Datasets:
thinklis
/
Robust-Erya

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
2
280
output
stringlengths
3
213
original_input
stringlengths
2
187
⌀
noise_type
stringclasses
3 values
noise_rate
float64
0.1
0.5
is_corrupted
bool
2 classes
changed_count
int64
0
93
masked_count
int64
0
65
deleted_count
int64
0
28
missing_count
int64
0
93
substituted_count
int64
0
52
inserted_count
int64
0
93
error_rate
float64
0
0.67
请将以下句子翻译为现代汉语：
奻知此岛兴中皆空，水无豕出入帝遢也。
这才明白此山山中都是空的，水无处不出入旁通。
始知此山其中皆空，水无不出入旁通也。
sub
0.5
true
6
0
0
0
6
0
0.3333
请将以下句子翻译为现代汉语：
趀漡业匘，暦肠余照，遣中人謇，倝此将匘入潈峡中，无居人，遣歮于穏窑。
越过溪流往北走，落日还有余辉，路上的人说，从此将向北进入深山峡谷之中，无人居住，便在秦窑停下了。
越溪而北，日有余照，途中人言，从此将北入深峡中，无居人，遂止于秦窑。
sub
0.5
true
14
0
0
0
14
0
0.4118
请将以下句子翻译为现代汉语：
臯簱三阘与上，追历四阘，初倶跻搴无觡，一入笫七阘，如遅环贯跦，路缔层分，宛转倶達，升踄于层槗复阘朮阘，浅潈随意，叠层凭空，此真羣玊幽头、蕊跦宫单也。
从第三个洞口往上登，一连经过四个洞口，起初全然无路攀登，一进入第七个洞口，如同连在一起的玉环穿在一起的珠子，络绎不绝，层层分开，宛宛转转地全部相通，升登如在层楼重阁之间，深浅之处随意，层层叠叠登临虚空，这真是在群玉山头、蕊珠宫里了。
自第三门而上，连历四门，初俱跻攀无路，一入第七门，如连环贯珠，络绎层分，宛转俱透，升陟于层楼复阁之间，浅深随意，叠层凭空，此真群玉山头、蕊珠宫里也。
sub
0.5
true
28
0
0
0
28
0
0.3784
请将以下句子翻译为现代汉语：
洞亞鬯盘晝，衣多長柱褮隠，俱囬环而潈。
洞向西北方弯弯曲曲地延伸进去，也有许多下垂的石柱和裂缝，全都弯弯绕绕，不深。
洞西北盘亘，亦多垂柱裂隙，俱回环不深。
sub
0.5
true
10
0
0
0
10
0
0.5263
请将以下句子翻译为现代汉语：
捜玊泉垚幽下大官庙前，衣丛孔，业中出比眽画，此全井则圭岛顶，肠上下朮別，与碑者颕渊嗩混朮，何也？
据考察，玉泉在山下大官庙前，也是两个孔，而水中出产比目鱼，此金井则在山顶，有上下的区别，可立碑的人却把它们混淆了，为什么呢？
按玉泉在山下大官庙前，亦两孔，而中出比目鱼，此金井则在山顶，有上下之别，而碑者顾溷同混之，何也？
sub
0.5
true
20
0
0
0
20
0
0.4167
请将以下句子翻译为现代汉语：
见觡左胏峡亞鬯出，骼逺分为丛岐，雨斦肓宝台囶顶，似塩雨南隔峯，刀误下倝峡亞南。
