ... |
[
"al",
"campicello",
"del",
"suo",
"paese",
",",
"alla",
"casuccia",
"a",
"cui",
"ha",
"già",
"messi",
"gli",
"occhi",
"addosso",
",",
"da",
"gran",
"tempo",
",",
"e",
"che",
"comprerà",
",",
"tornando",
"ricco",
"a'",
"suoi",
"monti",
".",
"Ma",
"chi",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | al campicello del suo paese, alla casuccia a cui ha già messi gli occhi addosso, da gran tempo, e che comprerà, tornando ricco a'suoi monti. Ma chi non aveva mai spinto al di là di quelli neppure un desiderio fuggitivo, chi aveva composti in essi tutti i disegni dell'avvenire, e n'è sbalzato lontano, da una forza perve... | 1. al campicello del suo paese, alla casuccia a cui ha già messi gli occhi addosso, da gran tempo, e che comprerà, tornando ricco a'suoi monti.
2. Ma chi non aveva mai spinto al di là di quelli neppure un desiderio fuggitivo, chi aveva composti in essi tutti i disegni dell'avvenire, e n'è sbalzato lontano, da una forza... |
[
"dove",
"l'",
"animo",
"tornò",
"tante",
"volte",
"sereno",
",",
"cantando",
"le",
"lodi",
"del",
"Signore",
";",
"dov'",
"era",
"promesso",
",",
"preparato",
"un",
"rito",
";",
"dove",
"il",
"sospiro",
"segreto",
"del",
"cuore",
"doveva",
"essere",
"solen... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | dove l'animo tornò tante volte sereno, cantando le lodi del Signore; dov'era promesso, preparato un rito; dove il sospiro segreto del cuore doveva essere solennemente benedetto, e l'amore venir comandato, e chiamarsi santo; addio! Chi dava a voi tanta giocondità è per tutto; e non turba mai la gioia de'suoi figli, se n... | 1. dove l'animo tornò tante volte sereno, cantando le lodi del Signore; dov'era promesso, preparato un rito; dove il sospiro segreto del cuore doveva essere solennemente benedetto, e l'amore venir comandato, e chiamarsi santo; addio!
2. Chi dava a voi tanta giocondità è per tutto; e non turba mai la gioia de'suoi figli... |
[
"rispetto",
",",
"son",
"quelli",
"appunto",
"che",
"l'",
"astuzia",
"interessata",
"spia",
"attentamente",
"e",
"coglie",
"di",
"volo",
",",
"per",
"legare",
"una",
"volontà",
"che",
"non",
"si",
"guarda",
".",
"Al",
"legger",
"quella",
"lettera",
",",
"i... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | rispetto, son quelli appunto che l'astuzia interessata spia attentamente e coglie di volo, per legare una volontà che non si guarda. Al legger quella lettera, il principe *** vide subito lo spiraglio aperto alle sue antiche e costanti mire. Mandò a dire a Gertrude che venisse da lui; e aspettandola, si dispose a batter... | 1. rispetto, son quelli appunto che l'astuzia interessata spia attentamente e coglie di volo, per legare una volontà che non si guarda.
2. Al legger quella lettera, il principe *** vide subito lo spiraglio aperto alle sue antiche e costanti mire.
3. Mandò a dire a Gertrude che venisse da lui; e aspettandola, si dispose... |
[
"parlare",
"a",
"lungo",
"del",
"fallo",
"di",
"Gertrude",
":",
"e",
"quelle",
"parole",
"frizzavano",
"sull'",
"animo",
"della",
"poveretta",
",",
"come",
"lo",
"scorrere",
"d'",
"una",
"mano",
"ruvida",
"sur",
"una",
"ferita",
".",
"Continuò",
"dicendo",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | parlare a lungo del fallo di Gertrude: e quelle parole frizzavano sull'animo della poveretta, come lo scorrere d'una mano ruvida sur una ferita. Continuò dicendo che, quand'anche … caso mai … che avesse avuto prima qualche intenzione di collocarla nel secolo, lei stessa ci aveva messo ora un ostacolo insuperabile; giac... | 1. parlare a lungo del fallo di Gertrude: e quelle parole frizzavano sull'animo della poveretta, come lo scorrere d'una mano ruvida sur una ferita.
2. Continuò dicendo che, quand'anche … caso mai … che avesse avuto prima qualche intenzione di collocarla nel secolo, lei stessa ci aveva messo ora un ostacolo insuperabile... |
[
"istantanea",
".",
"«",
"Ah",
"!",
"lo",
"capite",
"anche",
"voi",
",",
"»",
"riprese",
"incontanente",
"il",
"principe",
".",
"«",
"Ebbene",
",",
"non",
"si",
"parli",
"più",
"del",
"passato",
":",
"tutto",
"è",
"cancellato",
".",
"Avete",
"preso",
"i... | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | istantanea. « Ah! lo capite anche voi, » riprese incontanente il principe. « Ebbene, non si parli più del passato: tutto è cancellato. Avete preso il solo partito onorevole, conveniente, che vi rimanesse; ma perché l'avete preso di buona voglia, e con buona maniera, tocca a me a farvelo riuscir gradito in tutto e per t... | 1. istantanea.
2. « Ah! lo capite anche voi, » riprese incontanente il principe.
3. « Ebbene, non si parli più del passato: tutto è cancellato.
4. Avete preso il solo partito onorevole, conveniente, che vi rimanesse; ma perché l'avete preso di buona voglia, e con buona maniera, tocca a me a farvelo riuscir gradito in t... |
[
",",
"ora",
"cercava",
"se",
"ci",
"fosse",
"maniera",
"di",
"riprenderlo",
",",
"di",
"ristringerne",
"il",
"senso",
";",
"ma",
"la",
"persuasione",
"del",
"principe",
"pareva",
"così",
"intera",
",",
"la",
"sua",
"gioia",
"così",
"gelosa",
",",
"la",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , ora cercava se ci fosse maniera di riprenderlo, di ristringerne il senso; ma la persuasione del principe pareva così intera, la sua gioia così gelosa, la benignità così condizionata, che Gertrude non osò proferire una parola che potesse turbarle menomamente. Dopo pochi momenti, vennero i due chiamati, e vedendo lì Ge... | 1. , ora cercava se ci fosse maniera di riprenderlo, di ristringerne il senso; ma la persuasione del principe pareva così intera, la sua gioia così gelosa, la benignità così condizionata, che Gertrude non osò proferire una parola che potesse turbarle menomamente.
