id stringlengths 1 7 | title stringlengths 1 222 | text stringlengths 112 1.76M | subject listlengths 0 95 | url stringlengths 31 747 | word_count int64 31 236k | cyrillic float64 0 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
59325 | Пијеро Музувијер1/6 | Шена шеста
Паско и Тријескало
ПАСКО: Тријескало, пођи узми на спичарији декота [узваркај од бетонике [буквице], канфоре, уља од комомиле e goma d' edera [и гуме од бршљана].
ТРИЈЕСКАЛО: Како? како? Набројио ми си толико ствари, да не бих у шес дана запантио; ако ћеш да запантим, говори ми једnо по једно.
ПAСКО: Декота ... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%801/6 | 288 | 0.969 |
59339 | Пијеро Музувијер2/5 | Шена пета
Франа Пијерова и Катарина, ње дјевојка
ФРАНА: Ступи боље, дјевојко, у вентригу; вазда ли си ти немоћна! Хоће ли кад то жутило спастит с твога образа?
КАТАРИНА: Госпо, једа сам ја крива? горе је мени него теби; једва се вучем, а њека ми је мука у ожичици, да ми се вас живот кида.
ФРАНА: Да чему си и досле муча... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/5 | 75 | 1 |
59327 | Пијеро Музувијер1/8 | Шена осма
Кола и Џива, дјевојка Франа пећника
ЏИВА: Кашпита! како сам се лијено начинила! да ме сад виду њеке младе фрашкете, помамили би се за мном. Ма ево оне манџагате Коле Пуљизине који амореџа [ашикује] моју госпођу.
КОЛА: О Џива, tempo fa [вријеме је] да те nијесам виђело! che si fa [што је] од мојо caro [драге] ... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%801/8 | 324 | 0.836 |
59337 | Пијеро Музувијер2/3 | Шена трећа
Кола Пуљиз и Џива
КОЛА: Dunque [дакле], Џива, bene mejo [добро моје], ја ћу доћ на обичајно приобучен на пет ура н учинит solito segnale [обични знак] од клашона.
ЏИВА: E si, bene [да, добро]! дођи тада и веће ми се трга’ одтоле: не бих хтјела да ме скандо с тебе нађе.
КОЛА: Non dubitare, core mejo [не сумња... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/3 | 119 | 0.79 |
59338 | Пијеро Музувијер2/4 | Шена четврта
Џива и Митар мафатур
МИТАР: Тишту, тишту!
ЏИВА: Elà [хеј!], ти манигодо Митре; немој да те ја замлатим.
МИТАР: Познала ме на! Ма чему се афронтаваш? ја се не бих од тебе афронто. Нека те мало покарецам. ''(Овдије мрчи по образу и задијева јој реп.)''
ЏИВА: Знаш која је? сад ћу те овом калужином из конала у... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/4 | 99 | 0.99 |
59336 | Пијеро Музувијер2/2 | Шена друга
Исти и Натан Жудио
НАТАН: Риједица, камбраса, вела, bogasia d' Ollanda [. . . . из Холандије], напрeтак,...
ТРИЈЕСКАЛО: Ево одовуда Натана! да ме не види у овијем хаљинам, дома ћу ти се у остале прoват.
НАТАН: чешаља од коса, кордунића, оћала.
СИМО: Апунто на припозит; тријeба ми је купит галантарија што ћу ... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/2 | 314 | 0.904 |
59332 | Пијеро Музувијер1/13 | Шена тринаеста
Вице Траторић, Михоч Мостарда и Николето
ВИЦЕ: Signor Michele, ја ћу учинит колико ми заповиједаш, ма ти знаш добро оца твога колико је тврдоглав и фантастик [чудноват], и узео је per impresa [као одлуку] да се ти сад не вијераш; тако ме страх колико ћу ефетуат [извршити].
МИХОЧ: Али му реци, Signor Vinc... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%801/13 | 506 | 0.82 |
59340 | Пијеро Музувијер2/6 | Шена шеста
Исти и Паско барбијер
ПАСКО: Госпо Франа, добар ти вечер! одкле тако у ово доба?
ФРАНА: Ото од Анице Андрове; родио ми се непутић, то сам и била отишла да га видим. Ма гдје си ти тако био тер си се одоцнио?
ПАСКО: Био сам по визитам, то сам се и уморио.
ФРАНА: Драго ми је да сам се на тебе намјерила. Ова ми ... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/6 | 283 | 1 |
59331 | Пијеро Музувијер1/12 | Шена дванаеста
Симо и Тријескало
СИМО: Viva [живио] Паско барбијер! viva per mare e per terra [ж. по мору и по суху]! оне ми је маледете [проклете] синигле ко језиком полизо и учинио да сам здрав како тић. E per vita mia чујем се садар веома вигорoз [крепак] и стекo сам апетит; и гдје сам се рифранко [опоравио] и стеко... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%801/12 | 464 | 0.948 |
59333 | Пијеро Музувијер1/14 | Шена четрнаеста
Alfonso Benvenuti astrologo и Михоч Мостарда
АЛФОНСО: Salve, leta dies, meliorque revertere semper! salve, domine Michael! Ја, Alphonsus Benvenutus astrologus, ma non più [али не веће]. Госпару Михочу, raro prontissimo esecutore de Suoi comandi [врло ћy пажљиво нзвршити, Ваше заповиједи]. Impero, jubeo,... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%801/14 | 701 | 0.579 |
59343 | Пијеро Музувијер2/9 | Шена девета
Вице Траторић и Николето
ВИЦЕ: Николето, стој ми лесто [спремно], да се не бих заговорио у вјеренице. Кад чујеш четирн уре, авизај [обавијести] ме испод фуњестре, и дођи арман [оружан] како ти сам наредио.
