tokens listlengths 192 192 | labels listlengths 192 192 | input_text stringlengths 783 1.07k | output_text stringlengths 809 1.08k |
|---|---|---|---|
[
"condannato",
",",
"per",
"dargli",
"forza",
"a",
"sostenere",
"i",
"tormenti",
".",
"Si",
"videro",
",",
"nello",
"stesso",
"tempo",
",",
"di",
"gran",
"novità",
"in",
"tutta",
"la",
"sua",
"condotta",
":",
"divenne",
",",
"tutt'",
"a",
"un",
"tratto",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | condannato, per dargli forza a sostenere i tormenti. Si videro, nello stesso tempo, di gran novità in tutta la sua condotta: divenne, tutt'a un tratto, più regolare, più tranquilla, smesse gli scherni e il brontolìo, si mostrò anzi carezzevole e manierosa, dimodoché le suore si rallegravano a vicenda del cambiamento fe... | 1. condannato, per dargli forza a sostenere i tormenti.
2. Si videro, nello stesso tempo, di gran novità in tutta la sua condotta: divenne, tutt'a un tratto, più regolare, più tranquilla, smesse gli scherni e il brontolìo, si mostrò anzi carezzevole e manierosa, dimodoché le suore si rallegravano a vicenda del cambiame... |
[
"questi",
"alt'",
"e",
"bassi",
",",
"e",
"gli",
"attribuivano",
"all'",
"indole",
"bisbetica",
"e",
"leggiera",
"della",
"signora",
".",
"Per",
"qualche",
"tempo",
",",
"non",
"parve",
"che",
"nessuna",
"pensasse",
"più",
"in",
"là",
";",
"ma",
"un",
"g... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | questi alt'e bassi, e gli attribuivano all'indole bisbetica e leggiera della signora. Per qualche tempo, non parve che nessuna pensasse più in là; ma un giorno che la signora, venuta a parole con una conversa, per non so che pettegolezzo, si lasciò andare a maltrattarla fuor di modo, e non la finiva più, la conversa, d... | 1. questi alt'e bassi, e gli attribuivano all'indole bisbetica e leggiera della signora.
2. Per qualche tempo, non parve che nessuna pensasse più in là; ma un giorno che la signora, venuta a parole con una conversa, per non so che pettegolezzo, si lasciò andare a maltrattarla fuor di modo, e non la finiva più, la conve... |
[
"si",
"sarebber",
"fatte",
",",
"se",
",",
"appunto",
"nel",
"cercare",
",",
"non",
"si",
"fosse",
"scoperto",
"una",
"buca",
"nel",
"muro",
"dell'",
"orto",
";",
"la",
"qual",
"cosa",
"fece",
"pensare",
"a",
"tutte",
",",
"che",
"fosse",
"sfrattata",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | si sarebber fatte, se, appunto nel cercare, non si fosse scoperto una buca nel muro dell'orto; la qual cosa fece pensare a tutte, che fosse sfrattata di là. Si fecero gran ricerche in Monza e ne'contorni, e principalmente a Meda, di dov'era quella conversa; si scrisse in varie parti: non se n'ebbe mai la più piccola no... | 1. si sarebber fatte, se, appunto nel cercare, non si fosse scoperto una buca nel muro dell'orto; la qual cosa fece pensare a tutte, che fosse sfrattata di là.
2. Si fecero gran ricerche in Monza e ne'contorni, e principalmente a Meda, di dov'era quella conversa; si scrisse in varie parti: non se n'ebbe mai la più picc... |
[
":",
"se",
"ne",
"aveva",
",",
"certo",
",",
"ragioni",
"non",
"furono",
"mai",
"così",
"ben",
"dissimulate",
";",
"né",
"c'",
"era",
"cosa",
"da",
"cui",
"s'",
"astenesse",
"più",
"volentieri",
"che",
"da",
"rimestar",
"quella",
"storia",
",",
"cosa",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | : se ne aveva, certo, ragioni non furono mai così ben dissimulate; né c'era cosa da cui s'astenesse più volentieri che da rimestar quella storia, cosa di cui si curasse meno che di toccare il fondo di quel mistero. Ma quanto meno ne parlava, tanto più ci pensava. Quante volte al giorno l'immagine di quella donna veniva... | 1. : se ne aveva, certo, ragioni non furono mai così ben dissimulate; né c'era cosa da cui s'astenesse più volentieri che da rimestar quella storia, cosa di cui si curasse meno che di toccare il fondo di quel mistero.
2. Ma quanto meno ne parlava, tanto più ci pensava.
3. Quante volte al giorno l'immagine di quella don... |
[
"alla",
"signora",
",",
"ed",
"ebbe",
"con",
"lei",
"quel",
"colloquio",
"al",
"quale",
"siam",
"rimasti",
"col",
"racconto",
".",
"La",
"signora",
"moltiplicava",
"le",
"domande",
"intorno",
"alla",
"persecuzione",
"di",
"don",
"Rodrigo",
",",
"e",
"entrava... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | alla signora, ed ebbe con lei quel colloquio al quale siam rimasti col racconto. La signora moltiplicava le domande intorno alla persecuzione di don Rodrigo, e entrava in certi particolari, con una intrepidezza, che riuscì e doveva riuscire più che nuova a Lucia, la quale non aveva mai pensato che la curiosità delle mo... | 1. alla signora, ed ebbe con lei quel colloquio al quale siam rimasti col racconto.
2. La signora moltiplicava le domande intorno alla persecuzione di don Rodrigo, e entrava in certi particolari, con una intrepidezza, che riuscì e doveva riuscire più che nuova a Lucia, la quale non aveva mai pensato che la curiosità de... |
[
"rimanesse",
"uno",
"stupore",
"dispiacevole",
",",
"e",
"come",
"un",
"confuso",
"spavento",
".",
"E",
"appena",
"potè",
"trovarsi",
"sola",
"con",
"la",
"madre",
",",
"se",
"n'",
"aprì",
"con",
"lei",
":",
"ma",
"Agnese",
",",
"come",
"più",
"esperta",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | rimanesse uno stupore dispiacevole, e come un confuso spavento. E appena potè trovarsi sola con la madre, se n'aprì con lei: ma Agnese, come più esperta, sciolse, con poche parole, tutti que'dubbi, e spiegò tutto il mistero. « Non te ne far maraviglia, » disse: « quando avrai conosciuto il mondo quanto me, vedrai che n... | 1. rimanesse uno stupore dispiacevole, e come un confuso spavento.
2. E appena potè trovarsi sola con la madre, se n'aprì con lei: ma Agnese, come più esperta, sciolse, con poche parole, tutti que'dubbi, e spiegò tutto il mistero.
3. « Non te ne far maraviglia, » disse: « quando avrai conosciuto il mondo quanto me, ved... |
[
"figliuola",
"mia",
",",
"e",
"se",
"t'",
"accaderà",
"ancora",
"d'",
"aver",
"che",
"fare",
"con",
"de'",
"signori",
",",
"ne",
"sentirai",
",",
"ne",
"sentirai",
",",
"ne",
"sentirai",
".",
"»",
"Il",
"desiderio",
"d'",
"obbligare",
"il",
"padre",
"g... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | figliuola mia, e se t'accaderà ancora d'aver che fare con de'signori, ne sentirai, ne sentirai, ne sentirai. » Il desiderio d'obbligare il padre guardiano, la compiacenza di proteggere, il pensiero del buon concetto che poteva fruttare la protezione impiegata così santamente, una certa inclinazione per Lucia, e anche u... | 1. figliuola mia, e se t'accaderà ancora d'aver che fare con de'signori, ne sentirai, ne sentirai, ne sentirai. »
2. Il desiderio d'obbligare il padre guardiano, la compiacenza di proteggere, il pensiero del buon concetto che poteva fruttare la protezione impiegata così santamente, una certa inclinazione per Lucia, e a... |
[
"alla",
"picca",
"di",
"prima",
"s'",
"era",
"aggiunta",
"anche",
"la",
"stizza",
"d'",
"essere",
"stato",
"prevenuto",
"e",
"deluso",
".",
"E",
"noi",
",",
"lasciando",
"le",
"donne",
"nel",
"loro",
"ricovero",
",",
"torneremo",
"al",
"palazzotto",
"di",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | alla picca di prima s'era aggiunta anche la stizza d'essere stato prevenuto e deluso. E noi, lasciando le donne nel loro ricovero, torneremo al palazzotto di costui, nell'ora in cui stava attendendo l'esito della sua scellerata spedizione. La folla rimasta indietro cominciò a sbandarsi, a diramarsi a destra e a sinistr... | 1. alla picca di prima s'era aggiunta anche la stizza d'essere stato prevenuto e deluso.
2. E noi, lasciando le donne nel loro ricovero, torneremo al palazzotto di costui, nell'ora in cui stava attendendo l'esito della sua scellerata spedizione.
3. La folla rimasta indietro cominciò a sbandarsi, a diramarsi a destra e ... |
[
"bestemmiavano",
",",
"parte",
"tenevan",
"consiglio",
",",
"per",
"veder",
"se",
"qualche",
"cosa",
"si",
"potesse",
"ancora",
"intraprendere",
";",
"e",
",",
"come",
"per",
"provare",
",",
"andavano",
"urtacchiando",
"e",
"pigiando",
"quella",
"povera",
"por... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | bestemmiavano, parte tenevan consiglio, per veder se qualche cosa si potesse ancora intraprendere; e, come per provare, andavano urtacchiando e pigiando quella povera porta, ch'era stata di nuovo appuntellata alla meglio. All'arrivar del drappello, tutti coloro, chi diritto diritto, chi baloccandosi, e come a stento, s... | 1. bestemmiavano, parte tenevan consiglio, per veder se qualche cosa si potesse ancora intraprendere; e, come per provare, andavano urtacchiando e pigiando quella povera porta, ch'era stata di nuovo appuntellata alla meglio.
2. All'arrivar del drappello, tutti coloro, chi diritto diritto, chi baloccandosi, e come a ste... |
[
"lui",
"stesso",
"aveva",
"fatto",
";",
"chi",
"si",
"rallegrava",
"che",
"la",
"cosa",
"fosse",
"finita",
"bene",
",",
"e",
"lodava",
"Ferrer",
",",
"e",
"pronosticava",
"guai",
"seri",
"per",
"il",
"vicario",
";",
"chi",
",",
"sghignazzando",
",",
"dic... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | lui stesso aveva fatto; chi si rallegrava che la cosa fosse finita bene, e lodava Ferrer, e pronosticava guai seri per il vicario; chi, sghignazzando, diceva: « non abbiate paura, che non l'ammazzeranno: il lupo non mangia la carne del lupo; » chi più stizzosamente mormorava che non s'eran fatte le cose a dovere, ch'er... | 1. lui stesso aveva fatto; chi si rallegrava che la cosa fosse finita bene, e lodava Ferrer, e pronosticava guai seri per il vicario; chi, sghignazzando, diceva: « non abbiate paura, che non l'ammazzeranno: il lupo non mangia la carne del lupo; » chi più stizzosamente mormorava che non s'eran fatte le cose a dovere, ch... |
[
"per",
"respirare",
"anche",
"lui",
"un",
"po'",
"liberamente",
".",
"Fatto",
"ch'",
"ebbe",
"pochi",
"passi",
"al",
"largo",
",",
"in",
"mezzo",
"all'",
"agitazione",
"di",
"tanti",
"sentimenti",
",",
"di",
"tante",
"immagini",
",",
"recenti",
"e",
"confu... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | per respirare anche lui un po'liberamente. Fatto ch'ebbe pochi passi al largo, in mezzo all'agitazione di tanti sentimenti, di tante immagini, recenti e confuse, sentì un gran bisogno di mangiare e di riposarsi; e cominciò a guardare in su, da una parte e dall'altra, cercando un'insegna d'osteria; giacché, per andare a... | 1. per respirare anche lui un po'liberamente.
2. Fatto ch'ebbe pochi passi al largo, in mezzo all'agitazione di tanti sentimenti, di tante immagini, recenti e confuse, sentì un gran bisogno di mangiare e di riposarsi; e cominciò a guardare in su, da una parte e dall'altra, cercando un'insegna d'osteria; giacché, per an... |
[
"il",
"mio",
"debol",
"parere",
"?",
"Il",
"mio",
"debol",
"parere",
"è",
"questo",
":",
"che",
"non",
"è",
"solamente",
"nell'",
"affare",
"del",
"pane",
"che",
"si",
"fanno",
"delle",
"bricconerie",
":",
"e",
"giacché",
"oggi",
"s'",
"è",
"visto",
"c... | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | il mio debol parere? Il mio debol parere è questo: che non è solamente nell'affare del pane che si fanno delle bricconerie: e giacché oggi s'è visto chiaro che, a farsi sentire, s'ottiene quel che è giusto; bisogna andar avanti così, fin che non si sia messo rimedio a tutte quelle altre scelleratezze, e che il mondo va... | 1. il mio debol parere?
2. Il mio debol parere è questo: che non è solamente nell'affare del pane che si fanno delle bricconerie: e giacché oggi s'è visto chiaro che, a farsi sentire, s'ottiene quel che è giusto; bisogna andar avanti così, fin che non si sia messo rimedio a tutte quelle altre scelleratezze, e che il mo... |
[
"noi",
".",
"E",
"poi",
"la",
"cosa",
"parla",
"da",
"sé",
".",
"Mettiamo",
",",
"per",
"esempio",
",",
"che",
"qualcheduno",
"di",
"costoro",
"che",
"voglio",
"dir",
"io",
"stia",
"un",
"po'",
"in",
"campagna",
",",
"un",
"po'",
"in",
"Milano",
":",... | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | noi. E poi la cosa parla da sé. Mettiamo, per esempio, che qualcheduno di costoro che voglio dir io stia un po'in campagna, un po'in Milano: se è un diavolo là, non vorrà essere un angiolo qui; mi pare. Dunque mi dicano un poco, signori miei, se hanno mai visto uno di questi col muso all'inferriata. E quel che è peggio... | 1. noi.