2. Dopo pochi momenti, vennero i due chiamati, e vedendo... |
[
"»",
"esclamarono",
",",
"a",
"una",
"voce",
",",
"la",
"madre",
"e",
"il",
"figlio",
",",
"e",
"l'",
"uno",
"dopo",
"l'",
"altra",
"abbracciaron",
"Gertrude",
";",
"la",
"quale",
"ricevette",
"queste",
"accoglienze",
"con",
"lacrime",
",",
"che",
"furon... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | » esclamarono, a una voce, la madre e il figlio, e l'uno dopo l'altra abbracciaron Gertrude; la quale ricevette queste accoglienze con lacrime, che furono interpretate per lacrime di consolazione. Allora il principe si diffuse a spiegar ciò che farebbe per render lieta e splendida la sorte della figlia. Parlò delle dis... | 1. » esclamarono, a una voce, la madre e il figlio, e l'uno dopo l'altra abbracciaron Gertrude; la quale ricevette queste accoglienze con lacrime, che furono interpretate per lacrime di consolazione.
2. Allora il principe si diffuse a spiegar ciò che farebbe per render lieta e splendida la sorte della figlia.
3. Parlò ... |
[
"d'",
"aria",
".",
"»",
"«",
"Andiamo",
"pure",
",",
"»",
"disse",
"la",
"principessa",
".",
"«",
"Vo",
"a",
"dar",
"gli",
"ordini",
",",
"»",
"disse",
"il",
"principino",
".",
"«",
"Ma",
"…",
"»",
"proferì",
"sommessamente",
"Gertrude",
".",
"«",
... | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | d'aria. » « Andiamo pure, » disse la principessa. « Vo a dar gli ordini, » disse il principino. « Ma … » proferì sommessamente Gertrude. « Piano, piano, » riprese il principe: « lasciam decidere a lei: forse oggi non si sente abbastanza disposta, e le piacerebbe più aspettar fino a domani. Dite: volete che andiamo oggi... | 1. d'aria. »
2. « Andiamo pure, » disse la principessa.
3. « Vo a dar gli ordini, » disse il principino.
4. « Ma … » proferì sommessamente Gertrude.
5. « Piano, piano, » riprese il principe: « lasciam decidere a lei: forse oggi non si sente abbastanza disposta, e le piacerebbe più aspettar fino a domani.
6. Dite: volet... |
[
",",
"lasciar",
",",
"per",
"dir",
"così",
",",
"chiarire",
"i",
"suoi",
"pensieri",
",",
"render",
"conto",
"a",
"sé",
"stessa",
"di",
"ciò",
"che",
"aveva",
"fatto",
",",
"di",
"ciò",
"che",
"le",
"rimaneva",
"da",
"fare",
",",
"sapere",
"ciò",
"ch... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , lasciar, per dir così, chiarire i suoi pensieri, render conto a sé stessa di ciò che aveva fatto, di ciò che le rimaneva da fare, sapere ciò che volesse, rallentare un momento quella macchina che, appena avviata, andava così precipitosamente; ma non ci fu verso. L'occupazioni si succedevano senza interruzione, s'inca... | 1. , lasciar, per dir così, chiarire i suoi pensieri, render conto a sé stessa di ciò che aveva fatto, di ciò che le rimaneva da fare, sapere ciò che volesse, rallentare un momento quella macchina che, appena avviata, andava così precipitosamente; ma non ci fu verso.
2. L'occupazioni si succedevano senza interruzione, ... |
[
"salutata",
"con",
"quel",
"nome",
")",
",",
"la",
"sposina",
"ebbe",
"da",
"dire",
"e",
"da",
"fare",
"a",
"rispondere",
"a'",
"complimenti",
"che",
"le",
"fioccavan",
"da",
"tutte",
"le",
"parti",
".",
"Sentiva",
"bene",
"che",
"ognuna",
"delle",
"sue"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | salutata con quel nome ), la sposina ebbe da dire e da fare a rispondere a'complimenti che le fioccavan da tutte le parti. Sentiva bene che ognuna delle sue risposte era come un'accettazione e una conferma; ma come rispondere diversamente? Poco dopo alzati da tavola, venne l'ora della trottata. Gertrude entrò in carroz... | 1. salutata con quel nome ), la sposina ebbe da dire e da fare a rispondere a'complimenti che le fioccavan da tutte le parti.
2. Sentiva bene che ognuna delle sue risposte era come un'accettazione e una conferma; ma come rispondere diversamente?
3. Poco dopo alzati da tavola, venne l'ora della trottata.
4. Gertrude ent... |
[
"tutte",
"queste",
"corbellerie",
";",
"siete",
"una",
"dirittona",
"voi",
";",
"piantate",
"negl'",
"impicci",
"noi",
"poveri",
"mondani",
",",
"vi",
"ritirate",
"a",
"fare",
"una",
"vita",
"beata",
",",
"e",
"andate",
"in",
"paradiso",
"in",
"carrozza",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | tutte queste corbellerie; siete una dirittona voi; piantate negl'impicci noi poveri mondani, vi ritirate a fare una vita beata, e andate in paradiso in carrozza. » Sul tardi, si tornò a casa; e i servitori, scendendo in fretta con le torce, avvertirono che molte visite stavano aspettando. La voce era corsa; e i parenti... | 1. tutte queste corbellerie; siete una dirittona voi; piantate negl'impicci noi poveri mondani, vi ritirate a fare una vita beata, e andate in paradiso in carrozza. »
2. Sul tardi, si tornò a casa; e i servitori, scendendo in fretta con le torce, avvertirono che molte visite stavano aspettando.
