Datasets:
thinklis
/
Robust-Erya

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
2
280
output
stringlengths
3
213
original_input
stringlengths
2
187
⌀
noise_type
stringclasses
3 values
noise_rate
float64
0.1
0.5
is_corrupted
bool
2 classes
changed_count
int64
0
93
masked_count
int64
0
65
deleted_count
int64
0
28
missing_count
int64
0
93
substituted_count
int64
0
52
inserted_count
int64
0
93
error_rate
float64
0
0.67
请将以下句子翻译为现代汉语：
文公即�，天子使叔服会葬，毛伯赐命。
文公即位，周天子派使臣叔服来鲁参加僖公的葬礼，又派使臣毛伯来鲁赐文公命圭。
文公即位，天子使叔服会葬，毛伯赐命。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0556
请将以下句子翻译为现代汉语：
?和元年春正月，还，行幸建章宫。
征和元年春正月，御驾回都，驾至建章宫。
征和元年春正月，还，行幸建章宫。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0625
请将以下句子翻译为现代汉语：
而乐成侯姊为□王后，无子。
而乐成侯的姐姐是康王王后，没有儿子。
而乐成侯姊为康王后，无子。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0769
请将以下句子翻译为现代汉语：
被华?，厕雾，曳阿锡，佩珠玉。
披着华丽的服饰，像云雾一样轻盈，牵着细丝捆布，佩戴着珠玉。
被华文，厕雾，曳阿锡，佩珠玉。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0667
请将以下句子翻译为现代汉语：
一曰晷长为潦，短为旱，?为扶。
又说晷影长为涝，晷影短为旱，过分了为扶。
一曰，晷长为潦，短为旱，奢为扶。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：
侍中奉车都尉□宿卫勤劳，建议□策，封为承阳侯，食邑二千四百户。
侍中奉车都尉甄邯值宿护卫辛勤劳累，提议决策拥新皇帝，赐封甄邯为承阳侯，食邑二干四百户。
侍中奉车都尉邯宿卫勤劳，建议定策，封邯为承阳侯，食邑二千四百户。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.0938
请将以下句子翻译为现代汉语：
故旱则资〓，水则资车，物之理也。
把时间变化与货物供求的关系搞清楚，那么，对于各种货物的行情就可以弄明白了。
故旱则资舟，水则资车，物之理也。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0625
请将以下句子翻译为现代汉语：
当期?出，其国昌。
应规律如期出现，预示分野之国昌盛。
当期而出，其国昌。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：
武帝建元二年月丙戌朔，日有食之□在奎□四度。
武帝建元二年二月丙戌朔日，又有日食，在奎星十四度。
武帝建元二年二月丙戌朔，日有食之，在奎十四度。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.1304
请将以下句子翻译为现代汉语：
《太公》二百□七十篇。
《太公》二百三十七篇。
《太公》二百三七十篇。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：
〓即与翁须逃走，之平乡。
王媪就和翁须一起逃走，到了平乡。
媪即与翁须逃走，之平乡。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：
太极运三辰五星于□，而元气转三统五行□下。其于人，皇统三德五事。
天上的太极运转三辰、五星在天上，地下的元气运转三统、五行在地下，至于人，皇权统理人间的三德和五事。
太极运三辰五星于上，而元气转三统五行于下。其于人，皇极统三德五事。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：
又有筑水，□至筑阳亦入沔
还有筑水，向东到筑阳也流入沔水。
又有筑水，东至筑阳亦入沔。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1538
请将以下句子翻译为现代汉语：
朕□将军以事，诚欲庶几有成显先祖之功德。
朕把事务委派给将军，确实是希望做出一番成就，弘扬先祖的功德。
