Datasets:
clarin-knext
/
kpwr

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
tokens
list
lemmas
list
mstags
list
ner
list
[ "Wichry", "bowiem", "wyszły", "z", "jego", "tchnienia", ",", "mrozy", "z", "oddechu", "jego", "moc", "swą", "biorą", ",", "mroki", "to", "cień", "przez", "Drzewo", "rzucany", ",", "a", "burze", "to", "szelest", "Cisa", "gałęzi", "." ]
[ "wicher", "bowiem", "wyjść", "z", "on", "tchnienie", ",", "mróz", "z", "oddech", "on", "moc", "swój", "brać", ",", "mrok", "to", "cień", "przez", "drzewo", "rzucać", ",", "a", "bura", "to", "szelest", "cis", "gałąź", "." ]
[ "subst:pl:nom:m3", "comp", "praet:pl:m3:perf", "prep:inst:nwok", "ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep", "subst:sg:gen:n", "interp", "subst:pl:nom:m3", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m3", "ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep", "subst:sg:acc:f", "adj:sg:acc:f:pos", "fin:pl:ter:imperf", "interp", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Kto", "zrozumie", "szlaki", "ptaków", "niebieskich", ",", "kto", "wytropi", "niedźwiedzia", "w", "górach", ",", "kto", "przetłumaczy", "mowę", "płazów", "?" ]
[ "kto", "zrozumieć", "szlak", "Ptak", "niebieski", ",", "kto", "wytropić", "niedźwiedź", "w", "góra", ",", "kto", "przetłumaczyć", "mowa", "płaz", "?" ]
[ "subst:sg:nom:m1", "fin:sg:ter:perf", "subst:pl:acc:m3", "subst:pl:gen:m1", "adj:pl:gen:m1:pos", "interp", "subst:sg:nom:m1", "fin:sg:ter:perf", "subst:sg:acc:m2", "prep:loc:nwok", "subst:pl:loc:f", "interp", "subst:sg:nom:m1", "fin:sg:ter:perf", "subst:sg:acc:f", "subst:pl:gen:m2", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Ten", ",", "który", "był", "od", "początku", ",", "Stwórca", "wszechrzeczy", ",", "on", "jest", "wszechwiedzący", "." ]
[ "ten", ",", "który", "być", "od", "początek", ",", "stwórca", "wszechrzecz", ",", "on", "być", "wszechwiedzący", "." ]
[ "adj:sg:nom:m1:pos", "interp", "adj:sg:nom:m3:pos", "praet:sg:m3:imperf", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m3", "interp", "subst:sg:nom:m1", "subst:sg:gen:f", "interp", "ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:nom:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Śpiewają", "u", "nas", "dziwne", "pieśni", "o", "Drzewie", "Życia", "–", "jak", "z", "małego", "ziarenka", "urosło", "w", "potężny", "Cis", ",", "jak", "z", "Nicości", "stworzyło", "Przestrzeń", "i", "Czas", "." ]
[ "śpiewać", "u", "my", "dziwny", "pieśń", "o", "drzewo", "życie", "–", "jak", "z", "mały", "ziarenko", "urosnąć", "w", "potężny", "cis", ",", "jak", "z", "nicość", "stworzyć", "przestrzeń", "i", "czas", "." ]
[ "fin:pl:ter:imperf", "prep:gen", "ppron12:pl:gen:m1:pri", "adj:pl:nom:f:pos", "subst:pl:nom:f", "prep:loc", "subst:sg:loc:n", "subst:sg:gen:n", "interp", "adv:pos", "prep:gen:nwok", "adj:sg:gen:n:pos", "subst:sg:gen:n", "praet:sg:n:perf", "prep:acc:nwok", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Z", "jego", "szyszek", "wyrosły", "wszystkie", "drzewa", "srebrnego", "ogrodu", "." ]
[ "z", "on", "szyszka", "wyrosnąć", "wszystek", "drzewo", "srebrny", "ogród", "." ]
[ "prep:gen:nwok", "ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep", "subst:pl:gen:f", "praet:pl:n:perf", "adj:pl:nom:n:pos", "subst:pl:nom:n", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Z", "jego", "igieł", "powstały", "iły", "ziemi", "." ]
[ "z", "on", "igła", "powstać", "ił", "Ziemia", "." ]
[ "prep:gen:nwok", "ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep", "subst:pl:gen:f", "praet:pl:m3:perf", "subst:pl:nom:m3", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Z", "jego", "oddechu", "powietrze", "i", "przeczyste", "chmury", "." ]
[ "z", "on", "oddech", "powietrze", "i", "przeczysty", "chmura", "." ]
[ "prep:gen:nwok", "ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep", "subst:sg:gen:m3", "subst:sg:nom:n", "conj", "adj:pl:nom:f:pos", "subst:pl:nom:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Gdy", "w", "ciemności", "drugiej", "rosły", "srebrne", "drzewa", ",", "nagie", "były", "jak", "pnie", "zimowe", "." ]
[ "gdy", "w", "ciemność", "drugi", "rosnąć", "srebrny", "drzewo", ",", "nagi", "być", "jak", "piąć", "zimowy", "." ]
[ "adv", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "adj:sg:loc:f:pos", "praet:pl:n:imperf", "adj:pl:nom:n:pos", "subst:pl:nom:n", "interp", "adj:pl:nom:n:pos", "praet:pl:n:imperf", "adv:pos", "fin:sg:ter:imperf", "adj:pl:acc:f:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Gdy", "po", "upadku", "świateł", ",", "nieboskłon", "wsparły", "srebrne", "buki", ",", "nie", "było", "jeszcze", "istot", "żywych", ",", "które", "by", "pod", "niebem", "sklepionym", "chodziły", "." ]
[ "gdy", "po", "upadek", "światła", ",", "nieboskłon", "wesprzeć", "srebrny", "buk", ",", "nie", "być", "jeszcze", "istota", "żywy", ",", "który", "by", "pod", "niebo", "sklepić", "chodzić", "." ]
[ "adv", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "subst:pl:gen:n", "interp", "subst:sg:nom:m3", "praet:pl:m3:perf", "adj:pl:nom:m3:pos", "subst:pl:nom:m3", "interp", "qub", "praet:sg:n:imperf", "qub", "subst:pl:gen:f", "adj:pl:gen:f:pos", "interp", "adj:pl:nom:f:pos", "qub", "prep:inst:nwok...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Gdy", "u", "zarania", "świata", "Stwórca", "i", "Twórca", "zapełnili", "przestrzeń", "buczyną", ",", "nie", "było", "na", "czarnym", "okręgu", "nieba", "gwiazd", "ni", "księżyców", "." ]
[ "gdy", "u", "zaranie", "świat", "stwórca", "i", "twórca", "zapełnić", "przestrzeń", "buczyna", ",", "nie", "być", "na", "czarny", "okrąg", "niebo", "gwiazda", "ni", "Księżyc", "." ]
[ "adv", "prep:gen", "subst:sg:gen:n", "subst:sg:gen:m3", "subst:sg:nom:m1", "conj", "subst:sg:nom:m1", "praet:pl:m1:perf", "subst:sg:acc:f", "subst:sg:inst:f", "interp", "qub", "praet:sg:n:imperf", "prep:loc", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "subst:sg:gen:n", "subst:pl:gen:f...