3. La voce era corsa; e ... |
[
"la",
"compagnia",
"s'",
"andò",
"dileguando",
";",
"tutti",
"se",
"n'",
"andarono",
"senza",
"rimorso",
",",
"e",
"Gertrude",
"rimase",
"sola",
"co'",
"genitori",
"e",
"il",
"fratello",
".",
"«",
"Finalmente",
",",
"»",
"disse",
"il",
"principe",
",",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | la compagnia s'andò dileguando; tutti se n'andarono senza rimorso, e Gertrude rimase sola co'genitori e il fratello. « Finalmente, » disse il principe, « ho avuto la consolazione di veder mia figlia trattata da par sua. Bisogna però confessare che anche lei s'è portata benone, e ha fatto vedere che non sarà impicciata ... | 1. la compagnia s'andò dileguando; tutti se n'andarono senza rimorso, e Gertrude rimase sola co'genitori e il fratello.
2. « Finalmente, » disse il principe, « ho avuto la consolazione di veder mia figlia trattata da par sua.
3. Bisogna però confessare che anche lei s'è portata benone, e ha fatto vedere che non sarà im... |
[
"di",
"rispetto",
"colei",
"!",
"Domani",
",",
"domani",
",",
"le",
"laverò",
"il",
"capo",
"come",
"va",
".",
"Lasciate",
"fare",
"a",
"me",
",",
"che",
"le",
"farò",
"conoscere",
"chi",
"è",
"lei",
",",
"e",
"chi",
"siete",
"voi",
".",
"E",
"a",
... | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | di rispetto colei! Domani, domani, le laverò il capo come va. Lasciate fare a me, che le farò conoscere chi è lei, e chi siete voi. E a ogni modo, una figlia della quale io son contento, non deve vedersi intorno una persona che le dispiaccia. » Così detto, fece chiamare un'altra donna, e le ordinò di servir Gertrude; l... | 1. di rispetto colei!
2. Domani, domani, le laverò il capo come va.
3. Lasciate fare a me, che le farò conoscere chi è lei, e chi siete voi.
4. E a ogni modo, una figlia della quale io son contento, non deve vedersi intorno una persona che le dispiaccia. »
5. Così detto, fece chiamare un'altra donna, e le ordinò di ser... |
[
"ricevuto",
"appena",
"uscito",
"dalle",
"fasce",
",",
"e",
"tirato",
"su",
"fino",
"all'",
"adolescenza",
",",
"e",
"nel",
"quale",
"aveva",
"riposte",
"tutte",
"le",
"sue",
"compiacenze",
",",
"le",
"sue",
"speranze",
",",
"la",
"sua",
"gloria",
".",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | ricevuto appena uscito dalle fasce, e tirato su fino all'adolescenza, e nel quale aveva riposte tutte le sue compiacenze, le sue speranze, la sua gloria. Era essa contenta della decisione fatta in quel giorno, come d'una sua propria fortuna; e Gertrude, per ultimo divertimento, dovette succiarsi le congratulazioni, le ... | 1. ricevuto appena uscito dalle fasce, e tirato su fino all'adolescenza, e nel quale aveva riposte tutte le sue compiacenze, le sue speranze, la sua gloria.
2. Era essa contenta della decisione fatta in quel giorno, come d'una sua propria fortuna; e Gertrude, per ultimo divertimento, dovette succiarsi le congratulazion... |
[
"Gertrude",
"era",
"a",
"letto",
";",
"parlava",
"ancora",
",",
"che",
"Gertrude",
"dormiva",
".",
"La",
"giovinezza",
"e",
"la",
"fatica",
"erano",
"state",
"più",
"forti",
"de'",
"pensieri",
".",
"Il",
"sonno",
"fu",
"affannoso",
",",
"torbido",
",",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0... | Gertrude era a letto; parlava ancora, che Gertrude dormiva. La giovinezza e la fatica erano state più forti de'pensieri. Il sonno fu affannoso, torbido, pieno di sogni penosi, ma non fu rotto che dalla voce strillante della vecchia, che venne a svegliarla, perché si preparasse per la gita di Monza. « Andiamo, andiamo, ... | 1. Gertrude era a letto; parlava ancora, che Gertrude dormiva.
2. La giovinezza e la fatica erano state più forti de'pensieri.
3. Il sonno fu affannoso, torbido, pieno di sogni penosi, ma non fu rotto che dalla voce strillante della vecchia, che venne a svegliarla, perché si preparasse per la gita di Monza.
4. « Andiam... |
[
";",
"e",
"poi",
"questa",
"volta",
"avrebbe",
"anche",
"un",
"po'",
"di",
"ragione",
",",
"perché",
"s'",
"incomoda",
"per",
"lei",
".",
"Guai",
"chi",
"lo",
"tocca",
"in",
"que'",
"momenti",
"!",
"non",
"ha",
"riguardo",
"per",
"nessuno",
",",
"fuorc... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0... | ; e poi questa volta avrebbe anche un po'di ragione, perché s'incomoda per lei. Guai chi lo tocca in que'momenti! non ha riguardo per nessuno, fuorché per il signor principe. Ma, un giorno, il signor principe sarà lui; più tardi che sia possibile, però. Lesta, lesta, signorina! Perché mi guarda così incantata? A quest'... | 1. ; e poi questa volta avrebbe anche un po'di ragione, perché s'incomoda per lei.