朕委将军以事，诚欲庶几有成，显先祖之功德。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.0952
请将以下句子翻译为现代汉语：
�其本也。
造就是国家政务的根本。
此其本也。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.2
请将以下句子翻译为现代汉语：
唯内史事施行�
衹有内史一事实行了。
唯内史事施行。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1429
请将以下句子翻译为现代汉语：
故服絺绤之□，不苦盛暑之郁燠；
所以，身穿凉爽葛布衣的人，不愁苦盛暑的闷热；
故服絺绤之凉者，不苦盛暑之郁燠；
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：
感敞言，贡荐贤士大夫，〓得其助者。
朱邑对张敞所言极为感慨，便极力举荐人才，并给予多方的帮助。
邑感敞言，贡荐贤士大夫，多得其助者。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：
后又入�，郑伯肉袒谢罪
后来又进入郑国，郑伯肉袒谢罪；
后又入郑，郑伯肉袒谢罪；
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1667
请将以下句子翻译为现代汉语：
惲幸有余禄，方籴贱贩贵，逐什一之，此贾竖?□，污辱之处，惲亲行之。
我幸亏还有剩余的俸禄，才买贱卖贵，追求十分之一的利润。这是商人做的事，也是蒙受耻辱的事，我都亲自做了。
惲幸有余禄，方籴贱贩贵，逐什一之利，此贾竖之事，污辱之处，惲亲行之。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.0882
请将以下句子翻译为现代汉语：
胜居彭□廉里，世刻石表其里门。
龚胜居住在彭城廉里，后世刻石表彰其乡里之门。
胜居彭城廉里，后世刻石表其里门。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：
随何□说布，果使畔楚。
随何奉命去劝说英布，果然使英布叛楚。
随何往说布，果使畔楚。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：
时则□诗妖，时则有介虫之孽，时则犬?。时则有口舌之，时则有白眚白祥。
时则有诗妖，时则有介虫之孽，时则有犬祸，时则有舌之痈，时则有白眚白祥。
时则有诗妖，时则有介虫之孽，时则有犬祸。时则有口舌之，时则有白眚白祥。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.0857
请将以下句子翻译为现代汉语：
布告天下，天下莫�。
通告天下，天下人没有响应。
布告天下，天下莫应。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
臣闻五帝不相袭?，�不相复乐，非故相反也，各因世宜也。
我听说五帝的礼仪互不因袭，三王的礼乐也不重复，这并不是故意违反前世之法，各代都按照当时的实际隋况制定法令礼仪，才能适宜。
臣闻五帝不相袭礼，三王不相复乐，非故相反也，各因世宜也。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.1071
请将以下句子翻译为现代汉语：
及涉父死让还南阳赙送，行丧冢庐□年，由是显名京师。
而到了原涉父亲死后，原涉不仅退还了南阳郡人赠送的助丧钱财，还住进丫冢庐，为父亲守丧三年，因此他在京城就出了名。
及涉父死，让还南阳赙送，行丧冢庐三年，由是显名京师。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.0769
请将以下句子翻译为现代汉语：
光凡为史大□〓丞相各再，一为大司徒、太傅、太□，历三世，居公辅位前后十七年。
孔光两次担任御史大夫、丞相，一次担任大司徒、太傅、太师，经历三代皇帝，位居辅助大臣的高位，前后共十七年。
光凡为御史大夫、丞相各再，一为大司徒、太傅、太师，历三世，居公辅位前后十七年。
del
0.1
true
4
3
1
4
0
0
0.1026
请将以下句子翻译为现代汉语：
故水以天为火二牡，木以天三为土十牡，土以天五□水六牡，火以天上为金四牡�以天九为木八牡〓
所以水以天一是火二的牡，木以天三是土十的牡，土以天五是水六的牡，火以天七是金四的牡，金以天九是木八的牡。
故水以天一为火二牡，木以天三为土十牡，土以天五为水六牡，火以天上为金四牡，金以天九为木八牡。
del
0.1
true
5
3
2
5
0
0
0.1087
请将以下句子翻译为现代汉语：
中吕：言微〓始起〓成，著于其中旅助姑宣气齐物也。
中吕，是说很小的阴气刚开始起来还没有形成，把它放到裹面是一同帮助姑洗宣泄气流调济物质。
中吕：言微阴始起未成，著于其中旅助姑洗宣气齐物也。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.12
