text string |
|---|
<bn2en> এখন থেকে অ্যাকাউন্ট খুলতে ব্যাংকে যেতে হবে না। <en> Today, you do not need to go to the bank to open an account. |
<zh2en> 重申独立和公正的司法机关、独立的法律职业以及司法制度的廉正，是保护人权和确保司法工作中不存在歧视的基本先决条件， <en> Reaffirming that an independent and impartial judiciary, an independent legal profession and the integrity of the judicial system are essential prerequisites for the protection of human rights and for ensuring that there is no discrimination in the a... |
<hi2zh> यह उत्तरी अटलांटिक संधि को लागू करता है जिस पर 4 अप्रैल 1949 को हस्ताक्षर किए गए थे। <zh> 它建立在1949年4月4日签署的北大西洋公约的基础上。 |
<bn2zh> ৩১ জুলাই হঠাৎ করে তাঁর শ্বাসকষ্ট শুরু হয়। <zh> 他于7月31日突然去世。 |
<sw2zh> Akizungumza katika kikao cha kiusalama mjini Mombasa, Elungata amesema imekuwa vigumu kwa maafisa wa usalama kubainisha kati ya wahalifu na wafuasi wa wanasiasa wanaoendeleza kampeni zao nyakati za usiku. <zh> 埃隆加塔在蒙巴萨的一次安全会议上发表讲话说，安全官员很难区分罪犯和在夜间继续竞选活动的政客支持者。 |
<en2jv> The Seven Natural Wonders of the Caribbean <jv> Pitu Alam Kamulyan ing Karibia |
<en2zh> For example, if the user authentication server 102 successfully verifies the validity of the authentication information, the CPU401 determines that the login is successful. <zh> 例如，如果用户验证服务器102成功地检验了验证信息的合法性，则CPU401判断登录是成功的。 |
<zh2th> 它将帮助您更好地工作。它还有助于减少活动或锻炼造成的伤害。对于经常感到疼痛的人这将有助于缓解疼痛。 <th> ก็จะช่วยให้ทำงานได้ดีขึ้น และยังช่วยลดอาการบาดเจ็บจากการทำกิจกรรมหรือการออกกำลังกายได้ ส่วนคนที่มีอาการปวดเมื่อยเป็นประจำ ก็จะช่วยบรรเทาอาการปวดลงได้ |
<sw2zh> Na kweli wamefanya hivyo. <zh> 事实上他们已经这样做了。 |
<zh2en> 我以前有一个女朋友也住在这。 <en> I used to have a girlfriend who lived here. |
<th2en> ทั้ง NordVPN และ IPVanish นั้นเป็น VPN ระดับชั้นนำ อย่างไรก็ตามเมื่อเปรียบเทียบกันอาจมีผู้ชนะเพียงแค่คนเดียว NordVPN ทำได้ดีกว่า IPvanish ในการทดสอบทุกครั้ง <en> Both NordVPN and IPVanish are highly rated VPNs, however, when compared to each other there could only be one winner. NordVPN outperformed IPvanish i... |
<th2zh> ดู: 4667|ตอบกลับ: 0 <zh> 浏览次数：4667|回复：0 |
<en2bn> Tech & Network <bn> টেক ও নেটওয়ার্ক |
Бывший президент Молдовы, председатель ПСРМ поздравил православных с Преображением Господним. Поздравление он опубликовал в своём telegram-канале.