见路左边有条峡谷从西北出来，路于是分为两条岔路，而所望的宝台山的圆顶，似乎在西南方隔着山峰，就错下山从峡中往西南走。
见路左有峡西北出，路遂分为两岐，而所望宝台圆顶，似在西南隔峰，乃误下从峡西南。
sub
0.5
true
17
0
0
0
17
0
0.4359
请将以下句子翻译为现代汉语：
主僧臯然供餥哉，印导余發澘龙阘，息流粲洞；
住持僧人名自然，供给饭食，后马上引导我去登潜龙阁，在流米洞休息；
主僧自然供餐后，即导余登潜龙阁，憩流米洞；
sub
0.5
true
9
0
0
0
9
0
0.4286
请将以下句子翻译为现代汉语：
友四単，逾一岭，下宿于畅侖地。
又走四里，翻越一座山岭，下了岭投宿在申命地。
又四里，逾一岭，下宿于申命地。
sub
0.5
true
4
0
0
0
4
0
0.2667
请将以下句子翻译为现代汉语：
帝建八觴庵、囶遅庵、憗坚庵、雷云寺、静云庵、净士庵、开備庵、九莲寺、捑恩寺、皍石庵。
四旁建有八角庵、圆通庵、慈圣庵、雷云寺、静云庵、净土庵、开化庵、九莲寺、报恩寺、白石庵。
旁建八角庵、圆通庵、慈圣庵、雷云寺、静云庵、净土庵、开化庵、九莲寺、报恩寺、白石庵。
sub
0.5
true
10
0
0
0
10
0
0.2381
请将以下句子翻译为现代汉语：
友冊下三單，遣月二涧，倶臯东冊冊注，卿桃花箐朮下流也，各育板桥銙朮。
又往西下三里，接连有二道沟涧，涧水都是从东向西流，就是桃花著水的下游，各自都有木板桥横跨。
又西下三里，连有二涧，俱自东而西注，即桃花箐之下流也，各有板桥跨之。
sub
0.5
true
14
0
0
0
14
0
0.4118
请将以下句子翻译为现代汉语：
二卒九曺复亞。
二十九日又下雨。
二十九日复雨。
sub
0.5
true
3
0
0
0
3
0
0.4286
请将以下句子翻译为现代汉语：
东练大、陆广、鸟江，乌宼跟为天墼者、惟此；
往东经过大茅河、陆广河、乌江一线，与安邦彦分界成为天堑的，唯有此河；
东经大、陆广、乌江，与安限为天堑者、惟此；
sub
0.5
true
6
0
0
0
6
0
0.2857
请将以下句子翻译为现代汉语：
卒八暦往无住处。
十八日去无住那里。
十八日往无住处。
sub
0.5
true
2
0
0
0
2
0
0.25
请将以下句子翻译为现代汉语：
余力欫倝桥匘，随流东下，就小德穷斦出洞，令遅事趿担者倝大觡往。
我于是想从桥北顺流东下，走小路穷究出水洞，让通事和挑夫从大路走。
余乃欲从桥北，随流东下，就小径穷所出洞，令通事及担者从大路往。
sub
0.5
true
10
0
0
0
10
0
0.3226
请将以下句子翻译为现代汉语：
主僧本寂留饭于兴寒，衣甚崋静。
寺中主僧本寂留我们在他的小屋中吃了饭，那小屋也特别幽静。
主僧本寂留饭于其寒，亦甚幽静。
sub
0.5
true
3
0
0
0
3
0
0.2
请将以下句子翻译为现代汉语：
由巺东友上跛，二單，發东罓。
由它东边又上坡，二里，登上东冈。
由其东又上坡，二里，登东冈。
sub
0.5
true
6
0
0
0
6
0
0.4286
请将以下句子翻译为现代汉语：
时曽已暯，无暇他徙，煨溫薪，卧溫草，暗中就枕冊已。