请将以下句子翻译为现代汉语：
始，义兄宣居长安，先义未发□家数有怪，夜□哭声，之不知所在。
当初，翟义的兄长翟宣住在长安，先前翟义还没有起兵的时候，翟宣的家裹便屡次有怪异的现象，夜裹听到人的哭声，再仔细听又不知声音发自何处。
始，义兄宣居长安，先义未发，家数有怪，夜闻哭声，听之不知所在。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.0968
请将以下句子翻译为现代汉语：
石立，宣?起之表也。
石头起立，是宣帝兴起的象征。
石立，宣帝起之表也。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
初，傅太后中山孝王母冯太后俱事元帝，有隙，傅太后使有司考□太后，〓自杀，众□冤之。
起初，傅太后和中山孝王的母亲冯太后一同侍奉元帝，二者有嫌隙，傅太后派主管官员拷问冯太后，迫令她自杀，百姓们都认为她冤枉。
初，傅太后与中山孝王母冯太后俱事元帝，有隙，傅太后使有司考冯太后，令自杀，众庶冤之。
del
0.1
true
4
3
1
4
0
0
0.0952
请将以下句子翻译为现代汉语：
其乡慕，不足以□西域，虽不附，不能危郭。
周宾向慕汉朝，不足以帮助汉朝安定西域；就是不附汉朝，也不能够危害西域。
其乡慕，不足以安西域，虽不附，不能危城郭。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.0952
请将以下句子翻译为现代汉语：
有?条奏：诸王、列侯得名田国中，列侯在□安及公主名田县道，关内侯吏民名?，皆得过三十顷。
有关官员条呈：各王、列侯能在其封国占有的田地，列侯在长安及公主在各县道占有的田地，关内侯、吏民占有的田地，都不得超过三十顷。
有司条奏：诸王、列侯得名田国中，列侯在长安及公主名田县道，关内侯、吏民名田，皆无得过三十顷。
del
0.1
true
5
3
2
5
0
0
0.1087
请将以下句子翻译为现代汉语：
然自《雅》、《颂》□兴，而所□衰乱之犹在，是谓淫过凶嫚之声，为设禁焉。
但自从《雅》、《颂》兴起后，所继承的衰落动乱的音乐仍然存在，这是所说的惑乱嘈杂的声音，要设法禁止。
然自《雅》、《颂》之兴，而所承衰乱之音犹在，是谓淫过凶嫚之声，为设禁焉。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：
捐□对曰：臣幸得遭明盛之朝，蒙危言之策，无忌讳之患，昧死竭□卷。
买捐之回答说：我幸好得遭明盛之朝，蒙直言之策，无忌讳之患，愿冒死以尽拳拳之心。
捐之对曰：臣幸得遭明盛之朝，蒙危言之策，无忌讳之患，敢昧死竭卷卷。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：
承太后圣诏，宣之于下，不能〓什一；
衹是秉承太后的圣旨，向下传达，还不能领会十分之一；
奉承太后圣诏，宣之于下，不能得什一；
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：
刘向以为春用田赋，冬而□。
刘向认为春天实施田赋制度的改革，冬天就出现了螽灾。
刘向以为春用田赋，冬而螽。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0769
请将以下句子翻译为现代汉语：
然后诸子相责，因长老〓袒固谢罪，改之，乃许
子孙们见到这种情况就互相指责，请族中的长辈做担保，自己不穿上衣来谢罪，子孙们答应改正错误，石奋便接受他们的赔罪。
然后诸子相责，因长老肉袒固谢罪，改之，乃许。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：
凡月食五星，其国?亡：岁以饥，荧惑以乱，填以杀，太白强国以战，辰以乱�
凡月亮遮掩五星，其分野之地亡国：木星被食有饥荒发生，火星被食有动乱发生，土星被食有杀戮之祸，金星被食，强国因此发动战争，水星被食有后妃引起的变乱发生。
凡月食五星，其国皆亡：岁以饥，荧惑以乱，填以杀，太白强国以战，辰以女乱。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：
年八十余，多奇计，即往�，语以其事。
生，年过八十，很有谋略，就前往拜见，说明来意。
年八十余，多奇计，即往见，语以其事。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0556
请将以下句子翻译为现代汉语：
《�五字》十八篇。
《古五子易传》十八篇。
《古五字》十八篇。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：
唯卫后在，王莽篡国，废为家人，后岁余□葬孝王旁。
衹留下卫后，王莽篡国以后，将她废为家人，一年多后去世，埋葬在中山孝王陵旁。
唯卫后在，王莽篡国，废为家人，后岁余卒，葬孝王旁。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.08