«Преображение Господне — один из двунадесяти праздников; он напоминает нам о том, как во время молитвы на горе Фавор преобразился Лик Христа, а апостолы убедились в том, чт... |
<en2hi> • The region had geographical and ethnic varieties. <hi> इस क्षेत्र में भौगोलिक और जातीय भिन्नता थी । |
<sw2zh> "Sehemu ya mapato kama kawaida tutapeleka kwenye mfuko wa elimu kusaidia ujenzi wa mabweni ya wanafunzi." <zh> “照常收入的一部分会送到教育基金，帮助修建学生宿舍。” |
<en2sw> Some days you just need time with friends. Our friend Jamie celebrated his 69th birthday today. <sw> Siku kadhaa unahitaji tu wakati na marafiki. Rafiki yetu Jamie alisherehekea siku yake ya kuzaliwa ya 69 leo. |
<sw2en> Mifano yote miwili ambayo imetolewa hapo juu inaonesha ufanyaji kazi usio na tija. <en> Both examples given above show unproductive work. |
<zh2si> 遵循某些实践是好的，但你可以遵循的最重要的实践是善待所有生物。” <si> සමහර පිළිවෙත් අනුගමනය කිරීම හොඳ නමුත් ඔබට අනුගමනය කළ හැකි වැදගත්ම පිළිවෙත සියලු ජීවීන්ට යහපත් වීමයි "ජෝන් පැවසීය. |
<bn2en> উন্মুক্ত প্রতিযোগিতা ও খেলাধুলার মানের ওপর ফুটবল গড়ে উঠেছে; অন্য কোনোভাবেই তা হতে পারে না'। <en> Football is based on open competition and sporting merit; It can not be otherwise." |
<en2hi> C/2012 S1 currently resides in the northwestern corner of Cancer. <hi> C/2012 S1 वर्तमान में कर्क तारामंडल के उत्तर पश्चिमी कोने में है। |
<zh2si> 报告证实两名嫌疑人都逃脱了。 <si> කෙසේ වෙතත් සැකකරුවන් දෙදෙනා පළා ගොස් ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ. |
<si2zh> මේ ප් රශ්න සඳහා වහාම පිළිතුරු ලබාදිය යුතුයි. <zh> 有必要立即回答这些问题。 |
<zh2si> 保持健康的身体并非不可能和困难。它仅需要几种每天熟悉的行为模式。 01睡个好觉。保持良好的睡眠以保持身体良好的功能... <si> නිරෝගී ශරීරයක් පවත්වාගෙන යාම කිසිසේත්ම කළ නොහැකි හා අපහසු දෙයක් නොවෙයි. එයට අවශ්ය වන්නේ දිනපතා හුරු පුරුදු කරගත් චර්යා රටා කිහිපයක් පමණයි. 01 හොඳ නින්දක් ලබා ගැනීම. හොඳ නින්දක් ලබා ගැනීම ශරීරයේ ක්රියාකාරීත්වය යහපත්ව තබා ගැනීමට... |
<zh2jv> 在新西兰我们靠左行驶。 <jv> Lalu lintas nyopir ing sisih kiwa ing New Zealand. |
<de2en> Mittwoch, 24.09.2008 15:39 Alter: 7 Jahre <en> Wednesday, 24/09/2008 11:00 Age: 7 Years |
<zh2jv> 世界橄榄球经典赛以支持LGBTQ运动为荣，并坚信人人生而平等，无论体重160磅还是260磅，无论异性恋还是同性恋，无论种族或性别。 <jv> World Rugby Classic bangga ndhukung gerakan LGBTQ lan percaya tenan manawa kabeh wong digawe padha, bobote 160 pon utawa 260 pon, apa lurus utawa gay lan ora preduli ras utawa jenis kelamin. |
<jv2en> dancing on main badiya tu bhi badhiyajustforfun mu <en> Dancing On Main Badi Tu Bhi Bayajustforfun Mu |
<th2en> มีจุดประสงค์อะไรแน่แล้วมีประโยชน์อะไร? <en> What's the purpose? What's the use? |
<zh2en> 所述电机21优选与轴22对准，或者，根据其它实施方式，所述电机和轴彼此不对准。 <en> The motor 21 is preferably aligned with the shaft 22 or, according to further embodiments, the motor and the shaft are misaligned relative to each other. |
<zh2en> 我们是哥儿们。 <en> We're friends. |