2. E poi la cosa parla da sé.
3. Mettiamo, per esempio, che qualcheduno di costoro che voglio dir io stia un po'in campagna, un po'in Milano: se è un diavolo là, non vorrà essere un angiolo qui; mi pare.
4. Dunque mi dicano un poco, signori miei, se hanno mai visto uno di questi col muso all'inferriata.
5. E qu... |
[
"il",
"cervello",
"a",
"qualunque",
"galantuomo",
".",
"Si",
"vede",
"dunque",
"chiaramente",
"che",
"il",
"re",
",",
"e",
"quelli",
"che",
"comandano",
",",
"vorrebbero",
"che",
"i",
"birboni",
"fossero",
"gastigati",
";",
"ma",
"non",
"se",
"ne",
"fa",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | il cervello a qualunque galantuomo. Si vede dunque chiaramente che il re, e quelli che comandano, vorrebbero che i birboni fossero gastigati; ma non se ne fa nulla, perché c'è una lega. Dunque bisogna romperla; bisogna andar domattina da Ferrer, che quello è un galantuomo, un signore alla mano; e oggi s'è potuto vedere... | 1. il cervello a qualunque galantuomo.
2. Si vede dunque chiaramente che il re, e quelli che comandano, vorrebbero che i birboni fossero gastigati; ma non se ne fa nulla, perché c'è una lega.
3. Dunque bisogna romperla; bisogna andar domattina da Ferrer, che quello è un galantuomo, un signore alla mano; e oggi s'è potu... |
[
"dottore",
"al",
"quale",
"io",
"gli",
"dissi",
"che",
"dunque",
"mi",
"facesse",
"render",
"giustizia",
",",
"com'",
"era",
"l'",
"intenzione",
"di",
"que'",
"tre",
"signori",
",",
"tra",
"i",
"quali",
"c'",
"era",
"anche",
"Ferrer",
",",
"questo",
"sig... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0... | dottore al quale io gli dissi che dunque mi facesse render giustizia, com'era l'intenzione di que'tre signori, tra i quali c'era anche Ferrer, questo signor dottore, che m'aveva fatto veder la grida lui medesimo, che è il più bello, ah! ah! pareva che gli dicessi delle pazzie. Son sicuro che, quando quel caro vecchione... | 1. dottore al quale io gli dissi che dunque mi facesse render giustizia, com'era l'intenzione di que'tre signori, tra i quali c'era anche Ferrer, questo signor dottore, che m'aveva fatto veder la grida lui medesimo, che è il più bello, ah! ah! pareva che gli dicessi delle pazzie.
2. Son sicuro che, quando quel caro vec... |
[
"di",
"Noè",
".",
"Bisogna",
"che",
"lui",
"comandi",
"a",
"chi",
"tocca",
",",
"e",
"non",
"solamente",
"in",
"Milano",
",",
"ma",
"per",
"tutto",
",",
"che",
"faccian",
"le",
"cose",
"conforme",
"dicon",
"le",
"gride",
";",
"e",
"formare",
"un",
"b... | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | di Noè. Bisogna che lui comandi a chi tocca, e non solamente in Milano, ma per tutto, che faccian le cose conforme dicon le gride; e formare un buon processo addosso a tutti quelli che hanno commesso di quelle bricconerie; e dove dice prigione, prigione; dove dice galera, galera; e dire ai podestà che faccian davvero; ... | 1. di Noè.
2. Bisogna che lui comandi a chi tocca, e non solamente in Milano, ma per tutto, che faccian le cose conforme dicon le gride; e formare un buon processo addosso a tutti quelli che hanno commesso di quelle bricconerie; e dove dice prigione, prigione; dove dice galera, galera; e dire ai podestà che faccian dav... |
[
"i",
"critici",
".",
"«",
"Eh",
"sì",
",",
"»",
"diceva",
"uno",
":",
"«",
"dar",
"retta",
"a'",
"montanari",
":",
"son",
"tutti",
"avvocati",
";",
"»",
"e",
"se",
"ne",
"andava",
".",
"«",
"Ora",
",",
"»",
"mormorava",
"un",
"altro",
",",
"«",
... | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | i critici. « Eh sì, » diceva uno: « dar retta a'montanari: son tutti avvocati; » e se ne andava. « Ora, » mormorava un altro, « ogni scalzacane vorrà dir la sua; e a furia di metter carne a fuoco, non s'avrà il pane a buon mercato; che è quello per cui ci siam mossi. » Renzo però non sentì che i complimenti; chi gli pr... | 1. i critici.
2. « Eh sì, » diceva uno: « dar retta a'montanari: son tutti avvocati; » e se ne andava.
3. « Ora, » mormorava un altro, « ogni scalzacane vorrà dir la sua; e a furia di metter carne a fuoco, non s'avrà il pane a buon mercato; che è quello per cui ci siam mossi. »
4. Renzo però non sentì che i complimenti... |
[
"al",
"caso",
"vostro",
";",
"e",
"vi",
"raccomanderò",
"al",
"padrone",
",",
"che",
"è",
"mio",
"amico",
",",
"e",
"galantuomo",
".",
"»",
"«",
"Qui",
"vicino",
"?",
"»",
"domandò",
"Renzo",
".",
"«",
"Poco",
"distante",
",",
"»",
"rispose",
"colui"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0... | al caso vostro; e vi raccomanderò al padrone, che è mio amico, e galantuomo. » « Qui vicino? » domandò Renzo. « Poco distante, » rispose colui. La radunata si sciolse; e Renzo, dopo molte strette di mani sconosciute, s'avviò con lo sconosciuto, ringraziandolo della sua cortesia. « Di che cosa? » diceva colui: « una man... | 1. al caso vostro; e vi raccomanderò al padrone, che è mio amico, e galantuomo. »
2. « Qui vicino? » domandò Renzo.
3. « Poco distante, » rispose colui.
4. La radunata si sciolse; e Renzo, dopo molte strette di mani sconosciute, s'avviò con lo sconosciuto, ringraziandolo della sua cortesia.
5. « Di che cosa? » diceva c... |
[
"Eh",
"!",
"caro",
"il",
"mio",
"galantuomo",
"!",
"ho",
"dovuto",
"parlare",
"con",
"un",
"po'",
"di",
"politica",
",",
"per",
"non",
"dire",
"in",
"pubblico",
"i",
"fatti",
"miei",
";",
"ma",
"…",
"basta",
",",
"qualche",
"giorno",
"si",
"saprà",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0... | Eh! caro il mio galantuomo! ho dovuto parlare con un po'di politica, per non dire in pubblico i fatti miei; ma … basta, qualche giorno si saprà; e allora … Ma qui vedo un'insegna d'osteria; e, in fede mia, non ho voglia d'andar più lontano. » « No, no! venite dov'ho detto io, che c'è poco, » disse la guida: « qui non i... | 1. Eh! caro il mio galantuomo! ho dovuto parlare con un po'di politica, per non dire in pubblico i fatti miei; ma … basta, qualche giorno si saprà; e allora …
2. Ma qui vedo un'insegna d'osteria; e, in fede mia, non ho voglia d'andar più lontano. »
3. « No, no! venite dov'ho detto io, che c'è poco, » disse la guida: « ... |
[
".",
"«",
"Però",
",",
"»",
"soggiunse",
",",
"«",
"se",
"venite",
"a",
"bere",
"un",
"bicchiere",
"con",
"me",
",",
"mi",
"fate",
"piacere",
".",
"»",
"«",
"Accetterò",
"le",
"vostre",
"grazie",
",",
"»",
"rispose",
"colui",
";",
"e",
"andò",
",",... | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | . « Però, » soggiunse, « se venite a bere un bicchiere con me, mi fate piacere. » « Accetterò le vostre grazie, » rispose colui; e andò, come più pratico del luogo, innanzi a Renzo, per un cortiletto; s'accostò all'uscio che metteva in cucina, alzò il saliscendi, aprì, e v'entrò col suo compagno. Due lumi a mano, pende... | 1. .
2. « Però, » soggiunse, « se venite a bere un bicchiere con me, mi fate piacere. »
3. « Accetterò le vostre grazie, » rispose colui; e andò, come più pratico del luogo, innanzi a Renzo, per un cortiletto; s'accostò all'uscio che metteva in cucina, alzò il saliscendi, aprì, e v'entrò col suo compagno.
4. Due lumi a... |
[
",",
"che",
"tutt'",
"intento",
"a",
"vedere",
"come",
"andassero",
"gli",
"affari",
"pubblici",
",",
"si",
"dimenticava",
"di",
"vigilar",
"le",
"sue",
"faccendole",
"private",
".",
"–",
"Il",
"chiasso",
"era",
"grande",
".",
"Un",
"garzone",
"girava",
"i... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , che tutt'intento a vedere come andassero gli affari pubblici, si dimenticava di vigilar le sue faccendole private. – Il chiasso era grande. Un garzone girava innanzi e indietro, in fretta e in furia, al servizio di quella tavola insieme e tavoliere: l'oste era a sedere sur una piccola panca, sotto la cappa del cammin... | 1. , che tutt'intento a vedere come andassero gli affari pubblici, si dimenticava di vigilar le sue faccendole private. –
2. Il chiasso era grande.
3. Un garzone girava innanzi e indietro, in fretta e in furia, al servizio di quella tavola insieme e tavoliere: l'oste era a sedere sur una piccola panca, sotto la cappa d... |
[
"sulla",
"faccia",
"dell'",
"oste",
",",
"la",
"quale",
"stava",
"immobile",
"come",
"un",
"ritratto",
":",
"una",
"faccia",
"pienotta",
"e",
"lucente",
",",
"con",
"una",
"barbetta",
"folta",
",",
"rossiccia",
",",
"e",
"due",
"occhietti",
"chiari",
"e",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | sulla faccia dell'oste, la quale stava immobile come un ritratto: una faccia pienotta e lucente, con una barbetta folta, rossiccia, e due occhietti chiari e fissi. « Cosa comandan questi signori? » disse ad alta voce. « Prima di tutto, un buon fiasco di vino sincero, » disse Renzo: « e poi un boccone. » Così dicendo, s... | 1. sulla faccia dell'oste, la quale stava immobile come un ritratto: una faccia pienotta e lucente, con una barbetta folta, rossiccia, e due occhietti chiari e fissi.
2. « Cosa comandan questi signori? » disse ad alta voce.
3. « Prima di tutto, un buon fiasco di vino sincero, » disse Renzo: « e poi un boccone. »
4. Cos... |
[
"bagnar",
"le",
"labbra",
".",
"»",
"E",
"riempito",
"l'",
"altro",
"bicchiere",
",",
"lo",
"tracannò",
"in",
"un",
"sorso",
".",
"«",
"Cosa",
"mi",
"darete",
"da",
"mangiare",
"?",
"»",
"disse",
"poi",
"all'",
"oste",
".",
"«",
"Ho",
"dello",
"stufa... | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | bagnar le labbra. » E riempito l'altro bicchiere, lo tracannò in un sorso. « Cosa mi darete da mangiare? » disse poi all'oste. « Ho dello stufato: vi piace? » disse questo. « Sì, bravo; dello stufato. » « Sarete servito, » disse l'oste a Renzo; e al garzone: « servite questo forestiero. » E s'avviò verso il cammino. « ... | 1. bagnar le labbra. »
2. E riempito l'altro bicchiere, lo tracannò in un sorso.
3. « Cosa mi darete da mangiare? » disse poi all'oste.
4. « Ho dello stufato: vi piace? » disse questo.
5. « Sì, bravo; dello stufato. »
6. « Sarete servito, » disse l'oste a Renzo; e al garzone: « servite questo forestiero. »
7. E s'avviò... |
[
":",
"«",
"gratis",
"et",
"amore",
".",
"»",
"«",
"Meglio",
",",
"meglio",
".",
"»",
"«",
"Ma",
",",
"»",
"soggiunse",
"subito",
"Renzo",
",",
"«",
"non",
"vorrei",
"che",
"lor",
"signori",
"pensassero",
"a",
"male",
".",
"Non",
"è",
"ch'",
"io",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | : « gratis et amore. » « Meglio, meglio. » « Ma, » soggiunse subito Renzo, « non vorrei che lor signori pensassero a male. Non è ch'io l'abbia, come si suol dire, sgraffignato. L'ho trovato in terra; e se potessi trovare anche il padrone, son pronto a pagarglielo. » « Bravo! bravo! » gridarono, sghignazzando, più forte... | 1. : « gratis et amore. »
2. « Meglio, meglio. »
3. « Ma, » soggiunse subito Renzo, « non vorrei che lor signori pensassero a male.
4. Non è ch'io l'abbia, come si suol dire, sgraffignato.
5. L'ho trovato in terra; e se potessi trovare anche il padrone, son pronto a pagarglielo. »
6. « Bravo! bravo! » gridarono, sghign... |
[
"questo",
"pane",
".",
"Non",
"ho",
"avuto",
"mai",
"la",
"gola",
"tanto",
"secca",
".",
"S'",
"è",
"fatto",
"un",
"gran",
"gridare",
"!",
"»",
"«",
"Preparate",
"un",
"buon",
"letto",
"a",
"questo",
"bravo",
"giovine",
",",
"»",
"disse",
"la",
"guid... | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0... | questo pane. Non ho avuto mai la gola tanto secca. S'è fatto un gran gridare! » « Preparate un buon letto a questo bravo giovine, » disse la guida: « perché ha intenzione di dormir qui. » « Volete dormir qui? » domandò l'oste a Renzo, avvicinandosi alla tavola. « Sicuro, » rispose Renzo: « un letto alla buona; basta ch... | 1. questo pane.
2. Non ho avuto mai la gola tanto secca.
3. S'è fatto un gran gridare! »
4. « Preparate un buon letto a questo bravo giovine, » disse la guida: « perché ha intenzione di dormir qui. »
5. « Volete dormir qui? » domandò l'oste a Renzo, avvicinandosi alla tavola.
