tokens list | lemmas list | mstags list | ner list |
|---|---|---|---|
[
"45",
"–",
"to",
"koniec",
"drugiej",
"wojny",
"i",
"urodziny",
"ojca",
"."
] | [
"45",
"–",
"to",
"koniec",
"drugi",
"wojna",
"i",
"urodziny",
"ojciec",
"."
] | [
"num:pl:nom:m3:rec",
"interp",
"pred",
"subst:sg:nom:m3",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f",
"conj",
"subst:pl:acc:n",
"subst:sg:gen:m1",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"45",
"i",
"49",
"–",
"jak",
"się",
"doda",
",",
"to",
"mamy",
"94",
":",
"dziewiątkę",
",",
"świętą",
"cyfrę",
",",
"boską",
"jak",
"tchnienie",
"Ducha",
",",
"i",
"czwórkę",
",",
"liczbę",
"świata",
",",
"jak",
"w",
"Bogurodzicy",
".",
".",
"."
] | [
"45",
"i",
"49",
"–",
"jak",
"się",
"dodać",
",",
"to",
"mieć",
"94",
":",
"dziewiątka",
",",
"święty",
"cyfra",
",",
"boski",
"jak",
"tchnienie",
"duch",
",",
"i",
"czwórka",
",",
"liczba",
"świat",
",",
"jak",
"w",
"Bogurodzica",
".",
".",
"."
] | [
"num:pl:nom:m3:rec",
"conj",
"num:pl:nom:m3:rec",
"interp",
"adv:pos",
"qub",
"fin:sg:ter:perf",
"interp",
"conj",
"fin:pl:pri:imperf",
"num:pl:acc:m3:rec",
"interp",
"subst:sg:acc:f",
"interp",
"adj:sg:acc:f:pos",
"subst:sg:acc:f",
"interp",
"adj:sg:acc:f:pos",
"prep:nom",
"su... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
147,
0,
0,
0
] |
[
"Ale",
"na",
"nic",
"ta",
"cała",
"numerologia",
"i",
"kabała",
"bezradna",
"."
] | [
"ale",
"na",
"nic",
"ten",
"cały",
"numerologia",
"i",
"kabała",
"bezradny",
"."
] | [
"conj",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:n",
"adj:sg:nom:f:pos",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"conj",
"subst:sg:nom:f",
"adj:sg:nom:f:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Pani",
"mi",
"nie",
"wierzy",
"?"
] | [
"pani",
"ja",
"nie",
"wierzyć",
"?"
] | [
"subst:sg:nom:f",
"ppron12:sg:dat:f:pri:nakc",
"qub",
"fin:sg:ter:imperf",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wie",
"pani",
",",
"dla",
"mnie",
"ta",
"opowieść",
"jest",
"bardziej",
"realna",
"niż",
"wszystkie",
"te",
"kradzieże",
",",
"których",
"dokonał",
"em",
"w",
"ciągu",
"następnych",
"pięciu",
"lat",
"."
] | [
"wiedzieć",
"pani",
",",
"dla",
"ja",
"ten",
"opowieść",
"być",
"bardzo",
"realny",
"niż",
"wszystek",
"ten",
"kradzież",
",",
"który",
"dokonać",
"być",
"w",
"ciąg",
"następny",
"pięć",
"rok",
"."
] | [
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:sg:nom:f",
"interp",
"prep:gen",
"ppron12:sg:gen:m1:pri:akc",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"adv:com",
"adj:sg:nom:f:pos",
"prep:nom",
"adj:pl:nom:f:pos",
"adj:pl:nom:f:pos",
"subst:pl:nom:f",
"interp",
"adj:pl:gen:m1:pos",
"pr... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Ten",
"sen",
"z",
"piątku",
"na",
"sobotę",
"mojego",
"ojca",
"."
] | [
"ten",
"sen",
"z",
"piątek",
"na",
"sobota",
"mój",
"ojciec",
"."
] | [
"adj:sg:nom:m3:pos",
"subst:sg:nom:m3",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:m3",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:f",
"adj:sg:gen:m1:pos",
"subst:sg:gen:m1",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Ale",
"nikt",
"mi",
"nie",
"wierzy",
"."
] | [
"ale",
"nikt",
"ja",
"nie",
"wierzyć",
"."
] | [
"conj",
"subst:sg:nom:m1",
"ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc",
"qub",
"fin:sg:ter:imperf",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Ja",
"teraz",
"ludzi",
"dzielę",
"na",
"tych",
",",
"co",
"mi",
"wierzą",
",",
"i",
"na",
"tych",
",",
"co",
"mi",
"nie",
"wierzą",
"."
] | [
"ja",
"teraz",
"człowiek",
"dzielić",
"na",
"ten",
",",
"co",
"ja",
"wierzyć",
",",
"i",
"na",
"ten",
",",
"co",
"ja",
"nie",
"wierzyć",
"."
] | [
"ppron12:sg:nom:f:pri",
"adv",
"subst:pl:acc:m1",
"fin:sg:pri:imperf",
"prep:acc",
"adj:pl:acc:m1:pos",
"interp",
"comp",
"ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc",
"fin:pl:ter:imperf",
"interp",
"conj",
"prep:loc",
"adj:pl:loc:m1:pos",
"interp",
"comp",
"ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc",
"qub",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Choć",
"wie",
"pani",
",",
"może",
"by",
"m",
"i",
"sam",
"nie",
"uwierzył",
",",
"gdyby",
"mi",
"to",
"ktoś",
"drugi",
"opowiedział",
"…"
] | [
"choć",
"wiedzieć",
"pani",
",",
"może",
"by",
"być",
"i",
"sam",
"nie",
"uwierzyć",
",",
"gdyby",
"ja",
"to",
"ktoś",
"drugi",
"opowiedzieć",
"…"
] | [
"comp",
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:sg:nom:f",
"interp",
"qub",
"qub",
"aglt:sg:pri:imperf:nwok",
"conj",
"adj:sg:nom:m1:pos",
"qub",
"praet:sg:m1:perf",
"interp",
"comp",
"ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc",
"pred",
"subst:sg:nom:m1",
"adj:sg:nom:m1:pos",
"praet:sg:m1:perf",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Dziwny",
"ten",
"świat",
"."
] | [
"dziwny",
"ten",
"Świat",
"."
] | [
"adj:sg:nom:m3:pos",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"subst:sg:nom:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"Niekiedy",
"nachodzi",
"mnie",
"myśl",
"taka",
"-",
"że",
"życie",
"to",
"jedna",
"wielka",
"ściema",
",",
"taki",
"sobiechny",
"sen",
"."
] | [
"niekiedy",
"nachodzić",
"ja",
"myśl",
"taki",
"-",
"że",
"życie",
"to",
"jeden",
"wielki",
"ściema",
",",
"taki",
"sobiechny",
"sen",
"."
] | [
"adv",
"fin:sg:ter:imperf",
"ppron12:sg:acc:f:pri:akc",
"subst:sg:nom:f",
"adj:sg:nom:f:pos",
"interp",
"comp",
"subst:sg:nom:n",
"pred",
"adj:sg:nom:f:pos",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"interp",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"subst:sg:nom:m3",
"subst:sg:nom:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Sen",
",",
"w",
"którym",
"jedni",
"wygrywają",
",",
"a",
"inni",
"przegrywają",
"w",
"totka",
"."
] | [
"sen",
",",
"w",
"który",
"jednia",
"wygrywać",
",",
"a",
"inny",
"przegrywać",
"w",
"totek",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m3",
"interp",
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:m3:pos",
"subst:sg:loc:f",
"fin:pl:ter:imperf",
"interp",
"conj",
"adj:pl:nom:m1:pos",
"fin:pl:ter:imperf",
"prep:acc:nwok",
"subst:sg:acc:m2",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Kochanie",
"siebie",
"może",
"na",
"pierwszy",
"rzut",
"oka",
"kojarzyć",
"się",
"z",
"egoizmem",
",",
"narcyzmem",
",",
"egocentryzmem",
"."
] | [
"kochać",
"siebie",
"móc",
"na",
"pierwszy",
"rzut",
"oko",
"kojarzyć",
"się",
"z",
"egoizm",
",",
"narcyzm",
",",
"egocentryzm",
"."
] | [
"ger:sg:nom:n:imperf:aff",
"siebie:gen",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:acc",
"adj:sg:acc:m3:pos",
"subst:sg:acc:m3",
"subst:sg:gen:n",
"inf:imperf",
"qub",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:m3",
"interp",
"subst:sg:inst:m3",
"interp",
"subst:sg:inst:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wszystko",
"zależy",
"jednak",
"od",
"tego",
",",
"jak",
"będziemy",
"rozumieli",
"tzw",
".",
"miłość",
"własną",
"."
] | [
"wszystko",
"zależeć",
"jednak",
"od",
"to",
",",
"jak",
"być",
"rozumieć",
"tzw",
".",
"miłość",
"własny",
"."
] | [
"subst:sg:nom:n",
"fin:sg:ter:imperf",
"conj",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:n",
"interp",
"adv:pos",
"bedzie:pl:pri:imperf",
"praet:pl:m1:imperf",
"brev:pun",
"interp",
"subst:sg:acc:f",
"adj:sg:acc:f:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Z",
"punktu",
"widzenia",
"Ewangelii",
"właściwie",
"rozumiana",
"miłość",
"siebie",
"to",
"akceptowanie",
"własnej",
"osoby",
",",
"troska",
"o",
"swoje",
"zdrowie",
"."
] | [
"z",
"punkt",
"widzieć",
"Ewangelia",
"właściwie",
"rozumieć",
"miłość",
"siebie",
"to",
"akceptować",
"własny",
"osoba",
",",
"troska",
"o",
"swój",
"zdrowie",
"."
] | [
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:m3",
"ger:sg:gen:n:imperf:aff",
"subst:sg:gen:f",
"adv:pos",
"ppas:sg:nom:f:imperf:aff",
"subst:sg:nom:f",
"siebie:gen",
"pred",
"ger:sg:nom:n:imperf:aff",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"prep:acc",
"adj:sg:acc:n:pos",
... | [
0,
0,
0,
153,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Kochać",
"siebie",
"znaczy",
"też",
"nie",
"szkodzić",
"sobie",
"i",
"nie",
"stać",
"w",
"miejscu",
",",
"ale",
"dążyć",
"do",
"rozwoju",
"cielesno",
"-",
"duchowego",
"."