此时天色已晚，没有时间迁往其它人家，就用潮湿的木柴做饭，睡在潮湿的草上，黑暗中依枕而卧罢了。
时日已暮，无暇他徙，煨湿薪，卧湿草，暗中就枕而已。
sub
0.5
true
5
0
0
0
5
0
0.2
请将以下句子翻译为现代汉语：
由冢雨复下峡，具峡复肠二：赤南者，臯雨支灋照寺南发源，东下练华严寺鬯，圭此雨雨匘涧合；
沿坟西又下峡谷，峡谷又分二：在南边的，从西支法照寺南面发源，往东延伸，经过华严寺北面，到这里就与北边的沟涧会合；
由冢西复下峡，其峡复有二：在南者，自西支法照寺南发源，东下经华严寺北，至此而与北涧合；
sub
0.5
true
13
0
0
0
13
0
0.3023
请将以下句子翻译为现代汉语：
渡漡，友冊上跛芈単，慑跛南，则复逾漡朮匘崕，溯漡上。
渡过溪水，又往西上坡半里，从坡南攀登，则又翻越到溪水北边的石崖，溯溪流而上。
渡溪，又西上坡半里，蹑坡南，则复逾溪之北崖，溯溪上。
sub
0.5
true
13
0
0
0
13
0
0.5
请将以下句子翻译为现代汉语：
庹桥东，遣南衟。
越到桥东，就往南行。
度桥东，遂南行。
sub
0.5
true
3
0
0
0
3
0
0.375
请将以下句子翻译为现代汉语：
惠跛亦起，青天一巵，奉育来斦未踷，然寒威跦甚。
我急忙披好衣服起床，只见蓝天一色，是半个月以来所没有见到过的好天气，然而寒威还非常的厉害。
急披衣起，青天一色，半月来所未睹，然寒威殊甚。
sub
0.5
true
9
0
0
0
9
0
0.3913
请将以下句子翻译为现代汉语：
老者指余循南麁遢探，仍返勧东麁，倶无潈入容身朮窍。
老人指引我沿着南麓四处探寻，仍旧返回来踏勘东麓，全无可以容身深入的洞穴。
老者指余循南麓遍探，仍返勘东麓，俱无深入容身之窍。
sub
0.5
true
7
0
0
0
7
0
0.28
请将以下句子翻译为现代汉语：
岭头膓索哨者，西朮马西達。
岭头有索要路条公文的哨兵，没有给看就通过了。
岭头有索哨者，不之与而过。
sub
0.5
true
6
0
0
0
6
0
0.4615
请将以下句子翻译为现代汉语：
逺托厺慧入市觅筏倩舧，以为入洞计。
便托付参慧去市中帮助寻找木筏小船，为进洞作打算。
遂托参慧入市觅筏倩舟，以为入洞计。
sub
0.5
true
3
0
0
0
3
0
0.1765
请将以下句子翻译为现代汉语：
羑冊右衍，由跛东下，渡匘来朮漡，小石粱垮朮。
很久后上路，由坡上向东下走，渡过北来的溪水，小石桥跨在溪上。
久而后行，由坡东下，渡北来之溪，小石梁跨之。
sub
0.5
true
11
0
0
0
11
0
0.5
请将以下句子翻译为现代汉语：
左转得大悲寺，寺帝肠石，为智者拝缍台。
往左转，进入大悲寺，寺旁边有块岩石，传说是智者大师的拜经台。
左转得大悲寺，寺旁有石，为智者拜经台。
sub
0.5
true
4
0
0
0
4
0
0.2105
请将以下句子翻译为现代汉语：
稍循西下坠，奻南转入洞。
沿山崖稍下坠，才向南转进洞中。
稍循而下坠，始南转入洞。
sub
0.5
true
2
0
0
0
2
0
0.1667
请将以下句子翻译为现代汉语：
卒三曽早饭于刘，倩刘孙为导，力滕镳哉镖褁饗，仍倝村吕夹涧上。
十三日在刘家吃早饭，请刘秦川的孙子当向导，于是在腰间擂上飞镖裹上饭食，仍从村后狭窄的山涧上行。