请将以下句子翻译为现代汉语：
时掖庭令张贺，本卫〓子家吏，及太子败，贺坐下，以□恩养视皇曾孙甚厚。
而掖庭令张贺，本来是卫太子家的小吏，太子败亡后，他被处以宫刑，由于旧时的恩情对待皇曾孙非常好。
时掖庭令张贺，本卫太子家吏，及太子败，贺坐下刑，以旧恩养视皇曾孙甚厚。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.0857
请将以下句子翻译为现代汉语：
终于尾九□。
结束于尾九度。
终于尾九度。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1667
请将以下句子翻译为现代汉语：
得茅焦为□大义，始皇非能说?言也，乃自强从之耳。茅焦廑脱死如毛氂耳，故事所以难□也。
幸亏茅焦向秦始皇阐明大义，秦始皇对他说的话并不感到高兴，衹是碍于大义，勉强听从了他的建议，茅焦也险些丧命，幸而免于一死。因此这件事很难办。
得茅焦为廓大义，始皇非能说其言也，乃自强从之耳。茅焦亦廑脱死如毛氂耳，故事所以难者也。
del
0.1
true
4
3
1
4
0
0
0.093
请将以下句子翻译为现代汉语：
德祥五事□符二十五，福应十二，凡四十二篇。
德祥类五篇，符命类二十五篇，福应类十二篇，总共四十二篇。
德祥五事，符命二十五，福应十二，凡四十二篇。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：
正□旦，王者岁首；
正月初一是一年开端；是君王规定的岁首。
正月旦，王者岁首；
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：
上善之，是□错为太子家令。
皇上称善，于是拜授晁错为太子家令。
上善之，于是拜错为太子家令。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1429
请将以下句子翻译为现代汉语：
寿王言化益为天子代□，骊山女亦为□子，在殷、周间，皆不经术。
张寿王说伯益替代禹为天子，骊山女在殷、周年代也为天子，这些都不合经学。
寿王言化益为天子代禹，骊山女亦为天子，在殷、周间，皆不合经术。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.0968
请将以下句子翻译为现代汉语：
自哀、平间郡国处处有豪桀，然□足数。
自哀帝、平帝年间，郡国处处都有豪杰之士，然而数量却无法统计。
自哀、平间，郡国处处有豪桀，然莫足数。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1053
请将以下句子翻译为现代汉语：
清，莽曰□治。
清县，王莽时叫清治。
清，莽曰清治。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1429
请将以下句子翻译为现代汉语：
或曰制□
又叫制。
或曰制。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.25
请将以下句子翻译为现代汉语：
诏曰：乃者，□震京师，火娄降，□甚惧之。
下诏说：前者，地震京师，火灾屡现，朕甚为惶恐。
诏曰：乃者，地震京师，火灾娄降，朕甚惧之。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.1429
请将以下句子翻译为现代汉语：
□人，武帝时说于齐王。
丰羽是楚国人，是武帝时向齐王进的言。
楚人，武帝时说于齐王。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：
上□问黄门侍郎杨雄、李灵，寻对曰□《洪》所谓鼓妖者也。
皇上询问黄门侍郎扬雄、李寻，李寻回答说：这就是《洪范》上讲的鼓妖啊。
上以问黄门侍郎杨雄、李灵，寻对曰：《洪范》所谓鼓妖者也。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.1071
请将以下句子翻译为现代汉语：
石□阴类；五，阳数；上而陨，此阴而阳行，欲高□下也。
石是阴类，五是阳数，自上而坠落，这是阴却出现阳行，想高飞反而下落。
石，阴类；五，阳数；自上而陨，此阴而阳行，欲高反下也。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：
无事，可以备□；诸侯有变，亦足率以东。
局势没有变动则可以防备匈奴，诸侯若叛乱，也足可以率领他们向东讨伐。
无事，可以备胡；诸侯有变，亦足率以东伐。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
〓所谓金城千里，天府之国。
这便是所说的金城千里，天府之国。
此所谓金城千里，天府之国。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0769
请将以下句子翻译为现代汉语：
是岁始皇，后三年而秦灭?