2. Guai chi lo tocca in que'momenti! non ha riguardo per nessuno, fuorché per il signor principe.
3. Ma, un giorno, il signor principe sarà lui; più tardi che sia possibile, però.
4. Lesta, lesta, signorina!
5. Perché mi guarda così inca... |
[
"e",
"le",
"disse",
":",
"«",
"orsù",
",",
"Gertrude",
",",
"ieri",
"vi",
"siete",
"fatta",
"onore",
":",
"oggi",
"dovete",
"superar",
"voi",
"medesima",
".",
"Si",
"tratta",
"di",
"fare",
"una",
"comparsa",
"solenne",
"nel",
"monastero",
"e",
"nel",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0... | e le disse: « orsù, Gertrude, ieri vi siete fatta onore: oggi dovete superar voi medesima. Si tratta di fare una comparsa solenne nel monastero e nel paese dove siete destinata a far la prima figura. V'aspettano … » È inutile dire che il principe aveva spedito un avviso alla badessa, il giorno avanti. « V'aspettano, e ... | 1. e le disse: « orsù, Gertrude, ieri vi siete fatta onore: oggi dovete superar voi medesima.
2. Si tratta di fare una comparsa solenne nel monastero e nel paese dove siete destinata a far la prima figura.
3. V'aspettano … »
4. È inutile dire che il principe aveva spedito un avviso alla badessa, il giorno avanti.
5. « ... |
[
"sangue",
"uscite",
":",
"manierosa",
",",
"modesta",
";",
"ma",
"ricordatevi",
"che",
",",
"in",
"quel",
"luogo",
",",
"fuor",
"della",
"famiglia",
",",
"non",
"ci",
"sarà",
"nessuno",
"sopra",
"di",
"voi",
".",
"»",
"Senza",
"aspettar",
"risposta",
","... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | sangue uscite: manierosa, modesta; ma ricordatevi che, in quel luogo, fuor della famiglia, non ci sarà nessuno sopra di voi. » Senza aspettar risposta, il principe si mosse; Gertrude, la principessa e il principino lo seguirono; scesero tutti le scale, e montarono in carrozza. Gl'impicci e le noie del mondo, e la vita ... | 1. sangue uscite: manierosa, modesta; ma ricordatevi che, in quel luogo, fuor della famiglia, non ci sarà nessuno sopra di voi. »
2. Senza aspettar risposta, il principe si mosse; Gertrude, la principessa e il principino lo seguirono; scesero tutti le scale, e montarono in carrozza.
3. Gl'impicci e le noie del mondo, e... |
[
"porta",
",",
"il",
"cuore",
"si",
"strinse",
"ancor",
"più",
"a",
"Gertrude",
".",
"Si",
"smontò",
"tra",
"due",
"ale",
"di",
"popolo",
",",
"che",
"i",
"servitori",
"facevano",
"stare",
"indietro",
".",
"Tutti",
"quegli",
"occhi",
"addosso",
"alla",
"p... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | porta, il cuore si strinse ancor più a Gertrude. Si smontò tra due ale di popolo, che i servitori facevano stare indietro. Tutti quegli occhi addosso alla poveretta l'obbligavano a studiar continuamente il suo contegno: ma più di tutti quelli insieme, la tenevano in suggezione i due del padre, a'quali essa, quantunque ... | 1. porta, il cuore si strinse ancor più a Gertrude.
2. Si smontò tra due ale di popolo, che i servitori facevano stare indietro.
3. Tutti quegli occhi addosso alla poveretta l'obbligavano a studiar continuamente il suo contegno: ma più di tutti quelli insieme, la tenevano in suggezione i due del padre, a'quali essa, qu... |
[
"ficcandosi",
"e",
"penetrando",
"tra",
"monaca",
"e",
"monaca",
",",
"eran",
"riuscite",
"a",
"farsi",
"un",
"po'",
"di",
"pertugio",
",",
"per",
"vedere",
"anch'",
"esse",
"qualche",
"cosa",
".",
"Da",
"quella",
"calca",
"uscivano",
"acclamazioni",
";",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0... | ficcandosi e penetrando tra monaca e monaca, eran riuscite a farsi un po'di pertugio, per vedere anch'esse qualche cosa. Da quella calca uscivano acclamazioni; si vedevan molte braccia dimenarsi, in segno d'accoglienza e di gioia. Giunsero alla porta; Gertrude si trovò a viso a viso con la madre badessa. Dopo i primi c... | 1. ficcandosi e penetrando tra monaca e monaca, eran riuscite a farsi un po'di pertugio, per vedere anch'esse qualche cosa.
2. Da quella calca uscivano acclamazioni; si vedevan molte braccia dimenarsi, in segno d'accoglienza e di gioia.
3. Giunsero alla porta; Gertrude si trovò a viso a viso con la madre badessa.
4. Do... |
[
"le",
"restituì",
"anche",
"un",
"po'",
"di",
"quel",
"poco",
"antico",
"coraggio",
":",
"e",
"già",
"stava",
"cercando",
"una",
"risposta",
"qualunque",
",",
"diversa",
"da",
"quella",
"che",
"le",
"era",
"stata",
"dettata",
";",
"quando",
",",
"alzato",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | le restituì anche un po'di quel poco antico coraggio: e già stava cercando una risposta qualunque, diversa da quella che le era stata dettata; quando, alzato lo sguardo alla faccia del padre, quasi per esperimentar le sue forze, scorse su quella un'inquietudine così cupa, un'impazienza così minaccevole, che, risoluta p... | 1. le restituì anche un po'di quel poco antico coraggio: e già stava cercando una risposta qualunque, diversa da quella che le era stata dettata; quando, alzato lo sguardo alla faccia del padre, quasi per esperimentar le sue forze, scorse su quella un'inquietudine così cupa, un'impazienza così minaccevole, che, risolut... |
[
"consolazione",
"che",
"sentivano",
"di",
"quella",
"richiesta",
".",
"S'",
"alzò",
"allora",
"un",
"frastono",
"confuso",
"di",
"congratulazioni",
"e",
"d'",
"acclamazioni",
".",
"Vennero",
"subito",
"gran",
"guantiere",
"colme",
"di",
"dolci",
",",
"che",
"f... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | consolazione che sentivano di quella richiesta. S'alzò allora un frastono confuso di congratulazioni e d'acclamazioni. Vennero subito gran guantiere colme di dolci, che furon presentati, prima alla sposina, e dopo ai parenti. Mentre alcune monache facevano a rubarsela, e altre complimentavan la madre, altre il principi... | 1. consolazione che sentivano di quella richiesta.