] | [
"kochać",
"siebie",
"znaczyć",
"też",
"nie",
"szkodzić",
"siebie",
"i",
"nie",
"stać",
"w",
"miejsce",
",",
"ale",
"dążyć",
"do",
"rozwój",
"cielesno",
"-",
"duchowy",
"."
] | [
"inf:imperf",
"siebie:acc",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"qub",
"inf:imperf",
"siebie:dat",
"conj",
"qub",
"pred",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:n",
"interp",
"conj",
"inf:imperf",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:m3",
"adja",
"interp",
"adj:sg:gen:m3:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Krótko",
"mówiąc",
"kochać",
"siebie",
"to",
"odłożyć",
"wszelkie",
"nałogi",
"i",
"używki",
"…",
"alkohol",
",",
"narkotyki",
",",
"papierosy",
"i",
"wiele",
"innych",
"nałogów",
",",
"które",
"niszczą",
"ludzkie",
"życie",
"."
] | [
"krótko",
"mówić",
"kochać",
"siebie",
"to",
"odłożyć",
"wszelki",
"nałóg",
"i",
"używka",
"…",
"alkohol",
",",
"narkotyk",
",",
"papieros",
"i",
"wiele",
"inny",
"nałóg",
",",
"który",
"niszczyć",
"ludzki",
"życie",
"."
] | [
"adv:pos",
"pcon:imperf",
"inf:imperf",
"siebie:acc",
"subst:sg:acc:n",
"inf:perf",
"adj:pl:acc:m3:pos",
"subst:pl:acc:m3",
"conj",
"subst:pl:nom:f",
"interp",
"subst:sg:nom:m3",
"interp",
"subst:pl:acc:m3",
"interp",
"subst:pl:acc:m2",
"conj",
"num:pl:nom:m3:rec",
"adj:pl:gen:m3... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Kochać",
"siebie",
"to",
"też",
"dbać",
"o",
"to",
",",
"aby",
"nie",
"zarywać",
"nocy",
"niekonieczną",
"praca",
"albo",
"zabawami",
",",
"umiejętnie",
"wykorzystywać",
"czas",
"na",
"odpoczynek",
"i",
"zabawę",
"oraz",
"pracę",
"…"
] | [
"kochać",
"siebie",
"to",
"też",
"dbać",
"o",
"to",
",",
"aby",
"nie",
"zarywać",
"noc",
"niekonieczny",
"praca",
"albo",
"zabawa",
",",
"umiejętnie",
"wykorzystywać",
"czas",
"na",
"odpoczynek",
"i",
"zabawa",
"oraz",
"praca",
"…"
] | [
"inf:imperf",
"siebie:acc",
"subst:sg:acc:n",
"qub",
"inf:imperf",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:n",
"interp",
"comp",
"qub",
"inf:imperf",
"subst:sg:gen:f",
"adj:sg:acc:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"conj",
"subst:pl:inst:f",
"interp",
"adv:pos",
"inf:imperf",
"subst:sg:acc:m3",
"pr... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Prawdziwa",
"miłość",
"siebie",
"to",
"także",
"odpowiedzialne",
"myślenie",
"o",
"swojej",
"przyszłości",
"–",
"zarówno",
"z",
"punktu",
"widzenia",
"jednostki",
",",
"jak",
"też",
"i",
"członka",
"większych",
"społeczności",
",",
"jakimi",
"są",
"rodzina",
"i... | [
"prawdziwy",
"miłość",
"siebie",
"to",
"także",
"odpowiedzialny",
"myślenie",
"o",
"swój",
"przyszłość",
"–",
"zarówno",
"z",
"punkt",
"widzenie",
"jednostka",
",",
"jak",
"też",
"i",
"członek",
"duży",
"społeczność",
",",
"jaki",
"być",
"rodzina",
"i",
"państ... | [
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"siebie:gen",
"pred",
"qub",
"adj:sg:nom:n:pos",
"subst:sg:nom:n",
"prep:loc",
"adj:sg:loc:f:pos",
"subst:sg:loc:f",
"interp",
"conj",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:m3",
"subst:sg:gen:n",
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"adv:pos",
"qub",
"conj... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"W",
"tym",
",",
"jak",
"spełniamy",
"swoje",
"życiowe",
"role",
"łatwo",
"dostrzec",
",",
"czy",
"mamy",
"właściwy",
"obraz",
"siebie",
",",
"czy",
"też",
"kierujemy",
"się",
"fałszywą",
"miłością",
"własną",
"…"
] | [
"w",
"to",
",",
"jak",
"spełniać",
"swój",
"życiowy",
"rola",
"łatwo",
"dostrzec",
",",
"czy",
"mieć",
"właściwy",
"obraz",
"siebie",
",",
"czy",
"też",
"kierować",
"się",
"fałszywy",
"miłość",
"własny",
"…"
] | [
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:n",
"interp",
"adv:pos",
"fin:pl:pri:imperf",
"adj:pl:acc:f:pos",
"adj:pl:acc:f:pos",
"subst:pl:acc:f",
"adv:pos",
"inf:perf",
"interp",
"qub",
"fin:pl:pri:imperf",
"adj:sg:acc:m3:pos",
"subst:sg:acc:m3",
"siebie:gen",
"interp",
"qub",
"qub",
"fin... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"John",
"Kennedy",
"w",
"dniu",
"obejmowania",
"funkcji",
"Stanów",
"Zjednoczonych",
"powiedział",
"słowa",
",",
"które",
"znamy",
"chyba",
"wszyscy",
"tu",
"zgromadzeni",
"…"
] | [
"John",
"Kennedy",
"w",
"dzień",
"obejmować",
"funkcja",
"Stany",
"zjednoczyć",
"powiedzieć",
"słowo",
",",
"który",
"znać",
"chyba",
"wszyscy",
"tu",
"zgromadzić",
"…"
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"subst:sg:nom:m1",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"ger:sg:gen:n:imperf:aff",
"subst:sg:gen:f",
"subst:pl:gen:n",
"ppas:pl:gen:n:perf:aff",
"praet:sg:m1:perf",
"subst:pl:acc:n",
"interp",
"adj:pl:acc:n:pos",
"fin:pl:pri:imperf",
"qub",
"subst:pl:nom:m1",
"adv",
... | [
41,
42,
0,
0,
0,
0,
59,
60,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Nie",
"pytaj",
"co",
"Ameryka",
"może",
"zrobić",
"dla",
"ciebie",
",",
"ale",
"co",
"ty",
"możesz",
"uczynić",
"dla",
"Ameryki",
"."
] | [
"nie",
"pytać",
"CO",
"Ameryka",
"móc",
"zrobić",
"dla",
"ty",
",",
"ale",
"CO",
"ty",
"móc",
"uczynić",
"dla",
"Ameryka",
"."
] | [
"qub",
"impt:sg:sec:imperf",
"subst:sg:acc:n",
"subst:sg:nom:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"inf:perf",
"prep:gen",
"ppron12:sg:gen:m1:sec:akc",
"interp",
"conj",
"subst:sg:acc:n",
"ppron12:sg:nom:f:sec",
"fin:sg:sec:imperf",
"inf:perf",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
59,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
59,
0
] |
[
"Transponując",
"te",
"słowa",
"na",
"naszą",
"dzisiejszą",
"ewangelijną",
"rzeczywistość",
"Bóg",
"zdaje",
"się",
"zadawać",
"każdemu",
"z",
"nas",
"podobne",
"pytanie",
"…"
] | [
"transponować",
"ten",
"słowo",
"na",
"nasz",
"dzisiejszy",
"ewangelijny",
"rzeczywistość",
"bóg",
"zdawać",
"się",
"zadawać",
"każdy",
"z",
"my",
"podobny",
"pytanie",
"…"
] | [
"pcon:imperf",
"adj:pl:acc:n:pos",
"subst:pl:acc:n",
"prep:acc",
"adj:sg:acc:f:pos",
"adj:sg:acc:f:pos",
"adj:sg:acc:f:pos",
"subst:sg:acc:f",
"subst:sg:nom:m1",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"inf:imperf",
"adj:sg:dat:m1:pos",
"prep:gen:nwok",
"ppron12:pl:gen:m1:pri",
"adj:sg:nom:n:pos",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
37,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Nie",
"pytaj",
"co",
"Bóg",
",",
"drugi",
"człowiek",
"może",
"uczynić",
"dla",
"ciebie",
"ale",
"…",
"co",
"ty",
"możesz",
"uczynić",
"dla",
"Boga",
"i",
"drugiego",
"człowieka",
"…"
] | [
"nie",
"pytać",
"CO",
"bóg",
",",
"drugi",
"człowiek",
"móc",
"uczynić",
"dla",
"ty",
"ale",
"…",
"CO",
"ty",
"móc",
"uczynić",
"dla",
"bóg",
"i",
"drugi",
"człowiek",
"…"
] | [
"qub",
"impt:sg:sec:imperf",
"subst:sg:acc:n",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"adj:sg:nom:m1:pos",
"subst:sg:nom:m1",
"fin:sg:ter:imperf",
"inf:perf",
"prep:gen",
"ppron12:sg:gen:m1:sec:akc",
"conj",
"interp",
"subst:sg:acc:n",
"ppron12:sg:nom:f:sec",
"fin:sg:sec:imperf",
"inf:perf",
... | [
0,
0,
0,
37,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
37,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Przeżywamy",
"dzisiaj",
"rozpoczynjący",
"się",
"Tydzień",
"Misyjny",
"."
] | [
"przeżywać",
"dzisiaj",
"rozpoczynjący",
"się",
"tydzień",
"misyjny",
"."