НИКОЛЕТО: Не брини се, questo sara il mio pensiero [то ће биги моја брига]; нетом звоне четири уре, за... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/9 | 109 | 0.936 |
59341 | Пијеро Музувијер2/7 | Шена седма
Пијеро и Вице
ПИЈЕРО: Велика је презунцијон [преузетност] мога сина менецати не ратиФикат [потврдити] скритуре; ма не брини се: што ти сам ја обећо, тако има бит. Ma questo [ма то] од вјере мога сина, signor no [госиодине, не], signor no! nе — за садар никако, нег кад мени буде драго; воће незрело уди — sign... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/7 | 460 | 0.804 |
59317 | Пијеро Музувијер | Насловна
АТ ПРВИ
Шена прва
Шена друга
Шена трећа
Шена четврта
Шена пета
Шена шеста
Шена седма
Шена осма
Шена девета
Шена десета
Шена једанеста
Шена дванесата
Шена тринеста
Шена четрнеста
Шена петнеста
Шена шеснаеста
АТ ДРУГИ
Шена прва
Шена друга
Шена трећа
Шена четврта
Шена пета
Шена шеста
Шена седма
Шена осма
Шена дев... | [
"Пијеро Музувијер",
"Смјешнице"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80 | 146 | 1 |
59342 | Пијеро Музувијер2/8 | Шена осма
Митар, Франо, Губица и Тријескало колендају
ГУБИЦА: Браћо, ето се веће смркло, и ход’мо најприје колендат у госпара Сима Штипавца.
ТРИЈЕСКАЛО: Olà [хеј!], ди сте се тако справили? што сте нам врата дошли аседијават [опсједати]?
ФРАНО: Идемо ти у госпара колендати; пара ти је жо! неборе, неће нам дат твоје веч... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/8 | 366 | 0.992 |
59344 | Пијеро Музувијер2/10 | Шена десета
Џива с главњицом кантајућ, Тријескало и Катарина пак из куће
ЏИВА ''(пјева)'':
У којом сам садар тузи —
проплачите, горе и лузи,
ер ти друзи вилу љубе,
дјевојчицу од Поникла.
Јаох, да ме сад когоди нађе од овијех вијоглава који ми не даду развестит ногами у дне, а вечер ме исчекивају! и кад им не може што р... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/10 | 263 | 1 |
59345 | Пијеро Музувијер2/11 | Шена једанаеста
Николето сам, арман
НИКОЛЕТО: Армо [оружао] сам се вечерас da Marte [као Маре], и то più presto [прије] за компјачат леџереци [угодити лакомислености] госпара Вице негли за потребу од оволикога оружја. Чинио ми се армат ко да има с војском комбатит [борити се]! Io, per sicurezza mia [ја, за своју сигурн... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/11 | 113 | 0.85 |
59346 | Пијеро Музувијер2/12 | Шена дванаеста
Исти и Вице Траторић
ВИЦЕ: Да нијесам адоперо [употријебио] ону арт с вјереницом од финцијони [хињења] да сам немоћан, мучно би ме садар пуштила. Ма јесу ли одавна четир-уре?
НИКОЛЕТО: Сад џусто кад сам те зазвијеждо.
ВИЦЕ: О, да нјешто ми си се лијепо армо!
НИКОЛЕТО: Ну гледај стоји ли све на свому мјес... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/12 | 155 | 0.974 |
59354 | Пијеро Музувијер2/20 | Шена двадеста
Симо и Мандалијена
СИМО: Мандалијена, Мандалијена!
МАНДАЛИЈЕНА: Госпару, што велиш?
СИМО: Ужежи свијећу најбрже и ходи доли у корту; смрдећице, ти спиш, а мени кућу краду.
МАНДАЛИЈЕНА: Госпару, што си ту? што су те ствари? што ли си у тијем хаљинам?
СИМО: Сад ме не пита’ ништа нег ми свијетли с том лукије... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/20 | 101 | 1 |
59350 | Пијеро Музувијер2/16 | Шена шеснаеста
Франо и Митар
МИТАР: Што би реко, која су доба?
ФРАНО: Истекла је репатица: држим да ће дебото дзора бити.
МИТАР: Ма ја није, теби се блијешти; нијесу још ни Влашићи изишли.
ФРАНО: Да могли смо још с Губицом поколендат.
МИТАР: Ја ти сам и пјан и сан; идем ти субито дома лећи, ер ти се, брате, не могу дру... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/16 | 110 | 1 |
59347 | Пијеро Музувијер2/13 | Шена тринаеста
Исти и Симо приобучен ко тржница с кошом на глави и Тријескало с клашуном
ВИЦЕ: Мучи, ретира’мо се [повуцимо се]! отворају се врата у Сима: спијајмо што ће бит ово.
ТРИЈЕСКАЛО: Ступи — немој десном ногом! Да видиш, госпару, како си грацијоз виђет — параш пука Катарина Гргова.
СИМО: Ха, ха; ха! што правиш... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/13 | 366 | 0.923 |
59353 | Пијеро Музувијер2/19 | Шена деветнаеста
Симо, Тријескаао и Вице бјежи из куће
СИМО: Тријескало, ено њекога из куће! da fogo [пуцај] — тиф, тоф!
ТРИЈЕСКАЛО: Не бој се, госпару, веће смо у сигуру — утекo је!
СИМО: Али ме страх да га нијесмо на смрт ранили; ну ти pођи најбрже тер виђ што се говори pо граду јe ли ко убијен, и настој спијат, да з... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/19 | 107 | 0.981 |
59349 | Пијеро Музувијер2/15 | Шена петнаеста
Џива и Тријескало
ЏИВА: Пачек је добро пасало, како сам цијенила; да није мене на послу било, било би великога врага.
ТРИЈЕСКАЛО: Зијеха ми се ода сна, да веће не могу отворенијех очи држат. Ма ми пара да ево одовуда Џиве. — Zuccaro mio [шећере мој], гдје идеш? што је ново и како се невјеста поднијела? ј... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/15 | 326 | 0.991 |
59357 | Пијеро Музувијер3/18 | Шена осамнаеста
Исти и Мандалијена
МАНДАЈШЈЕНА: Што велиш, госпо? добра си дошла!