这一年秦始皇死掉，三年后秦朝灭亡。
是岁始皇死，后三年而秦灭。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1538
请将以下句子翻译为现代汉语：
其女孙〓为霍氏外属妇当相坐，安世瘦，形于颜色，〓怪而怜之，以问左右，乃赦□，以尉其意。
其孙女张敬为霍氏外亲族之妇，应当连坐被诛，安世瘦弱憔悴已形于色。皇上很奇怪而怜惜，便问左右，于是赦免了张敬，以安慰其心。
其女孙敬为霍氏外属妇，当相坐，安世瘦惧，形于颜色，上怪而怜之，以问左右，乃赦敬，以尉其意。
del
0.1
true
5
3
2
5
0
0
0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：
夫寒□于衣，不待轻暖；
寒冷的时候，对于衣服不要求华丽；
夫寒之于衣，不待轻暖；
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：
宜乡侯参鞠�履方，择地而行，可谓淑人君子，然卒死于非罪，不能自�，哀哉谗邪交乱，良被害，自□然。
宜乡侯冯参鞠躬尽瘁，品行端正，言行谨慎，可以说是正人君子，然而最终死于无辜，不能脱身，哀痛呀谗言邪恶交相作乱，忠贞善良的人被害，自古就是这样。
宜乡侯参鞠躬履方，择地而行，可谓淑人君子，然卒死于非罪，不能自免，哀哉谗邪交乱，贞良被害，自古而然。
del
0.1
true
5
3
2
5
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
今足□虏魏王，禽夏说，不旬朝破赵二十万众，诛成安。
如今将军俘虏魏王，活捉夏说，不到一上午打垮赵军二十万，杀成安君。
今足下虏魏王，禽夏说，不旬朝破赵二十万众，诛成安君。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.0769
请将以下句子翻译为现代汉语：
如不行此□，田氏复见于今□六卿必于汉，为后嗣忧，昭昭甚明，不可不深�，不可不蚤虑。
如果不按此行事，田氏就会在今天重见，六卿一定会在汉兴起，成为后世的忧患，昭然明朗，不能不深思，不能不早虑。
如不行此策，田氏复见于今，六卿必起于汉，为后嗣忧，昭昭甚明，不可不深图，不可不蚤虑。
del
0.1
true
4
3
1
4
0
0
0.0952
请将以下句子翻译为现代汉语：
计者，存亡□机也。
谋划是否得当，是存亡得失的关键。
计者，存亡之机也。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：
于是诛□成将军，隐之。
于是就诛杀了文成将军，把这件事隐瞒下来。
于是诛文成将军，隐之。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：
先□制人，后发制于人。
先下手就能制服人，后行动就被人家制服。
先发制人，后发制于人。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：
县三十六：富昌□有盐官。
有三十六个县：富昌县，有盐官。
县三十六：富昌，有盐官。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：
矩者，矩方器械，令不失其形也�
矩是画方的器械，使方不能变形。
矩者，矩方器械，令不失其形也。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0667
请将以下句子翻译为现代汉语：
镡□，康谷水南入海。
铎成县，康谷水向南流入大海。
镡成，康谷水南入海。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
户十二□七千，五十九万三千一百五十九。
有十二万七千户，五十九万三千一百五十九人。
户十二万七千，口五十九万三千一百五十九。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
于是乎崇山矗矗，巃嵸□巍，深林巨木，崭岩参。
这里山高巍峨陡峭，险峻高矗入云，山峰高矮不一。
于是乎崇山矗矗，巃嵸崔巍，深林巨木，崭岩参差。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.087
请将以下句子翻译为现代汉语：
我即此登，望我旧阶，先□度，涟涟孔怀。
我登上了官位后，看着原来的旧台阶和房子；我先父曾住在这裹的房宅，回想起来使我十分怀念伤心。
我即此登，望我旧阶，先后兹度，涟涟孔怀。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
诏以为太舍人，门□夫，迁博士。
文帝下诏先后任命他担任太子舍人、门大夫，后升为博士。
诏以为太子舍人，门大夫，迁博士。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：
其与将军、□侯、中二千石举贤良方正能言者各一人。
可与将军、列侯、中二千石举荐贤良方正能直言的各一人。
其与将军、列侯、中二千石举贤良方正能直言者各一人。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.08
请将以下句子翻译为现代汉语：
是以广立王侯，并建玄，俾屏我京�，绥抚宇内；
我因此广泛地分封诸侯，一起封立曾孙玄孙，保卫我京城，安抚国家；
是以广立王侯，并建曾玄，俾屏我京师，绥抚宇内；
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.087
请将以下句子翻译为现代汉语：
前□将军兵少，不〓守，故发近所骑，日夜诣，非为击也。
以前因为将军缺少士兵，不足防守之用，所以调遣附近的骑兵，日夜兼程地赶到，不是为了进攻。
前为将军兵少，不足自守，故发近所骑，日夜诣，非为击也。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：
还，封谭为明□里附城。
桓谭回来后，王莽封他做明告里附城。
还，封谭为明告里附城。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：