6. « Sicuro, » rispose Renzo: « un letto al... |
[
"la",
"carta",
";",
"poi",
"appoggiò",
"sulla",
"tavola",
"medesima",
"il",
"braccio",
"sinistro",
"e",
"il",
"gomito",
"destro",
";",
"e",
",",
"con",
"la",
"penna",
"in",
"aria",
",",
"e",
"il",
"viso",
"alzato",
"verso",
"Renzo",
",",
"gli",
"disse"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | la carta; poi appoggiò sulla tavola medesima il braccio sinistro e il gomito destro; e, con la penna in aria, e il viso alzato verso Renzo, gli disse: « fatemi il piacere di dirmi il vostro nome, cognome e patria. » « Cosa? » disse Renzo: « cosa c'entrano codeste storie col letto? » « Io fo il mio dovere, » disse l'ost... | 1. la carta; poi appoggiò sulla tavola medesima il braccio sinistro e il gomito destro; e, con la penna in aria, e il viso alzato verso Renzo, gli disse: « fatemi il piacere di dirmi il vostro nome, cognome e patria. »
2. « Cosa? » disse Renzo: « cosa c'entrano codeste storie col letto? »
3. « Io fo il mio dovere, » di... |
[
"si",
"fa",
"delle",
"gride",
".",
"»",
"«",
"Dico",
"davvero",
",",
"»",
"disse",
"l'",
"oste",
",",
"sempre",
"guardando",
"il",
"muto",
"compagno",
"di",
"Renzo",
";",
"e",
",",
"andato",
"di",
"nuovo",
"al",
"banco",
",",
"ne",
"levò",
"dalla",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | si fa delle gride. » « Dico davvero, » disse l'oste, sempre guardando il muto compagno di Renzo; e, andato di nuovo al banco, ne levò dalla cassetta un gran foglio, un proprio esemplare della grida; e venne a spiegarlo davanti agli occhi di Renzo. « Ah! ecco! » esclamò questo, alzando con una mano il bicchiere riempito... | 1. si fa delle gride. »
2. « Dico davvero, » disse l'oste, sempre guardando il muto compagno di Renzo; e, andato di nuovo al banco, ne levò dalla cassetta un gran foglio, un proprio esemplare della grida; e venne a spiegarlo davanti agli occhi di Renzo.
3. « Ah! ecco! » esclamò questo, alzando con una mano il bicchiere... |
[
"so",
"io",
";",
"come",
"dice",
"in",
"un",
"altro",
"foglio",
"di",
"messale",
"compagno",
"a",
"questo",
";",
"quando",
"avrà",
"fatto",
"in",
"maniera",
"che",
"un",
"giovine",
"onesto",
"possa",
"sposare",
"una",
"giovine",
"onesta",
"che",
"è",
"co... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | so io; come dice in un altro foglio di messale compagno a questo; quando avrà fatto in maniera che un giovine onesto possa sposare una giovine onesta che è contenta di sposarlo, allora le dirò il mio nome a questa faccia; le darò anche un bacio per di più. Posso aver delle buone ragioni per non dirlo, il mio nome. Oh b... | 1. so io; come dice in un altro foglio di messale compagno a questo; quando avrà fatto in maniera che un giovine onesto possa sposare una giovine onesta che è contenta di sposarlo, allora le dirò il mio nome a questa faccia; le darò anche un bacio per di più.
2. Posso aver delle buone ragioni per non dirlo, il mio nome... |
[
"il",
"dirlo",
",",
"tracannò",
"un",
"altro",
"bicchiere",
",",
"e",
"proseguì",
":",
"«",
"ti",
"porterò",
"una",
"ragione",
",",
"il",
"mio",
"caro",
"oste",
",",
"che",
"ti",
"capaciterà",
".",
"Se",
"le",
"gride",
"che",
"parlan",
"bene",
",",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | il dirlo, tracannò un altro bicchiere, e proseguì: « ti porterò una ragione, il mio caro oste, che ti capaciterà. Se le gride che parlan bene, in favore de'buoni cristiani, non contano; tanto meno devon contare quelle che parlan male. Dunque leva tutti quest'imbrogli, e porta in vece un altro fiasco; perché questo è fe... | 1. il dirlo, tracannò un altro bicchiere, e proseguì: « ti porterò una ragione, il mio caro oste, che ti capaciterà.
2. Se le gride che parlan bene, in favore de'buoni cristiani, non contano; tanto meno devon contare quelle che parlan male.
3. Dunque leva tutti quest'imbrogli, e porta in vece un altro fiasco; perché qu... |
[
",",
"dando",
"all'",
"oste",
"un'",
"occhiata",
"di",
"rimprovero",
",",
"per",
"quell'",
"interrogazione",
"troppo",
"scoperta",
",",
"disse",
":",
"«",
"lasciatelo",
"un",
"po'",
"fare",
"a",
"suo",
"modo",
":",
"non",
"fate",
"scene",
".",
"»",
"«",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0... | , dando all'oste un'occhiata di rimprovero, per quell'interrogazione troppo scoperta, disse: « lasciatelo un po'fare a suo modo: non fate scene. » « Ho fatto il mio dovere, » disse l'oste, forte; e poi tra sé: – ora ho le spalle al muro. – E prese la carta, la penna, il calamaio, la grida, e il fiasco vòto, per consegn... | 1. , dando all'oste un'occhiata di rimprovero, per quell'interrogazione troppo scoperta, disse: « lasciatelo un po'fare a suo modo: non fate scene. »
2. « Ho fatto il mio dovere, » disse l'oste, forte; e poi tra sé: – ora ho le spalle al muro. –
3. E prese la carta, la penna, il calamaio, la grida, e il fiasco vòto, pe... |
[
"affoga",
";",
"ma",
"l'",
"oste",
"della",
"luna",
"piena",
"non",
"deve",
"andarne",
"di",
"mezzo",
",",
"per",
"le",
"tue",
"pazzie",
".",
"–",
"Renzo",
"ringraziò",
"la",
"guida",
",",
"e",
"tutti",
"quegli",
"altri",
"che",
"avevan",
"prese",
"le"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0... | affoga; ma l'oste della luna piena non deve andarne di mezzo, per le tue pazzie. – Renzo ringraziò la guida, e tutti quegli altri che avevan prese le sue parti. « Bravi amici! » disse: « ora vedo proprio che i galantuomini si danno la mano, e si sostengono. » Poi, spianando la destra per aria sopra la tavola, e mettend... | 1. affoga; ma l'oste della luna piena non deve andarne di mezzo, per le tue pazzie. –
2. Renzo ringraziò la guida, e tutti quegli altri che avevan prese le sue parti.
3. « Bravi amici! » disse: « ora vedo proprio che i galantuomini si danno la mano, e si sostengono. »
4. Poi, spianando la destra per aria sopra la tavol... |
[
"che",
"ne",
"facciano",
".",
"»",
"Tutti",
"si",
"misero",
"a",
"ridere",
",",
"fuor",
"che",
"il",
"compagno",
"che",
"perdeva",
".",
"«",
"To'",
",",
"»",
"disse",
"Renzo",
":",
"«",
"è",
"un",
"poeta",
"costui",
".",
"Ce",
"n'",
"è",
"anche",
... | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | che ne facciano. » Tutti si misero a ridere, fuor che il compagno che perdeva. « To', » disse Renzo: « è un poeta costui. Ce n'è anche qui de'poeti: già ne nasce per tutto. N'ho una vena anch'io, e qualche volta ne dico delle curiose … ma quando le cose vanno bene. » Per capire questa baggianata del povero Renzo, bisog... | 1. che ne facciano. »
2. Tutti si misero a ridere, fuor che il compagno che perdeva.
3. « To', » disse Renzo: « è un poeta costui.
4. Ce n'è anche qui de'poeti: già ne nasce per tutto.
5. N'ho una vena anch'io, e qualche volta ne dico delle curiose … ma quando le cose vanno bene. »
6. Per capire questa baggianata del p... |
[
"giusta",
"la",
"dirò",
"io",
",",
"»",
"soggiunse",
"Renzo",
":",
"«",
"è",
"perché",
"la",
"penna",
"la",
"tengon",
"loro",
":",
"e",
"così",
",",
"le",
"parole",
"che",
"dicon",
"loro",
",",
"volan",
"via",
",",
"e",
"spariscono",
";",
"le",
"pa... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | giusta la dirò io, » soggiunse Renzo: « è perché la penna la tengon loro: e così, le parole che dicon loro, volan via, e spariscono; le parole che dice un povero figliuolo, stanno attenti bene, e presto presto le infilzan per aria, con quella penna, e te le inchiodano sulla carta, per servirsene, a tempo e luogo. Hanno... | 1. giusta la dirò io, » soggiunse Renzo: « è perché la penna la tengon loro: e così, le parole che dicon loro, volan via, e spariscono; le parole che dice un povero figliuolo, stanno attenti bene, e presto presto le infilzan per aria, con quella penna, e te le inchiodano sulla carta, per servirsene, a tempo e luogo.
2.... |
[
"domani",
",",
"se",
"la",
"gente",
"saprà",
"regolarsi",
",",
"se",
"ne",
"farà",
"anche",
"delle",
"meglio",
":",
"senza",
"torcere",
"un",
"capello",
"a",
"nessuno",
",",
"però",
";",
"tutto",
"per",
"via",
"di",
"giustizia",
".",
"»",
"Intanto",
"a... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | domani, se la gente saprà regolarsi, se ne farà anche delle meglio: senza torcere un capello a nessuno, però; tutto per via di giustizia. » Intanto alcuni di que'compagnoni s'eran rimessi a giocare, altri a mangiare, molti a gridare; alcuni se n'andavano; altra gente arrivava; l'oste badava agli uni e agli altri: tutte... | 1. domani, se la gente saprà regolarsi, se ne farà anche delle meglio: senza torcere un capello a nessuno, però; tutto per via di giustizia. »
2. Intanto alcuni di que'compagnoni s'eran rimessi a giocare, altri a mangiare, molti a gridare; alcuni se n'andavano; altra gente arrivava; l'oste badava agli uni e agli altri:... |
[
"due",
"occhietti",
"brillanti",
"più",
"del",
"dovere",
",",
"e",
"storcendo",
"un",
"po'",
"la",
"bocca",
",",
"come",
"per",
"star",
"più",
"attento",
".",
"«",
"Come",
"vorrei",
"fare",
"?",
"»",
"disse",
"colui",
":",
"«",
"vorrei",
"che",
"ci",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0... | due occhietti brillanti più del dovere, e storcendo un po'la bocca, come per star più attento. « Come vorrei fare? » disse colui: « vorrei che ci fosse pane per tutti; tanto per i poveri, come per i ricchi. » « Ah! così va bene, » disse Renzo. « Ecco come farei. Una meta onesta, che tutti ci potessero campare. E poi, d... | 1. due occhietti brillanti più del dovere, e storcendo un po'la bocca, come per star più attento.
2. « Come vorrei fare? » disse colui: « vorrei che ci fosse pane per tutti; tanto per i poveri, come per i ricchi. »
3. « Ah! così va bene, » disse Renzo.
4. « Ecco come farei.
5. Una meta onesta, che tutti ci potessero ca... |
[
"si",
"dia",
"pane",
"tanto",
",",
"e",
"paghi",
"soldi",
"tanti",
".",
"Ma",
"far",
"le",
"cose",
"giuste",
",",
"sempre",
"in",
"ragion",
"delle",
"bocche",
".",
"A",
"voi",
",",
"per",
"esempio",
",",
"dovrebbero",
"fare",
"un",
"biglietto",
"per",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | si dia pane tanto, e paghi soldi tanti. Ma far le cose giuste, sempre in ragion delle bocche. A voi, per esempio, dovrebbero fare un biglietto per … il vostro nome? » « Lorenzo Tramaglino, » disse il giovine; il quale, invaghito del progetto, non fece attenzione ch'era tutto fondato su carta, penna e calamaio; e che, p... | 1. si dia pane tanto, e paghi soldi tanti.
2. Ma far le cose giuste, sempre in ragion delle bocche.
3. A voi, per esempio, dovrebbero fare un biglietto per … il vostro nome? »
4. « Lorenzo Tramaglino, » disse il giovine; il quale, invaghito del progetto, non fece attenzione ch'era tutto fondato su carta, penna e calama... |
[
"delle",
"bocche",
",",
"»",
"disse",
"lo",
"sconosciuto",
",",
"alzandosi",
".",
"«",
"Così",
"va",
"bene",
",",
"»",
"gridò",
"Renzo",
";",
"e",
"continuò",
",",
"gridando",
"e",
"battendo",
"il",
"pugno",
"sulla",
"tavola",
":",
"«",
"e",
"perché",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | delle bocche, » disse lo sconosciuto, alzandosi. « Così va bene, » gridò Renzo; e continuò, gridando e battendo il pugno sulla tavola: « e perché non la fanno una legge così? » « Cosa volete che vi dica? Intanto vi do la buona notte, e me ne vo; perché penso che la moglie e i figliuoli m'aspetteranno da un pezzo. » « U... | 1. delle bocche, » disse lo sconosciuto, alzandosi.
2. « Così va bene, » gridò Renzo; e continuò, gridando e battendo il pugno sulla tavola: « e perché non la fanno una legge così? »
3. « Cosa volete che vi dica?