] | [
"fin:pl:pri:imperf",
"adv",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"subst:sg:nom:m3",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
15,
16,
0
] |
[
"Patronką",
"misji",
"jest",
":",
"św",
".",
"Teresa",
"z",
"Lisieux",
"chociaż",
"nigdy",
"nie",
"była",
"na",
"misjach",
"…"
] | [
"patronka",
"misja",
"być",
":",
"świadek",
".",
"Teresa",
"z",
"lisieux",
"chociaż",
"nigdy",
"nie",
"być",
"na",
"misja",
"…"
] | [
"subst:sg:inst:f",
"subst:sg:gen:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"interp",
"brev:pun",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:f",
"comp",
"adv",
"qub",
"praet:sg:f:imperf",
"prep:loc",
"subst:pl:loc:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
55,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Niech",
"Jej",
"postawa",
"i",
"słowa",
"będą",
"dla",
"nas",
"dzisiaj",
"wzorem",
"."
] | [
"niech",
"on",
"postawa",
"i",
"słowo",
"być",
"dla",
"my",
"dzisiaj",
"wzór",
"."
] | [
"qub",
"ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep",
"subst:sg:nom:f",
"conj",
"subst:pl:nom:n",
"bedzie:pl:ter:imperf",
"prep:gen",
"ppron12:pl:gen:m1:pri",
"adv",
"subst:sg:inst:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Św",
".",
"Teresa",
"gorąco",
"modliła",
"się",
"za",
"misje",
"i",
"misjonarzy",
"."
] | [
"świadek",
".",
"Teresa",
"gorąco",
"modlić",
"się",
"za",
"misja",
"i",
"misjonarz",
"."
] | [
"brev:pun",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"adv:pos",
"praet:sg:f:imperf",
"qub",
"prep:acc",
"subst:pl:acc:f",
"conj",
"subst:pl:gen:m1",
"interp"
] | [
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Z",
"jednym",
"z",
"nich",
"nawet",
"utrzymywała",
"kontakt",
"korespondencyjny",
"zapewniając",
"go",
"o",
"wsparciu",
"modlitewnym",
"."
] | [
"z",
"jeden",
"z",
"on",
"nawet",
"utrzymywać",
"kontakt",
"korespondencyjny",
"zapewniać",
"on",
"o",
"wsparcie",
"modlitewny",
"."
] | [
"prep:inst:nwok",
"adj:sg:inst:m1:pos",
"prep:gen:nwok",
"ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep",
"qub",
"praet:sg:f:imperf",
"subst:sg:acc:m3",
"adj:sg:acc:m3:pos",
"pcon:imperf",
"ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:n",
"adj:sg:loc:n:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Mała",
"Tereska",
"bo",
"tak",
"nazwano",
"św",
".",
"Teresę",
"z",
"Lisieux",
"powiedziała",
":",
"\"",
"Zrozumiała",
"m",
",",
"że",
"Kościół",
"posiada",
"Serce",
"i",
"że",
"to",
"Serce",
"płonie",
"miłością",
",",
"że",
"jedynie",
"Miłość",
"pobudza"... | [
"mały",
"Tereska",
"bo",
"tak",
"nazwać",
"świadek",
".",
"Teresa",
"z",
"lisieux",
"powiedzieć",
":",
"\"",
"zrozumieć",
"być",
",",
"że",
"kościół",
"posiadać",
"serce",
"i",
"że",
"ten",
"serce",
"płonąć",
"miłość",
",",
"że",
"jedynie",
"miłość",
"pobu... | [
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"comp",
"adv:pos",
"imps:perf",
"brev:pun",
"interp",
"subst:sg:acc:f",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:f",
"praet:sg:f:perf",
"interp",
"interp",
"praet:sg:f:perf",
"aglt:sg:pri:imperf:nwok",
"interp",
"comp",
"subst:sg:nom:m3",
"fin:sg:ter:i... | [
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
55,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
105,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
105,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
153,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Zrozumiała",
"m",
",",
"że",
"miłość",
"zamyka",
"w",
"sobie",
"wszystkie",
"powołania",
",",
"że",
"miłość",
"jest",
"wszystkim",
",",
"obejmuje",
"wszystkie",
"czasy",
"i",
"wszystkie",
"miejsca",
".",
".",
"."
] | [
"zrozumieć",
"być",
",",
"że",
"miłość",
"zamykać",
"w",
"siebie",
"wszystek",
"powołanie",
",",
"że",
"miłość",
"być",
"wszystko",
",",
"obejmować",
"wszystek",
"czas",
"i",
"wszystek",
"miejsce",
".",
".",
"."
] | [
"praet:sg:f:perf",
"aglt:sg:pri:imperf:nwok",
"interp",
"comp",
"subst:sg:nom:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:loc:nwok",
"siebie:loc",
"adj:pl:acc:n:pos",
"subst:pl:acc:n",
"interp",
"comp",
"subst:sg:nom:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:sg:inst:n",
"interp",
"fin:sg:ter:imperf",
"ad... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"jednym",
"słowem",
"-",
"jest",
"Wieczna",
"!"
] | [
"jeden",
"słowo",
"-",
"być",
"wieczny",
"!"
] | [
"adj:sg:inst:n:pos",
"subst:sg:inst:n",
"interp",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:nom:f:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"W",
"Ewangelii",
"czytanej",
"w",
"dzisiejszą",
"uroczystość",
"św",
".",
"Łukasz",
"pisze",
"o",
"wypełnieniu",
"się",
"zbawienia",
"za",
"pośrednictwem",
"Dziewicy",
"Maryi",
"."
] | [
"w",
"Ewangelia",
"czytać",
"w",
"dzisiejszy",
"uroczystość",
"świadek",
".",
"Łukasz",
"pisać",
"o",
"wypełnieć",
"się",
"zbawienie",
"za",
"pośrednictwo",
"dziewica",
"Maryja",
"."
] | [
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"ppas:sg:gen:f:imperf:aff",
"prep:acc:nwok",
"adj:sg:acc:f:pos",
"subst:sg:acc:f",
"brev:pun",
"interp",
"subst:sg:nom:m1",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:loc",
"ger:sg:loc:n:perf:aff",
"qub",
"subst:sg:gen:n",
"prep:inst",
"subst:sg:inst:n",
"subst:sg:... | [
0,
153,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
42,
0
] |
[
"Ona",
",",
"w",
"której",
"łonie",
"Wszechmocny",
"stał",
"się",
"małym",
"dzieckiem",
",",
"po",
"zwiastowaniu",
"anioła",
"natychmiast",
"udaje",
"się",
"pośpiesznie",
"do",
"swej",
"krewnej",
"Elżbiety",
",",
"aby",
"zanieść",
"jej",
"Zbawiciela",
"świata",
... | [
"on",
",",
"w",
"który",
"łono",
"wszechmocny",
"stać",
"się",
"mały",
"dziecko",
",",
"po",
"zwiastować",
"anioł",
"natychmiast",
"udawać",
"się",
"pośpiesznie",
"do",
"swój",
"krewny",
"Elżbieta",
",",
"aby",
"zanieść",
"on",
"Zbawiciel",
"świat",
"."
] | [
"ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep",
"interp",
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:f:pos",
"subst:sg:loc:n",
"adj:sg:nom:m1:pos",
"praet:sg:m1:imperf",
"qub",
"adj:sg:inst:n:pos",
"subst:sg:inst:n",
"interp",
"prep:loc",
"ger:sg:loc:n:perf:aff",
"subst:sg:gen:m2",
"adv",
"fin:sg:ter:imperf",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
37,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
37,
0,
0
] |
[
"I",
"rzeczywiście",
",",
"„",
"gdy",
"Elżbieta",
"usłyszała",
"pozdrowienie",
"Maryi",
",",
"poruszyło",
"się",
"dzieciątko",
"w",
"jej",
"łonie",
",",
"a",
"Duch",
"Święty",
"napełnił",
"Elżbietę",
"”",
"(",
"Łk",
"1",
",",
"41",
")",
";",
"rozpoznała",
... | [
"i",
"rzeczywiście",
",",
"„",
"gdy",
"Elżbieta",
"usłyszeć",
"pozdrowieć",
"Maryja",
",",
"poruszyć",
"się",
"dzieciątko",
"w",
"on",
"łono",
",",
"a",
"duch",
"święty",
"napełnić",
"Elżbieta",
"”",
"(",
"łk",
"1",
",",
"41",
")",
";",
"rozpoznać",
"mat... | [
"conj",
"adv:pos",
"interp",
"interp",
"adv",
"subst:sg:nom:f",
"praet:sg:f:perf",
"ger:sg:acc:n:perf:aff",
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"praet:sg:n:perf",
"qub",
"subst:sg:nom:n",
"prep:loc:nwok",
"ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep",
"subst:sg:loc:n",
"interp",
"conj",
"subst:sg:nom... | [
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
37,
38,
0,
41,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
37,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
37,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Obydwie",
"kobiety",
",",
"które",
"oczekiwały",
"spełnienia",
"się",
"Bożych",
"obietnic",
",",
"zaznają",
"teraz",
"radości",
"z",
"przyjścia",
"królestwa",
"Bożego",
",",
"radości",
"zbawienia",
"."
] | [
"obydwa",
"kobieta",
",",
"który",
"oczekiwać",
"spełnić",
"się",
"boży",
"obietnica",
",",
"zaznawać",
"teraz",
"radość",
"z",
"przyjść",
"królestwo",
"boży",
",",
"radość",
"zbawienie",
"."
] | [
"num:pl:nom:f:congr",
"subst:pl:nom:f",
"interp",
"adj:pl:nom:f:pos",
"praet:pl:f:imperf",
"ger:sg:gen:n:perf:aff",
"qub",
"adj:pl:gen:f:pos",
"subst:pl:gen:f",
"interp",
"fin:pl:ter:imperf",
"adv",
"subst:sg:gen:f",
"prep:gen:nwok",
"ger:sg:gen:n:perf:aff",
"subst:sg:gen:n",
"adj:sg... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Świętujemy",
"dzisiaj",
"tryumf",
"Maryi",
"Wniebowziętej",
"."
] | [
"świętować",
"dzisiaj",
"tryumf",
"Maryja",
"wniebowzięty",
"."