<en2hi> No one is against this, because everyone consumes water. <hi> कोई भी व्यक्ति इसके विरोध में नहीं है, क्योंकि हरेक व्यक्ति पानी पीता है। |
<bn2zh> আমরা আপনাকে পরামর্শ দিবো, <zh> 我们想给你一些建议， |
<en2hi> Providing avenues to women scientists and technologists for capacity building, knowledge and skill enhancement at global level is another objective achieved through its international component called ‘International Fellowship for Women in Science’. <hi> वैश्विक स्तर पर क्षमता निर्माण, ज्ञान एवं कौशल संवर्धन के ... |
<zh2de> 到5月20日，政府已经基本失去了对国家的控制。 <de> Am 20. Mai hat die Regierung die Kontrolle über das Land weitgehend verloren. |
<ru2zh> Сообщалось, что он был осужден за убийство, совершенное в 17-летнем возрасте. <zh> 据报告,他因其17岁时所犯的一起谋杀案被定罪的. |
<zh2en> 在解释法律条款方面，新西兰的国际人权义务还影响到法院的判例法。 <en> New Zealand's international human rights obligations also influence the jurisprudence of the courts when it comes to interpreting a statutory provision. |
<ru2en> Низкий риск имели 16 531 женщин и 11 731 мужчин, которые вели здоровый образ жизни. <en> At low risk were 16,531 women and 11,731 men who had a healthy lifestyle pattern. |
<jv2zh> Semoga akang ketemu jodoh ya . <zh> 祝你今天愉快！ |
<th2zh> จากข้อมูลนี้ ดูเหมือนว่าเคียฟกำลังเผชิญกับแรงกดดันมากขึ้นเพื่อให้ได้รับชัยชนะทางทหารก่อนสิ้นปีนี้ <zh> 基于此，基辅方面似乎面临着在今年年底之前取得军事胜利的更大压力。 |
<en2zh> RFP-MG53 (a MG53 fusion protein that contains a red fluorescent protein) was expressed in HEK293 cells, isolated, and applied to the external media surrounding C2C12 myoblasts in culture. <zh> RFP-MG53（含有红色荧光蛋白的MG53融合蛋白）在HEK293细胞中表达、分离并施用于正在培养的C2C12成肌细胞周围的外部培养基。 |
Angka Lalu Lintas Fraport - November 2021: Tren Penumpang Positif Terus\nHome » Artikel Warta Paling Anyar » Airport » Angka Lalu Lintas Fraport - November 2021: Tren Penumpang Positif Terus\nAirport • Breaking News Internasional • Jerman Breaking News • News • Rilis pers • transportasi\nBandara Frankfurt (FRA) nampi u... |
<bn2zh> কোডটি মেশিন-স্তরের কোড বা কোনও অপারেটিং সিস্টেমের জন্য লিখিত কোড হতে পারে। <zh> 代码可以是机器级代码，也可以是为操作系统编写的代码。 |
<zh2de> 加密交易是一种很好的投资方式，但你应该时刻注意主要规则： <de> Krypto-Handel ist eine großartige Investitionsmethode, aber Sie sollten immer die Hauptregeln beachten: |
<en2zh> FIGURE 21 is a diagram illustrative of a screen display in which direct manipulation is used for copying the files from the "ABC Corp." stack to the "West Coast" stack of FIGURE 20; <zh> 图 21 所示是在其中使用直接操作来将文件从“ ABC Corp .”栈复制到图 20 的的“ West Coast ”栈的屏幕显示的示图； |
<jv2en> A gerakan iki diwiwiti ing Firth College kanggo ngumpulake dana kanggo nggawe departemen technical, Diadegaké 1884 minangka Sheffield Technical School. ing 1886 Sekolah dipindhah kanggo latar anyar ing situs saka Grammar School lawas ing St George Square. <en> A movement was started within Firth College to coll... |
<en2jv> you'll hear the praises ringing <jv> enyong krungu panjenengan dzikir |