4. Intanto vi do la buona notte, e me ne vo; perché penso che la moglie e i figliuoli m'aspetteranno da un ... |
[
"aveva",
"riempito",
";",
"e",
",",
"vedendo",
"passar",
"davanti",
"alla",
"tavola",
"il",
"garzone",
",",
"gli",
"accennò",
"di",
"fermarsi",
",",
"come",
"se",
"avesse",
"qualche",
"affare",
"da",
"comunicargli",
";",
"poi",
"gli",
"accennò",
"il",
"bic... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | aveva riempito; e, vedendo passar davanti alla tavola il garzone, gli accennò di fermarsi, come se avesse qualche affare da comunicargli; poi gli accennò il bicchiere, e con una pronunzia lenta e solenne, spiccando le parole in un certo modo particolare, disse: « ecco, l'avevo preparato per quel galantuomo: vedete; pie... | 1. aveva riempito; e, vedendo passar davanti alla tavola il garzone, gli accennò di fermarsi, come se avesse qualche affare da comunicargli; poi gli accennò il bicchiere, e con una pronunzia lenta e solenne, spiccando le parole in un certo modo particolare, disse: « ecco, l'avevo preparato per quel galantuomo: vedete; ... |
[
"principale",
",",
"si",
"potrebbe",
"quasi",
"dire",
"al",
"primo",
"uomo",
"della",
"nostra",
"storia",
".",
"Per",
"questa",
"stessa",
"ragione",
"d'",
"imparzialità",
",",
"dobbiamo",
"però",
"anche",
"avvertire",
"ch'",
"era",
"la",
"prima",
"volta",
",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0... | principale, si potrebbe quasi dire al primo uomo della nostra storia. Per questa stessa ragione d'imparzialità, dobbiamo però anche avvertire ch'era la prima volta, che a Renzo avvenisse un caso simile: e appunto questo suo non esser uso a stravizi fu cagione in gran parte che il primo gli riuscisse così fatale. Que'po... | 1. principale, si potrebbe quasi dire al primo uomo della nostra storia.
2. Per questa stessa ragione d'imparzialità, dobbiamo però anche avvertire ch'era la prima volta, che a Renzo avvenisse un caso simile: e appunto questo suo non esser uso a stravizi fu cagione in gran parte che il primo gli riuscisse così fatale.
... |
[
"per",
"un",
"pezzo",
";",
"e",
"anche",
"uno",
"sproposito",
"gli",
"serve",
"di",
"scola",
".",
"Comunque",
"sia",
",",
"quando",
"que'",
"primi",
"fumi",
"furono",
"saliti",
"alla",
"testa",
"di",
"Renzo",
",",
"vino",
"e",
"parole",
"continuarono",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1... | per un pezzo; e anche uno sproposito gli serve di scola. Comunque sia, quando que'primi fumi furono saliti alla testa di Renzo, vino e parole continuarono a andare, l'uno in giù e l'altre in su, senza misura né regola: e, al punto a cui l'abbiam lasciato, stava già come poteva. Si sentiva una gran voglia di parlare: as... | 1. per un pezzo; e anche uno sproposito gli serve di scola.
2. Comunque sia, quando que'primi fumi furono saliti alla testa di Renzo, vino e parole continuarono a andare, l'uno in giù e l'altre in su, senza misura né regola: e, al punto a cui l'abbiam lasciato, stava già come poteva.
3. Si sentiva una gran voglia di pa... |
[
"gli",
"uomini",
",",
"ricorreva",
"a",
"quel",
"benedetto",
"fiasco",
".",
"Ma",
"di",
"che",
"aiuto",
"gli",
"potesse",
"essere",
"il",
"fiasco",
",",
"in",
"una",
"tale",
"circostanza",
",",
"chi",
"ha",
"fior",
"di",
"senno",
"lo",
"dica",
".",
"No... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | gli uomini, ricorreva a quel benedetto fiasco. Ma di che aiuto gli potesse essere il fiasco, in una tale circostanza, chi ha fior di senno lo dica. Noi riferiremo soltanto alcune delle moltissime parole che mandò fuori, in quella sciagurata sera: le molte più che tralasciamo, disdirebbero troppo; perché, non solo non h... | 1. gli uomini, ricorreva a quel benedetto fiasco.
2. Ma di che aiuto gli potesse essere il fiasco, in una tale circostanza, chi ha fior di senno lo dica.
3. Noi riferiremo soltanto alcune delle moltissime parole che mandò fuori, in quella sciagurata sera: le molte più che tralasciamo, disdirebbero troppo; perché, non s... |
[
"fare",
"un",
"paragone",
"…",
"per",
"la",
"ragione",
"…",
"Ridono",
"eh",
"?",
"Ho",
"un",
"po'",
"di",
"brio",
",",
"sì",
"…",
"ma",
"le",
"ragioni",
"le",
"dico",
"giuste",
".",
"Dimmi",
"un",
"poco",
";",
"chi",
"è",
"che",
"ti",
"manda",
"a... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | fare un paragone … per la ragione … Ridono eh? Ho un po'di brio, sì … ma le ragioni le dico giuste. Dimmi un poco; chi è che ti manda avanti la bottega? I poveri figliuoli, n'è vero? dico bene? Guarda un po'se que'signori delle gride vengono mai da te a bere un bicchierino. » « Tutta gente che beve acqua, » disse un vi... | 1. fare un paragone … per la ragione …
2. Ridono eh?
3. Ho un po'di brio, sì … ma le ragioni le dico giuste.
4. Dimmi un poco; chi è che ti manda avanti la bottega?
5. I poveri figliuoli, n'è vero? dico bene?
6. Guarda un po'se que'signori delle gride vengono mai da te a bere un bicchierino. »
7. « Tutta gente che beve... |
[
"ce",
"n'",
"è",
"pochi",
"de'",
"galantuomini",
".",
"I",
"vecchi",
"peggio",
"de'",
"giovani",
";",
"e",
"i",
"giovani",
"…",
"peggio",
"ancora",
"de'",
"vecchi",
".",
"Però",
",",
"son",
"contento",
"che",
"non",
"si",
"sia",
"fatto",
"sangue",
":",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0... | ce n'è pochi de'galantuomini. I vecchi peggio de'giovani; e i giovani … peggio ancora de'vecchi. Però, son contento che non si sia fatto sangue: oibò; barbarie, da lasciarle fare al boia. Pane; oh questo sì. Ne ho ricevuti degli urtoni; ma … ne ho anche dati. Largo! abbondanza! viva! … Eppure, anche Ferrer … qualche pa... | 1. ce n'è pochi de'galantuomini.
2. I vecchi peggio de'giovani; e i giovani … peggio ancora de'vecchi.
3. Però, son contento che non si sia fatto sangue: oibò; barbarie, da lasciarle fare al boia.
4. Pane; oh questo sì.
5. Ne ho ricevuti degli urtoni; ma … ne ho anche dati.
6. Largo! abbondanza! viva! …
7. Eppure, anch... |
[
"guai",
"se",
"chi",
"n'",
"era",
"l'",
"oggetto",
"avesse",
"potuto",
"vederlo",
"un",
"momento",
".",
"Ma",
"quegli",
"omacci",
"che",
"già",
"avevan",
"cominciato",
"a",
"prendersi",
"spasso",
"dell'",
"eloquenza",
"appassionata",
"e",
"imbrogliata",
"di",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | guai se chi n'era l'oggetto avesse potuto vederlo un momento. Ma quegli omacci che già avevan cominciato a prendersi spasso dell'eloquenza appassionata e imbrogliata di Renzo, tanto più se ne presero della sua aria compunta; i più vicini dicevano agli altri: guardate; e tutti si voltavano a lui; tanto che divenne lo zi... | 1. guai se chi n'era l'oggetto avesse potuto vederlo un momento.
2. Ma quegli omacci che già avevan cominciato a prendersi spasso dell'eloquenza appassionata e imbrogliata di Renzo, tanto più se ne presero della sua aria compunta; i più vicini dicevano agli altri: guardate; e tutti si voltavano a lui; tanto che divenne... |
[
"a",
"scansare",
"i",
"nomi",
"delle",
"persone",
";",
"dimodoché",
"anche",
"quello",
"che",
"doveva",
"esser",
"più",
"altamente",
"fitto",
"nella",
"sua",
"memoria",
",",
"non",
"fu",
"proferito",
":",
"ché",
"troppo",
"ci",
"dispiacerebbe",
"se",
"quel",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0... | a scansare i nomi delle persone; dimodoché anche quello che doveva esser più altamente fitto nella sua memoria, non fu proferito: ché troppo ci dispiacerebbe se quel nome, per il quale anche noi sentiamo un po'd'affetto e di riverenza, fosse stato strascinato per quelle boccacce, fosse divenuto trastullo di quelle ling... | 1. a scansare i nomi delle persone; dimodoché anche quello che doveva esser più altamente fitto nella sua memoria, non fu proferito: ché troppo ci dispiacerebbe se quel nome, per il quale anche noi sentiamo un po'd'affetto e di riverenza, fosse stato strascinato per quelle boccacce, fosse divenuto trastullo di quelle l... |
[
"n'",
"era",
"andato",
":",
"a",
"un",
"di",
"presso",
"come",
"l'",
"ultimo",
"moccolo",
"rimasto",
"acceso",
"d'",
"un'",
"illuminazione",
",",
"fa",
"vedere",
"gli",
"altri",
"spenti",
".",
"Si",
"fece",
"coraggio",
";",
"stese",
"le",
"mani",
",",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0... | n'era andato: a un di presso come l'ultimo moccolo rimasto acceso d'un'illuminazione, fa vedere gli altri spenti. Si fece coraggio; stese le mani, e le appuntellò sulla tavola; tentò, una e due volte, d'alzarsi; sospirò, barcollò; alla terza, sorretto dall'oste, si rizzò. Quello, reggendolo tuttavia, lo fece uscire di ... | 1. n'era andato: a un di presso come l'ultimo moccolo rimasto acceso d'un'illuminazione, fa vedere gli altri spenti.
2. Si fece coraggio; stese le mani, e le appuntellò sulla tavola; tentò, una e due volte, d'alzarsi; sospirò, barcollò; alla terza, sorretto dall'oste, si rizzò.
3. Quello, reggendolo tuttavia, lo fece u... |
[
"oste",
",",
"strascicandolo",
";",
"gli",
"fece",
"imboccar",
"l'",
"uscio",
";",
"e",
"con",
"più",
"fatica",
"ancora",
",",
"lo",
"tirò",
"in",
"cima",
"di",
"quella",
"scaletta",
",",
"e",
"poi",
"nella",
"camera",
"che",
"gli",
"aveva",
"destinata",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | oste, strascicandolo; gli fece imboccar l'uscio; e con più fatica ancora, lo tirò in cima di quella scaletta, e poi nella camera che gli aveva destinata. Renzo, visto il letto che l'aspettava, si rallegrò; guardò amorevolmente l'oste, con due occhietti che ora scintillavan più che mai, ora s'ecclissavano, come due lucc... | 1. oste, strascicandolo; gli fece imboccar l'uscio; e con più fatica ancora, lo tirò in cima di quella scaletta, e poi nella camera che gli aveva destinata.
2. Renzo, visto il letto che l'aspettava, si rallegrò; guardò amorevolmente l'oste, con due occhietti che ora scintillavan più che mai, ora s'ecclissavano, come du... |
[
",",
"in",
"quello",
"stato",
",",
"sian",
"più",
"soggetti",
"del",
"solito",
"a",
"cambiar",
"di",
"parere",
",",
"volle",
"approfittare",
"di",
"quel",
"lucido",
"intervallo",
",",
"per",
"fare",
"un",
"altro",
"tentativo",
".",
"«",
"Figliuolo",
"caro"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0... | , in quello stato, sian più soggetti del solito a cambiar di parere, volle approfittare di quel lucido intervallo, per fare un altro tentativo. « Figliuolo caro, » disse, con una voce e con un fare tutto gentile: « non l'ho fatto per seccarvi, né per sapere i fatti vostri. Cosa volete? è legge: anche noi bisogna ubbidi... | 1. , in quello stato, sian più soggetti del solito a cambiar di parere, volle approfittare di quel lucido intervallo, per fare un altro tentativo.
2. « Figliuolo caro, » disse, con una voce e con un fare tutto gentile: « non l'ho fatto per seccarvi, né per sapere i fatti vostri.
3. Cosa volete? è legge: anche noi bisog... |
[
"«",
"ho",
"inteso",
":",
"sei",
"della",
"lega",
"anche",
"tu",
".",
"Aspetta",
",",
"aspetta",
",",
"che",
"t'",
"accomodo",
"io",
".",
"»",
"E",
"voltando",
"la",
"testa",
"verso",
"la",
"scaletta",
",",
"cominciava",
"a",
"urlare",
"più",
"forte",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | « ho inteso: sei della lega anche tu. Aspetta, aspetta, che t'accomodo io. » E voltando la testa verso la scaletta, cominciava a urlare più forte ancora: « amici! l'oste è della … » « Ho detto per celia, » gridò questo sul viso di Renzo, spingendolo verso il letto: « per celia; non hai inteso che ho detto per celia? » ... | 1. « ho inteso: sei della lega anche tu.
2. Aspetta, aspetta, che t'accomodo io. »
3. E voltando la testa verso la scaletta, cominciava a urlare più forte ancora: « amici! l'oste è della … »
4. « Ho detto per celia, » gridò questo sul viso di Renzo, spingendolo verso il letto: « per celia; non hai inteso che ho detto p... |
[
"e",
"che",
"quel",
"morto",
"sarebbe",
"probabilmente",
"caduto",
"in",
"mani",
"di",
"dove",
"un",
"oste",
"non",
"avrebbe",
"potuto",
"farlo",
"uscire",
";",
"volle",
"provarsi",
"se",
"almeno",
"gli",
"riusciva",
"di",
"concluder",
"quest'",
"altro",
"af... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | e che quel morto sarebbe probabilmente caduto in mani di dove un oste non avrebbe potuto farlo uscire; volle provarsi se almeno gli riusciva di concluder quest'altro affare. « Voi siete un buon figliuolo, un galantuomo; n'è vero? » disse. « Buon figliuolo, galantuomo, » rispose Renzo, facendo tuttavia litigar le dita c... | 1. e che quel morto sarebbe probabilmente caduto in mani di dove un oste non avrebbe potuto farlo uscire; volle provarsi se almeno gli riusciva di concluder quest'altro affare.
2. « Voi siete un buon figliuolo, un galantuomo; n'è vero? » disse.