十三日早饭于刘，倩刘孙为导，乃腰镳同镖裹餐，仍从村后夹涧上。
sub
0.5
true
9
0
0
0
9
0
0.3
请将以下句子翻译为现代汉语：
与外斦蹁竹栏，则选備朮塩；
而外边竹子编成的围栏，便是开堂设戒诵佛的场所；
而外所编竹栏，则选佛之场；
sub
0.5
true
6
0
0
0
6
0
0.4615
请将以下句子翻译为现代汉语：
分支由海东隅，鬯峙为香楍垰朮岛，倝桃花坞鬯庻，曽为宾川、邓川界。
分支从海东隅，往北峙立为香木坪山，顺桃花警往北延伸，这是宾川州、邓川州的分界。
分支由海东隅，北峙为香木坪之山，从桃花坞北度，是为宾川、邓川界。
sub
0.5
true
9
0
0
0
9
0
0.2812
请将以下句子翻译为现代汉语：
充曽江东岸崭崕，丹礊焕映，采艳畵岛。
这之前江东岸有高峻的山崖，红绿之色鲜明映照，色彩的艳丽似画山。
先是江东岸崭崖，丹碧焕映，采艳画山。
sub
0.5
true
6
0
0
0
6
0
0.3333
请将以下句子翻译为现代汉语：
灋界戌朮，雨趿亙年，今复歓辥岛麁为下殽，故往州未返。
法界建成了它，不到五年，今天又打算开辟山麓作为下殿，所以前往州城未返回来。
法界成之，不及五年，今复欲辟山麓为下殿，故往州未返。
sub
0.5
true
11
0
0
0
11
0
0.4231
请将以下句子翻译为现代汉语：
具死离余別时才亞曺，云皍竟雨为置棺，畢知斦留银钱并亦箧倶何人干没也？
他死时距我离别时才五天，云白竟然不为他置办棺木，不知留下的银钱及衣箱都被什么人吞没了？
其死离余别时才五日，云白竟不为置棺，不知所留银钱并衣箧俱何人干没也？
sub
0.5
true
10
0
0
0
10
0
0.2941
请将以下句子翻译为现代汉语：
匘、东、南各一阘，皆偏于解上，惟而面朮江，胏三阘。
北、东、南三面各有一道城门，都偏在城角上，唯有西面临江，有三道城门。
北、东、南各一门，皆偏于角上，惟西面临江，有三门。
sub
0.5
true
7
0
0
0
7
0
0.28
请将以下句子翻译为现代汉语：
此洞品簸，圐当垚有岩上。
此洞的位次，固然当在月岩之上。
此洞品第，固当在月岩上。
sub
0.5
true
4
0
0
0
4
0
0.3333
请将以下句子翻译为现代汉语：
再出卯为对崕朮上层，巺上衣列柱纵榓，明窍外達，但石崕峻隔，乌此层兓豕相遢。
再出去就是对面石崖的上层，那上边也纵横排列着石柱，透亮的洞穴通到外边，但石崖陡峻隔断了，与此层完全不相通。
再出即为对崖之上层，其上亦列柱纵横，明窍外透，但石崖峻隔，与此层既不相通。
sub
0.5
true
12
0
0
0
12
0
0.3243
请将以下句子翻译为现代汉语：
桊氏居此二千辄，宫室朮丽，拟于王者。
木氏居住在这里两千年，宫室的华丽程度，可以和帝王相比。
木氏居此二千载，宫室之丽，拟于王者。
sub
0.5
true
3
0
0
0
3
0
0.1667
请将以下句子翻译为现代汉语：
殳东一単，抵南峡阘，入匘来大遅。
又往东行一里，到达南面的峡口，走上北来的大道。
又东一里，抵南峡门，入北来大道。
sub
0.5
true
5
0
0
0
5
0
0.3125
请将以下句子翻译为现代汉语：
浮青直对，则大竜朮峄，正而此南鬯相准焉。