【大成报记者杜忠聪/台南报导】黄伟哲市长、社会局陈荣枝局长21日上午受邀出席国际扶轮3470地区年会活动，黄市长感谢并肯定国际扶轮3470地区推行各项公益社会服务的工作与成果，宣扬国际扶轮服务社会的精神，在疫情期间更显公私协力团结抗疫的重要性。
本次国际扶轮3470地区年会大会活动主席由前总监陈俊朵担任，涵盖台南、嘉义、云林及澎湖等五县市，地区内69个扶轮社及8个扶青社长期秉持“超我服务”的精神，推行各项公益服务工作，为社区带来持恒的改变。今年度的主题是“以服务改善人生”，除各社推动的各项专案外，在国际扶轮3470地区总监吴中仁的领导下，亦展开关怀弱势与社会福利之推动，共同支持南市府照顾人民之政策。年会中并由黄伟哲市长代总统颁发中堂... |
<th2en> An8}ตลอดเวลาเขาแค่หลอกใช้ฉัน <en> An8}The entire time he was just using me. |
<en2si> I have been using them for about 8 months now. <si> මාත් දැන් මාස 8ක විතර ඉඳන් පාවිච්චි කරනවා. |
<sw2en> Mradi huo wa DMGP umefadhiliwa na Benki ya Dunia (WB) ambapo Tanzania imepokea Dola za Kimarekani milioni 345 kukamilisha mradi huo ambapo utaongeza uwezo wa kupokea mizigo kwa tani milioni 25 miaka saba ijayo. <en> The DMGP project has been funded by the World Bank (WB) where Tanzania has received US$345 milli... |
<zh2de> 了解有关Blackmagic RAW的更多信息> <de> Erfahren Sie mehr über Blackmagic RAW > |
<sw2en> Nchi hizo hufanya hivyo kwa kumiliki idadi kubwa ya wanajeshi, kuboresha teknolojia ya kijeshi, kutoa mafunzo na kutengeneza propaganda za kidiplomasia ili kuwaogopesha maadui wao wa kiusalama. <en> These countries do this by possessing a large number of soldiers, improving military technology, providing traini... |
<zh2en> 我将会不再说第二遍！ <en> I won't say it again! |
<zh2bn> 收到货款后，我们会在15-30天内发货。 <bn> পেমেন্ট প্রাপ্তির পর আমরা 3-5 দিনের মধ্যে পণ্যগুলি পাঠাতে পারি। |
ទឹកដោះគោ មានប្រយោជន៍ដល់សុខភាព ៦ យ៉ាង
ទឹកដោះគោ គឺជាផ្នែកមួយយ៉ាងសំខាន់នៃរបបអាហាររបស់យើង។ យើងចាប់ផ្តើមផឹកទឹកដោះគោតាំងពីយើងនៅក្មេងម្ល៉េះ ប៉ុន្តែ របបអាហារនេះបែរជាថយចុះទៅវិញ នៅពេលដែលយើងធំឡើង។ មនុស្សមួយចំនួន មានការអៀនខ្មាស់អំពីរឿងនេះដោយសារតែពួកគេខ្លាចថា វានឹងបន្ថែមជាតិខ្លាញ់កាន... |
<zh2sw> 桌子中间的灯有助于让小房间看起来更大。 <sw> Mwangaza katikati ya desk husaidia kufanya chumba kidogo kuonekana kikubwa. |
<en2ru> On the contrary, he has suggested that he will reintroduce the death penalty – a move that would bar Turkey from joining the EU. <ru> Наоборот, он заявил, что готов вновь ввести смертную казнь – такой шаг сделает невозможным вступление Турции в ЕС. |
<en2jv> A pleasure to teach the class. <jv> Sugeng matur marang guru kelas! |
<bn2en> পরিসংখ্যানগুলি দেখায় যে 2030 সালের মধ্যে, এনসিডিগুলি এই মহাদেশে মৃত্যুর প্রধান কারণ হয়ে উঠবে। <en> Statistics point out that by 2030, NCDs are set to become the leading cause of mortality on the continent. |
<en2sw> How can we use it? <sw> Tunaweza kuutumiaje? |
<zh2bn> 我会以比上次更多的票数获胜。 <bn> আমারও বিশ্বাস, গতবারের চেয়ে এবার বেশি ভোটে বিজয়ী হবো। |
<zh2bn> 我没有骂任何人，我没有侮辱任何人。 <bn> আমি কারোর নাম নিইনি, কাউকে অপমান করিনি। |
<zh2de> Facebook是现在价值65亿美元 <de> Facebook ist nun 6,5 Milliarden Dollar wert |
Tichy: Great Reset – Schlagwort aus der grünen Denkkiste – Auf den Punkt 2/3 – Aktuelle Nachrichten