3. « Buon figliuolo, galantuomo, » rispose Renzo, facendo tuttavia litigar ... |
[
"vedo",
"anch'",
"io",
",",
"ve'",
",",
"che",
"ho",
"addosso",
"un",
"gran",
"sonno",
".",
"»",
"L'",
"oste",
"gli",
"diede",
"l'",
"aiuto",
"richiesto",
";",
"gli",
"stese",
"per",
"di",
"più",
"la",
"coperta",
"addosso",
",",
"e",
"gli",
"disse",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | vedo anch'io, ve', che ho addosso un gran sonno. » L'oste gli diede l'aiuto richiesto; gli stese per di più la coperta addosso, e gli disse sgarbatamente « buona notte, » che già quello russava. Poi, per quella specie d'attrattiva, che alle volte ci tiene a considerare un oggetto di stizza, al pari che un oggetto d'amo... | 1. vedo anch'io, ve', che ho addosso un gran sonno. »
2. L'oste gli diede l'aiuto richiesto; gli stese per di più la coperta addosso, e gli disse sgarbatamente « buona notte, » che già quello russava.
3. Poi, per quella specie d'attrattiva, che alle volte ci tiene a considerare un oggetto di stizza, al pari che un ogge... |
[
"parte",
"si",
"levi",
"il",
"sole",
";",
"per",
"imbrogliar",
"voi",
"e",
"il",
"prossimo",
".",
"»",
"Così",
"detto",
"o",
"pensato",
",",
"ritirò",
"il",
"lume",
",",
"si",
"mosse",
",",
"uscì",
"dalla",
"camera",
",",
"e",
"chiuse",
"l'",
"uscio"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | parte si levi il sole; per imbrogliar voi e il prossimo. » Così detto o pensato, ritirò il lume, si mosse, uscì dalla camera, e chiuse l'uscio a chiave. Sul pianerottolo della scala, chiamò l'ostessa; alla quale disse che lasciasse i figliuoli in guardia a una loro servetta, e scendesse in cucina, a far le sue veci. « ... | 1. parte si levi il sole; per imbrogliar voi e il prossimo. »
2. Così detto o pensato, ritirò il lume, si mosse, uscì dalla camera, e chiuse l'uscio a chiave.
3. Sul pianerottolo della scala, chiamò l'ostessa; alla quale disse che lasciasse i figliuoli in guardia a una loro servetta, e scendesse in cucina, a far le sue... |
[
";",
"e",
"badar",
"che",
"paghino",
";",
"e",
"tutti",
"que'",
"discorsi",
"che",
"fanno",
",",
"sul",
"vicario",
"di",
"provvisione",
"e",
"il",
"governatore",
"e",
"Ferrer",
"e",
"i",
"decurioni",
"e",
"i",
"cavalieri",
"e",
"Spagna",
"e",
"Francia",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | ; e badar che paghino; e tutti que'discorsi che fanno, sul vicario di provvisione e il governatore e Ferrer e i decurioni e i cavalieri e Spagna e Francia e altre simili corbellerie, far vista di non sentire; perché, se si contraddice, la può andar male subito; e se si dà ragione, la può andar male in avvenire: e già s... | 1. ; e badar che paghino; e tutti que'discorsi che fanno, sul vicario di provvisione e il governatore e Ferrer e i decurioni e i cavalieri e Spagna e Francia e altre simili corbellerie, far vista di non sentire; perché, se si contraddice, la può andar male subito; e se si dà ragione, la può andar male in avvenire: e gi... |
[
"sé",
",",
"il",
"filo",
"dell'",
"apostrofe",
"cominciata",
"al",
"letto",
"del",
"povero",
"Renzo",
";",
"e",
"la",
"proseguiva",
",",
"camminando",
"in",
"istrada",
".",
"–",
"Testardo",
"d'",
"un",
"montanaro",
"!",
"–",
"Ché",
",",
"per",
"quanto",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0... | sé, il filo dell'apostrofe cominciata al letto del povero Renzo; e la proseguiva, camminando in istrada. – Testardo d'un montanaro! – Ché, per quanto Renzo avesse voluto tener nascosto l'esser suo, questa qualità si manifestava da sé, nelle parole, nella pronunzia, nell'aspetto e negli atti. – Una giornata come questa,... | 1. sé, il filo dell'apostrofe cominciata al letto del povero Renzo; e la proseguiva, camminando in istrada.
2. – Testardo d'un montanaro! –
3. Ché, per quanto Renzo avesse voluto tener nascosto l'esser suo, questa qualità si manifestava da sé, nelle parole, nella pronunzia, nell'aspetto e negli atti.
4. – Una giornata ... |
[
"e",
"tirandosi",
"da",
"parte",
",",
"per",
"lasciarli",
"passare",
",",
"li",
"guardò",
"con",
"la",
"coda",
"dell'",
"occhio",
",",
"e",
"continuò",
"tra",
"sé",
":",
"–",
"eccoli",
"i",
"gastigamatti",
".",
"E",
"tu",
",",
"pezzo",
"d'",
"asino",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0... | e tirandosi da parte, per lasciarli passare, li guardò con la coda dell'occhio, e continuò tra sé: – eccoli i gastigamatti. E tu, pezzo d'asino, per aver visto un po'di gente in giro a far baccano, ti sei cacciato in testa che il mondo abbia a mutarsi. E su questo bel fondamento, ti sei rovinato te, e volevi anche rovi... | 1. e tirandosi da parte, per lasciarli passare, li guardò con la coda dell'occhio, e continuò tra sé: – eccoli i gastigamatti.
2. E tu, pezzo d'asino, per aver visto un po'di gente in giro a far baccano, ti sei cacciato in testa che il mondo abbia a mutarsi.
3. E su questo bel fondamento, ti sei rovinato te, e volevi a... |
[
"bella",
"novità",
",",
"da",
"venircela",
"a",
"dire",
"un",
"montanaro",
"!",
"Ma",
"tu",
"non",
"sai",
"che",
"le",
"gride",
"contro",
"gli",
"osti",
"contano",
".",
"E",
"pretendi",
"girare",
"il",
"mondo",
",",
"e",
"parlare",
";",
"e",
"non",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | bella novità, da venircela a dire un montanaro! Ma tu non sai che le gride contro gli osti contano. E pretendi girare il mondo, e parlare; e non sai che, a voler fare a modo suo, e impiparsi delle gride, la prima cosa è di parlarne con gran riguardo. E per un povero oste che fosse del tuo parere, e non domandasse il no... | 1. bella novità, da venircela a dire un montanaro!
2. Ma tu non sai che le gride contro gli osti contano.
3. E pretendi girare il mondo, e parlare; e non sai che, a voler fare a modo suo, e impiparsi delle gride, la prima cosa è di parlarne con gran riguardo.
4. E per un povero oste che fosse del tuo parere, e non doma... |
[
"di",
"giustizia",
".",
"Lì",
",",
"come",
"a",
"tutti",
"gli",
"altri",
"ufizi",
",",
"c'",
"era",
"un",
"gran",
"da",
"fare",
":",
"per",
"tutto",
"s'",
"attendeva",
"a",
"dar",
"gli",
"ordini",
"che",
"parevan",
"più",
"atti",
"a",
"preoccupare",
... | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0... | di giustizia. Lì, come a tutti gli altri ufizi, c'era un gran da fare: per tutto s'attendeva a dar gli ordini che parevan più atti a preoccupare il giorno seguente, a levare i pretesti e l'ardire agli animi vogliosi di nuovi tumulti, ad assicurare la forza nelle mani solite a adoprarla. S'accrebbe la soldatesca alla ca... | 1. di giustizia.
2. Lì, come a tutti gli altri ufizi, c'era un gran da fare: per tutto s'attendeva a dar gli ordini che parevan più atti a preoccupare il giorno seguente, a levare i pretesti e l'ardire agli animi vogliosi di nuovi tumulti, ad assicurare la forza nelle mani solite a adoprarla.
3. S'accrebbe la soldatesc... |
[
"sedizioso",
":",
"e",
"questa",
"era",
"principalmente",
"la",
"parte",
"del",
"capitano",
"di",
"giustizia",
";",
"il",
"quale",
",",
"ognuno",
"può",
"pensare",
"che",
"sentimenti",
"avesse",
"per",
"le",
"sollevazioni",
"e",
"per",
"i",
"sollevati",
",",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | sedizioso: e questa era principalmente la parte del capitano di giustizia; il quale, ognuno può pensare che sentimenti avesse per le sollevazioni e per i sollevati, con una pezzetta d'acqua vulneraria sur uno degli organi della profondità metafisica. I suoi bracchi erano in campo fino dal principio del tumulto: e quel ... | 1. sedizioso: e questa era principalmente la parte del capitano di giustizia; il quale, ognuno può pensare che sentimenti avesse per le sollevazioni e per i sollevati, con una pezzetta d'acqua vulneraria sur uno degli organi della profondità metafisica.
2. I suoi bracchi erano in campo fino dal principio del tumulto: e... |
[
"belle",
"notizie",
"congetturali",
";",
"dimodoché",
",",
"quando",
"l'",
"oste",
"capitò",
"lì",
",",
"a",
"dir",
"ciò",
"che",
"sapeva",
"intorno",
"a",
"Renzo",
",",
"ne",
"sapevan",
"già",
"più",
"di",
"lui",
".",
"Entrò",
"nella",
"solita",
"stanza... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0... | belle notizie congetturali; dimodoché, quando l'oste capitò lì, a dir ciò che sapeva intorno a Renzo, ne sapevan già più di lui. Entrò nella solita stanza, e fece la sua deposizione: come era giunto ad alloggiar da lui un forestiero, che non aveva mai voluto manifestare il suo nome. « Avete fatto il vostro dovere a inf... | 1. belle notizie congetturali; dimodoché, quando l'oste capitò lì, a dir ciò che sapeva intorno a Renzo, ne sapevan già più di lui.
2. Entrò nella solita stanza, e fece la sua deposizione: come era giunto ad alloggiar da lui un forestiero, che non aveva mai voluto manifestare il suo nome.
3. « Avete fatto il vostro dov... |
[
",",
"per",
"via",
"di",
"saccheggio",
"e",
"di",
"sedizione",
".",
"»",
"«",
"Vien",
"uno",
"con",
"un",
"pane",
"in",
"tasca",
";",
"so",
"assai",
"dov'",
"è",
"andato",
"a",
"prenderlo",
".",
"Perché",
",",
"a",
"parlar",
"come",
"in",
"punto",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | , per via di saccheggio e di sedizione. » « Vien uno con un pane in tasca; so assai dov'è andato a prenderlo. Perché, a parlar come in punto di morte, posso dire di non avergli visto che un pane solo. » « Già; sempre scusare, difendere: chi sente voi altri, son tutti galantuomini. Come potete provare che quel pane foss... | 1. , per via di saccheggio e di sedizione. »
2. « Vien uno con un pane in tasca; so assai dov'è andato a prenderlo.
3. Perché, a parlar come in punto di morte, posso dire di non avergli visto che un pane solo. »
4. « Già; sempre scusare, difendere: chi sente voi altri, son tutti galantuomini.
5. Come potete provare che... |
[
"Però",
",",
"nella",
"vostra",
"osteria",
",",
"alla",
"vostra",
"presenza",
",",
"si",
"son",
"dette",
"cose",
"di",
"fuoco",
":",
"parole",
"temerarie",
",",
"proposizioni",
"sediziose",
",",
"mormorazioni",
",",
"strida",
",",
"clamori",
".",
"»",
"«",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0... | Però, nella vostra osteria, alla vostra presenza, si son dette cose di fuoco: parole temerarie, proposizioni sediziose, mormorazioni, strida, clamori. » « Come vuole vossignoria ch'io badi agli spropositi che posson dire tanti urloni che parlan tutti insieme? Io devo attendere a'miei interessi, che sono un pover'uomo. ... | 1. Però, nella vostra osteria, alla vostra presenza, si son dette cose di fuoco: parole temerarie, proposizioni sediziose, mormorazioni, strida, clamori. »
2. « Come vuole vossignoria ch'io badi agli spropositi che posson dire tanti urloni che parlan tutti insieme?
3. Io devo attendere a'miei interessi, che sono un pov... |
[
"«",
"Avete",
"ancora",
"molta",
"gente",
"in",
"casa",
"?",
"»",
"«",
"Un",
"visibilio",
".",
"»",
"«",
"E",
"quel",
"vostro",
"avventore",
"cosa",
"fa",
"?",
"Continua",
"a",
"schiamazzare",
",",
"a",
"metter",
"su",
"la",
"gente",
",",
"a",
"prepa... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0... | « Avete ancora molta gente in casa? » « Un visibilio. » « E quel vostro avventore cosa fa? Continua a schiamazzare, a metter su la gente, a preparar tumulti per domani? » « Quel forestiero, vuol dire vossignoria: è andato a letto. » « Dunque avete molta gente … Basta; badate a non lasciarlo scappare. » – Che devo fare ... | 1. « Avete ancora molta gente in casa? »
2. « Un visibilio. »
3. « E quel vostro avventore cosa fa?