ДЕША: И тебе нашла!
СИМО: Госно, чудна ти је изишла ова дјевојка и зарудила се њешто! — тер што се, полтроно [лијенчино], смијеш?
ДЕША: Иди, Симо, не говори тега — тезијем се дјевојке штете.
СИМО: Orsù, госпо, ка[д] ти је жо, нећу јој дав... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/18 | 71 | 0.986 |
59359 | Пијеро Музувијер3/23 | Шена двадест и трећа
Катарина и Митар
КАТАРИНА: Гдје си Митре? да знаш који ти глас носим!
МИТАР: Ево га овди in bonus locus: ма ходи га извади из ове тамнице. Камо они фрфанти који ме су забили?
КАТАРИНА: Свјетна вику! што је мој Митар под овијем кошом од кокоши? — Ма ајмех, ово је они астролог!
МИТАР: Који астролог?!... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/23 | 202 | 0.95 |
59358 | Пијеро Музувијер3/19 | Шена деветнаеста
Франа и Катарина
ФРАНА: Дјевојко, јеси ли чула што ти је реко Паско барбијер? Зато нађи најбрже вјереника, ер те ја таку у кући нећу хранит.
КАТАРИНА: Госпо, кад је твоја воља, ја ћу тако учинит; а доста сам вас и служила: већ је бријеме да ме справите у свој стан. Рије[т] ти ћу да Митар мафатур одавна... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/19 | 138 | 1 |
59362 | Пијеро Музувијер3/5 | Шена пета
Натан Жудио
НАТАН: Menne dubito [сумњам] како ћу навегати с госпаром Сiмом за оно кордунићо ed altre robbo које је узо јучер у мене in credito [на вјеру]; ер како сам разумјело, говоре даје оно њеки malpaga [човјек што слабо плаћа]. Отићу за fresco [баш сада] виђет је ли дома i дат му батарију che mi paghi: a... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/5 | 71 | 0.746 |
59351 | Пијеро Музувијер2/17 | Шена седамнаеста
Џива и Франо
ЏИВА: Ко умије — тему двије! ја ти сам све аџустала, да Кола не доходи до седам ура.
ФРАНО: „Кола до седам ура“ — жалосни Франо! tradimento in bottega [издајство у дућану]! Амо стани, ти смрдећа полтроно [блудницо]! ко је ти Кола? што ли су те седам ура?
ЏИВА: Свјетан човјече, теби се њешт... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/17 | 322 | 0.991 |
59360 | Пијеро Музувијер3/24 | Шена двадест и четврта
Пијеро, Симо и исти
СИМО: Cazzo, оживио сам, одкад смо, Пијеро, ови партит међу нами конклужали; до сам моју ћер Перу твому сину Михочу за вјереницу с прћијом од четири тисуће дуката in contanti [у готову новцу], а по мојој смрти биће све моје факултати [имања] њихове, ер ја нејмам другога дјетет... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/24 | 162 | 0.883 |
59352 | Пијеро Музувијер2/18 | Шена осамнаеста
Симо Штипавац и Тријескало, и Николето гдје спи на вратијем
СИМО: Per vita mia [тако ми живота] реушкало ми је, засве con molta difficolta [врло тешко], ер да ме Франо сад нозно ходећи ја ни[з] скале, чинио би ми да ми сва љубав с брохом скочи. Анци ми се di più [штавише] и јавио, цијенећи да сам тржниц... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/18 | 401 | 0.9 |
59364 | Пијеро Музувијер3/7 | Шена седма
Џива сама
На вјеру ми је драго да је онако ноћаска навегала она Пуљизина с Франом, засве ер сам ја узрок, што сам га оповиђела. Доста је да сам Луцију затајала, да је исти Франо цијенио да она Пуљизина дошла је чинит десоленце, а не зван од Луције. Нека га, нека! неће га други пут жеља бит доћ! Ма не знам шт... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/7 | 78 | 1 |
59366 | Пијеро Музувијер3/9 | Шена девета
Паско барбијер и Катарина
ПАСКО: Кате, ну како ми си? јеси ли што боља и јеси ли извршила што сам ти јучер наредио?
КАТАРИНА: Чеса сам боља, Паско? могу ријет свакчас гора! под овијсм твојијем лијецима нијесам оћутјела ниједнога бољинка.
ПАСКО: Non sara niente [неће бити ништа]! ја сам разумио ончас твоју н... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/9 | 162 | 0.981 |
59356 | Пијеро Музувијер2/22 | Шена двадест и друга
Кола Пуљиз у врећи и Тријескало
ТРИЈЕСКАЛО: Они ти је мој госпар врла страшивица; исто ми се залуду чинио изморит, ер нити смо кога убили нити је ко рањен, нити се о кому говори. И отићу веће дома — сву ноћ сам оро веће негли ниједно говедо. — Ma што јо ова врећа на путу? тврдо је њешто: ''(Овди пи... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/22 | 259 | 0.826 |
59355 | Пијеро Музувијер2/21 | Шена двадест и једна
Кола Пуљиз и Франо говори с фуњестре
КОЛА: Siento gran comodo [врло ми је драго] што ме Џива poco fà [малоприје] авизало да вечераека не доходим da meja Luzia vestito da donna; ma non puosso immaginari che novità è chissà [мојој Л. обучен као женска; ма не могу да разумијем каква је то новост], бив... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/21 | 566 | 0.761 |
59365 | Пијеро Музувијер3/8 | Шена осма
Катарина и Џива
КАТАРИНА: Чујем те што говориш; интравељала ми је куријоза [чудна]: изјела ми је она вражија кушка вас квас, — зато нијесам мијесила; да знаш, биједна, дошло ми је било крепат од жалости.