] | [
"fin:pl:pri:imperf",
"adv",
"subst:sg:acc:m3",
"subst:sg:gen:f",
"adj:sg:gen:f:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
41,
42,
0
] |
[
"To",
"świętowanie",
"jest",
"nie",
"tylko",
"kontemplacją",
"niedościgłego",
"ideału",
"."
] | [
"to",
"świętować",
"być",
"nie",
"tylko",
"kontemplacja",
"niedościgły",
"ideał",
"."
] | [
"pred",
"ger:sg:nom:n:imperf:aff",
"fin:sg:ter:imperf",
"conj",
"conj",
"subst:sg:inst:f",
"adj:sg:gen:m3:pos",
"subst:sg:gen:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Jest",
"także",
"szkołą",
"życia",
"i",
"postępowania",
"."
] | [
"być",
"także",
"szkoła",
"życie",
"i",
"postępowanie",
"."
] | [
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"subst:sg:inst:f",
"subst:sg:gen:n",
"conj",
"subst:sg:gen:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"To",
",",
"co",
"dokonało",
"się",
"w",
"Maryi",
",",
"jest",
"zapowiedzią",
"tego",
",",
"co",
"może",
"dokonać",
"się",
"w",
"nas",
"."
] | [
"to",
",",
"CO",
"dokonać",
"się",
"w",
"Maryja",
",",
"być",
"zapowiedź",
"to",
",",
"CO",
"móc",
"dokonać",
"się",
"w",
"my",
"."
] | [
"subst:sg:nom:n",
"interp",
"subst:sg:nom:n",
"praet:sg:n:perf",
"qub",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"interp",
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:sg:inst:f",
"subst:sg:gen:n",
"interp",
"subst:sg:nom:n",
"fin:sg:ter:imperf",
"inf:perf",
"qub",
"prep:acc:nwok",
"ppron12:pl:acc:m1:pri... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Maryja",
",",
"jak",
"naucza",
"Sobór",
"Watykański",
"II",
",",
"jest",
"„",
"obrazem",
"Kościoła",
"”",
",",
"jest",
"naszym",
"wzorem",
"i",
"modelem",
"."
] | [
"Maryja",
",",
"jak",
"nauczać",
"sobór",
"watykański",
"ii",
",",
"być",
"„",
"obraz",
"kościół",
"”",
",",
"być",
"nasz",
"wzór",
"i",
"model",
"."
] | [
"subst:sg:nom:f",
"interp",
"adv:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:sg:nom:m3",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"interj",
"interp",
"fin:sg:ter:imperf",
"interp",
"subst:sg:inst:m3",
"subst:sg:gen:m3",
"interp",
"interp",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:inst:m3:pos",
"subst:sg:inst:m3",
"conj",
... | [
41,
0,
0,
0,
11,
12,
12,
0,
0,
0,
0,
105,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Toteż",
"w",
"obrazie",
"niewiasty",
"z",
"Apokalipsy",
"św",
".",
"Jana",
"(",
"I",
"czyt",
".",
")",
"chrześcijanie",
"słusznie",
"upatrują",
"zarówno",
"Niewiastę",
"–",
"Dziewicę",
"Maryję",
",",
"jak",
"i",
"Niewiastę",
"–",
"Kościół",
"."
] | [
"toteż",
"w",
"obraza",
"niewiasta",
"z",
"apokalipsa",
"świadek",
".",
"Jan",
"(",
"i",
"czytaj",
".",
")",
"chrześcijanin",
"słusznie",
"upatrywać",
"zarówno",
"niewiasta",
"–",
"dziewica",
"Maryja",
",",
"jak",
"i",
"niewiasta",
"–",
"kościół",
"."
] | [
"conj",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"subst:sg:gen:f",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:f",
"brev:pun",
"interp",
"subst:sg:gen:m1",
"interp",
"conj",
"brev:pun",
"interp",
"interp",
"subst:pl:nom:m1",
"adv:pos",
"fin:pl:ter:imperf",
"conj",
"subst:sg:acc:f",
"interp",
"s... | [
0,
0,
0,
0,
0,
153,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
41,
42,
0,
0,
0,
41,
0,
105,
0
] |
[
"Cóż",
"takiego",
"widzimy",
"w",
"Maryi",
"Wniebowziętej",
",",
"co",
"może",
"być",
"także",
"naszym",
"udziałem",
"?"
] | [
"cóż",
"taki",
"widzieć",
"w",
"Maryja",
"wniebowzięty",
",",
"CO",
"móc",
"być",
"także",
"nasz",
"udział",
"?"
] | [
"subst:sg:nom:n",
"adj:sg:gen:n:pos",
"fin:pl:pri:imperf",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"adj:sg:loc:f:pos",
"interp",
"subst:sg:nom:n",
"fin:sg:ter:imperf",
"inf:imperf",
"qub",
"adj:sg:inst:m3:pos",
"subst:sg:inst:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
41,
42,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Tryumf",
"nad",
"śmiercią",
"–",
"Maryja",
"Wniebowzięta",
"mocą",
"Chrystusa",
"zmartwychwstałego",
"zapowiada",
"podobny",
"tryumf",
"i",
"chwałę",
"dla",
"sprawiedliwych",
"(",
"II",
"czyt",
".",
")",
"."
] | [
"tryumf",
"nad",
"śmierć",
"–",
"Maryja",
"wniebowzięty",
"moc",
"Chrystus",
"zmartwychwstały",
"zapowiadać",
"podobny",
"tryumf",
"i",
"chwała",
"dla",
"sprawiedliwy",
"(",
"ii",
"czytaj",
".",
")",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m3",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:f",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:inst:f",
"subst:sg:gen:m1",
"adj:sg:gen:m3:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:acc:m3:pos",
"subst:sg:acc:m3",
"conj",
"subst:sg:acc:f",
"prep:gen",
"adj:pl:gen:m1:pos",
"... | [
0,
0,
0,
0,
41,
42,
0,
37,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Tryumf",
"nad",
"grzechem",
"i",
"szatanem",
"–",
"Maryja",
"tryumfuje",
"nad",
"śmiercią",
",",
"bo",
"wcześniej",
"zatryumfowała",
"nad",
"grzechem",
",",
"depcząc",
"głowę",
"węża",
",",
"a",
"teraz",
"zachęca",
"do",
"ciągłego",
"przeciwstawiania",
"się",
... | [
"tryumf",
"nad",
"grzech",
"i",
"szatan",
"–",
"Maryja",
"tryumfować",
"nad",
"śmierć",
",",
"bo",
"wczesno",
"zatryumfować",
"nad",
"grzech",
",",
"deptać",
"głowa",
"wąż",
",",
"a",
"teraz",
"zachęcać",
"do",
"ciągły",
"przeciwstawiać",
"się",
"zło",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m3",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:m3",
"conj",
"subst:sg:inst:m2",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:f",
"interp",
"comp",
"adv:com",
"praet:sg:f:perf",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:m3",
"interp",
"pcon:imperf",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Tryumf",
"wiary",
"–",
"„",
"Błogosławiona",
"jesteś",
",",
"któraś",
"uwierzyła",
"”",
"(",
"Ewangelia",
")",
"."
] | [
"tryumf",
"wiara",
"–",
"„",
"błogosławiona",
"być",
",",
"któryś",
"uwierzyć",
"”",
"(",
"Ewangelia",
")",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m3",
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"fin:sg:sec:imperf",
"interp",
"adj:sg:nom:f:pos",
"praet:sg:f:perf",
"interp",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"interp",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
153,
0,
0
] |
[
"Uwierzyła",
"słowu",
"Pana",
",",
"uwierzyła",
"Jego",
"wezwaniu",
"."
] | [
"uwierzyć",
"słowo",
"Pan",
",",
"uwierzyć",
"on",
"wezwanie",
"."
] | [
"praet:sg:f:perf",
"subst:sg:dat:n",
"subst:sg:gen:m1",
"interp",
"praet:sg:f:perf",
"ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep",
"subst:sg:dat:n",
"interp"
] | [
0,
0,
37,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wniebowzięcie",
"jest",
"ukoronowaniem",
"wiary",
"Maryi",
"."
] | [
"wniebowzięcie",
"być",
"ukoronować",
"wiara",
"Maryja",
"."
] | [
"subst:sg:nom:n",
"fin:sg:ter:imperf",
"ger:sg:inst:n:perf:aff",
"subst:sg:gen:f",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
41,
0
] |
[
"Ono",
"może",
"być",
"także",
"umocnieniem",
"naszej",
"wiary",
"."
] | [
"on",
"móc",
"być",
"także",
"umocnienie",
"nasz",
"wiara",
"."
] | [
"ppron3:sg:nom:n:ter:akc:npraep",
"fin:sg:ter:imperf",
"inf:imperf",
"qub",
"subst:sg:inst:n",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Tryumf",
"człowieka",
"–",
"w",
"Maryi",
"tryumfuje",
"nasza",
"ludzka",
"natura",
"."
] | [
"tryumf",
"człowiek",
"–",
"w",
"Maryja",
"tryumfować",
"nasz",
"ludzki",
"natura",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m3",
"subst:sg:gen:m1",
"interp",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:nom:f:pos",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Spoglądając",
"na",
"Maryję",
"Wniebowziętą",
",",
"możemy",
"zawołać",
":",
"Takie",
"jest",
"nasze",
"przeznaczenie",
",",
"taka",
"jest",
"nasza",
"chwała",
"i",
"zwycięstwo",
"!"
] | [
"spoglądać",
"na",
"Maryja",
"wniebowzięty",
",",
"móc",
"zawołać",
":",
"taki",
"być",
"nasz",
"przeznaczenie",
",",
"taki",
"być",
"nasz",
"chwała",
"i",
"zwycięstwo",
"!"
] | [
"pcon:imperf",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:f",
"adj:sg:acc:f:pos",
"interp",
"fin:pl:pri:imperf",
"inf:perf",
"interp",
"adj:sg:nom:n:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:nom:n:pos",
"subst:sg:nom:n",
"interp",
"adj:sg:nom:f:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f"... | [
0,
0,
41,
42,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Tryumf",
"Boga",
"–",
"Wniebowzięcie",
"Maryi",
"jest",
"ostatnim",
"rozdziałem",
"dziejów",
"Bożej",
"łaski",
"i",
"wielką",
"chwałą",
"Boga",
"."