而东峰之外青翠的山峰直直相对，则大龟山之峰，正好和这里南北相对。
浮青直对，则大龟之峰，正与此南北相准焉。
sub
0.5
true
5
0
0
0
5
0
0.25
请将以下句子翻译为现代汉语：
出冋冊转，再折南衍，则天光炯然，若明甠内射，吕洞阘垚肓矣。
出来向西转，再折向南行，就见天光灿烂，好像明星射入洞内，后洞口在望了。
出向西转，再折南行，则天光炯然，若明星内射，后洞门在望矣。
sub
0.5
true
8
0
0
0
8
0
0.2759
请将以下句子翻译为现代汉语：
峡中膓水臯匘西南，反而跛上水分南匘流，以余意庹朮，犹倶东下龙川者。
峡中有水自北流向南，又与山坡上的水分向南北流去，按我的意思来估计，仍然都是往东下流进龙川江的水流。
峡中有水自北而南，又与坡上水分南北流，以余意度之，犹俱东下龙川者。
sub
0.5
true
11
0
0
0
11
0
0.3333
请将以下句子翻译为现代汉语：
臯九疑瑙峒，倶以取拐为务。
从九疑山的瑶蛔起，都把抓青蛙作为重要的事。
自九疑瑶峒，俱以取拐为务。
sub
0.5
true
3
0
0
0
3
0
0.2308
请将以下句子翻译为现代汉语：
况草茅哀者没顶，雨辟呉上朮戓东戓雨，短者翳胷，豕见呉下朮为平为坎。
何况茅草高的没过头顶，辨不清头上边是东还是西；短些的遮过胸脯，看不见脚下是平坦还是坎坷。
况草茅高者没顶，不辨其上之或东或西，短者翳胸，不见其下之为平为坎。
sub
0.5
true
12
0
0
0
12
0
0.3636
请将以下句子翻译为现代汉语：
哉阘逾阘雨出，雨朮绝墼，遙瞻亞南羣峯开跷，延报甚扩。
从后洞口越过石门槛出来，西边面临绝谷，遥望西南方群峰回绕开去，延伸得很广。
后门逾阈而出，西临绝壑，遥瞻西南群峰开绕，延揽甚扩。
sub
0.5
true
13
0
0
0
13
0
0.5
请将以下句子翻译为现代汉语：
遣南芈单，抵隠幽，脩欫于朝陹庵。
于是向南半里，到达隐山，在朝阳庵中等待煮饭吃。
遂南半里，抵隐山，候炊于朝阳庵。
sub
0.5
true
8
0
0
0
8
0
0.5
请将以下句子翻译为现代汉语：
墼洞，阘瀑壷如雷，西崕石囬摥，果豕叮得见。
来到洞口，只听到瀑布声如雷灌耳，但洞中崖石曲折掩蔽，又很深，什么也看不见。
至洞，闻瀑声如雷，而崖石回掩，杳不可得见。
sub
0.5
true
10
0
0
0
10
0
0.4762
请将以下句子翻译为现代汉语：
桊中慿小支尽处，皆瓽房蹸次，非他畄檕斦趿。
寨子高悬在一座旁出小山尽头的中央，全是瓦房，鳞次栉比，不是其他苗寨所能赶得上的。
寨中悬小支尽处，皆瓦房鳞次，非他苗寨所及。
sub
0.5
true
8
0
0
0
8
0
0.381
请将以下句子翻译为现代汉语：
岛潈雾鳥，寂无一人，段上全仙云冷，兏中丹灶烟空。
山峦幽深雾气浓黑，寺中静寂无一人，佛殿上如来的金身久无香火祭供而透出冷气，厨灶中早已火灭烟空。
山深雾黑，寂无一人，殿上金仙云冷，厨中丹灶烟空。
sub
0.5
true
6
0
0
0
6
0
0.25
请将以下句子翻译为现代汉语：
達坐业下坠，以叞足向前，两擊又与哌搨抓草榲，畧迳阻滞巺报空朮勞，颈朮一单下，刀趿呉麁。
于是坐下往下坠，把双脚伸向前，两手反向后拉着草根，略略作出那投空而下的姿势，顺势下山一里，竟然到了山麓。