2. S'alzò allora un frastono confuso di congratulazioni e d'acclamazioni.
3. Vennero subito gran guantiere colme di dolci, che furon presentati, prima alla sposina, e dopo ai parenti.
4. Mentre alcune monache facevano a rubarsela, e altre complimentavan la madre, altre... |
[
"«",
"Oh",
"!",
"pensi",
",",
"signor",
"principe",
",",
"…",
"ho",
"parlato",
"per",
"obbligo",
"preciso",
",",
"…",
"del",
"resto",
"…",
"»",
"«",
"Certo",
",",
"certo",
",",
"madre",
"badessa",
".",
"»",
"Barattate",
"queste",
"poche",
"parole",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | « Oh! pensi, signor principe, … ho parlato per obbligo preciso, … del resto … » « Certo, certo, madre badessa. » Barattate queste poche parole, i due interlocutori s'inchinarono vicendevolmente, e si separarono, come se a tutt'e due pesasse di rimaner lì testa testa; e andarono a riunirsi ciascuno alla sua compagnia, l... | 1. « Oh! pensi, signor principe, … ho parlato per obbligo preciso, … del resto … »
2. « Certo, certo, madre badessa. »
3. Barattate queste poche parole, i due interlocutori s'inchinarono vicendevolmente, e si separarono, come se a tutt'e due pesasse di rimaner lì testa testa; e andarono a riunirsi ciascuno alla sua com... |
[
"prometteva",
"debolmente",
"e",
"confusamente",
"a",
"sé",
"stessa",
"che",
",",
"in",
"questa",
",",
"o",
"in",
"quella",
",",
"o",
"in",
"quell'",
"altra",
",",
"sarebbe",
"più",
"destra",
"e",
"più",
"forte",
".",
"Con",
"tutti",
"questi",
"pensieri"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | prometteva debolmente e confusamente a sé stessa che, in questa, o in quella, o in quell'altra, sarebbe più destra e più forte. Con tutti questi pensieri, non le era però cessato affatto il terrore di quel cipiglio del padre; talché, quando, con un'occhiata datagli alla sfuggita, poté chiarirsi che sul volto di lui non... | 1. prometteva debolmente e confusamente a sé stessa che, in questa, o in quella, o in quell'altra, sarebbe più destra e più forte.
2. Con tutti questi pensieri, non le era però cessato affatto il terrore di quel cipiglio del padre; talché, quando, con un'occhiata datagli alla sfuggita, poté chiarirsi che sul volto di l... |
[
"le",
"conversazioni",
",",
"le",
"ville",
",",
"i",
"santuari",
":",
"tutte",
"le",
"cose",
"in",
"somma",
"più",
"notabili",
"della",
"città",
"e",
"de'",
"contorni",
";",
"affinché",
"le",
"giovani",
",",
"prima",
"di",
"proferire",
"un",
"voto",
"irr... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | le conversazioni, le ville, i santuari: tutte le cose in somma più notabili della città e de'contorni; affinché le giovani, prima di proferire un voto irrevocabile, vedessero bene a cosa davano un calcio. « Bisognerà pensare a una madrina, » disse il principe: « perché domani verrà il vicario delle monache, per la form... | 1. le conversazioni, le ville, i santuari: tutte le cose in somma più notabili della città e de'contorni; affinché le giovani, prima di proferire un voto irrevocabile, vedessero bene a cosa davano un calcio.
2. « Bisognerà pensare a una madrina, » disse il principe: « perché domani verrà il vicario delle monache, per l... |
[
"si",
"son",
"trovate",
"questa",
"sera",
"alla",
"conversazione",
",",
"ha",
"quel",
"che",
"si",
"richiede",
"per",
"esser",
"madrina",
"d'",
"una",
"figlia",
"della",
"nostra",
"casa",
";",
"non",
"c'",
"è",
"nessuna",
",",
"crederei",
",",
"che",
"no... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | si son trovate questa sera alla conversazione, ha quel che si richiede per esser madrina d'una figlia della nostra casa; non c'è nessuna, crederei, che non sia per tenersi onorata della preferenza: scegliete voi. » Gertrude vedeva bene che far questa scelta era dar un nuovo consenso; ma la proposta veniva fatta con tan... | 1. si son trovate questa sera alla conversazione, ha quel che si richiede per esser madrina d'una figlia della nostra casa; non c'è nessuna, crederei, che non sia per tenersi onorata della preferenza: scegliete voi. »
2. Gertrude vedeva bene che far questa scelta era dar un nuovo consenso; ma la proposta veniva fatta c... |
[
"pensiate",
"una",
",",
"e",
"lui",
"poi",
"ve",
"la",
"indovinerà",
";",
"ma",
"le",
"ha",
"fatte",
"scorrere",
"in",
"maniera",
"che",
"ne",
"vediate",
"una",
"sola",
".",
"Quella",
"dama",
"era",
"stata",
"tanto",
"intorno",
"a",
"Gertrude",
"tutta",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | pensiate una, e lui poi ve la indovinerà; ma le ha fatte scorrere in maniera che ne vediate una sola. Quella dama era stata tanto intorno a Gertrude tutta la sera, l'aveva tanto occupata di sé, che a questa sarebbe bisognato uno sforzo di fantasia per pensarne un'altra. Tante premure poi non eran senza motivo: la dama ... | 1. pensiate una, e lui poi ve la indovinerà; ma le ha fatte scorrere in maniera che ne vediate una sola.
2. Quella dama era stata tanto intorno a Gertrude tutta la sera, l'aveva tanto occupata di sé, che a questa sarebbe bisognato uno sforzo di fantasia per pensarne un'altra.