4. Continua a schiamazzare, a metter su la gente, a preparar tumulti per domani? »
5. « Quel forestiero, vuol dire vossignoria: è andato a letto. »
6. « Dunque avete molta gente …
7. Basta; badate a non lasciarlo scappar... |
[
"deposto",
";",
"se",
"verrà",
"poi",
"il",
"caso",
",",
"informerete",
"più",
"minutamente",
"la",
"giustizia",
",",
"intorno",
"a",
"ciò",
"che",
"vi",
"potrà",
"venir",
"domandato",
".",
"»",
"«",
"Cosa",
"ho",
"da",
"informare",
"?",
"io",
"non",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | deposto; se verrà poi il caso, informerete più minutamente la giustizia, intorno a ciò che vi potrà venir domandato. » « Cosa ho da informare? io non so nulla; appena ho la testa da attendere ai fatti miei. » « Badate a non lasciarlo partire. » « Spero che l'illustrissimo signor capitano saprà che son venuto subito a f... | 1. deposto; se verrà poi il caso, informerete più minutamente la giustizia, intorno a ciò che vi potrà venir domandato. »
2. « Cosa ho da informare? io non so nulla; appena ho la testa da attendere ai fatti miei. »
3. « Badate a non lasciarlo partire. »
4. « Spero che l'illustrissimo signor capitano saprà che son venut... |
[
"incantato",
";",
"e",
"credendo",
"di",
"sognare",
",",
"e",
"non",
"piacendogli",
"quel",
"sogno",
",",
"si",
"dimenava",
",",
"come",
"per",
"isvegliarsi",
"affatto",
".",
"«",
"Ah",
"!",
"avete",
"sentito",
"una",
"volta",
",",
"Lorenzo",
"Tramaglino",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0... | incantato; e credendo di sognare, e non piacendogli quel sogno, si dimenava, come per isvegliarsi affatto. « Ah! avete sentito una volta, Lorenzo Tramaglino? » disse l'uomo dalla cappa nera, quel notaio medesimo della sera avanti. « Animo dunque; levatevi, e venite con noi. » « Lorenzo Tramaglino! » disse Renzo Tramagl... | 1. incantato; e credendo di sognare, e non piacendogli quel sogno, si dimenava, come per isvegliarsi affatto.
2. « Ah! avete sentito una volta, Lorenzo Tramaglino? » disse l'uomo dalla cappa nera, quel notaio medesimo della sera avanti.
3. « Animo dunque; levatevi, e venite con noi. »
4. « Lorenzo Tramaglino! » disse R... |
[
"perché",
"lo",
"sentirete",
"dal",
"signor",
"capitano",
"di",
"giustizia",
".",
"»",
"«",
"Io",
"?",
"Io",
"sono",
"un",
"galantuomo",
":",
"non",
"ho",
"fatto",
"nulla",
";",
"e",
"mi",
"maraviglio",
"…",
"»",
"«",
"Meglio",
"per",
"voi",
",",
"me... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | perché lo sentirete dal signor capitano di giustizia. » « Io? Io sono un galantuomo: non ho fatto nulla; e mi maraviglio … » « Meglio per voi, meglio per voi; così, in due parole sarete spicciato, e potrete andarvene per i fatti vostri. » « Mi lascino andare ora, » disse Renzo: « io non ho che far nulla con la giustizi... | 1. perché lo sentirete dal signor capitano di giustizia. »
2. « Io?
3. Io sono un galantuomo: non ho fatto nulla; e mi maraviglio … »
4. « Meglio per voi, meglio per voi; così, in due parole sarete spicciato, e potrete andarvene per i fatti vostri. »
5. « Mi lascino andare ora, » disse Renzo: « io non ho che far nulla ... |
[
"i",
"panni",
"sparsi",
"sul",
"letto",
",",
"come",
"gli",
"avanzi",
"d'",
"un",
"naufragio",
"sul",
"lido",
".",
"E",
"cominciando",
"a",
"metterseli",
",",
"proseguiva",
"tuttavia",
"dicendo",
":",
"«",
"ma",
"io",
"non",
"ci",
"voglio",
"andare",
"da... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | i panni sparsi sul letto, come gli avanzi d'un naufragio sul lido. E cominciando a metterseli, proseguiva tuttavia dicendo: « ma io non ci voglio andare dal capitano di giustizia. Non ho che far nulla con lui. Giacché mi si fa quest'affronto ingiustamente, voglio esser condotto da Ferrer. Quello lo conosco, so che è un... | 1. i panni sparsi sul letto, come gli avanzi d'un naufragio sul lido.
2. E cominciando a metterseli, proseguiva tuttavia dicendo: « ma io non ci voglio andare dal capitano di giustizia.
3. Non ho che far nulla con lui.
4. Giacché mi si fa quest'affronto ingiustamente, voglio esser condotto da Ferrer.
5. Quello lo conos... |
[
"crescendo",
".",
"Desiderava",
"dunque",
"di",
"spicciarsi",
";",
"ma",
"avrebbe",
"anche",
"voluto",
"condur",
"via",
"Renzo",
"d'",
"amore",
"e",
"d'",
"accordo",
";",
"giacché",
",",
"se",
"si",
"fosse",
"venuti",
"a",
"guerra",
"aperta",
"con",
"lui",... | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | crescendo. Desiderava dunque di spicciarsi; ma avrebbe anche voluto condur via Renzo d'amore e d'accordo; giacché, se si fosse venuti a guerra aperta con lui, non poteva esser certo, quando fossero in istrada, di trovarsi tre contr'uno. Perciò dava d'occhio a'birri, che avessero pazienza, e non inasprissero il giovine;... | 1. crescendo.
2. Desiderava dunque di spicciarsi; ma avrebbe anche voluto condur via Renzo d'amore e d'accordo; giacché, se si fosse venuti a guerra aperta con lui, non poteva esser certo, quando fossero in istrada, di trovarsi tre contr'uno.
3. Perciò dava d'occhio a'birri, che avessero pazienza, e non inasprissero il... |
[
"d'",
"un",
"ronzìo",
"crescente",
"nella",
"strada",
".",
"Guardando",
"poi",
"in",
"viso",
"il",
"notaio",
",",
"vi",
"scorgeva",
"in",
"pelle",
"in",
"pelle",
"la",
"titubazione",
"che",
"costui",
"si",
"sforzava",
"invano",
"di",
"tener",
"nascosta",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | d'un ronzìo crescente nella strada. Guardando poi in viso il notaio, vi scorgeva in pelle in pelle la titubazione che costui si sforzava invano di tener nascosta. Onde, così per venire in chiaro delle sue congetture, e scoprir paese, come per tirare in lungo, e anche per tentare un colpo, disse: « vedo bene cos'è l'ori... | 1. d'un ronzìo crescente nella strada.
2. Guardando poi in viso il notaio, vi scorgeva in pelle in pelle la titubazione che costui si sforzava invano di tener nascosta.
3. Onde, così per venire in chiaro delle sue congetture, e scoprir paese, come per tirare in lungo, e anche per tentare un colpo, disse: « vedo bene co... |
[
"altri",
".",
"È",
"la",
"miglior",
"maniera",
"d'",
"uscirne",
"presto",
"e",
"bene",
":",
"con",
"codeste",
"buone",
"disposizioni",
",",
"in",
"due",
"parole",
"siete",
"spicciato",
",",
"e",
"lasciato",
"in",
"libertà",
".",
"Ma",
"io",
",",
"vedete"... | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | altri. È la miglior maniera d'uscirne presto e bene: con codeste buone disposizioni, in due parole siete spicciato, e lasciato in libertà. Ma io, vedete figliuolo, ho le mani legate, non posso rilasciarvi qui, come vorrei. Via, fate presto, e venite pure senza timore; che quando vedranno chi siete; e poi io dirò … Lasc... | 1. altri.
2. È la miglior maniera d'uscirne presto e bene: con codeste buone disposizioni, in due parole siete spicciato, e lasciato in libertà.
3. Ma io, vedete figliuolo, ho le mani legate, non posso rilasciarvi qui, come vorrei.
4. Via, fate presto, e venite pure senza timore; che quando vedranno chi siete; e poi io... |
[
"mi",
"viene",
"alle",
"mani",
"uno",
"che",
",",
"si",
"vede",
",",
"non",
"vorrebbe",
"altro",
"che",
"cantare",
";",
"e",
",",
"un",
"po'",
"di",
"respiro",
"che",
"s'",
"avesse",
",",
"così",
"extra",
"formam",
",",
"accademicamente",
",",
"in",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | mi viene alle mani uno che, si vede, non vorrebbe altro che cantare; e, un po'di respiro che s'avesse, così extra formam, accademicamente, in via di discorso amichevole, gli si farebbe confessar, senza corda, quel che uno volesse; un uomo da condurlo in prigione già bell'e esaminato, senza che se ne fosse accorto: e un... | 1. mi viene alle mani uno che, si vede, non vorrebbe altro che cantare; e, un po'di respiro che s'avesse, così extra formam, accademicamente, in via di discorso amichevole, gli si farebbe confessar, senza corda, quel che uno volesse; un uomo da condurlo in prigione già bell'e esaminato, senza che se ne fosse accorto: e... |
[
"separavan",
"continuando",
"a",
"brontolare",
";",
"e",
"quel",
"che",
"al",
"notaio",
"parve",
"un",
"segno",
"mortale",
",",
"i",
"soldati",
"eran",
"pieni",
"di",
"civiltà",
".",
"Chiuse",
"l'",
"impannata",
",",
"e",
"stette",
"un",
"momento",
"in",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | separavan continuando a brontolare; e quel che al notaio parve un segno mortale, i soldati eran pieni di civiltà. Chiuse l'impannata, e stette un momento in forse, se dovesse condur l'impresa a termine, o lasciar Renzo in guardia de'due birri, e correr dal capitano di giustizia, a render conto di ciò che accadeva. – Ma... | 1. separavan continuando a brontolare; e quel che al notaio parve un segno mortale, i soldati eran pieni di civiltà.
2. Chiuse l'impannata, e stette un momento in forse, se dovesse condur l'impresa a termine, o lasciar Renzo in guardia de'due birri, e correr dal capitano di giustizia, a render conto di ciò che accadeva... |
[
"molto",
"significante",
":",
"«",
"qui",
"c'",
"era",
"de'",
"soldi",
"e",
"una",
"lettera",
".",
"Signor",
"mio",
"!",
"»",
"«",
"Vi",
"sarà",
"dato",
"ogni",
"cosa",
"puntualmente",
",",
"»",
"disse",
"il",
"notaio",
",",
"«",
"dopo",
"adempite",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | molto significante: « qui c'era de'soldi e una lettera. Signor mio! » « Vi sarà dato ogni cosa puntualmente, » disse il notaio, « dopo adempite quelle poche formalità. Andiamo, andiamo. » « No, no, no, » disse Renzo, tentennando il capo: « questa non mi va: voglio la roba mia, signor mio. Renderò conto delle mie azioni... | 1. molto significante: « qui c'era de'soldi e una lettera.
2. Signor mio! »
3. « Vi sarà dato ogni cosa puntualmente, » disse il notaio, « dopo adempite quelle poche formalità.
4. Andiamo, andiamo. »
5. « No, no, no, » disse Renzo, tentennando il capo: « questa non mi va: voglio la roba mia, signor mio.
6. Renderò cont... |
[
"con",
"usura",
",",
"l'",
"hai",
"da",
"pagare",
".",
"–",
"Mentre",
"Renzo",
"si",
"metteva",
"il",
"farsetto",
",",
"e",
"prendeva",
"il",
"cappello",
",",
"il",
"notaio",
"fece",
"cenno",
"a",
"un",
"de'",
"birri",
",",
"che",
"s'",
"avviasse",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | con usura, l'hai da pagare. – Mentre Renzo si metteva il farsetto, e prendeva il cappello, il notaio fece cenno a un de'birri, che s'avviasse per la scala; gli mandò dietro il prigioniero, poi l'altro amico; poi si mosse anche lui. In cucina che furono, mentre Renzo dice: « e quest'oste benedetto dove s'è cacciato? » i... | 1. con usura, l'hai da pagare. –
2. Mentre Renzo si metteva il farsetto, e prendeva il cappello, il notaio fece cenno a un de'birri, che s'avviasse per la scala; gli mandò dietro il prigioniero, poi l'altro amico; poi si mosse anche lui.
3. In cucina che furono, mentre Renzo dice: « e quest'oste benedetto dove s'è cacc... |
[
"anulare",
"del",
"prenditore",
",",
"gli",
"rimanevano",
"chiusi",
"in",
"pugno",
",",
"di",
"modo",
"che",
",",
"girandoli",
",",
"ristringeva",
"la",
"legatura",
",",
"a",
"volontà",
";",
"e",
"con",
"ciò",
"aveva",
"mezzo",
",",
"non",
"solo",
"d'",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | anulare del prenditore, gli rimanevano chiusi in pugno, di modo che, girandoli, ristringeva la legatura, a volontà; e con ciò aveva mezzo, non solo d'assicurare la presa, ma anche di martirizzare un ricalcitrante: e a questo fine, la cordicella era sparsa di nodi. Renzo si divincola, grida: « che tradimento è questo? A... | 1. anulare del prenditore, gli rimanevano chiusi in pugno, di modo che, girandoli, ristringeva la legatura, a volontà; e con ciò aveva mezzo, non solo d'assicurare la presa, ma anche di martirizzare un ricalcitrante: e a questo fine, la cordicella era sparsa di nodi.
2. Renzo si divincola, grida: « che tradimento è que... |
[
"disse",
"il",
"notaio",
":",
"«",
"questa",
"è",
"la",
"vera",
"maniera",
"d'",
"uscirne",
"a",
"bene",
".",
"Cosa",
"volete",
"?",
"è",
"una",
"seccatura",
";",
"lo",
"vedo",
"anch'",
"io",
";",
"ma",
",",
"portandovi",
"bene",
",",
"in",
"un",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | disse il notaio: « questa è la vera maniera d'uscirne a bene. Cosa volete? è una seccatura; lo vedo anch'io; ma, portandovi bene, in un momento ne siete fuori. E giacché vedo che siete ben disposto, e io mi sento inclinato a aiutarvi, voglio darvi anche un altro parere, per vostro bene. Credete a me, che son pratico di... | 1. disse il notaio: « questa è la vera maniera d'uscirne a bene.
2. Cosa volete? è una seccatura; lo vedo anch'io; ma, portandovi bene, in un momento ne siete fuori.
3. E giacché vedo che siete ben disposto, e io mi sento inclinato a aiutarvi, voglio darvi anche un altro parere, per vostro bene.