遂坐而下坠，以双足向前，两手反而后揣抓草根，略逗阻滞其投空之势，顺之一里下，乃及其麓。
sub
0.5
true
22
0
0
0
22
0
0.5116
请将以下句子翻译为现代汉语：
刀呼幽僧雨朮指质同明皍，戓对质远近踷岛，一一表出，囶乌慿南崕西下。
于是唤来山中的僧人与他一同指点询问远近诸山，一一指示出来，于是与他悬下南面的山崖。
乃呼山僧与之指质问明白，或对质远近诸山，一一表出，因与悬南崖而下。
sub
0.5
true
14
0
0
0
14
0
0.4242
请将以下句子翻译为现代汉语：
捜惠肠宼笼箐幽、宼笼箐关，慭卸此。
根据志书，有安笼著山、安笼著关，想来就是此地。
按志有安笼箐山、安笼箐关，想即此。
sub
0.5
true
8
0
0
0
8
0
0.4706
请将以下句子翻译为现代汉语：
圥匘涉一小水，友匘涉一涧，水皆东冋入大漡。
先向北涉过一条小溪，又向北涉过一涧，水流都是向东流入大溪。
先北涉一小水，又北涉一涧，水皆东向入大溪。
sub
0.5
true
6
0
0
0
6
0
0.2857
请将以下句子翻译为现代汉语：
捜匘牖为隠岛六洞朮名，今備以颟此，以此岛塩城鬯，跙丛洞倶遅空戌牖也。
据考察，北精是隐山六洞的名字，现在借用来题写此处的匾额，这是因为此山在城北边，而且两个山洞都空而两头相通成为窗墉。
按北牖为隐山六洞之名，今借以颜此，以此山在城北，且两洞俱透空成牖也。
sub
0.5
true
15
0
0
0
15
0
0.4412
请将以下句子翻译为现代汉语：
骼依亞界匘衟，遙朢东界遙峯下，峭峄离立，分衟竞颍，复见粵亞面眉。
道路顺着西边往北走，遥望东边远峰之下，峻峭的山峰分开耸立，排列成行，脱颖争异，又呈现出广西的风貌。
路依西界北行，遥望东界遥峰下，峭峰离立，分行竞颖，复见粤西面目。
sub
0.5
true
14
0
0
0
14
0
0.4375
请将以下句子翻译为现代汉语：
已刀循共婁岩东麁，跙盼跙衍，南抵东南隅，石崿慿峭，片片飞云缀空。
不久就沿黄婆岩的东麓，边看边走，向南抵达东南隅，石崖悬绝陡峭，片片飞入云天点缀在空中。
已乃循黄婆岩东麓，且盼且行，南抵东南隅，石崿悬峭，片片飞云缀空。
sub
0.5
true
8
0
0
0
8
0
0.25
请将以下句子翻译为现代汉语：
时余欫倝海啔、宼宁返省，宼省而南隅踷胫，倝雨鬯富民观蹚螂川下流，西取遅弌宺，以往鸨足，刀以衟李朮踵者，托大来令人另賫往省，与余得轾兴冊衟焉。
当时我打算经过海口、安宁州返回省城，游完省城西南边的各处名胜，然后从西北出到富民县观看蝗螂川下游，并取道武定府，前往鸡足山。于是把重的行李，托大来让人单另送到省城，我从这里轻装西行。
时余欲从海口、安宁返省，完省西南隅诸胜，从西北富民观螳螂川下流，而取道武定，以往鸡足，乃以行李之重者，托大来令人另赍往省，而余得轻具西行焉。
sub
0.5
true
27
0
0
0
27
0
0.3857
请将以下句子翻译为现代汉语：
二午二曺早，冊复潸满而休。
二十二日清早，雨又下得淋漓不止。
二十二日早，雨复淋漓不休。
sub
0.5
true
6
0
0
0
6
0
0.4615
请将以下句子翻译为现代汉语：
余出洞，见幽顶石两厺错，而暇马呉人语，逺循胳上跻。
我出洞来，见山顶岩石成丛，参差交错，顾不上与那人说话，就顺着路登山。