Roland Tichy, ehemaliger Chefredakteur der Wirtschaftswoche und heutiger Herausgeber des Mediums Tichys Einblick, befürchtet in seinem Interview mit Michael Oelmann einen planwirtschaftlichen Umbau der sozialen Marktwirt... |
<th2zh> เปิดศึกกับ TikTok ครั้งใหม่! YouTube จะแบ่งรายได้ส่วนหนึ่งจาก Shorts ให้กับวิดีโอที่มีคนดูมากที่สุด หวังดึงดูดครีเอเตอร์มากขึ้น <zh> 与TikTok开启新的战斗！ YouTube 与观看次数最多的视频分享 Shorts 的部分收入。希望能够吸引更多的创作者 |
<en2jv> • Leyla Cox, 53, of New York City, died June 10 in her room on the Excellence Accommodations in Punta Cana. <jv> Leyla Cox (53) saka New York City tilar donya ing kamar hotel tanggal 10 Juni ing Excidence Resorts ing Punta Cana. |
<en2zh> The Spanish had many cities that were important to their history. <zh> 西班牙有许多城市对他们的历史很重要。 |
<zh2sw> 刚果民主共和国主要反对党决心在今年12月举行的下一次大选中提名一名总统候选人。 <sw> Vyama vikuu vya upinzani nchini Jamhuri ya Kidemokrasi ya Kongo vinaazimia kumteua mgombea mmoja wa kiti cha uraisi katika uchaguzi mkuu ujao utakaoandaliwa mwezi Desemba mwaka huu. |
<th2en> ใน ปี 1882 โร เบิร์ต คอค ค้น พบ เชื้อ โรค ที่ เป็น สาเหตุ ของ วัณโรค ซึ่ง เป็น โรค ที่ ได้ รับ การ พรรณนา จาก นัก ประวัติศาสตร์ คน หนึ่ง ว่า “ โรค ที่ คร่า ชีวิต คน มาก ที่ สุด ใน ศตวรรษ ที่ สิบ เก้า . ” <en> In 1882 , Robert Koch identified the germ that causes tuberculosis , ... |
<ru2en> В Китае возраст детей начальных классов от 6 лет до 13 лет. <en> In China, elementary school children range in age from six years old to 13. |
<en2jv> High temperatures and a large rain temperature that causes the country. <jv> Suhu sing dhuwur lan udan udan akeh sing nyebabake negara kasebut. |
<de2en> 3 Simon Petrus spricht zu ihnen: Ich gehe fischen! <en> 3 Simon Peter said to them, "I'm going fishing." |
<en2ru> Informing the community should be a continuing process and should be a responsibility of the national tourism agencies, private sector associations and community representatives. <ru> Информирование общины должно быть постоянным процессом, ответственность за который должны нести национальные туристические аген... |
<zh2en> 欧方重申支持中国的和平发展，尊重中国的主权和领土完整。 <en> The EU reaffirmed its support for China's peaceful development and respect for China's sovereignty and territorial integrity. |
<en2hi> The police claimed that no crime was committed. <hi> पुलिस का दावा है कि दुष्कर्म नहीं हुआ था। |
<de2en> [6-2] Welche andere nützliche Software gibt es? <en> [6-2] What other useful software is there? |
<th2en> ในทุกๆปีเราอนุญาตให้พนักงานยื่นสมัครเข้าทีมอื่นได้ <en> We allow our employees to apply for a different team every year. |
<zh2de> 在美国的压力下，欧洲盟国和加拿大自2014年以来增加了870亿美元的军费开支。 <de> Unter dem Druck der USA haben die europäischen Verbündeten und Kanada ihre Militärausgaben seit 2014 um 87 Milliarden Dollar erhöht. |
<hi2zh> इस पैक में प्रतिदिन 100 SMS भी शामिल है. <zh> 该计划还包括每天100条短信。 |