[ 0, 0, 0, 0, 41, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Jeszcze", "Oses", "nie", "odmierzał", "czasu", ",", "jeszcze", "Glois", "nie", "ścigał", "kuzyna", "." ]
[ "jeszcze", "oses", "nie", "odmierzać", "czas", ",", "jeszcze", "glois", "nie", "ścigać", "kuzyn", "." ]
[ "qub", "subst:sg:nom:m1", "qub", "praet:sg:m3:imperf", "subst:sg:gen:m3", "interp", "qub", "subst:sg:nom:m1", "qub", "praet:sg:m1:imperf", "subst:sg:gen:m1", "interp" ]
[ 0, 111, 0, 0, 0, 0, 0, 111, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Nie", "było", "Białego", "Jelenia", "Querkunu", ",", "ani", "Ptaka", "Mendinu", ",", "w", "ciemnych", "wodach", ",", "które", "z", "chmur", "spływały", "na", "ziemię", ",", "nie", "przeciskał", "się", "Siluri", "Sum", "." ]
[ "nie", "być", "biały", "jeleń", "querkunu", ",", "ani", "Ptak", "mendinu", ",", "w", "ciemny", "woda", ",", "który", "z", "chmura", "spływać", "na", "Ziemia", ",", "nie", "przeciskać", "się", "siluri", "sum", "." ]
[ "qub", "praet:sg:n:imperf", "adj:sg:gen:m1:pos", "subst:sg:gen:m1", "subst:sg:gen:m1", "interp", "conj", "subst:sg:gen:m1", "subst:sg:gen:m1", "interp", "prep:loc:nwok", "adj:pl:loc:f:pos", "subst:pl:loc:f", "interp", "adj:pl:nom:f:pos", "prep:gen:nwok", "subst:pl:gen:f", "praet:pl...
[ 0, 0, 33, 34, 34, 0, 0, 33, 34, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 33, 34, 0 ]
[ "Trzech", "i", "Czworo", "jeszcze", "nie", "powstało", ",", "a", "cień", "nieprzenikniony", "zalegał", "po", "raz", "wtóry", "nad", "światem", "." ]
[ "trzy", "i", "cztery", "jeszcze", "nie", "powstać", ",", "a", "cień", "nieprzenikniony", "zalegać", "po", "raz", "wtóry", "nad", "Świat", "." ]
[ "num:pl:nom:m1:rec", "conj", "num:pl:nom:m1:rec", "qub", "qub", "praet:sg:n:perf", "interp", "conj", "subst:sg:nom:m3", "adj:sg:nom:m3:pos", "praet:sg:m3:imperf", "prep:acc", "subst:sg:acc:m3", "adj:sg:acc:m3:pos", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wszechwiedzący", "wszystko", "to", "planował", "w", "swej", "dobroci", ",", "ale", "żadna", "z", "tych", "rzeczy", "jeszcze", "nie", "nadeszła", "." ]
[ "wszechwiedzący", "wszystko", "ten", "planować", "w", "swój", "dobroć", ",", "ale", "żaden", "z", "ten", "rzecz", "jeszcze", "nie", "nadejść", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "subst:sg:nom:n", "adj:sg:nom:n:pos", "praet:sg:m1:imperf", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:f", "interp", "conj", "adj:sg:nom:f:pos", "prep:gen:nwok", "adj:pl:gen:f:pos", "subst:pl:gen:f", "qub", "qub", "praet:sg:f:perf", "interp" ]
[ 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Kto", "wie", ",", "skąd", "wzięły", "się", "liście", "podniebne", ",", "kto", "wie", ",", "jak", "urosły", "drzewom", "srebrne", "pióra", ",", "kto", "zgadnie", ",", "dlaczego", "nagie", "były", "drzewa", "w", "ciemnościach", "drugich", "?", "…" ]
[ "kto", "wiedzieć", ",", "skąd", "wziąć", "się", "liść", "podniebny", ",", "kto", "wiedzieć", ",", "jak", "urosnąć", "drzewo", "srebrny", "pióro", ",", "kto", "zgadnąć", ",", "dlaczego", "nagi", "być", "drzewo", "w", "ciemność", "drugi", "?", "…" ]
[ "subst:sg:nom:m1", "fin:sg:ter:imperf", "interp", "adv", "praet:pl:m3:perf", "qub", "subst:pl:nom:m3", "adj:pl:nom:m3:pos", "interp", "subst:sg:nom:m1", "fin:sg:ter:imperf", "interp", "adv:pos", "praet:pl:n:perf", "subst:pl:dat:n", "adj:pl:acc:n:pos", "subst:pl:acc:n", "interp", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Śpiewają", "u", "nas", "pieśni", "potężne", ",", "śpiew", "mocy", "wzbiera", "w", "piersi", "wyznawców", "." ]
[ "śpiewać", "u", "my", "pieśń", "potężny", ",", "śpiew", "moc", "wzbierać", "w", "pierś", "wyznawca", "." ]
[ "fin:pl:ter:imperf", "prep:gen", "ppron12:pl:gen:m1:pri", "subst:pl:nom:f", "adj:pl:nom:f:pos", "interp", "subst:sg:nom:m3", "subst:sg:gen:f", "fin:sg:ter:imperf", "prep:acc:nwok", "subst:pl:acc:f", "subst:pl:acc:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Śpiewają", "o", "świata", "przyczynie", "." ]
[ "śpiewać", "o", "świat", "przyczyna", "." ]
[ "fin:pl:ter:imperf", "prep:loc", "subst:sg:gen:m3", "subst:sg:loc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "O", "lesie", "bukowym", "u", "zarania", "czasu", "." ]
[ "o", "las", "bukowy", "u", "zaranie", "czas", "." ]
[ "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "adj:sg:loc:m3:pos", "prep:gen", "subst:sg:gen:n", "subst:sg:gen:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Po", "światłach", "srebrnych", "przyszły", "lampy", "czerwieni", "." ]
[ "po", "światła", "srebrny", "przyjść", "lampa", "czerwień", "." ]
[ "prep:loc", "subst:pl:loc:n", "adj:pl:loc:f:pos", "praet:pl:f:perf", "subst:pl:nom:f", "subst:pl:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Latarnie", "nocy", "rozbłysły", "na", "Drzewie", "Życia", "." ]
[ "latarnia", "noc", "rozbłysły", "na", "drzewi", "życie", "." ]
[ "subst:pl:nom:f", "subst:sg:gen:f", "subst:sg:gen:f", "prep:acc", "adj:sg:acc:n:pos", "subst:sg:gen:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Nie", "spodziewał", "się", "świat", "świateł", "nowych", "po", "opadzie", "srebra", "starych", "ogni", "." ]