ЏИВА: Пацијенца! а ти ћеш сутра. Ако ти све на срце ставиш, бићеш жућа нег си сад; пара ми да су те вјешти... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/8 | 204 | 1 |
59367 | Пијеро Музувијер3/10 | Шена десета
Тријескало сам
Кад сам приповидио Франу пећнику што сам госпару Симу до разумјет, пуцо је од смијеха и обећо ми се учинит му да остане бурлан како се хоће. Бачва је in orden [у реду]; друго се не хоће неголи да се упутимо; и отићу ончас госпара наћ — држим да ће бит дома. | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/10 | 55 | 0.964 |
59361 | Пијеро Музувијер3/25 | Шена ултима [посљедња]
Франа, Деша и исти
ФРАНА: Пусти их, Пијеро; ја сам дала личенцу Катарини да се вјери за кога она хоће.
ДЕША: Чула сам викат Пијера Музувијера и мога Сима; не знам што ће бити ново.
ФРАНА: Није ништа, Деше, нег моја Катарина узела је за вјереника Митра мафатура.
ДЕША: Бјех се припала! а да је њима... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/25 | 388 | 0.923 |
59363 | Пијеро Музувијер3/6 | Шена шеста
Натан, Мандалијена и Симо из куће
НАТАН: Реко бих да је ово његова дјевојка. — Дјевојко, јеси ли ти госпара Сима?
МАНДАЛИЈЕНА: Јесам; а што хоћеш, Жудјеле?
НАТАН: Је ли госпар дома? имам потребу ш њиме говорити.
МАНДАЛИЈЕНА: Ја идем дома, ма сам запачана у послу; куца’, нека ти се одизгара озову.
НАТАН: Куц,... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/6 | 284 | 0.806 |
59348 | Пијеро Музувијер2/14 | Шена четрнаеста
Алфонсо Бенвенути и Тријескало
АЛФОНСО: Nox erat et celo fuigebat Luna sereno; exquisita nox, optima nox, placida, stellata et stellifera; овака je апунто била, кад je изишо на свијет il Bucce falò del grande Alessandro [кољ БуцеФал великога Александра]; џусто ми he бит на прдпозит за моћи осервати [опа... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%802/14 | 1,035 | 0.689 |
59369 | Пијеро Музувијер3/12 | Шена дванаеста
Симо у бачви и Тријескало
СИМО: Ферфанте Тријескало, полако, ер ми се врат укривио у овој бачви.
ТРИЈЕСКАЛО: Non pauro [не бој се], госпару; полако ћу те котурат.
СИМО: Мало јаче закотура’, нека главу рекуперам [ослободим].
ТРИЈЕСКАЛО: Хоћу ли овакоР
СИМО: Ајмех, per vita mia [живота ми] замлатих носом! ... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/12 | 372 | 0.938 |
59368 | Пијеро Музувијер3/11 | Шена једанаеста
Кола и Митар с мачима иду асалтат Франа пећника
МИТАР: За афронт che fattoghase a V. S. [што је учинио Вашему Госпоству] Франо пећник, мерита [заслужује] да му скину прибијемо; però, patron, mi non voglio metterghase mano prima, se non cominci tu [али, господине, ја нећу прије уложити, што ти не почнеш]... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/11 | 508 | 0.73 |
59370 | Пијеро Музувијер3/13 | Шена тринаеста
Исти и Франо
ФРАНО: Ко куца? ко је доли?
ТРИЈЕСКАЛО: Ајмех, дома је! — Докотуро ти сам бачву ку ти госпар Симо посила на дар.
ФРАНО: Госпару Симу захваливам; ма нека видим је ли добра — поћу је обоњат.
СИМО: (Ајмех, асасинан сам — ово је глас Франов!)
ФРАНО: Пу, пу! грубо смрди.
ТРИЈЕСКАЛО: Веле бо је бр... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/13 | 239 | 0.967 |
59379 | Пијеро Музувијер3/15 | Шена петнаеста
Паско барбијер сам
Ове госпође цијене, кад виде да се дјевојка принемага и гдје је пожутјела, да јој је пошлица алити жутуга. Сад сам био у Фране Пијерове: једва сам је углавио која је Катарини немоћ; реко сам јој: „Госпо, ако ће оздравит, нађи јој добра и јамачна мужа,
ер за ње немоћи други се лијек не ... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/15 | 82 | 1 |
59380 | Пијеро Музувијер3/16 | Шена шеснаеста
Симо и Тријескало
СИМО: Не може бити да се ти нијеси с Франом акордо [договорио] за учинит ми ону бурлу.
ТРИЈЕСКАЛО: Чудим ти се, госпару, да ме држиш за такога! све је оно Франо крив; ма ко би реко да ће се онако из Гружа брзо вратит?!
СИМО: Ајде би и ардишко, маријолу, contro la mia persona [против мен... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/16 | 149 | 0.926 |
59382 | Пијеро Музувијер3/20 | Шена двадеста
Алфонсо астролог и Џива
ЏИВА: Ну виђи, драги господару, што мени звијезде гонетају?
АЛФОНСО: Iterum ti dico: ti predicono [кажем ти: проричу ти], говоре ти да ћеш умријет на ошпедалу [болнициј врх сламе од глада.
ЏИВА: Јаох, жалосна Џиве, ко би ми то реко?! Дану ми астролога’ — нека познам да истину говор... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/20 | 165 | 0.873 |
59383 | Пијеро Музувијер3/21 | Шена двадест и прва
Пијеро, Вице и Михоч
ПИЈЕРО: Драго ми је, Внце, да си миран веће и да ти је Михоч иоднисо све што си хтио. А, ево Михоча одовудар; cazzo, њешто је весео. — Михочу, што је ново?
МИХОЧ: Ћаће, навлаш сам 'дошо овди к теби, да ти дам на знање како Симо Штипавац оферишко ми је ћер и ш њом за садар четири... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/21 | 347 | 0.916 |
59392 | Вучистрах1/3 | Говор трећи
Бисерница и Крунослава
БИСЕРНИЦА: Рањен један младац, о краљице, којега сцијеним нарав није могла лјепшега створити, на руци једне старице наслоњен, иште тужбе своје прид пристољем твога величанства изријети.
КРУНОСЛАВА: Познаш ли га?