4. Credete a me, che so... |
[
":",
"il",
"vostro",
"dovere",
"bisogna",
"che",
"lo",
"facciate",
";",
"ma",
"ricordatevi",
"che",
"è",
"un",
"galantuomo",
",",
"un",
"giovine",
"civile",
",",
"il",
"quale",
",",
"di",
"qui",
"a",
"poco",
",",
"sarà",
"in",
"libertà",
";",
"e",
"c... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0... | : il vostro dovere bisogna che lo facciate; ma ricordatevi che è un galantuomo, un giovine civile, il quale, di qui a poco, sarà in libertà; e che gli deve premere il suo onore. Andate in maniera che nessuno s'avveda di nulla: come se foste tre galantuomini che vanno a spasso. » E, con tono imperativo, e con sopraccigl... | 1. : il vostro dovere bisogna che lo facciate; ma ricordatevi che è un galantuomo, un giovine civile, il quale, di qui a poco, sarà in libertà; e che gli deve premere il suo onore.
2. Andate in maniera che nessuno s'avveda di nulla: come se foste tre galantuomini che vanno a spasso. »
3. E, con tono imperativo, e con s... |
[
"il",
"galantuomo",
",",
"temendo",
"che",
"si",
"presentasse",
"per",
"la",
"strada",
"qualche",
"buona",
"occasione",
"di",
"scappargli",
"dalle",
"mani",
",",
"metteva",
"innanzi",
"que'",
"bei",
"motivi",
",",
"per",
"istornar",
"lui",
"dallo",
"starci",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0... | il galantuomo, temendo che si presentasse per la strada qualche buona occasione di scappargli dalle mani, metteva innanzi que'bei motivi, per istornar lui dallo starci attento e da approfittarne. Dimodoché tutte quelle esortazioni non servirono ad altro che a confermarlo nel disegno che già aveva in testa, di far tutto... | 1. il galantuomo, temendo che si presentasse per la strada qualche buona occasione di scappargli dalle mani, metteva innanzi que'bei motivi, per istornar lui dallo starci attento e da approfittarne.
2. Dimodoché tutte quelle esortazioni non servirono ad altro che a confermarlo nel disegno che già aveva in testa, di far... |
[
"e",
"con",
"ogni",
"sorte",
"di",
"pretesti",
";",
"e",
"i",
"furbi",
",",
"quando",
"sono",
"angustiati",
"e",
"agitati",
",",
"cadono",
"anche",
"loro",
"sotto",
"questa",
"legge",
"comune",
".",
"Quindi",
"è",
"che",
",",
"in",
"simili",
"circostanze... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | e con ogni sorte di pretesti; e i furbi, quando sono angustiati e agitati, cadono anche loro sotto questa legge comune. Quindi è che, in simili circostanze, fanno per lo più una così meschina figura. Que'ritrovati maestri, quelle belle malizie con le quali sono avvezzi a vincere, che son diventate per loro quasi una se... | 1. e con ogni sorte di pretesti; e i furbi, quando sono angustiati e agitati, cadono anche loro sotto questa legge comune.
2. Quindi è che, in simili circostanze, fanno per lo più una così meschina figura.
3. Que'ritrovati maestri, quelle belle malizie con le quali sono avvezzi a vincere, che son diventate per loro qua... |
[
"Perciò",
"non",
"si",
"può",
"mai",
"abbastanza",
"raccomandare",
"a'",
"furbi",
"di",
"professione",
"di",
"conservar",
"sempre",
"il",
"loro",
"sangue",
"freddo",
",",
"o",
"d'",
"esser",
"sempre",
"i",
"più",
"forti",
",",
"che",
"è",
"la",
"più",
"s... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | Perciò non si può mai abbastanza raccomandare a'furbi di professione di conservar sempre il loro sangue freddo, o d'esser sempre i più forti, che è la più sicura. Renzo adunque, appena furono in istrada, cominciò a girar gli occhi in qua e in là, a sporgersi con la persona, a destra e a sinistra, a tender gli orecchi. ... | 1. Perciò non si può mai abbastanza raccomandare a'furbi di professione di conservar sempre il loro sangue freddo, o d'esser sempre i più forti, che è la più sicura.
2. Renzo adunque, appena furono in istrada, cominciò a girar gli occhi in qua e in là, a sporgersi con la persona, a destra e a sinistra, a tender gli ore... |
[
"Quelli",
"guardarono",
"più",
"attentamente",
"la",
"comitiva",
",",
"e",
"si",
"fermarono",
";",
"con",
"loro",
"si",
"fermarono",
"altri",
"che",
"arrivavano",
";",
"altri",
",",
"che",
"gli",
"eran",
"passati",
"davanti",
",",
"voltatisi",
"al",
"bisbigl... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | Quelli guardarono più attentamente la comitiva, e si fermarono; con loro si fermarono altri che arrivavano; altri, che gli eran passati davanti, voltatisi al bisbiglìo, tornavano indietro, e facevan coda. « Badate a voi; giudizio, figliuolo; peggio per voi vedete; non guastate i fatti vostri; l'onore, la riputazione, »... | 1. Quelli guardarono più attentamente la comitiva, e si fermarono; con loro si fermarono altri che arrivavano; altri, che gli eran passati davanti, voltatisi al bisbiglìo, tornavano indietro, e facevan coda.
2. « Badate a voi; giudizio, figliuolo; peggio per voi vedete; non guastate i fatti vostri; l'onore, la riputazi... |
[
"se",
"non",
"m'",
"aiuto",
"ora",
",",
"pensò",
",",
"mio",
"danno",
".",
"–",
"E",
"subito",
"alzò",
"la",
"voce",
":",
"«",
"figliuoli",
"!",
"mi",
"menano",
"in",
"prigione",
",",
"perché",
"ieri",
"ho",
"gridato",
":",
"pane",
"e",
"giustizia",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | se non m'aiuto ora, pensò, mio danno. – E subito alzò la voce: « figliuoli! mi menano in prigione, perché ieri ho gridato: pane e giustizia. Non ho fatto nulla; son galantuomo: aiutatemi, non m'abbandonate, figliuoli! » Un mormorìo favorevole, voci più chiare di protezione s'alzano in risposta: i birri sul principio co... | 1. se non m'aiuto ora, pensò, mio danno. –
2. E subito alzò la voce: « figliuoli! mi menano in prigione, perché ieri ho gridato: pane e giustizia.
3. Non ho fatto nulla; son galantuomo: aiutatemi, non m'abbandonate, figliuoli! »
4. Un mormorìo favorevole, voci più chiare di protezione s'alzano in risposta: i birri sul ... |
[
"comparire",
"un",
"estraneo",
"che",
",",
"passando",
"di",
"lì",
"a",
"caso",
",",
"si",
"fosse",
"trovato",
"stretto",
"nella",
"calca",
",",
"come",
"una",
"pagliucola",
"nel",
"ghiaccio",
";",
"e",
"riscontrandosi",
"a",
"viso",
"a",
"viso",
"con",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | comparire un estraneo che, passando di lì a caso, si fosse trovato stretto nella calca, come una pagliucola nel ghiaccio; e riscontrandosi a viso a viso con uno che lo guardava fisso, con un cipiglio peggio degli altri, lui, composta la bocca al sorriso, con un suo fare sciocco, gli domandò: « cos'è stato? » « Uh corva... | 1. comparire un estraneo che, passando di lì a caso, si fosse trovato stretto nella calca, come una pagliucola nel ghiaccio; e riscontrandosi a viso a viso con uno che lo guardava fisso, con un cipiglio peggio degli altri, lui, composta la bocca al sorriso, con un suo fare sciocco, gli domandò: « cos'è stato? »
2. « Uh... |
[
"vistala",
"venire",
",",
"uscì",
"di",
"bussola",
",",
"fece",
"segno",
"al",
"cocchiere",
"che",
"fermasse",
",",
"s'",
"avvicinò",
"allo",
"sportello",
";",
"e",
"al",
"Nibbio",
",",
"che",
"mise",
"il",
"capo",
"fuori",
",",
"riferì",
"sottovoce",
"g... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | vistala venire, uscì di bussola, fece segno al cocchiere che fermasse, s'avvicinò allo sportello; e al Nibbio, che mise il capo fuori, riferì sottovoce gli ordini del padrone. Lucia, al fermarsi della carrozza, si scosse, e rinvenne da una specie di letargo. Si sentì da capo rimescolare il sangue, spalancò la bocca e g... | 1. vistala venire, uscì di bussola, fece segno al cocchiere che fermasse, s'avvicinò allo sportello; e al Nibbio, che mise il capo fuori, riferì sottovoce gli ordini del padrone.
2. Lucia, al fermarsi della carrozza, si scosse, e rinvenne da una specie di letargo.
3. Si sentì da capo rimescolare il sangue, spalancò la ... |
[
"straordinariamente",
"raddolcita",
"di",
"colei",
",",
"quali",
"fossero",
"l'",
"intenzioni",
"del",
"signore",
",",
"cercavano",
"di",
"persuader",
"con",
"le",
"buone",
"l'",
"oppressa",
"a",
"ubbidire",
".",
"Ma",
"lei",
"seguitava",
"a",
"guardar",
"fuor... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | straordinariamente raddolcita di colei, quali fossero l'intenzioni del signore, cercavano di persuader con le buone l'oppressa a ubbidire. Ma lei seguitava a guardar fuori; e benché il luogo selvaggio e sconosciuto, e la sicurezza de'suoi guardiani non le lasciassero concepire speranza di soccorso, apriva non ostante l... | 1. straordinariamente raddolcita di colei, quali fossero l'intenzioni del signore, cercavano di persuader con le buone l'oppressa a ubbidire.
2. Ma lei seguitava a guardar fuori; e benché il luogo selvaggio e sconosciuto, e la sicurezza de'suoi guardiani non le lasciassero concepire speranza di soccorso, apriva non ost... |
[
"di",
"farvi",
"coraggio",
".",
"Glielo",
"direte",
",",
"eh",
"?",
"che",
"v'",
"ho",
"fatto",
"coraggio",
"?",
"»",
"«",
"Chi",
"è",
"?",
"perché",
"?",
"che",
"vuol",
"da",
"me",
"?",
"Io",
"non",
"son",
"sua",
".",
"Ditemi",
"dove",
"sono",
"... | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | di farvi coraggio. Glielo direte, eh? che v'ho fatto coraggio? » « Chi è? perché? che vuol da me? Io non son sua. Ditemi dove sono; lasciatemi andare; dite a costoro che mi lascino andare, che mi portino in qualche chiesa. Oh! voi che siete una donna, in nome di Maria Vergine …! » Quel nome santo e soave, già ripetuto ... | 1. di farvi coraggio.
2. Glielo direte, eh? che v'ho fatto coraggio? »
3. « Chi è? perché? che vuol da me?
4. Io non son sua.
5. Ditemi dove sono; lasciatemi andare; dite a costoro che mi lascino andare, che mi portino in qualche chiesa.
6. Oh! voi che siete una donna, in nome di Maria Vergine …! »
7. Quel nome santo e... |
[
"con",
"lui",
"in",
"una",
"stanza",
"del",
"castello",
".",
"«",
"Ebbene",
"?",
"»",
"disse",
",",
"fermandosi",
"lì",
".",
"«",
"Tutto",
"a",
"un",
"puntino",
",",
"»",
"rispose",
",",
"inchinandosi",
",",
"il",
"Nibbio",
":",
"«",
"l'",
"avviso",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | con lui in una stanza del castello. « Ebbene? » disse, fermandosi lì. « Tutto a un puntino, » rispose, inchinandosi, il Nibbio: « l'avviso a tempo, la donna a tempo, nessuno sul luogo, un urlo solo, nessuno comparso, il cocchiere pronto, i cavalli bravi, nessun incontro: ma … » « Ma che? » « Ma … dico il vero, che avre... | 1. con lui in una stanza del castello.
2. « Ebbene? » disse, fermandosi lì.
3. « Tutto a un puntino, » rispose, inchinandosi, il Nibbio: « l'avviso a tempo, la donna a tempo, nessuno sul luogo, un urlo solo, nessuno comparso, il cocchiere pronto, i cavalli bravi, nessun incontro: ma … »
4. « Ma che? »
5. « Ma … dico il... |
[
"ha",
"fatto",
"costei",
"per",
"moverti",
"a",
"compassione",
".",
"»",
"«",
"O",
"signore",
"illustrissimo",
"!",
"tanto",
"tempo",
"…",
"!",
"piangere",
",",
"pregare",
",",
"e",
"far",
"cert'",
"occhi",
",",
"e",
"diventar",
"bianca",
"bianca",
"come... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0... | ha fatto costei per moverti a compassione. » « O signore illustrissimo! tanto tempo …! piangere, pregare, e far cert'occhi, e diventar bianca bianca come morta, e poi singhiozzare, e pregar di nuovo, e certe parole … » – Non la voglio in casa costei, – pensava intanto l'innominato. – Sono stato una bestia a impegnarmi;... | 1. ha fatto costei per moverti a compassione. »
2. « O signore illustrissimo! tanto tempo …! piangere, pregare, e far cert'occhi, e diventar bianca bianca come morta, e poi singhiozzare, e pregar di nuovo, e certe parole … »
3. – Non la voglio in casa costei, – pensava intanto l'innominato.