3. Tante premure poi non eran senza motivo:... |
[
"di",
"vostro",
"consenso",
".",
"Se",
"in",
"questo",
"tempo",
"vi",
"fosse",
"nato",
"qualche",
"dubbio",
",",
"qualche",
"pentimentuccio",
",",
"grilli",
"di",
"gioventù",
",",
"avreste",
"dovuto",
"spiegarvi",
";",
"ma",
"al",
"punto",
"a",
"cui",
"son... | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | di vostro consenso. Se in questo tempo vi fosse nato qualche dubbio, qualche pentimentuccio, grilli di gioventù, avreste dovuto spiegarvi; ma al punto a cui sono ora le cose, non è più tempo di far ragazzate. Quell'uomo dabbene che deve venire stamattina, vi farà cento domande sulla vostra vocazione: e se vi fate monac... | 1. di vostro consenso.
2. Se in questo tempo vi fosse nato qualche dubbio, qualche pentimentuccio, grilli di gioventù, avreste dovuto spiegarvi; ma al punto a cui sono ora le cose, non è più tempo di far ragazzate.
3. Quell'uomo dabbene che deve venire stamattina, vi farà cento domande sulla vostra vocazione: e se vi f... |
[
"tristo",
"concetto",
"della",
"mia",
"condotta",
":",
"partito",
"che",
"non",
"può",
"stare",
"assolutamente",
"con",
"ciò",
"che",
"devo",
"a",
"me",
"stesso",
".",
"O",
"svelare",
"il",
"vero",
"motivo",
"della",
"vostra",
"risoluzione",
"e",
"…",
"»",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | tristo concetto della mia condotta: partito che non può stare assolutamente con ciò che devo a me stesso. O svelare il vero motivo della vostra risoluzione e … » Ma qui, vedendo che Gertrude era diventata scarlatta, che le si gonfiavan gli occhi, e il viso si contraeva, come le foglie d'un fiore, nell'afa che precede l... | 1. tristo concetto della mia condotta: partito che non può stare assolutamente con ciò che devo a me stesso.
2. O svelare il vero motivo della vostra risoluzione e … »
3. Ma qui, vedendo che Gertrude era diventata scarlatta, che le si gonfiavan gli occhi, e il viso si contraeva, come le foglie d'un fiore, nell'afa che ... |
[
"e",
"la",
"trattenne",
"in",
"quello",
",",
"fin",
"che",
"venne",
"un",
"servitore",
"ad",
"annunziare",
"il",
"vicario",
".",
"Il",
"principe",
"rinnovò",
"in",
"fretta",
"gli",
"avvertimenti",
"più",
"importanti",
",",
"e",
"lasciò",
"la",
"figlia",
"s... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | e la trattenne in quello, fin che venne un servitore ad annunziare il vicario. Il principe rinnovò in fretta gli avvertimenti più importanti, e lasciò la figlia sola con lui, com'era prescritto. L'uomo dabbene veniva con un po'd'opinione già fatta che Gertrude avesse una gran vocazione al chiostro: perché così gli avev... | 1. e la trattenne in quello, fin che venne un servitore ad annunziare il vicario.
2. Il principe rinnovò in fretta gli avvertimenti più importanti, e lasciò la figlia sola con lui, com'era prescritto.
3. L'uomo dabbene veniva con un po'd'opinione già fatta che Gertrude avesse una gran vocazione al chiostro: perché così... |
[
"occhi",
"le",
"difficoltà",
",",
"e",
"ad",
"accertarmi",
"se",
"le",
"ha",
"ben",
"considerate",
".",
"Si",
"contenti",
"ch'",
"io",
"le",
"faccia",
"qualche",
"interrogazione",
".",
"»",
"«",
"Dica",
"pure",
",",
"»",
"rispose",
"Gertrude",
".",
"Il",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0... | occhi le difficoltà, e ad accertarmi se le ha ben considerate. Si contenti ch'io le faccia qualche interrogazione. » « Dica pure, » rispose Gertrude. Il buon prete cominciò allora a interrogarla, nella forma prescritta dalle regole. « Sente lei in cuor suo una libera, spontanea risoluzione di farsi monaca? Non sono sta... | 1. occhi le difficoltà, e ad accertarmi se le ha ben considerate.
2. Si contenti ch'io le faccia qualche interrogazione. »
3. « Dica pure, » rispose Gertrude.
4. Il buon prete cominciò allora a interrogarla, nella forma prescritta dalle regole.
5. « Sente lei in cuor suo una libera, spontanea risoluzione di farsi monac... |
[
"al",
"vero",
".",
"«",
"Mi",
"fo",
"monaca",
",",
"»",
"disse",
",",
"nascondendo",
"il",
"suo",
"turbamento",
",",
"«",
"mi",
"fo",
"monaca",
",",
"di",
"mio",
"genio",
",",
"liberamente",
".",
"»",
"«",
"Da",
"quanto",
"tempo",
"le",
"è",
"nato"... | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | al vero. « Mi fo monaca, » disse, nascondendo il suo turbamento, « mi fo monaca, di mio genio, liberamente. » « Da quanto tempo le è nato codesto pensiero? » domandò ancora il buon prete. « L'ho sempre avuto, » rispose Gertrude, divenuta, dopo quel primo passo, più franca a mentire contro sé stessa. « Ma quale è il mot... | 1. al vero.
2. « Mi fo monaca, » disse, nascondendo il suo turbamento, « mi fo monaca, di mio genio, liberamente. »
3. « Da quanto tempo le è nato codesto pensiero? » domandò ancora il buon prete.
4. « L'ho sempre avuto, » rispose Gertrude, divenuta, dopo quel primo passo, più franca a mentire contro sé stessa.