[ "nie", "spodziewać", "się", "Świat", "światła", "nowy", "po", "opad", "srebro", "stary", "ogień", "." ]
[ "qub", "praet:sg:m1:imperf", "qub", "subst:sg:nom:m3", "subst:pl:gen:n", "adj:pl:gen:n:pos", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "subst:sg:gen:n", "adj:pl:gen:m3:pos", "subst:pl:gen:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Nie", "spodziewał", "się", "mrok", "drugi", "końca", "panowania", "." ]
[ "nie", "spodziewać", "się", "mrok", "drugi", "koniec", "panowanie", "." ]
[ "qub", "praet:sg:m1:imperf", "qub", "subst:sg:nom:m3", "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "subst:sg:gen:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Gdy", "zabłysły", "świece", "świata", ",", "liście", "już", "tam", "były", "." ]
[ "gdy", "zabłysły", "świeca", "świat", ",", "liście", "już", "tam", "być", "." ]
[ "adv", "adj:pl:nom:f:pos", "subst:pl:nom:f", "subst:sg:gen:m3", "interp", "subst:sg:nom:n", "qub", "adv", "praet:pl:f:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Srebrem", "srebrzyste", "ociekały", "rosą", "." ]
[ "srebro", "srebrzysty", "ociekać", "Rosa", "." ]
[ "subst:sg:inst:n", "adj:sg:nom:n:pos", "praet:pl:n:imperf", "subst:sg:inst:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Każde", "z", "tysiąca", "drzew", "bukowych", "tysiącem", "piór", "pokryte", "szumiało", "na", "pradawnym", "wietrze", "." ]
[ "każdy", "z", "tysiąc", "drzewo", "bukowy", "tysiąc", "pióro", "pokryć", "szumieć", "na", "pradawny", "wiatr", "." ]
[ "adj:sg:nom:n:pos", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m3", "subst:pl:gen:n", "adj:pl:gen:n:pos", "subst:sg:inst:m2", "subst:pl:gen:n", "ppas:sg:nom:n:perf:aff", "praet:sg:n:imperf", "prep:loc", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Przechadzał", "się", "Stwórca", "po", "ogrodzie", "zasłuchany", "w", "poszum", "." ]
[ "przechadzać", "się", "stwórca", "po", "ogród", "zasłuchać", "w", "poszum", "." ]
[ "praet:sg:m1:imperf", "qub", "subst:sg:nom:m1", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "ppas:sg:nom:m3:perf:aff", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Ucieszony", ",", "że", "Drzewo", "Życia", ",", "Dziecię", "Cisowe", ",", "płodne", "jest", "i", "rozległe", "." ]
[ "ucieszyć", ",", "że", "drzewo", "życie", ",", "dziecię", "cisowy", ",", "płodny", "być", "i", "rozległy", "." ]
[ "ppas:sg:nom:m1:perf:aff", "interp", "comp", "subst:sg:nom:n", "subst:sg:gen:n", "interp", "subst:sg:nom:n", "adj:sg:nom:n:pos", "interp", "adj:sg:nom:n:pos", "fin:sg:ter:imperf", "conj", "adj:sg:nom:n:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Gdy", "zabłysły", "czerwone", "ogniska", ",", "liście", "życia", "właśnie", "rozkwitały", "z", "pąków", "." ]
[ "gdy", "zabłysły", "czerwony", "ognisko", ",", "liście", "życie", "właśnie", "rozkwitać", "z", "pąk", "." ]
[ "adv", "subst:pl:nom:n", "adj:pl:nom:n:pos", "subst:pl:nom:n", "interp", "subst:sg:nom:n", "subst:sg:gen:n", "qub", "praet:pl:n:imperf", "prep:gen:nwok", "subst:pl:gen:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Srebrem", "ciężkie", "ociekały", "mgłą", "." ]
[ "srebro", "ciężki", "ociekać", "mgła", "." ]
[ "subst:sg:inst:n", "adj:sg:nom:n:pos", "praet:pl:f:imperf", "subst:sg:inst:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Każdy", "z", "niezliczonych", "bukowych", "olbrzymów", "rodził", "niezliczone", "rzesze", "stworzeń", "." ]
[ "każdy", "z", "niezliczony", "bukowy", "olbrzym", "rodzić", "niezliczony", "Rzesza", "stworzenie", "." ]
[ "adj:sg:nom:m1:pos", "prep:gen:nwok", "adj:pl:gen:m1:pos", "adj:pl:gen:m1:pos", "subst:pl:gen:m1", "praet:sg:m1:imperf", "adj:pl:acc:f:pos", "subst:pl:acc:f", "subst:pl:gen:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Stwórca", "uśmiechał", "się", "do", "Twórcy", "." ]
[ "stwórca", "uśmiechać", "się", "do", "twórca", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "praet:sg:m1:imperf", "qub", "prep:gen", "subst:sg:gen:m1", "interp" ]
[ 41, 0, 0, 0, 41, 0 ]
[ "Ogrodnik", "do", "Cisowego", "Synka", "rzekł", "nikomu", "nieznane", "słowa", "." ]
[ "ogrodnik", "do", "cisowy", "synek", "rzec", "nikt", "nieznany", "słowo", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "prep:gen", "adj:sg:gen:m1:pos", "subst:sg:gen:m1", "praet:sg:m1:perf", "subst:sg:dat:m1", "adj:pl:acc:n:pos", "subst:pl:acc:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Prawdę", "tę", "poznała", "m", ",", "ja", ",", "wieszcząca", "dziwy", "świata", ",", "Wiedma", ",", "gdy", "puszczy", "lat", "temu", "dziewięć", "i", "trzy", "obroty", "księżyca", "poświęcona", ",", "na", "drzewie", "wyniosłym", "od", "podziemi", "do", "g...
[ "prawda", "ten", "poznać", "być", ",", "ja", ",", "wieszczyć", "dziwy", "świat", ",", "wiedma", ",", "gdy", "puszcza", "rok", "temu", "dziewięć", "i", "trzy", "obrót", "Księżyc", "poświęcić", ",", "na", "drzewo", "wyniosły", "od", "podziem", "do", "gwiazda...