БИСЕРНИЦА: Иностран је заисто, али no свједоџби и гласа и лица каже да је... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%851/3 | 86 | 0.988 |
59391 | Вучистрах1/1 | СКАЗАЊЕ ПРВО
Говор први
Крунослава, краљица, сама у камари пјева под китару ову пјесан
О силна љубави,
св’јем св’јетом господи —
ти узе не стави
икад мој слободи:
заман је тва сила
могућа, немила!
Нећеш придобити
ово срце моје:
слободне ће бити
од стр’јеле теј твоје
краљевске ме жеље —
весеље, весеље!
Нејмам страха ја
... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%851/1 | 95 | 1 |
59390 | Вучистрах/насловна | ВУЧИСТРАХ
Имена која улазе:
Крунослава, краљица
Вучистрах, брат Крунославе
Сунчаница, сестра Крунославе
Селомир, мудрољубник, научитељ краљице Крунославе
Радомир, учитељ и стражанин Вучистраха
Паџо, дјетић
Бисерница, дворкиња Сунчанице
Лауш, син ческога краља, под именом кнез Ладзар
Радослав, дјетић Ладзаров
Мирослав, ... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85/%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0 | 51 | 1 |
59397 | Вучистрах1/5 | Говор пети
Бан Миклеуш и кнез Ладзар
МИКЛЕУШ: Витеже непознани, вријеме је веће да ми одкријеш твоје име дјелима, покли нећеш одкрит га ријечима.
ЛАДЗАР: Буди ми свједок ово небо да час коју носим мому породу чини ми губити оно пониженство које се достоји витезу тако храбрену и краљици Крунослави, твојој братучеди; и о... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%851/5 | 125 | 0.992 |
59388 | Пијеро Музувијер3/4 | Шена четврта
Вице Траторић, Николето и Мандалијена
ВИЦЕ: Што правиш, Николето? Осветио ми се ноћас они стари пас; мало ме није убио онијем пистолам! Ма како врашки ти си био заспо?
НИКОЛЕТО: Онако! сан ме био приварио.
ВИЦЕ: Жудим знат је ли нас позно, ер бисмо били руинани [пропали]. ,
НИКОЛЕТО: Ево нам Мандалијена од... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/4 | 275 | 0.993 |
59385 | Пијеро Музувијер3/1 | АТ ТРЕЋИ
Шена прва
Симо Штипавац и Тријескало
СИМО: Све што је дизграција [несрећа], све ме су ноћаске биле аседијале [опсједнуле]; sia ringraziata la buone sorte [захваљујући доброј срећи], све сам дилаберинто и све ми је на добро изишло. Ма, cazzo, веле би; Тријескало, да не обазнасмо ко су били они лупежи; видиш, да... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/1 | 494 | 0.972 |
59381 | Пијеро Музувијер3/17 | Шена седамнаеста
Симо и Деша стара у столу
СИМО: Госпо, добро ти јутро! бринуо сам се гдје те није било досле.
ДЕША: Симо, драго ми је да те видим здрава тако, а цијенила сам да те ћу наћ у кући, како си јучер траваљан [мучен] отишб од мене.
СИМО: Gramarze [велика хвала] Паску барбијеру који ме у по уре оздравио.
ДЕША:... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/17 | 615 | 0.987 |
59386 | Пијеро Музувијер3/2 | Шена друга
Митар и Тријескало
МИТАР: Гдје си, Тријескало? јес влашко годиште да те нијесам видио: реци ми, хоћемо ли поћ часом до товијерне што ручати?
ТРИЈЕСКАЛО: То си есквизито [изврсно] рско; ма ко ће? Sig. Mitre, вино платити?
МИТАР: Игра’мо alla morra, и ко изгуби, да они плати.
ТРИЈЕСКАЛО: Та је врло добра! да х... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/2 | 346 | 0.977 |
59403 | Имао сам (Радоје Црногорац) | Имао сам једну ружу —
:Ах, дивна ли бјеше!
Па анђели из руках је
:Мени одузеше!
Те је тамо намјестише
:У рајскоме стану,
Да живује, да с’ узноси
:Ка’ свјетлост у дану!
Као дрво без свог лишћа
:Остадох без цв’јета!
Те без њега ја проводим
:Дане овог св’јета! | [
"Радоје Рогановић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%B0%D0%BE_%D1%81%D0%B0%D0%BC_%28%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%98%D0%B5_%D0%A6%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86%29 | 49 | 1 |
59400 | Вучистрах1/8 | Говор осми
Кнез Ладзар сам
Видим, ах јаох и познам да су и небеса иста супротивна мојијем жељами, ако у вријеме кад највеће ја тајати имах моје име сила ми се чини да се одкријем; a када се одкријем за Лауша; краља ческога сина, свакако требује да погинем, зашто од рука непријатељскијех што ино чекати могу неголи изгуб... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%851/8 | 194 | 0.99 |
59396 | Вучистрах1/4 | Говор четврти
Војисава, Мирослав, Крунослава и Бисерница
ВОЈИСАВА: Немој се трудити веома, моје уфање! Синко мој, истиха ходи и yфај изнаћи овди милостиву помоћ твојијем тешкијем невољами.
МИРОСЛАВ: Вајмех! колико стоји ова болежљива душа изити кроз ову моју смртну рану!
ВОЈИСАВА: Ведра краљице, ако cи икада оћутјела м... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%851/4 | 281 | 1 |
59378 | Пијеро Музувијер3/14 | Шена четрнаеста
Алфонсо Бенвенути и Михоч Мостарда
АЛФОНСО: Or veda [Сад види], domine Michael, quomodo ego sum di buona tempra, di buona pasta, di buon stomacco [да сам јаке и крепке нарави и добра стомака] и на сврху tandem di buona complessione [добра здравља]; ја, за инконтрат [доћи у сусрет] ogni compita soddisfaz... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/14 | 903 | 0.557 |
59399 | Вучистрах1/7 | Говор седми
Кнез Ладзар и бан Урош
ЛАДЗАР: Наш њеки удес хоће да смо непријатељи, a страх ме да ћемо одсада бити и веле већи. — Бане Урошу, у колике смеће поставља те моје пријатељство.