5. « Ma... |
[
",",
"»",
"rispose",
"precipitosamente",
"Gertrude",
":",
"«",
"la",
"cagione",
"è",
"quella",
"che",
"le",
"ho",
"detto",
".",
"»",
"Il",
"vicario",
",",
"più",
"per",
"adempire",
"interamente",
"il",
"suo",
"obbligo",
",",
"che",
"per",
"la",
"persuasi... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , » rispose precipitosamente Gertrude: « la cagione è quella che le ho detto. » Il vicario, più per adempire interamente il suo obbligo, che per la persuasione che ce ne fosse bisogno, insistette con le domande; ma Gertrude era determinata d'ingannarlo. Oltre il ribrezzo che le cagionava il pensiero di render consapevo... | 1. , » rispose precipitosamente Gertrude: « la cagione è quella che le ho detto. »
2. Il vicario, più per adempire interamente il suo obbligo, che per la persuasione che ce ne fosse bisogno, insistette con le domande; ma Gertrude era determinata d'ingannarlo.
3. Oltre il ribrezzo che le cagionava il pensiero di render ... |
[
"L'",
"esaminatore",
"fu",
"prima",
"stanco",
"d'",
"interrogare",
",",
"che",
"la",
"sventurata",
"di",
"mentire",
":",
"e",
",",
"sentendo",
"quelle",
"risposte",
"sempre",
"conformi",
",",
"e",
"non",
"avendo",
"alcun",
"motivo",
"di",
"dubitare",
"della"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | L'esaminatore fu prima stanco d'interrogare, che la sventurata di mentire: e, sentendo quelle risposte sempre conformi, e non avendo alcun motivo di dubitare della loro schiettezza, mutò finalmente linguaggio; si rallegrò con lei, le chiese, in certo modo, scusa d'aver tardato tanto a far questo suo dovere; aggiunse ci... | 1. L'esaminatore fu prima stanco d'interrogare, che la sventurata di mentire: e, sentendo quelle risposte sempre conformi, e non avendo alcun motivo di dubitare della loro schiettezza, mutò finalmente linguaggio; si rallegrò con lei, le chiese, in certo modo, scusa d'aver tardato tanto a far questo suo dovere; aggiunse... |
[
".",
"E",
"neppure",
"descriveremo",
",",
"in",
"particolare",
"e",
"per",
"ordine",
",",
"i",
"sentimenti",
"dell'",
"animo",
"suo",
"in",
"tutto",
"quel",
"tempo",
":",
"sarebbe",
"una",
"storia",
"di",
"dolori",
"e",
"di",
"fluttuazioni",
",",
"troppo",... | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | . E neppure descriveremo, in particolare e per ordine, i sentimenti dell'animo suo in tutto quel tempo: sarebbe una storia di dolori e di fluttuazioni, troppo monotona, e troppo somigliante alle cose già dette. L'amenità de'luoghi, la varietà degli oggetti, quello svago che pur trovava nello scorrere in qua e in là all... | 1. .
2. E neppure descriveremo, in particolare e per ordine, i sentimenti dell'animo suo in tutto quel tempo: sarebbe una storia di dolori e di fluttuazioni, troppo monotona, e troppo somigliante alle cose già dette.
3. L'amenità de'luoghi, la varietà degli oggetti, quello svago che pur trovava nello scorrere in qua e ... |
[
"stessa",
"di",
"disdirsi",
",",
"di",
"soffrir",
"tutto",
",",
"piuttosto",
"che",
"tornare",
"all'",
"ombra",
"fredda",
"e",
"morta",
"del",
"chiostro",
".",
"Ma",
"tutte",
"quelle",
"risoluzioni",
"sfumavano",
"alla",
"considerazione",
"più",
"riposata",
"d... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | stessa di disdirsi, di soffrir tutto, piuttosto che tornare all'ombra fredda e morta del chiostro. Ma tutte quelle risoluzioni sfumavano alla considerazione più riposata delle difficoltà, al solo fissar gli occhi in viso al principe. Talvolta anche, il pensiero di dover abbandonare per sempre que'godimenti, gliene rend... | 1. stessa di disdirsi, di soffrir tutto, piuttosto che tornare all'ombra fredda e morta del chiostro.
2. Ma tutte quelle risoluzioni sfumavano alla considerazione più riposata delle difficoltà, al solo fissar gli occhi in viso al principe.
3. Talvolta anche, il pensiero di dover abbandonare per sempre que'godimenti, gl... |
[
".",
"Dopo",
"dodici",
"mesi",
"di",
"noviziato",
",",
"pieni",
"di",
"pentimenti",
"e",
"di",
"ripentimenti",
",",
"si",
"trovò",
"al",
"momento",
"della",
"professione",
",",
"al",
"momento",
"cioè",
"in",
"cui",
"conveniva",
",",
"o",
"dire",
"un",
"n... | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0... | . Dopo dodici mesi di noviziato, pieni di pentimenti e di ripentimenti, si trovò al momento della professione, al momento cioè in cui conveniva, o dire un no più strano, più inaspettato, più scandaloso che mai, o ripetere un sì tante volte detto; lo ripeté, e fu monaca per sempre. È una delle facoltà singolari e incomu... | 1. .
2. Dopo dodici mesi di noviziato, pieni di pentimenti e di ripentimenti, si trovò al momento della professione, al momento cioè in cui conveniva, o dire un no più strano, più inaspettato, più scandaloso che mai, o ripetere un sì tante volte detto; lo ripeté, e fu monaca per sempre.
3. È una delle facoltà singolari... |
[
"saviezza",
",",
"diciamolo",
"pur",
"francamente",
",",
"tutte",
"le",
"gioie",
"della",
"vocazione",
".",
"È",
"una",
"strada",
"così",
"fatta",
"che",
",",
"da",
"qualunque",
"laberinto",
",",
"da",
"qualunque",
"precipizio",
",",
"l'",
"uomo",
"capiti",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0... | saviezza, diciamolo pur francamente, tutte le gioie della vocazione. È una strada così fatta che, da qualunque laberinto, da qualunque precipizio, l'uomo capiti ad essa, e vi faccia un passo, può d'allora in poi camminare con sicurezza e di buona voglia, e arrivar lietamente a un lieto fine. Con questo mezzo, Gertrude ... | 1. saviezza, diciamolo pur francamente, tutte le gioie della vocazione.