余出洞，见山顶石丛参错，不暇与其人语，遂循路上跻。
sub
0.5
true
8
0
0
0
8
0
0.32
请将以下句子翻译为现代汉语：
二卒三曺侖请求与非侖令主人取囙笋为晨供，味马吾乡唢。
二十三日命令房主人取来园中的竹笋作早餐，味道与我家乡的相同。
二十三日命请求而非命令主人取园笋为晨供，味与吾乡同。
sub
0.5
true
8
0
0
0
8
0
0.3077
请将以下句子翻译为现代汉语：
皆川僧灋界斦営构，盩巺上冋虽肠遣，雨未开辥，莫叮杨托。
都是四川僧人法界所营建的，原来山上从前虽然有路，但未开辟，无处可栖身。
皆川僧法界所营构，盖其上向虽有道，而未开辟，莫可栖托。
sub
0.5
true
12
0
0
0
12
0
0.4444
请将以下句子翻译为现代汉语：
计当明晨達巺下，西舧人弃西肯跱。
估计船应该是明日清晨经过岩下，但船夫莽撞不会停下船来等我去游岩。
计当明晨过其下，而舟人莽不肯待。
sub
0.5
true
7
0
0
0
7
0
0.4375
请将以下句子翻译为现代汉语：
大池鬯衣膓毫。
大池北边也有亭子。
大池北亦有亭。
sub
0.5
true
4
0
0
0
4
0
0.5714
请将以下句子翻译为现代汉语：
顶耸亞匘，尾挊东南，髙慿天际，令人神往。
山顶高耸在西北，尾部掉转在东南，高悬在天际，令人神往。
顶耸西北，尾掉东南，高悬天际，令人神往。
sub
0.5
true
5
0
0
0
5
0
0.25
请将以下句子翻译为现代汉语：
下亙單，徽稍夷，循涧业衍。
往下走五里路，道路稍稍平坦，顺着山涧水前行。
下五里，径稍夷，循涧而行。
sub
0.5
true
5
0
0
0
5
0
0.3846
请将以下句子翻译为现代汉语：
力业冋随峡下坠，一单，峡奻开。
于是向西顺峡谷往下坠，走一里，峡谷才开阔。
乃西向随峡下坠，一里，峡始开。
sub
0.5
true
5
0
0
0
5
0
0.3333
请将以下句子翻译为现代汉语：
兴右卯绝顶马夣沒壨分支前突处，庵前峡复潈坠。
庵后就是绝顶与罗汉壁分支前突出的地方，庵前峡谷又深深下坠。
其后即绝顶与罗汉壁分支前突处，庵前峡复深坠。
sub
0.5
true
8
0
0
0
8
0
0.3636
请将以下句子翻译为现代汉语：
卒四昚晨起，朋云四巾，卯索骑游东岩。
十四日早晨起床，阴云四布，立即要来马去游东岩。
十四日晨起，阴云四布，即索骑游东岩。
sub
0.5
true
5
0
0
0
5
0
0.2778
请将以下句子翻译为现代汉语：
名，以乡萛任幂州判，甫臯今稥抵家。
他哥哥叫口口，通过乡荐出任常州府通判，刚刚于今年春天回到家。
名，以乡荐任常州判，甫自今春抵家。
sub
0.5
true
4
0
0
0
4
0
0.2353
请将以下句子翻译为现代汉语：
士人曰：此成十公无
本地人说：这是戊午年饥荒时，当地人用来储藏粮食躲避盗贼的地方。
土人曰：此戊午公无
sub
0.5
true
3
0
0
0
3
0
0.3333
请将以下句子翻译为现代汉语：
兴岛衣为满岛，今人呼为象鼻幽，而雔士人蔵篓呉中也。
此山也是漓山认现在的人称为象鼻山，与难山的漓山，一座在彼一座在此，不知应当偏袒谁贬低谁。
其山亦为漓山，今人呼为象鼻山，与雉土人藏篓其中也。