УРОШ: Веле горе и теже ја сам справан поднијети зацијeћ тебе, зашто икада не могу одвратити теби оне милости које сам примио од благод... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%851/7 | 325 | 0.988 |
59407 | Вучистрах1/12 | Говор дванаести
Град. — Бан Урош и Бисерница
УРОШ: Бисериице, ја срца нејмам, ако љубав која у твојвјем веселима прибива очима мени га је уграбила.
БИСЕРНИЦА: Бане Урошу; ја нејмам живота! љубав која у твому ведрому прибива лицу мени га је отела.
УРОШ: Сви покоји, све раскоше које се имати и жељети могу у теби се наход... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%851/12 | 199 | 1 |
59387 | Пијеро Музувијер3/3 | Шена трећа
Пијеро Музувијер и Михоч Мостарда
ПИЈЕРО: Контент сам да се вјериш; ма слушај, не свуда, чему није свак за моје куће.
МИХОЧ: У то ћу се угодити с твојом вољом, а настојаћу гледат гдје буде најбоља прћија.
ПИЈЕРО: Sig. nò, ја нећу да се тако интересано вијераш, него да узмеш дјевојчицу од куће квалификане [пр... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/3 | 580 | 0.91 |
59401 | Вучистрах1/9 | Говор девети
Сунчаница и Бисерница
СУНЧАНИЦА: Не видиш, о Бисернице? досада сам цијенила да љубим, ну сам и руком држала да сам слободна од мука љувенијех; чињаше ми се да сам љубовница, ну без пожуде; ћутијах да су моје жеље усиловане за љубити кнеза Ладзара, али сам владала на мој начин уздом од разлога. Заисто љубил... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%851/9 | 489 | 0.996 |
59409 | Вучистрах1/14 | Говор четрнаести
Мирослав сам
„Ходи — остани! Дођи — не, ходи!“ — вајмех, којој од овијех заповиједи имам ја погодити, коју послушати одлуку? Нове смеће, теже труде, врлије несреће имам страх од овијех да не задажде супротива врх моје главе! О небеса, кад ће моје худе чести сврху имати? кад пристат имају моје незгоде? ... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%851/14 | 101 | 1 |
59406 | Вучистрах1/11 | Говор једанаести
Спила и дубрава. — Даница, кћи краља од Босне, у хаљинам мушкијем; Вучистрах, закован у спили, и бан Радомир.
ДАНИЦА ''(сама)'': Овако чини љубав у омразу промјењена: срце ово, које се могло ражећи на плам од љубави према Мирославу, угасит је могло свој огањ у леду од његове крви. Непознан дошо је у дв... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%851/11 | 308 | 1 |
59410 | Вучистрах1/15 | Говор петнаести
Сунчаница сама
Ах приварено срце моје! овако ли ћеш притрпјети моћи да кнез Ладзар, пачек Лауш, син ческога краља, најлјепша замира од твојијех жеља, своје погледе и све своје мисли управља у краљицу? да ја останем за руг од његова погрђења? He могаху моје високе жеље допријети неголи до висока биљега; ... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%851/15 | 90 | 0.956 |
59398 | Вучистрах1/6 | Говор шести
Бани Урош, Миклеуш и кнез Ладзар
УРОШ: Бане Миклеушу, кнеже Ладзаре, што чините?!
МИКЛЕУШ: Бане Урошу, твоје дошастје ови пут нејма сместит један бој који толико ми се храбренији чини, колико нејма за почетак омразу ни непријатељство неголи само испуњење од једне малахне пожуде.
УРОШ: Братуче[д] ти сам: то ... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%851/6 | 562 | 0.988 |
59389 | Пијеро Музувијер1/16 | Шена шеснаеста
Исти и Франо пећник свири у сврдионицу и носи плеће на ражњу и попијева, пак доходи Тријескало и спијава што чине
ФРАНО: Испекла се печеница у Лопиже Франа у пећи; гиздаво ово плеће он га је вртио, он га је пеко, — најбољи га тока дио.
МИТАР: Ево нам одовуда Франа Лопиже пећника; вссео је тер свири у свр... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%801/16 | 708 | 0.994 |
59408 | Вучистрах1/13 | Говор тринаести
Камара. — Крунослава и Мирослав
КРУНОСЛАВА: Малахне су биле paнe, зато си се брзо здрав изнашо.
МИРОСЛАВ: Здрав сам, о краљице; ну ако сам примио ово здравље од твоје саме милости, величанству твому придавам ови живот — заповјеђи да на служби твојој погине. Твој сам роб и сужањ, који ти не могу ино даро... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%851/13 | 310 | 0.994 |
59384 | Пијеро Музувијер3/22 | Шена двадест и друга
Митар пјан, Тријескало, Франо и Губица
МИТАР: Дај, Тријескало, још ме тока једна; ули’ ми из те бачве један жмуо.
ТРИЈЕСКАЛО: Разбио си жмуо, Митре! разбио си жмуо, Митре! врло ти си, жалостан, ускисо! о кому вину вачелаш [тлапиш]?
ФРАНО: Жинти је ко реп пјан.
ГУБИЦА: Мајде ја нијесам; ма по ране г... | [
"Пијеро Музувијер"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%803/22 | 593 | 0.754 |
59393 | Вучистрах1/2 | Говор други
Селомир, мудрољубник, и Крунослава
СЕЛОМИР: И тако свеј поносита, свеј охолна славиш се слободом? и тако си, у млађахној и недозрелој памети, зачела, пачек засјекла не оћутјети у твојијем прсима плама од љубави? и тако си одлучила непослушна казати се заповиједим краља Бранивоја, ћајка твога? Тако си замисл... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%851/2 | 792 | 0.994 |
59411 | Вучистрах1/16 | Говор шеснаести
Крунослава на столу, a Селомир гдје је слуша
Који чемер, који отров, који невиђен и непознан огањ разгара ове прси и мало помало ужиже ово срце од леда? горим али не горим? Ах јаох, не горим запето, зашто бих угасила огањ усилованијем сузами које ми из очи утјечу. Да ако ово није огањ, тот је од огња су... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%851/16 | 152 | 0.993 |
59402 | Вучистрах1/10 | Говор десети
Бисерница и Радослав
БИСЕРНИЦА ''(сама)'': Али ево одовуд Радослав, дјетић кнеза Ладзара; хоћу кушати могу ли што од њега извадити: малахно је сулуд — и сцијеним га приварит ласно.