] | [
"tryumf",
"bóg",
"–",
"wniebowzięcie",
"Maryja",
"być",
"ostatni",
"rozdział",
"dzieje",
"boży",
"łaska",
"i",
"wielki",
"chwała",
"bóg",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m3",
"subst:sg:gen:m1",
"interp",
"subst:sg:nom:n",
"subst:sg:gen:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:inst:m3:pos",
"subst:sg:inst:m3",
"subst:pl:gen:n",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f",
"conj",
"adj:sg:inst:f:pos",
"subst:sg:inst:f",
"subst:sg:gen:m1",
"interp"
] | [
0,
37,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
37,
0
] |
[
"Dlatego",
"Kościół",
"z",
"radością",
"spogląda",
"dzisiaj",
"w",
"niebo",
",",
"pozdrawiając",
"Maryję",
",",
"swój",
"wzór",
"i",
"swoją",
"przyszłość",
"."
] | [
"dlatego",
"kościół",
"z",
"radość",
"spoglądać",
"dzisiaj",
"w",
"niebo",
",",
"pozdrawiać",
"Maryja",
",",
"swój",
"wzór",
"i",
"swój",
"przyszłość",
"."
] | [
"adv",
"subst:sg:nom:m3",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"adv",
"prep:acc:nwok",
"subst:sg:acc:n",
"interp",
"pcon:imperf",
"subst:sg:acc:f",
"interp",
"adj:sg:acc:m3:pos",
"subst:sg:acc:m3",
"conj",
"adj:sg:acc:f:pos",
"subst:sg:acc:f",
"interp"
] | [
0,
105,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"I",
"tobie",
"dam",
"klucze",
"królestwa",
"niebieskiego",
";",
"cokolwiek",
"zwiążesz",
"na",
"ziemi",
",",
"będzie",
"związane",
"w",
"niebie",
",",
"a",
"co",
"rozwiążesz",
"na",
"ziemi",
",",
"będzie",
"rozwiązane",
"w",
"niebie",
"."
] | [
"i",
"ty",
"dać",
"klucz",
"królestwo",
"niebieski",
";",
"cokolwiek",
"związać",
"na",
"Ziemia",
",",
"być",
"związać",
"w",
"niebo",
",",
"a",
"CO",
"rozwiązać",
"na",
"Ziemia",
",",
"być",
"rozwiązać",
"w",
"niebo",
"."
] | [
"conj",
"ppron12:sg:dat:m1:sec:akc",
"fin:sg:pri:perf",
"subst:pl:acc:m3",
"subst:sg:gen:n",
"adj:sg:gen:n:pos",
"interp",
"subst:sg:nom:n",
"fin:sg:sec:perf",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:f",
"interp",
"bedzie:sg:ter:imperf",
"ppas:pl:nom:m3:perf:aff",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:n",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Miasto",
"Boże",
"ma",
"swoje",
"bramy",
",",
"które",
"pozwalają",
"do",
"niego",
"wejść",
"tylko",
"tym",
",",
"którzy",
"są",
"tego",
"godni",
"."
] | [
"miasto",
"boży",
"mieć",
"swój",
"brama",
",",
"który",
"pozwalać",
"do",
"on",
"wejść",
"tylko",
"ten",
",",
"który",
"być",
"ten",
"godni",
"."
] | [
"subst:sg:nom:n",
"adj:sg:nom:n:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:pl:acc:f:pos",
"subst:pl:acc:f",
"interp",
"adj:pl:nom:f:pos",
"fin:pl:ter:imperf",
"prep:gen",
"ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:praep",
"inf:perf",
"qub",
"adj:pl:dat:m1:pos",
"interp",
"adj:pl:nom:m1:pos",
"fin:pl:ter:imperf",
... | [
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Piotr",
"otrzymuje",
"klucze",
"do",
"tych",
"bram",
",",
"do",
"niego",
"będzie",
"więc",
"należało",
"otwieranie",
"i",
"zamykanie",
"dostępu",
"do",
"królestwa",
"niebieskiego",
",",
"za",
"pośrednictwem",
"Kościoła",
"."
] | [
"Piotr",
"otrzymywać",
"klucz",
"do",
"ten",
"brama",
",",
"do",
"on",
"być",
"więc",
"należeć",
"otwierać",
"i",
"zamykać",
"dostęp",
"do",
"królestwo",
"niebieski",
",",
"za",
"pośrednictwo",
"kościół",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:pl:acc:m3",
"prep:gen",
"adj:pl:gen:f:pos",
"subst:pl:gen:f",
"interp",
"prep:gen",
"ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:praep",
"bedzie:sg:ter:imperf",
"conj",
"praet:sg:n:imperf",
"ger:sg:acc:n:imperf:aff",
"conj",
"ger:sg:nom:n:imperf:aff",
"subst... | [
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
105,
0
] |
[
"Tak",
"często",
"dziś",
"się",
"słyszy",
"od",
"ludzi",
"podających",
"się",
"za",
"wierzących",
",",
"że",
"nie",
"potrzebują",
"Kościoła",
"i",
"nie",
"będą",
"słuchać",
"Kościoła",
",",
"bo",
"nikt",
"nie",
"będzie",
"im",
"narzucał",
"w",
"co",
"i",
... | [
"tak",
"często",
"dziś",
"się",
"słyszeć",
"od",
"człowiek",
"podawać",
"się",
"za",
"wierzący",
",",
"że",
"nie",
"potrzebować",
"kościół",
"i",
"nie",
"być",
"słuchać",
"kościół",
",",
"bo",
"nikt",
"nie",
"być",
"on",
"narzucać",
"w",
"CO",
"i",
"jak"... | [
"adv:pos",
"adv:pos",
"adv",
"qub",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:gen:nwok",
"subst:pl:gen:m1",
"pact:pl:gen:m1:imperf:aff",
"qub",
"prep:acc",
"subst:pl:acc:m1",
"interp",
"comp",
"qub",
"fin:pl:ter:imperf",
"subst:sg:gen:m3",
"conj",
"qub",
"bedzie:pl:ter:imperf",
"inf:imperf",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
105,
0,
0,
0,
0,
105,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Istny",
"relatywizm",
"w",
"wierze",
"!"
] | [
"istny",
"relatywizm",
"w",
"Wiera",
"!"
] | [
"adj:sg:nom:m3:pos",
"subst:sg:nom:m3",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Moja",
"wiara",
"zależy",
"od",
"mojego",
"punktu",
"widzenia",
"."
] | [
"mój",
"wiara",
"zależeć",
"od",
"mój",
"punkt",
"widzenie",
"."
] | [
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:gen:nwok",
"adj:sg:gen:m3:pos",
"subst:sg:gen:m3",
"subst:sg:gen:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Dzisiejsza",
"Ewangelia",
"pokazuje",
"wyraźnie",
",",
"że",
"wiara",
"która",
"nie",
"jest",
"zbudowana",
"na",
"wierze",
"Piotra",
"jakąś",
"wiarą",
"jest",
",",
"ale",
"nie",
"tą",
",",
"której",
"„",
"bramy",
"piekielne",
"\"",
"nie",
"przemogą",
"."
] | [
"dzisiejszy",
"Ewangelia",
"pokazować",
"wyraźnie",
",",
"że",
"wiara",
"który",
"nie",
"być",
"zbudować",
"na",
"Wiera",
"Piotr",
"jakiś",
"wiara",
"być",
",",
"ale",
"nie",
"ten",
",",
"który",
"„",
"bram",
"piekielny",
"\"",
"nie",
"przemóc",
"."
] | [
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"adv:pos",
"interp",
"comp",
"subst:sg:nom:f",
"adj:sg:nom:f:pos",
"qub",
"fin:sg:ter:imperf",
"ppas:sg:nom:f:perf:aff",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:f",
"subst:sg:gen:m1",
"adj:sg:inst:f:pos",
"subst:sg:inst:f",
"fin:sg:ter:imp... | [
0,
153,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wiara",
"w",
"Boga",
"to",
"nie",
"jakaś",
"prywatna",
"sprawa",
",",
"bo",
"tu",
"nie",
"chodzi",
"o",
"jakieś",
"dodatki",
"poprawiające",
"samopoczucie",
"człowieka",
",",
"ale",
"o",
"jego",
"teraźniejszość",
"i",
"przyszłość",
",",
"o",
"życie",
"wiecz... | [
"wiara",
"w",
"bóg",
"to",
"nie",
"jakiś",
"prywatny",
"sprawa",
",",
"bo",
"tu",
"nie",
"chodzić",
"o",
"jakiś",
"dodatki",
"poprawiać",
"samopoczucie",
"człowiek",
",",
"ale",
"o",
"on",
"teraźniejszość",
"i",
"przyszłość",
",",
"o",
"życie",
"wieczny",
... | [
"subst:sg:nom:f",
"prep:acc:nwok",
"subst:sg:acc:m1",
"pred",
"qub",
"adj:sg:nom:f:pos",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"interp",
"comp",
"adv",
"qub",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:acc",
"adj:pl:acc:n:pos",
"subst:pl:acc:n",
"pact:sg:acc:n:imperf:aff",
"subst:sg:acc:n",
"sub... | [
0,
0,
37,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Jezus",
"zaprowadził",
"uczniów",
"do",
"ziemi",
"pogan",
",",
"pod",
"świątynię",
"bożka",
"Pana",
",",
"który",
"był",
"bogiem",
"rozpusty",
"."