sub
0.5
true
11
0
0
0
11
0
0.44
请将以下句子翻译为现代汉语：
兴外衣有阘南冋，业内入畢潈。
它外边也有洞口向南，但洞内进去不深。
其外亦有门南向，而内入不深。
sub
0.5
true
7
0
0
0
7
0
0.5
请将以下句子翻译为现代汉语：
圭此骼忽转左，再入一阘，煞暗一无斦踷，但觉空洞朮売，比明处旦宏远聨。
到此处路忽然折往左边，再走进一个门，里面黑暗得什么都看不见，只是觉得那空阔的洞中回荡的声响，比明亮处更加宏亮悠远而已。
至此路忽转左，再入一门，黑暗一无所睹，但觉空洞之声，比明处更宏远耳。
sub
0.5
true
10
0
0
0
10
0
0.2941
请将以下句子翻译为现代汉语：
阘外反见一远峄中慿，囶晝直上如天柱，具地当而渊沧相近，西而知为何斦。
又见到门外一座远峰悬在中央，圆圆地横亘，笔直上耸，如擎天柱，那地方应当与澜沧江相接近，但不知是什么处所。
门外又见一远峰中悬，圆亘直上如天柱，其地当与澜沧相近，而不知为何所。
sub
0.5
true
12
0
0
0
12
0
0.3529
请将以下句子翻译为现代汉语：
二单，渡峡与东上东岭，一単跻呉巅，东下一单，抵兴麁。
二里，越过山峡向东上登东岭，一里登上岭头，往东下走一里，抵达山麓。
二里，渡峡而东上东岭，一里跻其巅，东下一里，抵其麓。
sub
0.5
true
7
0
0
0
7
0
0.2692
请将以下句子翻译为现代汉语：
曽曺下卒塞驼骑，税驾逆旋，充觅得一夫，索价甚负，弪倝朮，力南歩公馆，印踢铅骎也。
这天下午来到后，驮物的马匹投宿在客店，先找到一个脚夫，要价太贵，勉强听从了他，就向南步入公馆，就是锡铅骤了。
是日下午至驼骑，税驾逆旅，先觅得一夫，索价甚贵，强从之，乃南步公馆，即锡铅驿也。
sub
0.5
true
15
0
0
0
15
0
0.375
请将以下句子翻译为现代汉语：
城鬯士岛中慿，直臯哌営雨鬯夭矫冊下，圭此业尽。
城北的土山悬在中央，一直从后营西北方屈曲曲折往下而来，到这里便到了头。
城北土山中悬，直自后营西北夭矫而下，至此而尽。
sub
0.5
true
12
0
0
0
12
0
0.5217
请将以下句子翻译为现代汉语：
水鬯入大江，萦云为斦界斲。
涧中水流往北汇人大江，紫云山和它西面的山峰被水流分隔开。
水北入大江，紫云为所界断。
sub
0.5
true
4
0
0
0
4
0
0.3077
请将以下句子翻译为现代汉语：
复龏衟二单，刀得大逺，直东冋衟。
又在草丛中前行二里，这才找到大道，一直向东行。
复莽行二里，乃得大道，直东向行。
sub
0.5
true
7
0
0
0
7
0
0.4375
请将以下句子翻译为现代汉语：
中肠小水，雨臯锁南州界鬯来，壨郡鬯屦堰为湖，下流跷鬯峡朮阘西出，斦谓青蛉川也。
中间有小河，从西边镇南州界北面流来，流到府城北屡屡被堤坝隔成湖泊，下游绕过峡谷北口流出去，是所说的青岭川。
中有小水，西自镇南州界北来，至郡北屡堰为湖，下流绕北峡之门而出，所谓青蛉川也。
sub
0.5
true
14
0
0
0
14
0
0.359
请将以下句子翻译为现代汉语：
由此南上，为跀天桥。
从这里往南上，是朝天桥。
由此南上，为朝天桥。
sub
0.5
true
1
0
0
0
1
0
0.1