РАДОСЛАВ ''(сам)'': Враг узо кад ми је најпрво пало на памет доћи у ови двор; сваки се час находим лакат ближе вјешала! Могаше... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%851/10 | 740 | 0.996 |
59412 | Вучистрах1/17 | Говор седамнаести
Крунослава и Селомир
СЕЛОМИР: Љубиш Мирослава?
КРУНОСЛАВА: И толико смијеш?!
СЕЛОМИР: Љубав коју ти носим учи ме да ти одкријем слободно моје мисли. Tи, која малоприје, поносита и охолна, под ромон златнијех жица пјеваше уресе од слободе, сада стављаш на ноге веригу од потиштена робства; ти, која до ч... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%851/17 | 202 | 0.995 |
59413 | Вучистрах1/18 | Говор осамнаести
Град. — Сунчаница и кнез Ладзар.
СУНЧАНИЦА: С великом сам пожудом, кнеже Ладзаре, искала начин за моћи се с тобом разговорит.
ЛАДЗАР: У што ћеш, лијепа Суначанице, да те послужим?
СУНЧАНИЦА: У потребу велику! Једна отајна пожуда силује ме да те упитам коју служиш госпођу у двору овому. — (''Сама:'' Сад... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%851/18 | 420 | 0.998 |
59414 | Вучистрах1/19 | Говор деветнаести
Камара. — Селомир и Крунослава.
СЕЛОМИР: Ево ме опета, о ведра краљице, прид тобом супроћ твојој заповиједи. Прости, ако сила тежа и могућија мене силује уљестит у твоје станје честито и указати се прид твоје лице.
КРУНОСЛАВА: Још ли, о несвијесни Селомире, имаш смионство приступити прид ону Крунослав... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%851/19 | 449 | 0.989 |
59415 | Фаустова мелодија | То је било једне тихе и мрачне ноћи. Месец се још није указао био, а небројне звезде, што се по модрој, небесној пучини осуше, као да светлуцаху разнобојном светлошћу само за то, да покажу, како је густа ноћ, која покрива земљу.
Ја сам се враћао улицом, која одозо, са Дунавске стране води Булевару.
Када месец изгреје, ... | [
"Драгутин Илић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0 | 510 | 1 |
59435 | Епитафи у драгачевским селима: Толишница | Епитафи у драгачевским селима: Толишница су сведочанства преписана са старих надгробних споменика у селу (Град Краљево).
Крајпуташ Војмиру Лазовићу (†19??) ''(Крај пута Горњи Дубац-Толишница)'': ВОЈИМИР ЛАЗОВИЋ
: из Толишнице
: војник 2. чете 1. бат 10. пука
: ратовао од 1912-1915. год.
: па је заробљен на бугарској гр... | [
"Драгачевски епитафи"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B8_%D1%83_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%3A_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 77 | 1 |
59429 | Епитафи у драгачевским селима: Вирово | Епитафи у драгачевским селима: Вирово су сведочанства преписана са старих надгробних споменика у селу (Општина Ариље).
Споменик Марку Бошковићу (†1835) ''(Вирово – Недељковићи)'': Зде почива
: Раб божи
: МАРКО БОШКОВИЋ
: младос своју
: однесе под земљу црну
: от 29 Го
: пре. 1835
Споменик Борисаву Недељковићу (†1876) '... | [
"Драгачевски епитафи"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B8_%D1%83_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%3A_%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE | 106 | 0.99 |
59424 | Епитафи у драгачевским селима: Лучани (село) | Епитафи у драгачевским селима: Лучани су сведочанства преписана са старих надгробних споменика у селу (Општина Лучани).
Кенотаф Алемпијевићима: Лазару (†191?) и Борисаву (†1916) ''(Лучани (село))'': Еј путниче: намерниче:
: стани. овде. дужност зове:
: да прочиташ. речи. ове:
: на бојишту. он је пао:
: и за Српство. жи... | [
"Драгачевски епитафи"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B8_%D1%83_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%3A_%D0%9B%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%28%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29 | 139 | 0.977 |
59443 | Туго-ле!... | Мирјано, мори, Мирјано,
Агненце моје хубаво:
Да л’ знајеш, да л’ паметујеш,
Кога си млада влезала
В’ стрикова башча зелена,
На таа врата малена?
Мирјано, мори, Мирјано,
Пиленце моје хубаво;
Ветерот лаки вејеше,
А месец, како газија,
По плаво небо грејеше
На тамна ноћи, гидија.
Мирјано, мори, Мирјано,
Агненце моје хубав... | [
"Драгутин Илић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B5%21... | 148 | 1 |
59444 | Ждрали (Милета Јакшић) | Летите, пловите
:Као тихом водом,
Вас од земље диже
:Чежња за слободом
Више! Јарком сунцу
:Мразеви не прете, —
Брже, док вам путе
:Магла не помете.
Ваш путнички усклик
:Над самотним крајем
Растанак вам пратим
:С тихим уздисајем.
Тамо, где се ваши
:Усклици разлежу,
Жеља кида — ал’ ми
:Руке ланци вежу.
К’о храст, ком дуб... | [
"Милета Јакшић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%96%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%28%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%88%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%9B%29 | 76 | 1 |
59430 | Епитафи у драгачевским селима: Миросаљци | Епитафи у драгачевским селима: Миросаљци су сведочанства преписана са старих надгробних споменика у селу (Општина Ариље).