] | [
"Jezus",
"zaprowadzić",
"uczeń",
"do",
"Ziemia",
"pogan",
",",
"pod",
"świątynia",
"bożek",
"Pan",
",",
"który",
"być",
"bóg",
"rozpusta",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"praet:sg:m1:perf",
"subst:pl:acc:m1",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:f",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"prep:acc:nwok",
"subst:sg:acc:f",
"subst:sg:gen:m1",
"subst:sg:gen:m1",
"interp",
"adj:sg:nom:m1:pos",
"praet:sg:m1:imperf",
"subst:sg:inst:m1",
"subst:sg:gen:f",
"in... | [
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
37,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Dla",
"nas",
"dzisiaj",
",",
"w",
"XXI",
"wieku",
"trudniej",
"jest",
"uznać",
"Jezusa",
"za",
"naszego",
"Zbawiciela",
"i",
"Pana",
",",
"za",
"Boga",
"ponieważ",
"myślenie",
"i",
"przekonania",
"pogańskie",
"często",
"przedstawiane",
"są",
"jako",
"postępow... | [
"dla",
"my",
"dzisiaj",
",",
"w",
"xxi",
"wiek",
"trudno",
"być",
"uznać",
"Jezus",
"za",
"nasz",
"Zbawiciel",
"i",
"Pan",
",",
"za",
"bóg",
"ponieważ",
"myślenie",
"i",
"przekonania",
"pogański",
"często",
"przedstawiać",
"być",
"jako",
"postępowy",
"i",
... | [
"prep:gen",
"ppron12:pl:gen:m1:pri",
"adv",
"interp",
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:m3:pos",
"subst:sg:loc:m3",
"adv:com",
"fin:sg:ter:imperf",
"inf:perf",
"subst:sg:acc:m1",
"prep:acc",
"adj:sg:acc:m1:pos",
"subst:sg:acc:m1",
"conj",
"subst:sg:gen:m1",
"interp",
"prep:acc",
"subs... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
37,
0,
37,
0,
0,
37,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Katolicy",
"są",
"zakrzyczani",
"i",
"często",
"spanikowani",
"agresywnością",
"mediów",
",",
"wolą",
"milczeć",
"i",
"biernie",
"patrzeć",
"zamknięci",
"wewnątrz",
"świątyń",
",",
"wśród",
"swoich",
"."
] | [
"katolik",
"być",
"zakrzyczeć",
"i",
"często",
"spanikowany",
"agresywność",
"media",
",",
"woleć",
"milczeć",
"i",
"biernie",
"patrzeć",
"zamknięty",
"wewnątrz",
"świątynia",
",",
"wśród",
"swój",
"."
] | [
"subst:pl:nom:m1",
"fin:pl:ter:imperf",
"ppas:pl:nom:m1:perf:aff",
"conj",
"adv:pos",
"adj:pl:nom:m1:pos",
"subst:sg:inst:f",
"subst:pl:gen:n",
"interp",
"fin:pl:ter:imperf",
"inf:imperf",
"conj",
"adv:pos",
"inf:imperf",
"adj:pl:nom:m1:pos",
"prep:gen",
"subst:pl:gen:f",
"interp",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Podobnie",
"jak",
"Piotr",
",",
"gdy",
"znajdziemy",
"się",
"w",
"rozkrzyczanym",
"tłumie",
"sądzącym",
"Jezusa",
"jesteśmy",
"spanikowani",
",",
"gdy",
"ktoś",
"zapyta",
":",
"„",
"Ty",
"też",
"jesteś",
"Jego",
"uczniem",
"?"
] | [
"podobnie",
"jak",
"Piotr",
",",
"gdy",
"znajść",
"się",
"w",
"rozkrzyczany",
"tłum",
"sądzić",
"Jezus",
"być",
"spanikowany",
",",
"gdy",
"ktoś",
"zapytać",
":",
"„",
"ty",
"też",
"być",
"on",
"uczeń",
"?"
] | [
"adv:pos",
"adv:pos",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"adv",
"fin:pl:pri:perf",
"qub",
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:m3:pos",
"subst:sg:loc:m3",
"pact:sg:loc:m3:imperf:aff",
"subst:sg:acc:m1",
"fin:pl:pri:imperf",
"adj:pl:nom:m1:pos",
"interp",
"adv",
"subst:sg:nom:m1",
"fin:sg:ter:per... | [
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Ty",
"też",
"tak",
"myślisz",
"?"
] | [
"ty",
"też",
"tak",
"myśleć",
"?"
] | [
"ppron12:sg:nom:m1:sec",
"qub",
"adv:pos",
"fin:sg:sec:imperf",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Czy",
"trudno",
"jest",
"wierzyć",
"w",
"takim",
"świecie",
"?"
] | [
"czy",
"trudno",
"być",
"wierzyć",
"w",
"taki",
"Świat",
"?"
] | [
"qub",
"adv:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"inf:imperf",
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:m3:pos",
"subst:sg:loc:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Tak",
"!"
] | [
"tak",
"!"
] | [
"qub",
"interp"
] | [
0,
0
] |
[
"Jest",
"trudno",
"."
] | [
"być",
"trudno",
"."
] | [
"fin:sg:ter:imperf",
"adv:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0
] |
[
"Nie",
"należy",
"tego",
"ukrywać",
"."
] | [
"nie",
"należeć",
"to",
"ukrywać",
"."
] | [
"qub",
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:sg:gen:n",
"inf:imperf",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Jest",
"to",
"trudne",
",",
"ale",
"z",
"pomocą",
"łaski",
"jest",
"to",
"możliwe",
",",
"tak",
"jak",
"Jezus",
"wyjaśnił",
"Piotrowi",
":",
"\"",
"Ciało",
"i",
"krew",
"nie",
"objawiły",
"ci",
"tego",
",",
"lecz",
"Ojciec",
"mój",
",",
"który",
"jest... | [
"być",
"to",
"trudny",
",",
"ale",
"z",
"pomoc",
"łaska",
"być",
"to",
"możliwy",
",",
"tak",
"jak",
"Jezus",
"wyjaśnić",
"Piotr",
":",
"\"",
"ciało",
"i",
"krew",
"nie",
"objawić",
"ty",
"to",
",",
"lecz",
"ojciec",
"mój",
",",
"który",
"być",
"w",
... | [
"fin:sg:ter:imperf",
"pred",
"adj:sg:nom:n:pos",
"interp",
"conj",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:f",
"subst:sg:gen:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:sg:nom:n",
"adj:sg:nom:n:pos",
"interp",
"adv:pos",
"adv:pos",
"subst:sg:nom:m1",
"praet:sg:m1:perf",
"subst:sg:dat:m1",
"interp",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
37,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wielkości",
",",
"jakiej",
"uczy",
"nas",
"dzisiaj",
"Jezus",
",",
"nie",
"osiąga",
"się",
"przez",
"zabieganie",
"o",
"własne",
"sprawy",
",",
"lecz",
"przez",
"troskę",
"o",
"innych",
":",
"chcesz",
"być",
"pierwszym",
",",
"stań",
"się",
"sługą",
"wszy... | [
"wielkość",
",",
"jaki",
"uczyć",
"my",
"dzisiaj",
"Jezus",
",",
"nie",
"osiągać",
"się",
"przez",
"zabiegać",
"o",
"własny",
"sprawa",
",",
"lecz",
"przez",
"troska",
"o",
"inny",
":",
"chcieć",
"być",
"pierwszy",
",",
"stanąć",
"się",
"sługa",
"wszyscy",... | [
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"adj:sg:gen:f:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"ppron12:pl:acc:m1:pri",
"adv",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"qub",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"prep:acc:nwok",
"ger:sg:acc:n:imperf:aff",
"prep:acc",
"adj:pl:acc:f:pos",
"subst:pl:acc:f",
"interp",
"conj",
"pr... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Istnieje",
"tylko",
"jedna",
"władza",
"i",
"jedno",
"pierwsze",
"miejsce",
":",
"ofiarna",
"i",
"bezinteresowna",
"służba",
"braciom",
"."
] | [
"istnieć",
"tylko",
"jeden",
"władza",
"i",
"jeden",
"pierwszy",
"miejsce",
":",
"ofiarny",
"i",
"bezinteresowny",
"służba",
"brat",
"."
] | [
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"conj",
"adj:sg:acc:n:pos",
"adj:sg:acc:n:pos",
"subst:sg:acc:n",
"interp",
"adj:sg:nom:f:pos",
"conj",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"subst:pl:dat:m1",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"W",
"pierwszej",
"chwili",
"wydaje",
"się",
"to",
"dziwne",
",",
"lecz",
"sprawdza",
"się",
"w",
"życiu",
"."
] | [
"w",
"pierwszy",
"chwila",
"wydawać",
"się",
"to",
"dziwny",
",",
"lecz",
"sprawdzać",
"się",
"w",
"życie",
"."
] | [
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:f:pos",
"subst:sg:loc:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"subst:sg:nom:n",
"adj:sg:nom:n:pos",
"interp",
"conj",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Bł",
".",
"Matka",
"Teresa",
"z",
"Kalkuty",
"nie",
"dokonała",
"żadnego",
"odkrycia",
"w",
"nauce",
",",
"nie",
"stworzyła",
"dzieła",
"sztuki",
",",
"nie",
"odniosła",
"sukcesu",
"fonograficznego",
"ani",
"sportowego",
"."
] | [
"błogosławiony",
".",
"matka",
"Teresa",
"z",
"Kalkuta",
"nie",
"dokonać",
"żaden",
"odkrycie",
"w",
"nauka",
",",
"nie",
"stworzyć",
"dzieło",
"sztuka",
",",
"nie",
"odnieść",
"sukces",
"fonograficzny",
"ani",
"sportowy",
"."
] | [
"brev:pun",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"subst:sg:nom:f",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:f",
"qub",
"praet:sg:f:perf",
"adj:sg:gen:n:pos",
"subst:sg:gen:n",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"interp",
"qub",
"praet:sg:f:perf",
"subst:sg:gen:n",
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"qub",... | [
0,
0,
41,
42,
0,
55,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Zamiast",
"tego",
"poświęciła",
"swe",
"życie",
"najuboższym",
",",
"ostatnim",
"z",
"ostatnich",
"."
] | [
"zamiast",
"to",
"poświęcić",
"swój",
"życie",
"ubogi",
",",
"ostatni",
"z",
"ostatni",
"."