[ "subst:sg:acc:f", "adj:sg:acc:f:pos", "praet:sg:f:perf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "interp", "ppron12:sg:nom:f:pri", "interp", "pact:sg:nom:f:imperf:aff", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "interp", "subst:sg:nom:f", "interp", "adv", "subst:sg:gen:f", "subst:pl:gen:m3", "prep:...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wpadła", "m", "w", "zachwyt", "i", "drżenie", ",", "tam", "objawiły", "mi", "się", "cuda", ",", "które", "odtąd", "śpiewam", "w", "pieśni", "." ]
[ "wpaść", "być", "w", "zachwyt", "i", "drżenie", ",", "tam", "objawić", "ja", "się", "cud", ",", "który", "odtąd", "śpiewać", "w", "pieśń", "." ]
[ "praet:sg:f:perf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:m3", "conj", "subst:sg:acc:n", "interp", "adv", "praet:pl:f:perf", "ppron12:sg:dat:f:pri:nakc", "qub", "subst:pl:nom:m3", "interp", "adj:pl:nom:m3:pos", "adv", "fin:sg:pri:imperf", "prep:loc:nwok", "subst:...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Ja", ",", "Wiedma", ",", "widziała", "m", "to", "wszystko", ":", "Gdy", "zabłysły", "księżyce", "cisowe", "–", "liście", "już", "tam", "były", "." ]
[ "ja", ",", "wiedma", ",", "widzieć", "być", "ten", "wszystko", ":", "gdy", "zabłysły", "Księżyc", "cisowy", "–", "liście", "już", "tam", "być", "." ]
[ "ppron12:sg:nom:m1:pri", "interp", "subst:sg:nom:f", "interp", "praet:sg:f:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "adj:sg:acc:n:pos", "subst:sg:acc:n", "interp", "adv", "adj:pl:nom:m3:pos", "subst:pl:nom:m3", "adj:pl:nom:m3:pos", "interp", "subst:sg:nom:n", "qub", "adv", "praet:pl:f:i...
[ 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Gdzie", "przeszedł", "Cisowy", "Pan", ",", "rozwijało", "się", "srebro", "." ]
[ "gdzie", "przejść", "cisowy", "Pan", ",", "rozwijać", "się", "srebro", "." ]
[ "adv", "praet:sg:m1:perf", "adj:sg:nom:m1:pos", "subst:sg:nom:m1", "interp", "praet:sg:n:imperf", "qub", "subst:sg:nom:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Ojciec", "z", "piątku", "na", "sobotę", "miał", "sen", "." ]
[ "ojciec", "z", "piątek", "na", "sobota", "mieć", "sen", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m3", "prep:acc", "subst:sg:acc:f", "praet:sg:m3:imperf", "subst:sg:acc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wrócił", "z", "fabryki", ",", "z", "drugiej", "zmiany", ",", "nieco", "przed", "północą", "." ]
[ "wrócić", "z", "fabryka", ",", "z", "drugi", "zmiana", ",", "nieco", "przed", "północ", "." ]
[ "praet:sg:m1:perf", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:f", "interp", "prep:gen:nwok", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "interp", "adv", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wsunął", "się", "cicho", "do", "mieszkania", "i", "pod", "kołdrą", "położył", "zmęczone", "ciało", "." ]
[ "wsunąć", "się", "cicho", "do", "mieszkanie", "i", "pod", "kołdra", "położyć", "zmęczony", "ciało", "." ]
[ "praet:sg:m1:perf", "qub", "adv:pos", "prep:gen", "subst:sg:gen:n", "conj", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:f", "praet:sg:m1:perf", "adj:sg:acc:n:pos", "subst:sg:acc:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Pod", "kołdrą", "nie", "było", "nikogo", ",", "bo", "matka", "nie", "żyła", "od", "dwóch", "lat", "." ]
[ "pod", "kołdra", "nie", "być", "nikt", ",", "bo", "matka", "nie", "żyć", "od", "dwa", "rok", "." ]
[ "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:f", "qub", "praet:sg:n:imperf", "subst:sg:gen:m1", "interp", "comp", "subst:sg:nom:f", "qub", "praet:sg:f:imperf", "prep:gen:nwok", "num:pl:gen:m3:congr", "subst:pl:gen:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "I", "zasnął", "." ]
[ "i", "zasnąć", "." ]
[ "conj", "praet:sg:m1:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "W", "tym", "piątkowo", "-", "sobotnim", "śnie", "śniło", "mu", "się", ",", "że", "szedł", "jak", "co", "poniedziałek", "do", "kolektury", "totka", "." ]
[ "w", "to", "piątkowo", "-", "sobotni", "sen", "śnić", "on", "się", ",", "że", "iść", "jak", "co", "poniedziałek", "do", "kolektura", "totek", "." ]
[ "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:n", "adja", "interp", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "praet:sg:n:imperf", "ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep", "qub", "interp", "comp", "praet:sg:m1:imperf", "adv:pos", "prep:acc", "subst:sg:acc:m3", "prep:gen", "subst:sg:gen:f", "subst:sg:gen...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Budka", "znajduje", "się", "na", "rogu", ",", "przy", "zbiegu", "Wiśniowej", "i", "alei", "Pracy", "…", "bo", "to", "Wrocław", "był", "…" ]
[ "budka", "znajdować", "się", "na", "róg", ",", "przy", "zbieg", "wiśniowy", "i", "aleja", "praca", "…", "bo", "to", "Wrocław", "być", "…" ]
[ "subst:sg:nom:f", "fin:sg:ter:imperf", "qub", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "interp", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "adj:sg:gen:f:pos", "conj", "subst:sg:gen:f", "subst:sg:gen:f", "interp", "comp", "pred", "subst:sg:nom:m3", "praet:sg:m3:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 27, 0, 27, 28, 0, 0, 0, 55, 0, 0 ]
[ "Na", "klatce", "spotyka", "sprzątaczkę", "(", "dziwne", ",", "że", "w", "poniedziałek", ",", "a", "nie", "w", "środę", "–", "ale", "sen", "nie", "jawa", ")", ",", "wymienia", "z", "nią", "poglądy", "na", "temat", "nowego", "prezydenta", "i", "korków", ...
[ "na", "klatka", "spotykać", "sprzątaczka", "(", "dziwny", ",", "że", "w", "poniedziałek", ",", "a", "nie", "w", "środa", "–", "ale", "sen", "nie", "Jawa", ")", ",", "wymieniać", "z", "on", "pogląd", "na", "temat", "nowy", "prezydent", "i", "korek", "na...