<zh2bn> 我们为他祈祷。” <bn> আমরা তাঁরই এবাদত করি"। |
<en2hi> And this is the will of God. <hi> और यही भगवान की लीला है। |
<th2zh> Charley Allen-Dunn ผู้จัดการโฆษณาออนไลน์และดิจิทัล <zh> Charley Allen-Dunn，网络和数字广告经理. |
<de2en> Besonders geeignet sind temperaturbeständige anorganische Oxide wie Aluminiumoxid, Titandioxid, Zirkondioxid, Chromoxid und andere. <en> Heat resistant inorganic oxides such as aluminum oxide, titanium dioxide, zirconium dioxide, chromium oxide and others, are especially suitable. |
<en2sw> Finally, we will highlight the Sovereignty of God (Psalm 71:16; Isaiah 40:10). <sw> Hatimaye, tutaangazia Ukuu wa Mungu (Zaburi 71:16; Isaya 40:10). |
<th2zh> ทนทานต่อของเหลวในรถยนต์ทั่วไป <zh> 耐受常见的汽车油液 |
<zh2ru> 尼日利亚： 1983年12月31日宣布紧急状态。 <ru> Нигерия: Чрезвычайное положение было объявлено 31 декабря 1983 года. |
<en2si> That doesn’t mean that science is bad. <si> මම කියන්නේ නැහැ විද්යාව නරකයි කියල. |
<zh2en> 如果能建成这样一个网络，就将促成该国的第二次信息革命。 <en> If such a network is set up, it will promote the second information revolution in the country. |
<si2en> ඒ කතාව අද මම ලෝකයටම කියනවා. <en> I told the world today. |
<km2zh> ដូច្នេះ អ្នក គួរតែ រក្សា វា ទុក នៅ កន្លែង ស្ងួត និង ត្រជាក់ វិញ ទៅ ។ <zh> 所以一定要存放在黑暗阴凉的地方。 |
<th2zh> ขนาดไฟล์: 63 KB จำนวนการดาวน์โหลด: 26 วันที่อัปเดตล่าสุด: 13/10/2022 <zh> 档案大小：63 KB下载次数：26最后更新日期：2022/10/13 |
<zh2th> 完全支持ASP.NET、ASP3、PHP4、Perl <th> สนับสนุน ASP.NET, ASP3, Perl, PHP4.x |
<sw2zh> Idadi ya waliofariki katika ajali ya barabarani eneo la Salama iliyohusisha mabasi mawili ya kampuni ya Modern Coast imefika saba.Kamanda wa polisi kaunti ya Makueni Joseph Ole Napeiyan anasema watu wawili akiwemo dereva na mtoto wa miaka miwili wamefariki hospitalini <zh> 萨拉马地区涉及两辆现代海岸巴士的交通事故死亡人数已达7人。Makueni县警... |
<en2bn> Picture should be removed immediately. <bn> ছবিটি অবিলম্বে সরিয়ে ফেলা হোক। |
BBC Swahili - Habari - Mafuriko yaibua wanyama hatari, Nigeria
Imebadilishwa: 4 Oktoba, 2012 - Saa 09:04 GMT
Wanyama hatari kama vile Mamba, Nyoka na Viboko wameanza kuingia kwenye makaazi ya watu katika eneo la kati nchini Nigeria.
Mafuriko makubwa yaliyokumba Nigeria yamepelekea mito iliyofurika kusomba wanyama hao h... |
<en2zh> The majority of the projects are located in South Asia (43 percent of the ongoing projects and 58 percent of the projects in the pipeline). <zh> 大部分项目位于南亚(43%进行中的项目和58%审批中的项目)。 |
<bn2en> উত্তর দিতে হবে ১২টি প্রশ্নের। <en> You are to answer 12 questions. |
<en2th> End of high school is the end of me on " Gossip Girl. " <th> พอเรียนจบก็หมายความว่า เรื่องของฉันบน gossip girl ก็จบตามไปด้วย |
<en2zh> That means, of course, that if we are to benefit from migration, we must regulate it. <zh> 这当然意味着，如果我们要受益于移徙，就必须管理移徙。 |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 6