贤归，上□之喜，立拜光两兄子�大夫、常侍。
董贤回去一说，哀帝很高兴，立即任孔光两兄之子为谏大夫常侍。
贤归，上闻之喜，立拜光两兄子为谏大夫、常侍。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.1364
请将以下句子翻译为现代汉语：
上壮□节，□流涕，发卒二千人，上礼葬焉。
高祖被他的节操所感动，为之下泪。派士卒二千人，用王礼予以安葬。
上壮其节，为流涕，发卒二千人，以上礼葬焉。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.1429
请将以下句子翻译为现代汉语：
高皇后吕氏，生惠。佐高祖□天下□父兄及高祖而侯者三人。
高皇后吕氏，生惠帝，辅助汉高祖平定天下，她的父兄在高祖时封侯的有三人。
高皇后吕氏，生惠帝。佐高祖定天下，父兄及高祖而侯者三人。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.1071
请将以下句子翻译为现代汉语：
至咸阳，灭秦〓
到咸阳。消灭秦。
至咸阳，灭秦。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1429
请将以下句子翻译为现代汉语：
二年冬〓月，行幸雍，祠五畤。
二年冬十月，驾临于雍，祭祀五帝？。
二年冬十月，行幸雍，祠五畤。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0714
请将以下句子翻译为现代汉语：
请论仲?陈良等亲属当坐者。
请判处武仲和陈良等人应当亲属连坐受罚。
请论仲及陈良等亲属当坐者。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0769
请将以下句子翻译为现代汉语：
《诗》：殷监不远，在夏后之世，□言汤以桀为戒也。
《诗》说殷的借鉴不远，在夏后的时代，也是说汤以桀为戒。
《诗》曰：殷监不远，在夏后之世，亦言汤以桀为戒也。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.08
请将以下句子翻译为现代汉语：
施恩泽，时所过毋出田租，□百户牛、酒，或赐爵，赦罪人。
也施予恩泽，有时所经过的地方不用交纳田租，赐给一百户的牛和酒，有的赐给爵位。赦免罪人。
亦施恩泽，时所过毋出田租，赐百户牛、酒，或赐爵，赦罪人。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.0714
请将以下句子翻译为现代汉语：
□正月，阳尊怀王为义帝，实不用命。
汉高祖二年正月，项羽明尊怀王为义帝，实则不遵从怀王的命令。
春正月，阳尊怀王为义帝，实不用其命。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：
贺□改寤，后卒失国。
刘贺没有醒悟而改悔其恶行，后来终于失国。
贺不改寤，后卒失国。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
洛水东南入渭?雍州浸。
洛水从东南流入渭水，是雍州的灌渠。
洛水东南入渭，雍州浸。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：
巨鹿郡□秦置。
钜鹿郡，秦始置。
巨鹿郡，秦置。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1429
请将以下句子翻译为现代汉语：
□决东去，元城不忧水，故遂不堤塞。
等到决口河水向东流去，元城县境不用担心水灾，因此就不筑堤堵水。
及决东去，元城不忧水，故遂不堤塞。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0588
请将以下句子翻译为现代汉语：
禹、〓积德，以王下。
大禹、商汤行善积德，因此而称王天下。
禹、汤积德，以王天下。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1818
请将以下句子翻译为现代汉语：
中丘，逢山长谷〓渚水所，东至张邑入偶。
中丘县，渚水从逢山长谷流出，向东到张邑流入醚。
中丘，逢山长谷，渚水所出，东至张邑入偶。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
王不悟，卒以〓。
昌邑王不醒悟，终于获罪而亡。
王不悟，卒以亡。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：
〓封六年秋，蝗。
元封六年秋天，有蝗灾。
元封六年秋，蝗。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：
《书》：乃用妇人之言，自绝□天；
《周书》上说：采用妇人之言，是自绝于天。
《书》曰：乃用妇人之言，自绝于天；
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1176
请将以下句子翻译为现代汉语：
上令褒与□子侨等并待诏□数从褒等放猎，所幸宫馆，辄为歌颂，第其高下以差□帛。
宣帝命王裹与张子侨等人一起待诏，多次让王裹等人作为侍从参加大规模的游猎，所至宫馆，就让他们作赋歌颂，评定文章的高下，按等级赐帛。
上令褒与张子侨等并待诏，数从褒等放猎，所幸宫馆，辄为歌颂，第其高下，以差赐帛。
del
0.1
true
4
3
1
4
0
0
0.1026
请将以下句子翻译为现代汉语：
□闰分六万四千五百一十二。
见闰分：六万四千五百一十二。
见闰分六万四千五百一十二。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0769
请将以下句子翻译为现代汉语：
霸上书求奉孔子祭祀，元帝下诏曰〓其?师褒成君关内侯霸以食邑八百户祀�子焉。
孔霸上书请求供奉、祭祀孔子，元帝下诏书说：我的尊师，褒成君关内侯孔霸以受封的食邑八百户来祭。子。
霸上书求奉孔子祭祀，元帝下诏曰：其令师褒成君关内侯霸以所食邑八百户祀孔子焉。
del
0.1
true
4
3
1
4
0
0
0.1053