[ "prep:loc", "subst:sg:loc:f", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:acc:f", "interp", "adj:sg:nom:n:pos", "interp", "comp", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:m3", "interp", "conj", "qub", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "interp", "conj", "subst:sg:nom:m3", "qub", "subst:sg:nom:f", "...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Była", "godzina", "dziewiąta", "rano", "." ]
[ "być", "godzina", "dziewiąty", "rano", "." ]
[ "praet:sg:f:imperf", "subst:sg:nom:f", "adj:sg:nom:f:pos", "adv:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Za", "drzwiami", "zimny", "październikowy", "poranek", "." ]
[ "za", "drzwi", "zimny", "październikowy", "poranek", "." ]
[ "prep:inst", "subst:pl:inst:n", "adj:sg:nom:m3:pos", "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Zatłoczona", "Grabiszyńska", "." ]
[ "zatłoczyć", "grabiszyńska", "." ]
[ "ppas:sg:nom:f:perf:aff", "subst:sg:nom:f", "interp" ]
[ 0, 27, 0 ]
[ "Klaksony", "i", "smród", "spalin", "." ]
[ "klakson", "i", "smród", "spaliny", "." ]
[ "subst:pl:nom:m3", "conj", "subst:sg:nom:m3", "subst:pl:gen:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Mruczący", "coś", "gniewnie", "pod", "nosem", "zasmarkani", "kierowcy", "." ]
[ "mruczeć", "coś", "gniewnie", "pod", "nos", "zasmarkany", "kierowca", "." ]
[ "pact:sg:nom:m1:imperf:aff", "subst:sg:acc:n", "adv:pos", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:m3", "adj:pl:nom:m1:pos", "subst:pl:nom:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wróble", "ćwierkające", "nad", "głowami", "spóźnionych", "uczniów", "i", "uczennic", "spieszących", "do", "szkoły", "nr", "109", "." ]
[ "wróbli", "ćwierkać", "nad", "głowa", "spóźniony", "uczeń", "i", "uczennica", "spieszyć", "do", "szkoła", "nr", "109", "." ]
[ "adj:pl:nom:f:pos", "pact:pl:nom:f:imperf:aff", "prep:inst:nwok", "subst:pl:inst:f", "adj:pl:gen:m1:pos", "subst:pl:gen:m1", "conj", "subst:pl:gen:f", "pact:pl:gen:f:imperf:aff", "prep:gen", "subst:sg:gen:f", "brev:npun", "num:pl:nom:m3:rec", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Gołębie", "robiące", "z", "platanów", "na", "chodnik", "." ]
[ "gołębi", "robić", "z", "platan", "na", "chodnik", "." ]
[ "adj:pl:nom:f:pos", "pact:pl:nom:f:imperf:aff", "prep:gen:nwok", "subst:pl:gen:m3", "prep:acc", "subst:sg:acc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Było", "tam", "za", "tymi", "drzwiami", "o", "dziewiątej", "w", "poniedziałek", "dokumentnie", "wszystko", ",", "co", "się", "rusza", ",", "fruwa", "i", "pełza", "po", "tym", "padole", "łez", "." ]
[ "być", "tam", "za", "ten", "drzwi", "o", "dziewiąty", "w", "poniedziałek", "dokumentnie", "wszystko", ",", "CO", "się", "ruszać", ",", "fruwać", "i", "pełzać", "po", "ten", "padół", "łza", "." ]
[ "praet:sg:n:imperf", "adv", "prep:inst", "adj:pl:inst:n:pos", "subst:pl:inst:n", "prep:loc", "adj:sg:loc:f:pos", "prep:loc:nwok", "subst:sg:acc:m3", "adv:pos", "subst:sg:acc:n", "interp", "subst:sg:nom:n", "qub", "fin:sg:ter:imperf", "interp", "fin:sg:ter:imperf", "conj", "fin:sg...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Kiedy", "zatem", "ojciec", "podzielił", "się", "swoim", "smutkiem", "ze", "sprzątaczką", ",", "wyszedł", ",", "skręcił", "w", "lewo", "i", "nie", "napotkawszy", "nikogo", "ze", "znajomych", ",", "dotarł", "do", "kolektury", "." ]
[ "kiedy", "zatem", "ojciec", "podzielić", "się", "swój", "smutek", "z", "sprzątaczka", ",", "wyjść", ",", "skręcić", "w", "lewo", "i", "nie", "napotkać", "nikt", "z", "znajomy", ",", "dotrzeć", "do", "kolektura", "." ]
[ "adv", "conj", "subst:sg:nom:m1", "praet:sg:m1:perf", "qub", "adj:sg:inst:m3:pos", "subst:sg:inst:m3", "prep:inst:wok", "subst:sg:inst:f", "interp", "praet:sg:m1:perf", "interp", "praet:sg:m1:perf", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:n", "conj", "qub", "pant:perf", "subst:sg:gen:m1",...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "(", "Jak", "sen", "to", "sen", "." ]
[ "(", "jak", "sen", "to", "sen", "." ]
[ "interp", "adv:pos", "subst:sg:acc:m3", "subst:sg:acc:n", "subst:sg:acc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "W", "naszym", "bloku", "mieszkało", "mnóstwo", "bezsennych", "emerytów", "–", "teraz", "już", "pewnie", "nie", "żyją", ",", "poza", "panem", "Cześkiem", "może", ",", "twardy", "chłop", "-", "o", "dziewiątej", "rano", "spacerują", "z", "pieskami", "i", "żało...
[ "w", "nasz", "blok", "mieszkać", "mnóstwo", "bezsenny", "emeryt", "–", "teraz", "już", "pewnie", "nie", "żyć", ",", "poza", "Pan", "Czesiek", "móc", ",", "twardy", "chłop", "-", "o", "dziewiąty", "rano", "spacerować", "z", "piesek", "i", "żałosny", "kot", ...
[ "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "praet:sg:n:imperf", "subst:sg:nom:n", "adj:pl:gen:n:pos", "subst:pl:gen:m1", "interp", "adv", "qub", "qub", "qub", "fin:pl:ter:imperf", "interp", "prep:inst", "subst:sg:inst:m1", "subst:sg:inst:m1", "fin:sg:ter:imperf", "i...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Ale", "mówię", ",", "że", "sen", "to", "był", "–", "i", "w", "tym", "śnie", "nie", "napotkał", "ani", "starszej", "pani", "z", "trzeciego", "w", "naszej", "klatce", ",", "ani", "pana", "Cześka", "z", "sąsiedniej", "bramy", ",", "ani", "sióstr", "bliźn...
[ "ale", "mówić", ",", "że", "sen", "to", "być", "–", "i", "w", "ten", "sen", "nie", "napotkać", "ani", "stary", "pani", "z", "trzeci", "w", "nasz", "klatka", ",", "ani", "Pan", "Czesiek", "z", "sąsiedni", "brama", ",", "ani", "siostra", "bliźniaczek", ...