] | [
"prep:gen",
"subst:sg:gen:n",
"praet:sg:f:perf",
"adj:sg:acc:n:pos",
"subst:sg:acc:n",
"adj:sg:inst:n:sup",
"interp",
"adj:sg:loc:m3:pos",
"prep:gen:nwok",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Czy",
"ktoś",
"powie",
",",
"że",
"jej",
"posługiwanie",
"ubogim",
",",
"kontakt",
"z",
"nędzą",
",",
"chorobami",
",",
"brudem",
"itd",
".",
"uwłaczało",
"jej",
"godności",
"i",
"uczyniło",
"mniejszą",
"niż",
"była",
"wcześniej",
"?"
] | [
"czy",
"ktoś",
"powiedzieć",
",",
"że",
"on",
"posługiwać",
"ubogi",
",",
"kontakt",
"z",
"nędza",
",",
"choroba",
",",
"brud",
"i tak dalej",
".",
"uwłaczać",
"on",
"godność",
"i",
"uczynić",
"mały",
"niż",
"być",
"wczesno",
"?"
] | [
"qub",
"subst:sg:nom:m1",
"fin:sg:ter:perf",
"interp",
"comp",
"ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep",
"ger:sg:nom:n:imperf:aff",
"adj:sg:inst:n:pos",
"interp",
"subst:sg:nom:m3",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:f",
"interp",
"subst:pl:inst:f",
"interp",
"subst:sg:inst:m3",
"brev:pun",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Nie",
"."
] | [
"nie",
"."
] | [
"qub",
"interp"
] | [
0,
0
] |
[
"Każdy",
"powie",
",",
"że",
"przez",
"zniżenie",
"się",
"do",
"tych",
"ostatnich",
",",
"aby",
"im",
"pomagać",
",",
"stała",
"się",
"jeszcze",
"większą",
"."
] | [
"każdy",
"powiedzieć",
",",
"że",
"przez",
"zniżyć",
"się",
"do",
"ten",
"ostatni",
",",
"aby",
"on",
"pomagać",
",",
"stać",
"się",
"jeszcze",
"duży",
"."
] | [
"adj:sg:nom:m1:pos",
"fin:sg:ter:perf",
"interp",
"comp",
"prep:acc:nwok",
"ger:sg:acc:n:perf:aff",
"qub",
"prep:gen",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"interp",
"comp",
"ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep",
"inf:imperf",
"interp",
"praet:sg:f:perf",
"qub",
"qub",
"adj:sg:a... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wszyscy",
"ją",
"podziwiali",
"–",
"niezależnie",
"od",
"przekonań",
"religijnych",
"czy",
"politycznych",
"."
] | [
"wszyscy",
"on",
"podziwiać",
"–",
"niezależnie",
"od",
"przekonania",
"religijny",
"czy",
"polityczny",
"."
] | [
"subst:pl:nom:m1",
"ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep",
"praet:pl:m1:imperf",
"interp",
"adv:pos",
"prep:gen:nwok",
"subst:pl:gen:n",
"adj:pl:gen:n:pos",
"conj",
"adj:pl:gen:f:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Otrzymała",
"nawet",
"pokojową",
"nagrodę",
"Nobla",
"."
] | [
"otrzymać",
"nawet",
"pokojowy",
"nagroda",
"Nobel",
"."
] | [
"praet:sg:f:perf",
"qub",
"adj:sg:acc:f:pos",
"subst:sg:acc:f",
"subst:sg:gen:m1",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
127,
128,
0
] |
[
"Fakt",
"poświęcenia",
"się",
"dla",
"innych",
",",
"uczynił",
"ją",
"prawdziwie",
"wielką",
"–",
"cieszyła",
"się",
"ogólnoludzkim",
"uznaniem",
"i",
"szacunkiem",
"."
] | [
"fakt",
"poświęcić",
"się",
"dla",
"inny",
",",
"uczynić",
"on",
"prawdziwie",
"wielki",
"–",
"cieszyć",
"się",
"ogólnoludzki",
"uznanie",
"i",
"szacunek",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m3",
"ger:sg:gen:n:perf:aff",
"qub",
"prep:gen",
"subst:pl:gen:m1",
"interp",
"praet:sg:m1:perf",
"ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep",
"adv:pos",
"adj:sg:acc:f:pos",
"interp",
"praet:sg:f:imperf",
"qub",
"adj:sg:inst:n:pos",
"subst:sg:inst:n",
"conj",
"subst:sg:inst:m3",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"A",
"im",
"bardziej",
"poświęcała",
"się",
"dla",
"drugich",
",",
"tym",
"większą",
"stawała",
"się",
"w",
"oczach",
"świata",
"."
] | [
"a",
"on",
"bardzo",
"poświęcać",
"się",
"dla",
"drugi",
",",
"tym",
"duży",
"stawać",
"się",
"w",
"oko",
"świat",
"."
] | [
"conj",
"ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep",
"adv:com",
"praet:sg:f:imperf",
"qub",
"prep:gen",
"adj:pl:gen:m1:pos",
"interp",
"conj",
"adj:sg:acc:f:com",
"praet:sg:f:imperf",
"qub",
"prep:loc:nwok",
"subst:pl:loc:n",
"subst:sg:gen:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Rozpoczynamy",
"dzisiaj",
"w",
"Kościele",
"Tydzień",
"Misyjny",
"."
] | [
"rozpoczynać",
"dzisiaj",
"w",
"kościół",
"tydzień",
"misyjny",
"."
] | [
"fin:pl:pri:imperf",
"adv",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"subst:sg:nom:m3",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
105,
15,
16,
0
] |
[
"Modląc",
"się",
"za",
"misjonarzy",
"i",
"misjonarki",
"popatrzmy",
"jeszcze",
"na",
"postać",
"św",
".",
"Wincentego",
"a",
"Paulo",
"pioniera",
"Misji",
"założyciela",
"zgromadzenia",
"księży",
"misjonarzy",
"i",
"patrona",
"dzieł",
"miłosierdzia",
"."
] | [
"modlić",
"się",
"za",
"misjonarz",
"i",
"misjonarka",
"popatrzeć",
"jeszcze",
"na",
"postać",
"świadek",
".",
"Wincenty",
"a",
"Paula",
"pionier",
"misja",
"założyciel",
"zgromadzenie",
"ksiądz",
"misjonarz",
"i",
"patron",
"dzieło",
"miłosierdzie",
"."
] | [
"pcon:imperf",
"qub",
"prep:acc",
"subst:pl:acc:m1",
"conj",
"subst:pl:acc:f",
"impt:pl:pri:perf",
"qub",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:f",
"brev:pun",
"interp",
"subst:sg:gen:m1",
"conj",
"subst:sg:voc:f",
"subst:sg:gen:m1",
"subst:sg:gen:f",
"subst:sg:gen:m1",
"subst:sg:gen:n",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
42,
42,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Św",
".",
"Wincenty",
"żył",
"w",
"siedemnastowiecznej",
"Francji",
"i",
"najprawdopodobniej",
"za",
"namową",
"ojca",
"wybrał",
"stan",
"duchowny",
",",
"aby",
"podnieść",
"status",
"społeczny",
"rodziny",
"."
] | [
"świadek",
".",
"Wincenty",
"żyć",
"w",
"siedemnastowieczny",
"Francja",
"i",
"prawdopodobnie",
"za",
"namowa",
"ojciec",
"wybrać",
"stan",
"duchowny",
",",
"aby",
"podnieść",
"status",
"społeczny",
"rodzina",
"."
] | [
"brev:pun",
"interp",
"subst:sg:nom:m1",
"praet:sg:m1:imperf",
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:f:pos",
"subst:sg:loc:f",
"conj",
"adv:sup",
"prep:inst",
"subst:sg:inst:f",
"subst:sg:gen:m1",
"praet:sg:m1:perf",
"subst:sg:acc:m3",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"comp",
"inf:perf",
"sub... | [
0,
0,
41,
0,
0,
0,
59,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Później",
"jako",
"ksiądz",
"zabiegał",
"o",
"posadę",
"biskupa",
"."
] | [
"późno",
"jako",
"ksiądz",
"zabiegać",
"o",
"posada",
"biskup",
"."
] | [
"adv:com",
"conj",
"subst:sg:nom:m1",
"praet:sg:m1:imperf",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:f",
"subst:sg:gen:m1",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Nie",
"było",
"to",
"złe",
"pragnienie",
",",
"ale",
"wtedy",
"nie",
"św",
".",
"Wincenty",
"nie",
"rozumiał",
"jeszcze",
"tego",
"o",
"czym",
"mówi",
"dzisiaj",
"Jezus",
"w",
"Ewangelii",
":",
"że",
"przełożeństwo",
"jest",
"służbą",
"."
] | [
"nie",
"być",
"to",
"zły",
"pragnienie",
",",
"ale",
"wtedy",
"nie",
"świadek",
".",
"Wincenta",
"nie",
"rozumieć",
"jeszcze",
"to",
"o",
"co",
"mówić",
"dzisiaj",
"Jezus",
"w",
"Ewangelia",
":",
"że",
"przełożeństwo",
"być",
"służba",
"."
] | [
"qub",
"praet:sg:n:imperf",
"pred",
"adj:sg:nom:n:pos",
"subst:sg:nom:n",
"interp",
"conj",
"adv",
"qub",
"brev:pun",
"interp",
"subst:sg:gen:f",
"qub",
"praet:sg:m1:imperf",
"qub",
"subst:sg:gen:n",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:n",
"fin:sg:ter:imperf",
"adv",
"subst:sg:nom:m1",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
153,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Dlatego",
"na",
"drodze",
"jego",
"życia",
"stanął",
"Pan",
"w",
"przebraniu",
"ubogich",
"i",
"bezdomnych",
"."
] | [
"dlatego",
"na",
"droga",
"on",
"życie",
"stanąć",
"Pan",
"w",
"przebranie",
"ubogi",
"i",
"bezdomny",
"."