4. – Sono stato una bestia a... |
[
"domattina",
"…",
"farai",
"quello",
"che",
"ti",
"dirò",
"!",
"»",
"–",
"Un",
"qualche",
"demonio",
"ha",
"costei",
"dalla",
"sua",
",",
"–",
"pensava",
"poi",
",",
"rimasto",
"solo",
",",
"ritto",
",",
"con",
"le",
"braccia",
"incrociate",
"sul",
"pe... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | domattina … farai quello che ti dirò! » – Un qualche demonio ha costei dalla sua, – pensava poi, rimasto solo, ritto, con le braccia incrociate sul petto, e con lo sguardo immobile sur una parte del pavimento, dove il raggio della luna entrando da una finestra alta, disegnava un quadrato di luce pallida, tagliata a sca... | 1. domattina … farai quello che ti dirò! »
2. – Un qualche demonio ha costei dalla sua, – pensava poi, rimasto solo, ritto, con le braccia incrociate sul petto, e con lo sguardo immobile sur una parte del pavimento, dove il raggio della luna entrando da una finestra alta, disegnava un quadrato di luce pallida, tagliata... |
[
"…",
"è",
"il",
"mio",
"destino",
".",
"Ma",
"voglio",
"che",
"me",
"lo",
"paghi",
"bene",
"questo",
"servizio",
",",
"colui",
".",
"Vediamo",
"un",
"poco",
"…",
"–",
"E",
"voleva",
"almanaccare",
"cosa",
"avrebbe",
"potuto",
"richiedergli",
"di",
"scabr... | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | … è il mio destino. Ma voglio che me lo paghi bene questo servizio, colui. Vediamo un poco … – E voleva almanaccare cosa avrebbe potuto richiedergli di scabroso, per compenso, e quasi per pena; ma gli si attraversaron di nuovo alla mente quelle parole: compassione al Nibbio! – Come può aver fatto costei? – continuava, ... | 1. … è il mio destino.
2. Ma voglio che me lo paghi bene questo servizio, colui.
3. Vediamo un poco … –
4. E voleva almanaccare cosa avrebbe potuto richiedergli di scabroso, per compenso, e quasi per pena; ma gli si attraversaron di nuovo alla mente quelle parole: compassione al Nibbio!
5. – Come può aver fatto costei?... |
[
"t'",
"ha",
"detto",
"che",
"tu",
"la",
"buttassi",
"là",
"come",
"un",
"sacco",
"di",
"cenci",
",",
"sciagurata",
"?",
"»",
"disse",
"alla",
"vecchia",
",",
"con",
"un",
"cipiglio",
"iracondo",
".",
"«",
"S'",
"è",
"messa",
"dove",
"le",
"è",
"piaci... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1... | t'ha detto che tu la buttassi là come un sacco di cenci, sciagurata? » disse alla vecchia, con un cipiglio iracondo. « S'è messa dove le è piaciuto, » rispose umilmente colei: « io ho fatto di tutto per farle coraggio: lo può dire anche lei; ma non c'è stato verso. » « Alzatevi, » disse l'innominato a Lucia, andandole ... | 1. t'ha detto che tu la buttassi là come un sacco di cenci, sciagurata? » disse alla vecchia, con un cipiglio iracondo.
2. « S'è messa dove le è piaciuto, » rispose umilmente colei: « io ho fatto di tutto per farle coraggio: lo può dire anche lei; ma non c'è stato verso. »
3. « Alzatevi, » disse l'innominato a Lucia, a... |
[
"immagine",
",",
"alzò",
"gli",
"occhi",
"in",
"viso",
"all'",
"innominato",
",",
"e",
"riabbassandoli",
"subito",
",",
"disse",
":",
"«",
"son",
"qui",
":",
"m'",
"ammazzi",
"»",
".",
"«",
"V'",
"ho",
"detto",
"che",
"non",
"voglio",
"farvi",
"del",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | immagine, alzò gli occhi in viso all'innominato, e riabbassandoli subito, disse: « son qui: m'ammazzi ». « V'ho detto che non voglio farvi del male, » rispose, con voce mitigata, l'innominato, fissando quel viso turbato dall'accoramento e dal terrore. « Coraggio, coraggio, » diceva la vecchia: « se ve lo dice lui, che ... | 1. immagine, alzò gli occhi in viso all'innominato, e riabbassandoli subito, disse: « son qui: m'ammazzi ».
2. « V'ho detto che non voglio farvi del male, » rispose, con voce mitigata, l'innominato, fissando quel viso turbato dall'accoramento e dal terrore.
3. « Coraggio, coraggio, » diceva la vecchia: « se ve lo dice ... |
[
"coloro",
"che",
"non",
"possono",
"difendersi",
"da",
"sé",
",",
"che",
"non",
"hanno",
"la",
"forza",
",",
"sempre",
"han",
"questo",
"Dio",
"da",
"mettere",
"in",
"campo",
",",
"come",
"se",
"gli",
"avessero",
"parlato",
".",
"Cosa",
"pretendete",
"co... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | coloro che non possono difendersi da sé, che non hanno la forza, sempre han questo Dio da mettere in campo, come se gli avessero parlato. Cosa pretendete con codesta vostra parola. Di farmi …? » e lasciò la frase a mezzo. « Oh Signore! pretendere! Cosa posso pretendere io meschina, se non che lei mi usi misericordia? D... | 1. coloro che non possono difendersi da sé, che non hanno la forza, sempre han questo Dio da mettere in campo, come se gli avessero parlato.
2. Cosa pretendete con codesta vostra parola.
3. Di farmi …? » e lasciò la frase a mezzo.
4. « Oh Signore! pretendere!
5. Cosa posso pretendere io meschina, se non che lei mi usi ... |
[
"le",
"costa",
"dire",
"una",
"parola",
"?",
"Oh",
"ecco",
"!",
"vedo",
"che",
"si",
"move",
"a",
"compassione",
":",
"dica",
"una",
"parola",
",",
"la",
"dica",
".",
"Dio",
"perdona",
"tante",
"cose",
",",
"per",
"un'",
"opera",
"di",
"misericordia",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | le costa dire una parola? Oh ecco! vedo che si move a compassione: dica una parola, la dica. Dio perdona tante cose, per un'opera di misericordia! » – Oh perché non è figlia d'uno di que'cani che m'hanno bandito! – pensava l'innominato: – d'uno di que'vili che mi vorrebbero morto! che ora godrei di questo suo strillare... | 1. le costa dire una parola?
2. Oh ecco! vedo che si move a compassione: dica una parola, la dica.
3. Dio perdona tante cose, per un'opera di misericordia! »
4. – Oh perché non è figlia d'uno di que'cani che m'hanno bandito! – pensava l'innominato: – d'uno di que'vili che mi vorrebbero morto! che ora godrei di questo s... |
[
"che",
"fece",
"strasecolar",
"la",
"vecchia",
".",
"«",
"V'",
"ho",
"fatto",
"nessun",
"male",
"?",
"V'",
"ho",
"minacciata",
"?",
"»",
"«",
"Oh",
"no",
"!",
"Vedo",
"che",
"lei",
"ha",
"buon",
"cuore",
",",
"e",
"che",
"sente",
"pietà",
"di",
"qu... | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | che fece strasecolar la vecchia. « V'ho fatto nessun male? V'ho minacciata? » « Oh no! Vedo che lei ha buon cuore, e che sente pietà di questa povera creatura. Se lei volesse, potrebbe farmi paura più di tutti gli altri, potrebbe farmi morire; e in vece mi ha … un po'allargato il cuore. Dio gliene renderà merito. Compi... | 1. che fece strasecolar la vecchia.
2. « V'ho fatto nessun male?
3. V'ho minacciata? »
4. « Oh no!
5. Vedo che lei ha buon cuore, e che sente pietà di questa povera creatura.
6. Se lei volesse, potrebbe farmi paura più di tutti gli altri, potrebbe farmi morire; e in vece mi ha … un po'allargato il cuore.
7. Dio gliene ... |
[
"di",
"cercarne",
"uno",
",",
"per",
"rassicurare",
"una",
"donnicciola",
".",
"«",
"E",
"tu",
",",
"»",
"riprese",
"poi",
"subito",
",",
"voltandosi",
"alla",
"vecchia",
",",
"«",
"falle",
"coraggio",
"che",
"mangi",
";",
"mettila",
"a",
"dormire",
"in"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1... | di cercarne uno, per rassicurare una donnicciola. « E tu, » riprese poi subito, voltandosi alla vecchia, « falle coraggio che mangi; mettila a dormire in questo letto: e se ti vuole in compagnia, bene; altrimenti, tu puoi ben dormire una notte in terra. Falle coraggio, ti dico; tienla allegra. E che non abbia a lamenta... | 1. di cercarne uno, per rassicurare una donnicciola.
2. « E tu, » riprese poi subito, voltandosi alla vecchia, « falle coraggio che mangi; mettila a dormire in questo letto: e se ti vuole in compagnia, bene; altrimenti, tu puoi ben dormire una notte in terra.
3. Falle coraggio, ti dico; tienla allegra.
4. E che non abb... |
[
".",
"Perché",
"vi",
"protegge",
",",
"avete",
"messo",
"su",
"superbia",
";",
"e",
"volete",
"esser",
"soddisfatta",
"voi",
",",
"e",
"farne",
"andar",
"di",
"mezzo",
"me",
".",
"Domandatene",
"a",
"lui",
".",
"S'",
"io",
"vi",
"contentassi",
"anche",
... | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1... | . Perché vi protegge, avete messo su superbia; e volete esser soddisfatta voi, e farne andar di mezzo me. Domandatene a lui. S'io vi contentassi anche in questo, non mi toccherebbe di quelle buone parole che avete sentite voi. » – Io son vecchia, son vecchia, – continuò, mormorando tra i denti. – Maledette le giovani, ... | 1. .
2. Perché vi protegge, avete messo su superbia; e volete esser soddisfatta voi, e farne andar di mezzo me.
3. Domandatene a lui.
4. S'io vi contentassi anche in questo, non mi toccherebbe di quelle buone parole che avete sentite voi. »
5. – Io son vecchia, son vecchia, – continuò, mormorando tra i denti.
6. – Male... |
[
"buona",
".",
"E",
"poi",
"anderete",
"a",
"letto",
",",
"e",
"…",
"mi",
"lascerete",
"un",
"cantuccino",
"anche",
"a",
"me",
",",
"spero",
",",
"»",
"soggiunse",
",",
"con",
"una",
"voce",
",",
"suo",
"malgrado",
",",
"stizzosa",
".",
"«",
"Non",
... | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | buona. E poi anderete a letto, e … mi lascerete un cantuccino anche a me, spero, » soggiunse, con una voce, suo malgrado, stizzosa. « Non voglio mangiare, non voglio dormire. Lasciatemi stare; non v'accostate; non partite di qui! » « No, no, via, » disse la vecchia, ritirandosi, e mettendosi a sedere sur una seggiolacc... | 1. buona.
2. E poi anderete a letto, e … mi lascerete un cantuccino anche a me, spero, » soggiunse, con una voce, suo malgrado, stizzosa.
3. « Non voglio mangiare, non voglio dormire.
4. Lasciatemi stare; non v'accostate; non partite di qui! »
5. « No, no, via, » disse la vecchia, ritirandosi, e mettendosi a sedere sur... |
[
"è",
"?",
"Non",
"venga",
"nessuno",
"!",
"»",
"«",
"Nulla",
",",
"nulla",
";",
"buone",
"nuove",
",",
"»",
"disse",
"la",
"vecchia",
":",
"«",
"è",
"Marta",
"che",
"porta",
"da",
"mangiare",
".",
"»",
"«",
"Chiudete",
",",
"chiudete",
"!",
"»",
... | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | è? Non venga nessuno! » « Nulla, nulla; buone nuove, » disse la vecchia: « è Marta che porta da mangiare. » « Chiudete, chiudete! » gridava Lucia. « Ih! subito, subito, » rispondeva la vecchia; e presa una paniera dalle mani di quella Marta, la mandò via, richiuse, e venne a posar la paniera sur una tavola nel mezzo de... | 1. è?
2. Non venga nessuno! »
3. « Nulla, nulla; buone nuove, » disse la vecchia: « è Marta che porta da mangiare. »
4. « Chiudete, chiudete! » gridava Lucia.
5. « Ih! subito, subito, » rispondeva la vecchia; e presa una paniera dalle mani di quella Marta, la mandò via, richiuse, e venne a posar la paniera sur una tavo... |
[
"io",
"non",
"v'",
"ho",
"fatto",
"coraggio",
".",
"Mangerò",
"io",
";",
"e",
"ne",
"resterà",
"più",
"che",
"abbastanza",
"per",
"voi",
",",
"per",
"quando",
"metterete",
"giudizio",
",",
"e",
"vorrete",
"ubbidire",
".",
"»",
"Così",
"detto",
",",
"si... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | io non v'ho fatto coraggio. Mangerò io; e ne resterà più che abbastanza per voi, per quando metterete giudizio, e vorrete ubbidire. » Così detto, si mise a mangiare avidamente. Saziata che fu, s'alzò, andò verso il cantuccio, e, chinandosi sopra Lucia, l'invitò di nuovo a mangiare, per andar poi a letto. « No, no, non ... | 1. io non v'ho fatto coraggio.
2. Mangerò io; e ne resterà più che abbastanza per voi, per quando metterete giudizio, e vorrete ubbidire. »
3. Così detto, si mise a mangiare avidamente.
4. Saziata che fu, s'alzò, andò verso il cantuccio, e, chinandosi sopra Lucia, l'invitò di nuovo a mangiare, per andar poi a letto.
5.... |
[
"il",
"Signore",
"lo",
"sa",
"che",
"ci",
"sono",
"!",
"»",
"«",
"Venite",
"a",
"letto",
":",
"cosa",
"volete",
"far",
"lì",
",",
"accucciata",
"come",
"un",
"cane",
"?",
"S'",
"è",
"mai",
"visto",
"rifiutare",
"i",
"comodi",
",",
"quando",
"si",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | il Signore lo sa che ci sono! » « Venite a letto: cosa volete far lì, accucciata come un cane? S'è mai visto rifiutare i comodi, quando si possono avere? » « No, no; lasciatemi stare. » « Siete voi che lo volete. Ecco, io vi lascio il posto buono: mi metto sulla sponda; starò incomoda per voi. Se volete venire a letto,... | 1. il Signore lo sa che ci sono! »
2. « Venite a letto: cosa volete far lì, accucciata come un cane?
3. S'è mai visto rifiutare i comodi, quando si possono avere? »
4. « No, no; lasciatemi stare. »
5. « Siete voi che lo volete.
6. Ecco, io vi lascio il posto buono: mi metto sulla sponda; starò incomoda per voi.
7. Se v... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.