[ "conj", "fin:sg:pri:imperf", "interp", "comp", "subst:sg:nom:m3", "pred", "praet:sg:m3:imperf", "interp", "conj", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "qub", "praet:sg:m1:perf", "conj", "adj:sg:dat:f:com", "subst:sg:dat:f", "prep:gen:nwok", "adj:sg:gen:m3:pos"...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Tak", "śnił", "…", ")" ]
[ "tak", "śnić", "…", ")" ]
[ "adv:pos", "praet:sg:m1:imperf", "interp", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "W", "kolekturze", "pan", "Władek", ":", "-", "Dzień", "dobry", ",", "panie", "Stasiu", "." ]
[ "w", "kolektura", "Pan", "Władek", ":", "-", "dzień", "dobry", ",", "Pan", "Stasio", "." ]
[ "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "subst:sg:nom:m1", "subst:sg:nom:m1", "interp", "interp", "subst:sg:nom:m3", "adj:sg:nom:m3:pos", "interp", "subst:sg:voc:m1", "subst:sg:voc:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0 ]
[ "Jakie", "w", "tym", "tygodniu", "cyfry", "obstawiamy", "?" ]
[ "jaki", "w", "ten", "tydzień", "cyfra", "obstawiać", "?" ]
[ "adj:pl:acc:m3:pos", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "subst:pl:nom:f", "fin:pl:pri:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "I", "ojciec", "zaznaczył", "." ]
[ "i", "ojciec", "zaznaczyć", "." ]
[ "conj", "subst:sg:nom:m1", "praet:sg:m1:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "Może", "będzie", "coś", ",", "panie", "Stasiu", "–", "mówił", "pan", "Władek", "cicho", ",", "nie", "otwierając", "ust", ",", "przez", "nos", "chyba", "(", "we", "śnie", "pryska", "złudzenie", "realizmu", ")", "." ]
[ "-", "może", "być", "coś", ",", "Pan", "Stasio", "–", "mówić", "Pan", "Władek", "cicho", ",", "nie", "otwierać", "usta", ",", "przez", "nos", "chyba", "(", "w", "sen", "pryskać", "złudzenie", "realizm", ")", "." ]
[ "interp", "qub", "bedzie:sg:ter:imperf", "subst:sg:nom:n", "interp", "subst:sg:voc:m1", "subst:sg:voc:m1", "interp", "praet:sg:m1:imperf", "subst:sg:nom:m1", "subst:sg:nom:m1", "adv:pos", "interp", "qub", "pcon:imperf", "subst:pl:gen:n", "interp", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:m...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Więc", "mówił", "pan", "Władek", "przez", "nos", "czy", "z", "brzucha", ",", "patrząc", "spod", "czarnych", "jak", "węgiel", "brwi", "czerwonymi", "jak", "krew", "oczyma", "(", "ojciec", "nie", "potrafił", "tego", "wyjaśnić", ")", ":" ]
[ "więc", "mówić", "Pan", "Władek", "przez", "nos", "czy", "z", "brzuch", ",", "patrzeć", "spod", "czarny", "jak", "węgiel", "brew", "czerwony", "jak", "krew", "oko", "(", "ojciec", "nie", "potrafić", "to", "wyjaśnić", ")", ":" ]
[ "conj", "praet:sg:m1:imperf", "subst:sg:nom:m1", "subst:sg:nom:m1", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:m3", "conj", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m3", "interp", "pcon:imperf", "prep:gen:nwok", "adj:pl:gen:f:pos", "prep:nom", "subst:sg:nom:m3", "subst:sg:gen:f", "adj:pl:inst:f:pos", "p...
[ 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "Będzie", "coś", "z", "tego", ",", "panie", "Stanisławie", ",", "będzie", "coś", "z", "tego", ",", "w", "rzeczy", "samej", ",", "będziieeeccośśśissteeee", "…", "goooobe", "…", "ndzieecośśśiiiiiissssssteeeee", "…" ]
[ "-", "być", "coś", "z", "to", ",", "Pan", "Stanisław", ",", "być", "coś", "z", "to", ",", "w", "rzecz", "sam", ",", "będziieeeccośśśissteeee", "…", "goooobe", "…", "ndzieecośśśiiiiiissssssteeeee", "…" ]
[ "interp", "bedzie:sg:ter:imperf", "subst:sg:nom:n", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:n", "interp", "subst:sg:voc:m1", "subst:sg:voc:m1", "interp", "bedzie:sg:ter:imperf", "subst:sg:nom:n", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:n", "interp", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "adj:sg:loc:f:pos...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Pieniądz", "nie", "sen", "." ]
[ "pieniądz", "nie", "sen", "." ]
[ "subst:sg:nom:m3", "qub", "subst:sg:acc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "Pieniądz", "pachnie", "brudem", "." ]
[ "pieniądz", "pachnieć", "brud", "." ]
[ "subst:sg:nom:m3", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:inst:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "Za", "pieniądze", "możesz", "mieć", "wszystko", "." ]
[ "za", "pieniądz", "móc", "mieć", "wszystko", "." ]
[ "prep:acc", "subst:pl:acc:m3", "fin:sg:sec:imperf", "inf:imperf", "subst:sg:acc:n", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Możesz", "mieć", "chleb", "na", "każdy", "dzień", "powszedni", ",", "mięso", "nie", "tylko", "w", "niedzielę", "i", "święta", ",", "kawę", "czarną", "i", "chrupiące", "croissanty", ",", "czego", "tylko", "sobie", "zażyczysz", ",", "człeku", "marny", "." ]
[ "móc", "mieć", "chleb", "na", "każdy", "dzień", "powszedni", ",", "mięso", "nie", "tylko", "w", "niedziela", "i", "święto", ",", "kawa", "czarny", "i", "chrupać", "croissant", ",", "co", "tylko", "siebie", "zażyczyć", ",", "człek", "marny", "." ]
[ "fin:sg:sec:imperf", "inf:imperf", "subst:sg:acc:m3", "prep:acc", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:acc:m3", "adj:sg:acc:m3:pos", "interp", "subst:sg:nom:n", "conj", "conj", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "conj", "subst:pl:acc:n", "interp", "subst:sg:acc:f", "adj:sg:acc:f:pos", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Zwłaszcza", "ten", "upragniony", "napój", "bogów", "(", "bo", "my", "ze", "starym", "nie", "jesteśmy", "wybredni", ")", ",", "tę", "ambrozję", "nudy", ",", "tego", "rozweselacza", "dżdżów", ",", "pogromcę", "wymyślnych", "chmur", "brunatnych", "i", "skrupułów...
[ "zwłaszcza", "ten", "upragniony", "napój", "bóg", "(", "bo", "my", "z", "stary", "nie", "być", "wybredny", ")", ",", "ten", "ambrozja", "nuda", ",", "to", "rozweselacza", "deszcz", ",", "pogromca", "wymyślny", "chmura", "brunatny", "i", "skrupuł", "duszny", ...
[ "qub", "adj:sg:nom:m3:pos", "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "subst:pl:gen:m1", "interp", "comp", "ppron12:pl:nom:m1:pri", "prep:inst:wok", "adj:sg:inst:m3:pos", "qub", "fin:pl:pri:imperf", "adj:pl:nom:m1:pos", "interp", "interp", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:f", "subst...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ "Masz", "pieniądz", "?" ]
[ "mieć", "pieniądz", "?" ]
[ "fin:sg:sec:imperf", "subst:sg:acc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "Co", "zapragniesz", "tylko", ",", "możesz", "w", "gardło", "lać", "!", "-", "miedź", ",", "brąz", "lub", "złoto", ",", "lub", "purpurę", ",", "szlachetności", "drzemiące", "u", "korzeni", "gór", "i", "skał", ",", "zaś", "przede", "wszystkim", "ten", "pr...
[ "CO", "zapragnąć", "tylko", ",", "móc", "w", "gardło", "lać", "!", "-", "miedź", ",", "brąz", "lub", "złoto", ",", "lub", "purpura", ",", "szlachetność", "drzemać", "u", "korzenie", "góry", "i", "skała", ",", "zaś", "przed", "wszystko", "ten", "przejrzys...