] | [
"adv",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:f",
"ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep",
"subst:sg:gen:n",
"praet:sg:m1:perf",
"subst:sg:nom:m1",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:n",
"adj:pl:loc:n:pos",
"conj",
"subst:pl:gen:m1",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
37,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Ks",
".",
"Wincenty",
"porzucił",
"swe",
"ziemskie",
"aspiracje",
",",
"aby",
"służyć",
"ubogim",
",",
"za",
"co",
"wdzięczna",
"potomność",
"nadała",
"mu",
"przydomek",
"ojca",
"ubogich",
"."
] | [
"ksiądz",
".",
"Wincenty",
"porzucić",
"swój",
"ziemski",
"aspiracja",
",",
"aby",
"służyć",
"ubogi",
",",
"za",
"CO",
"wdzięczny",
"potomność",
"nadać",
"on",
"przydomek",
"ojciec",
"ubogi",
"."
] | [
"brev:pun",
"interp",
"subst:sg:nom:m1",
"praet:sg:m1:perf",
"adj:pl:acc:f:pos",
"adj:pl:acc:f:pos",
"subst:pl:acc:f",
"interp",
"comp",
"inf:imperf",
"adj:pl:dat:m1:pos",
"interp",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:n",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"praet:sg:f:perf",
"ppron3:sg:da... | [
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Jego",
"poświęcenie",
"się",
"dla",
"ostatnich",
"z",
"ostatnich",
"było",
"tak",
"powszechnie",
"doceniane",
",",
"że",
"Rewolucja",
"Francuska",
",",
"która",
"nie",
"uznawała",
"żadnych",
"świętości",
",",
"bezcześciła",
"nawet",
"groby",
",",
"uszanowała",
... | [
"on",
"poświęcić",
"się",
"dla",
"ostatni",
"z",
"ostatni",
"być",
"tak",
"powszechnie",
"doceniać",
",",
"że",
"rewolucja",
"francuski",
",",
"który",
"nie",
"uznawać",
"żaden",
"świętość",
",",
"bezcześcić",
"nawet",
"grób",
",",
"uszanować",
"on",
"ciało",
... | [
"ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep",
"ger:sg:nom:n:perf:aff",
"qub",
"prep:gen",
"adj:pl:gen:m1:pos",
"prep:gen:nwok",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"praet:sg:n:imperf",
"adv:pos",
"adv:pos",
"ppas:sg:nom:n:imperf:aff",
"interp",
"comp",
"subst:sg:nom:f",
"adj:sg:nom:f:pos",
"interp",
"adj:sg:n... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Gdyby",
"został",
"biskupem",
",",
"dziś",
"prawdopodobnie",
"nikt",
"by",
"go",
"nie",
"wspominał",
"."
] | [
"gdyby",
"zostać",
"biskup",
",",
"dziś",
"prawdopodobnie",
"nikt",
"by",
"on",
"nie",
"wspominać",
"."
] | [
"comp",
"praet:sg:m1:perf",
"subst:sg:inst:m1",
"interp",
"adv",
"adv:pos",
"subst:sg:nom:m1",
"qub",
"ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep",
"qub",
"praet:sg:m1:imperf",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Prawdziwej",
"wielkości",
"nie",
"da",
"nam",
"pozycja",
"w",
"świecie",
",",
"zaszczyty",
",",
"lecz",
"to",
",",
"co",
"zrobimy",
"dla",
"innych",
"."
] | [
"prawdziwy",
"wielkość",
"nie",
"dać",
"my",
"pozycja",
"w",
"Świat",
",",
"zaszczyt",
",",
"lecz",
"to",
",",
"CO",
"zrobić",
"dla",
"inny",
"."
] | [
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f",
"qub",
"fin:sg:ter:perf",
"ppron12:pl:dat:m1:pri",
"subst:sg:nom:f",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"interp",
"subst:pl:nom:m3",
"interp",
"conj",
"subst:sg:nom:n",
"interp",
"subst:sg:acc:n",
"fin:pl:pri:perf",
"prep:gen",
"subst:pl:gen:m... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"A",
"jest",
"tak",
"dlatego",
",",
"że",
"sam",
"Bóg",
"postępuje",
"w",
"ten",
"sposób",
":",
"w",
"swym",
"Synu",
"poświęcił",
"się",
"dla",
"nas",
"całkowicie",
"–",
"oddał",
"za",
"nas",
"życie",
"."
] | [
"a",
"być",
"tak",
"dlatego",
",",
"że",
"sam",
"bóg",
"postępować",
"w",
"ten",
"sposób",
":",
"w",
"swój",
"syn",
"poświęcić",
"się",
"dla",
"my",
"całkowicie",
"–",
"oddać",
"za",
"my",
"życie",
"."
] | [
"conj",
"fin:sg:ter:imperf",
"adv:pos",
"adv",
"interp",
"comp",
"adj:sg:nom:m1:pos",
"subst:sg:nom:m1",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:acc:nwok",
"adj:sg:acc:m3:pos",
"subst:sg:acc:m3",
"interp",
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:n:pos",
"subst:sg:loc:m1",
"praet:sg:m1:perf",
"qub",
"pre... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
37,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Bóg",
"wyznacza",
"taki",
"wzorzec",
"i",
"tylko",
"stosując",
"się",
"do",
"niego",
",",
"można",
"osiągnąć",
"prawdziwą",
"wielkość",
"."
] | [
"bóg",
"wyznaczać",
"taki",
"wzorzec",
"i",
"tylko",
"stosować",
"się",
"do",
"on",
",",
"można",
"osiągnąć",
"prawdziwy",
"wielkość",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:acc:m3:pos",
"subst:sg:acc:m3",
"conj",
"qub",
"pcon:imperf",
"qub",
"prep:gen",
"ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep",
"interp",
"pred",
"inf:perf",
"adj:sg:acc:f:pos",
"subst:sg:acc:f",
"interp"
] | [
37,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Dlatego",
"na",
"innym",
"miejscu",
"Pan",
"Jezus",
"mówi",
",",
"że",
"to",
"co",
"wielkie",
"w",
"oczach",
"świata",
",",
"obrzydliwością",
"jest",
"u",
"Boga",
"(",
"Łk",
"16",
",",
"15b",
")",
"."
] | [
"dlatego",
"na",
"inny",
"miejsce",
"Pan",
"Jezus",
"mówić",
",",
"że",
"to",
"CO",
"wielki",
"w",
"oko",
"świat",
",",
"obrzydliwość",
"być",
"u",
"bóg",
"(",
"łk",
"16",
",",
"15b",
")",
"."
] | [
"adv",
"prep:loc",
"adj:sg:loc:n:pos",
"subst:sg:loc:n",
"subst:sg:nom:m1",
"subst:sg:nom:m1",
"fin:sg:ter:imperf",
"interp",
"comp",
"subst:sg:nom:n",
"subst:sg:nom:n",
"adj:sg:nom:n:pos",
"prep:loc:nwok",
"subst:pl:loc:n",
"subst:sg:gen:m3",
"interp",
"subst:sg:inst:f",
"fin:sg:t... | [
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
37,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Ilu",
"jest",
"świętych",
"i",
"błogosławionych",
"?"
] | [
"ile",
"być",
"święty",
"i",
"błogosławiony",
"?"
] | [
"num:pl:nom:m1:rec",
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:pl:gen:m1",
"conj",
"subst:pl:gen:m1",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Odpowiedzi",
"na",
"to",
"pytanie",
"nie",
"zna",
"nawet",
"sam",
"Ojciec",
"Święty",
",",
"choć",
"to",
"on",
"ma",
"prawo",
"ogłaszać",
"kanonizacje",
"i",
"beatyfikacje",
"."
] | [
"odpowiedź",
"na",
"ten",
"pytanie",
"nie",
"znać",
"nawet",
"sam",
"ojciec",
"święty",
",",
"choć",
"to",
"on",
"mieć",
"prawo",
"ogłaszać",
"kanonizacja",
"i",
"beatyfikacja",
"."
] | [
"subst:sg:gen:f",
"prep:acc",
"adj:sg:acc:n:pos",
"subst:sg:acc:n",
"qub",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"adj:sg:nom:m1:pos",
"subst:sg:nom:m1",
"adj:sg:nom:m1:pos",
"interp",
"comp",
"qub",
"ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep",
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:sg:acc:n",
"inf:imperf",
"subs... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
42,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Zresztą",
",",
"stojąc",
"1",
".",
"listopada",
"przy",
"grobach",
"naszych",
"bliskich",
"myślimy",
"i",
"rozmawiamy",
"o",
"czymś",
"zupełnie",
"innym",
"."
] | [
"zresztą",
",",
"stać",
"1",
".",
"listopad",
"przy",
"grób",
"nasz",
"bliscy",
"myśleć",
"i",
"rozmawiać",
"o",
"coś",
"zupełnie",
"inny",
"."
] | [
"qub",
"interp",
"pcon:imperf",
"adj:sg:acc:n:pos",
"interp",
"subst:sg:gen:m3",
"prep:loc",
"subst:pl:loc:m3",
"adj:pl:gen:m1:pos",
"subst:pl:gen:m1",
"fin:pl:pri:imperf",
"conj",
"fin:pl:pri:imperf",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:n",
"adv:pos",
"adj:sg:inst:n:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"A",
"większość",
"środków",
"przekazu",
"nazywa",
"ten",
"dzień",
"Świętem",
"Zmarłych",
"i",
"pokazuje",
"na",
"zmianę",
"cmentarze",
"oraz",
"przebierańców",
"usiłujących",
"przestraszyć",
"jak",
"najwięcej",
"osób",
"."
] | [
"a",
"większość",
"środek",
"przekaz",
"nazywać",
"ten",
"dzień",
"święto",
"zmarły",
"i",
"pokazować",
"na",
"zmiana",
"cmentarz",
"oraz",
"przebieraniec",
"usiłować",
"przestraszyć",
"jak",
"najwięcej",
"osoba",
"."
] | [
"conj",
"subst:sg:nom:f",
"subst:pl:gen:m3",
"subst:sg:gen:m3",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:acc:m3:pos",
"subst:sg:acc:m3",
"subst:sg:inst:n",
"adj:pl:gen:m1:pos",
"conj",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:f",
"subst:pl:acc:m3",
"conj",
"subst:pl:gen:m1",
"pact:pl:gen:m... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
15,
16,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.