2. È una strada così fatta che, da qualunque laberinto, da qualunque precipizio, l'uomo capiti ad essa, e vi faccia un passo, può d'allora in poi camminare con sicurezza e di buona voglia, e arrivar lietamente a un lieto fine.
3. Con questo mezzo, ... |
[
",",
"deplorava",
"una",
"gioventù",
"destinata",
"a",
"struggersi",
"in",
"un",
"lento",
"martirio",
",",
"e",
"invidiava",
",",
"in",
"certi",
"momenti",
",",
"qualunque",
"donna",
",",
"in",
"qualunque",
"condizione",
",",
"con",
"qualunque",
"coscienza",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , deplorava una gioventù destinata a struggersi in un lento martirio, e invidiava, in certi momenti, qualunque donna, in qualunque condizione, con qualunque coscienza, potesse liberamente godersi nel mondo que'doni. La vista di quelle monache che avevan tenuto di mano a tirarla là dentro, le era odiosa. Si ricordava l'... | 1. , deplorava una gioventù destinata a struggersi in un lento martirio, e invidiava, in certi momenti, qualunque donna, in qualunque condizione, con qualunque coscienza, potesse liberamente godersi nel mondo que'doni.
2. La vista di quelle monache che avevan tenuto di mano a tirarla là dentro, le era odiosa.
3. Si ric... |
[
"averla",
"desiderata",
"per",
"compagna",
",",
"l'",
"amavano",
"come",
"tale",
";",
"e",
"pie",
",",
"occupate",
"e",
"ilari",
",",
"le",
"mostravano",
"col",
"loro",
"esempio",
"come",
"anche",
"là",
"dentro",
"si",
"potesse",
"non",
"solo",
"vivere",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | averla desiderata per compagna, l'amavano come tale; e pie, occupate e ilari, le mostravano col loro esempio come anche là dentro si potesse non solo vivere, ma starci bene. Ma queste pure le erano odiose, per un altro verso. La loro aria di pietà e di contentezza le riusciva come un rimprovero della sua inquietudine, ... | 1. averla desiderata per compagna, l'amavano come tale; e pie, occupate e ilari, le mostravano col loro esempio come anche là dentro si potesse non solo vivere, ma starci bene.
2. Ma queste pure le erano odiose, per un altro verso.
3. La loro aria di pietà e di contentezza le riusciva come un rimprovero della sua inqui... |
[
"con",
"esse",
"le",
"consolazioni",
"della",
"religione",
";",
"ma",
"queste",
"non",
"vengono",
"se",
"non",
"a",
"chi",
"trascura",
"quell'",
"altre",
":",
"come",
"il",
"naufrago",
",",
"se",
"vuole",
"afferrar",
"la",
"tavola",
"che",
"può",
"condurlo... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | con esse le consolazioni della religione; ma queste non vengono se non a chi trascura quell'altre: come il naufrago, se vuole afferrar la tavola che può condurlo in salvo sulla riva, deve pure allargare il pugno e abbandonar l'alghe, che aveva prese, per una rabbia d'istinto. Poco dopo la professione, Gertrude era stat... | 1. con esse le consolazioni della religione; ma queste non vengono se non a chi trascura quell'altre: come il naufrago, se vuole afferrar la tavola che può condurlo in salvo sulla riva, deve pure allargare il pugno e abbandonar l'alghe, che aveva prese, per una rabbia d'istinto.
2. Poco dopo la professione, Gertrude er... |
[
"piccola",
"scappatella",
",",
"l'",
"avrebbe",
"creduta",
"una",
"donna",
"d'",
"una",
"spiritualità",
"salvatica",
"e",
"indiscreta",
".",
"In",
"altri",
"momenti",
",",
"lo",
"stesso",
"orrore",
"per",
"il",
"chiostro",
",",
"per",
"la",
"regola",
",",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | piccola scappatella, l'avrebbe creduta una donna d'una spiritualità salvatica e indiscreta. In altri momenti, lo stesso orrore per il chiostro, per la regola, per l'ubbidienza, scoppiava in accessi d'umore tutto opposto. Allora, non solo sopportava la svagatezza clamorosa delle sue allieve, ma l'eccitava; si mischiava ... | 1. piccola scappatella, l'avrebbe creduta una donna d'una spiritualità salvatica e indiscreta.
2. In altri momenti, lo stesso orrore per il chiostro, per la regola, per l'ubbidienza, scoppiava in accessi d'umore tutto opposto.
3. Allora, non solo sopportava la svagatezza clamorosa delle sue allieve, ma l'eccitava; si m... |
[
"esser",
"badessa",
",",
"c'",
"era",
"anche",
"quello",
"di",
"stare",
"in",
"un",
"quartiere",
"a",
"parte",
".",
"Quel",
"lato",
"del",
"monastero",
"era",
"contiguo",
"a",
"una",
"casa",
"abitata",
"da",
"un",
"giovine",
",",
"scellerato",
"di",
"pro... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | esser badessa, c'era anche quello di stare in un quartiere a parte. Quel lato del monastero era contiguo a una casa abitata da un giovine, scellerato di professione, uno de'tanti, che, in que'tempi, e co'loro sgherri, e con l'alleanze d'altri scellerati, potevano, fino a un certo segno, ridersi della forza pubblica e d... | 1. esser badessa, c'era anche quello di stare in un quartiere a parte.
2. Quel lato del monastero era contiguo a una casa abitata da un giovine, scellerato di professione, uno de'tanti, che, in que'tempi, e co'loro sgherri, e con l'alleanze d'altri scellerati, potevano, fino a un certo segno, ridersi della forza pubbli... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.