[ "subst:sg:acc:n", "fin:sg:sec:perf", "qub", "interp", "fin:sg:sec:imperf", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:n", "inf:imperf", "interp", "interp", "subst:sg:nom:f", "interp", "subst:sg:nom:m3", "conj", "subst:sg:acc:n", "interp", "conj", "subst:sg:acc:f", "interp", "subst:pl:acc:f...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Zaprawdę", "!" ]
[ "zaprawdę", "!" ]
[ "qub", "interp" ]
[ 0, 0 ]
[ "Pieniądz", "nie", "śmierdzi", "." ]
[ "pieniądz", "nie", "śmierdzieć", "." ]
[ "subst:sg:nom:m3", "qub", "fin:sg:ter:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "Nie", "jest", "grzechem", "łaknąć", "codziennego", "chleba", "i", "podać", "kubek", "wody", "maluczkim", "–", "jak", "na", "kazaniu", "zasłyszał", "em", "." ]
[ "nie", "być", "grzech", "łaknąć", "codzienny", "chleb", "i", "podać", "kubek", "woda", "maluczki", "–", "jak", "na", "kazanie", "zasłyszeć", "być", "." ]
[ "qub", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:inst:m3", "inf:imperf", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "conj", "inf:perf", "subst:sg:acc:m3", "subst:sg:gen:f", "adj:sg:inst:m3:pos", "interp", "adv:pos", "prep:loc", "subst:sg:loc:n", "praet:sg:m1:perf", "aglt:sg:pri:imperf:wok", "int...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Nieważne", "…", "bo", "widzę", ",", "że", "jak", "Konrad", "improwizuję", ".", ".", "." ]
[ "nieważny", "…", "bo", "widzieć", ",", "że", "jak", "Konrad", "improwizować", ".", ".", "." ]
[ "adj:sg:nom:n:pos", "interp", "comp", "fin:sg:pri:imperf", "interp", "comp", "adv:pos", "subst:sg:nom:m1", "fin:sg:pri:imperf", "interp", "interp", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Raz", "w", "tygodniu", "zatem", ",", "żeby", "nie", "przedłużać", "już", ",", "szedł", "mój", "ojciec", "do", "kolektury", "i", "trwonił", "dziewięć", "najczystszych", "złotych", "." ]
[ "raz", "w", "tydzień", "zatem", ",", "żeby", "nie", "przedłużać", "już", ",", "iść", "mój", "ojciec", "do", "kolektura", "i", "trwonić", "dziewięć", "czysty", "złoty", "." ]
[ "subst:sg:acc:m3", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "conj", "interp", "comp", "qub", "inf:imperf", "qub", "interp", "praet:sg:m1:imperf", "adj:sg:nom:m1:pos", "subst:sg:nom:m1", "prep:gen", "subst:sg:gen:f", "conj", "praet:sg:m1:imperf", "num:pl:acc:m2:rec", "adj:pl:gen:m2:sup...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Ale", "po", "dwóch", "miesiącach", "nastąpiła", "rewolucja", "w", "fabryce", ",", "z", "drugiej", "zmiany", "przeszedł", "na", "trzecią", "." ]
[ "ale", "po", "dwa", "miesiąc", "nastąpić", "rewolucja", "w", "fabryka", ",", "z", "drugi", "zmiana", "przejść", "na", "trzeci", "." ]
[ "conj", "prep:loc", "num:pl:loc:m3:congr", "subst:pl:loc:m3", "praet:sg:f:perf", "subst:sg:nom:f", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "interp", "prep:gen:nwok", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "praet:sg:m1:perf", "prep:acc", "adj:sg:acc:f:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Bo", "zwolnili", "tego", "kierownika", ",", "z", "którym", "ojciec", "był", "w", "komitywie", "." ]
[ "bo", "zwolnić", "ten", "kierownik", ",", "z", "który", "ojciec", "być", "w", "komitywa", "." ]
[ "comp", "praet:pl:m1:perf", "adj:sg:acc:m1:pos", "subst:sg:acc:m1", "interp", "prep:inst:nwok", "adj:sg:inst:m1:pos", "subst:sg:nom:m1", "praet:sg:m1:imperf", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Wszyscy", "pracownicy", "co", "tydzień", "zmieniali", "wachtę", ",", "a", "ojciec", "nigdy", "." ]
[ "wszystek", "pracownik", "co", "tydzień", "zmieniać", "wachta", ",", "a", "ojciec", "nigdy", "." ]
[ "adj:pl:nom:m1:pos", "subst:pl:nom:m1", "prep:acc", "subst:sg:acc:m3", "praet:pl:m1:imperf", "subst:sg:acc:f", "interp", "conj", "subst:sg:nom:m1", "adv", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Prezes", "nic", "nie", "wiedział", ",", "koledzy", "siedzieli", "cicho", ",", "a", "stary", "się", "cieszył", ",", "bo", "lubił", "sobie", "długo", "pospać", "w", "dzień", "i", "oglądać", "telewizję", ",", "i", "nie", "chciał", "ze", "mną", "rozmawiać", ...
[ "prezes", "nic", "nie", "wiedzieć", ",", "kolega", "siedzieć", "cicho", ",", "a", "stary", "się", "cieszyć", ",", "bo", "lubić", "siebie", "długo", "pospać", "w", "dzień", "i", "oglądać", "telewizja", ",", "i", "nie", "chcieć", "z", "ja", "rozmawiać", ",...
[ "subst:sg:nom:m1", "subst:sg:gen:n", "qub", "praet:sg:m1:imperf", "interp", "subst:pl:nom:m1", "praet:pl:m1:imperf", "adv:pos", "interp", "conj", "subst:sg:nom:m1", "qub", "praet:sg:m1:imperf", "interp", "comp", "praet:sg:m1:imperf", "siebie:dat", "adv:pos", "inf:perf", "prep:a...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ "–", "„", "W", "porządku", ",", "tato", "!", "”", "." ]
[ "–", "„", "w", "porządek", ",", "tata", "!", "”", "." ]
[ "interp", "interp", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "interp", "subst:sg:voc:m1", "interp", "interp", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "I", "może", "czasem", "dwa", "zdania", "więcej", "." ]
[ "i", "może", "czas", "dwa", "zdanie", "więcej", "." ]
[ "conj", "qub", "subst:sg:inst:m3", "num:pl:acc:n:congr", "subst:pl:acc:n", "num:pl:acc:n:rec", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Razem", "jedynie", "oglądali", "śmy", "mecze", "w", "szabas", "." ]
[ "razem", "jedynie", "oglądać", "być", "mecz", "w", "szabas", "." ]
[ "adv", "qub", "praet:pl:m1:imperf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "subst:pl:acc:m3", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Ale", "bez", "rozmów", ",", "jak", "troglodyci", "w", "jaskini", "neolitu", "." ]
[ "ale", "bez", "rozmowa", ",", "jak", "troglodyta", "w", "jaskinia", "neolit", "." ]
[ "conj", "prep:gen:nwok", "subst:pl:gen:f", "interp", "adv:pos", "subst:pl:nom:m1", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "subst:sg:gen:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Tak", "było", "od", "śmierci", "świętej", "pamięci", "mamy", "mojej", "." ]
[ "tak", "być", "od", "śmierć", "święty", "pamięć", "mieć", "mój", "." ]
[ "adv:pos", "praet:sg:n:imperf", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:f", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "fin:pl:pri:imperf", "adj:sg:gen:f:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "I", "czy", "to", "jest", "realne", "?" ]
[ "i", "czy", "to", "być", "realny", "?" ]
[ "conj", "qub", "subst:sg:nom:n", "fin:sg:ter:imperf", "adj:sg:nom:n:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Że", "we", "śnie", "przyśniły", "mu", "się", "liczby", "?" ]
[ "że", "w", "sen", "przyśnić", "on", "się", "liczba", "?" ]
[ "comp", "prep:loc:wok", "subst:sg:loc:m3", "praet:pl:m3:perf", "ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep", "qub", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "I", "że", "akurat", "zapomniał", "ten", "jeden", "raz", "?" ]
[ "i", "że", "akurat", "zapomnieć", "ten", "jeden", "raz", "?" ]
[ "conj", "comp", "qub", "praet:sg:m1:perf", "adj:sg:acc:m3:pos", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:acc:m3", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Co", "za", "zbieg", "okoliczności", "!" ]
[ "CO", "za", "zbieg", "okoliczność", "!" ]
[ "subst:sg:nom:n", "qub", "subst:sg:nom:m3", "subst:pl:gen:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Był", "by", "m", "milionerem", "." ]
[ "być", "by", "być", "milioner", "." ]
[ "praet:sg:m1:imperf", "qub", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "subst:sg:inst:m1", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Miał", "by", "m", "dom", ",", "mieszkali", "by", "śmy", "tam", "z", "ojcem", ",", "zaczęli", "by", "śmy", "ze", "sobą", "rozmawiać", ",", "mecze", "oglądali", "by", "śmy", "nie", "tylko", "w", "soboty", "i", "nie", "musiał", "by", "m", "już", "przec...
[ "mieć", "by", "być", "dom", ",", "mieszkać", "by", "być", "tam", "z", "ojciec", ",", "zacząć", "by", "być", "z", "siebie", "rozmawiać", ",", "mecz", "oglądać", "by", "być", "nie", "tylko", "w", "sobota", "i", "nie", "musieć", "by", "być", "już", "prz...
[ "praet:sg:m1:imperf", "qub", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "subst:sg:acc:m3", "interp", "praet:pl:m1:imperf", "qub", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "adv", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:m1", "interp", "praet:pl:m1:perf", "qub", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "prep:inst:wok", "siebie:inst", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Nie", "musiał", "by", "m", "zabierać", "bogatym", ",", "bo", "sam", "był", "by", "m", "bogaty", "." ]
[ "nie", "musieć", "by", "być", "zabierać", "bogaty", ",", "bo", "sam", "być", "by", "być", "bogaty", "." ]
[ "qub", "praet:sg:m1:imperf", "qub", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "inf:imperf", "adj:sg:inst:m3:pos", "interp", "comp", "adj:sg:nom:m1:pos", "praet:sg:m1:imperf", "qub", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "adj:sg:nom:m1:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Żyli", "by", "śmy", "z", "procentów", "i", "z", "lokat", "w", "banku", "szwajcarskim", "." ]
[ "żyć", "by", "być", "z", "procent", "i", "z", "lokat", "w", "bank", "szwajcarski", "." ]
[ "praet:pl:m1:imperf", "qub", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "prep:gen:nwok", "subst:pl:gen:m3", "conj", "prep:gen:nwok", "subst:sg:acc:m3", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "adj:sg:loc:m3:pos", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Pani", "pojmuje", "?" ]
[ "pani", "pojmować", "?" ]
[ "subst:sg:nom:f", "fin:sg:ter:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "Fortuna", "iuvat", "." ]
[ "fortuna", "iuvat", "." ]
[ "subst:sg:nom:f", "subst:sg:nom:f", "interp" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "Mam", "taką", "książeczkę", "do", "łaciny", ",", "Bez", "pomocy", "Orbiliusza", ",", "czasem", "z", "nudów", "sobie", "czytam", "do", "poduszki", "." ]
[ "mieć", "taki", "książeczka", "do", "łacina", ",", "bez", "pomoc", "orbiliusza", ",", "czas", "z", "nuda", "siebie", "czytać", "do", "poduszka", "." ]
[ "fin:sg:pri:imperf", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:f", "prep:gen", "subst:sg:gen:f", "interp", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:f", "subst:sg:gen:f", "interp", "subst:sg:inst:m3", "prep:gen:nwok", "subst:pl:gen:m1", "siebie:dat", "fin:sg:pri:imperf", "prep:gen", "subst:sg:gen:f", ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 41, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "I", "takie", "lupus", "in", "fabula", "zawsze", "lubię", "gdzieś", "wsadzić", "." ]
[ "i", "taki", "Lupus", "in", "fabula", "zawsze", "lubić", "gdzieś", "wsadzić", "." ]
[ "conj", "adj:sg:nom:n:pos", "subst:sg:nom:m1", "subst:sg:nom:n", "subst:sg:nom:n", "adv", "fin:sg:pri:imperf", "adv", "inf:perf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "5", "–", "12", "-", "23", "–", "36", "-", "45", "–", "49", "." ]
[ "5", "–", "12", "-", "23", "–", "36", "-", "45", "–", "49", "." ]
[ "num:pl:nom:m3:rec", "interp", "num:pl:nom:m3:rec", "interp", "num:pl:nom:m3:congr", "interp", "num:pl:nom:m3:rec", "interp", "num:pl:nom:m3:rec", "interp", "num:pl:nom:m3:rec", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Nawet", "szukał", "em", "w", "encyklopedii", ",", "co", "te", "daty", "mogą", "znaczyć", "." ]
[ "nawet", "szukać", "być", "w", "encyklopedia", ",", "CO", "ten", "data", "móc", "znaczyć", "." ]
[ "qub", "praet:sg:m1:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:wok", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "interp", "subst:sg:nom:n", "adj:pl:nom:f:pos", "subst:pl:nom:f", "fin:pl:ter:imperf", "inf:imperf", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Bo", "sobie", "pomyślał", "em", ",", "że", "może", "to", "jakieś", "są", "daty", ":", "piąty", "grudnia", "dwudziestego", "trzeciego", "roku", "czy", "coś", "." ]
[ "bo", "siebie", "pomyśleć", "być", ",", "że", "móc", "to", "jakiś", "być", "data", ":", "piąty", "grudzień", "dwudziesty", "trzeci", "rok", "czy", "coś", "." ]
[ "comp", "siebie:dat", "praet:sg:m1:perf", "aglt:sg:pri:imperf:wok", "interp", "comp", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:nom:n", "adj:sg:nom:n:pos", "fin:pl:ter:imperf", "subst:pl:nom:f", "interp", "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "adj:sg:gen:m3:pos", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:s...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "Ale", "nie", "znalazł", "em", "." ]
[ "ale", "nie", "znaleźć", "być", "." ]
[ "conj", "qub", "praet:sg:m1:perf", "aglt:sg:pri:imperf:wok", "interp" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]