Споменик Јовану Кнежевићу (†1831) ''(Миросаљци – Горње гробље)'': Под овим спомеником
: почива раб Божи
: ЈОВАН
: син кнеза Ристивоја
: из Миросаљаца
: коие кнезовао
:целом наиом Пожешком
: за владе... | [
"Драгачевски епитафи"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B8_%D1%83_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%3A_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%99%D1%86%D0%B8 | 216 | 0.995 |
59447 | Бдење (Пушкин) | Машто, машто,
Где су твоје власти!
Зашто, зашто
Немам ноћу сласти?
Стари — нови
Ишчезнули снови,
Те једини
У дубокој тмини
Чамим ја!
И ноћ не́ма
Око мене дре̑ма...
О љубавне
Сањарије давне,
Куд сте смеле
Данас одлетеле!
Душо млада,
Ако имаш на̑да,
Вијај с но̏ва
Успомене сно̑ва!
Ти, љубави,
Дочарај ми амо
Свет убави
Још... | [
"Александар Пушкин",
"Никола Весин",
"Преводи"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%B4%D0%B5%D1%9A%D0%B5_%28%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%29 | 74 | 1 |
59426 | Епитафи у драгачевским селима: Ртари | Епитафи у драгачевским селима: Ртари су сведочанства преписана са старих надгробних споменика у селу (Општина Лучани).
Споменик Јовану Марковићу (†1850) ''(Ртари)'': 1850.
: Воиник
: Зде почива
: Раб Божи
: ИОВАН МИРКОВИЋ
: престави се у возрасту:
: 18те године
Споменик Јовани Васиљевић (†1849) ''(Ртари)'': Овде почива... | [
"Драгачевски епитафи"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B8_%D1%83_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%3A_%D0%A0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8 | 272 | 0.992 |
59449 | Finale | О како ми је душа обасјана
Како ми срце страсним ритмом бије:
И свака суза још неисплакана
Стих цео звучни притајени крије.
Знам да је ова велика екстаза
Предсмртни, болни сан душе што гине,
И духа мојег да је задња фаза
Тај полет позни у светле висине.
И срца мојег силна химна ова
Знам да последњи осмех је судбине
— М... | [
"Даница Марковић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Finale | 140 | 1 |
59451 | Ноћне арије | Не пева срце што му је до песме,
:Радосно што је воли.
Кад страшној мисли крила пустит’ не сме
:И душу туга сколи,
Певуша тада арије старинске,
:Поноћну храбри страву,
И слуша гласе и тужаљке њинске,
:Заборавља на јаву.
И тако ноћи, дуге, страшне ноћи,
:Протеку с нешто мира,
И тако болно брујећ’ у самоћи
:Забавља тугу ... | [
"Стеван Луковић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%9B%D0%BD%D0%B5_%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B5 | 58 | 1 |
59452 | Јесење јутро | Још од јутра рана густа магла лежи,
И са брда тавних по доли се слива,
Тешки ваздух оштро и опоро свежи —
:До̂ у магли снива.
Кад кад гавран само, гракћући очајно,
Преко сени дрва̂ с виса̂ тамо стиже,
Где у диму Озрен увијен, потајно,
:К’о авет се диже...
Познајем те добро, магловити дане,
Што и јутрос мојим сапутником... | [
"Стеван Луковић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%88%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%9A%D0%B5_%D1%98%D1%83%D1%82%D1%80%D0%BE | 142 | 1 |
59453 | Драма у ноћи | Сјајни месец плавом ноћи броди,
Сву ноћ гора очарана била —
Иде соко, соколицу води,
Благо мајци, златна су јој крила.
Ноћи! Ноћи! Шта то тужно јеца
У час глуви кроз тишину твоју? —
Ветар шуми преко јела мрачних,
Врат’ се, стара, у колебу своју.
Ноћи! Ноћи! Тамо плаче неко!
Ја га чујем, уздишући моли: —
Иди, стара, отп... | [
"Стеван Луковић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D1%83_%D0%BD%D0%BE%D1%9B%D0%B8 | 83 | 1 |
59423 | Епитафи у драгачевским селима: Крстац | Епитафи у драгачевским селима: Крстац су сведочанства преписана са старих надгробних споменика у селу (Општина Лучани).
1 Старо гробље
Споменик Илији Јоковићу (†1845) ''(Крстац – старо гробље)'': Овде почива
: ИЛИЈА ЈОКОВИЋ
: ж[итељ] села лисица
: ж[ивео] 76 Година
: чесно и поштено
: и оставио добра
: својим синовима,... | [
"Драгачевски епитафи"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B8_%D1%83_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%3A_%D0%9A%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86 | 335 | 1 |
59454 | ***Мутан је, тужан био дан | Мутан је, тужан био дан,
:Мртва се јесен свали;
Ох, даждило је, даждило,
:Када се роди мали.
Суморно небо жалостно
:Облачје слило ћутом,
А хладни ветар шуштао
:По свелом лишћу жутом.
У недоглед се крилила
:Жалосна пустош рана,
Пред прозорима грактало
:Злослутних јато врана.
Осмех га није дочек’о,
:Но суза — да га прати... | [
"Стеван Луковић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%2A%2A%2A%D0%9C%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D1%98%D0%B5%2C_%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D0%BE_%D0%B4%D0%B0%D0%BD | 79 | 1 |
59456 | Ох, које вече! | Ох, које вече сневајућ’ овако,
Које ли вече, чежњо вечно млада
Упорно, жудно да узлећеш тако
Са нове хумке преварених нада!
Ох, које вече, докле сутон меки,
Санано, глухо низа поља леће,
И сенка расте брегова далеки’
И благим сном се успављује цвеће,
Да немир живи душе болне нагли,
Далеко негде са животне студи,
Далеко... | [
"Стеван Луковић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D1%85%2C_%D0%BA%D0%BE%D1%98%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%21 | 132 | 1 |
59457 | За душиним летом | Ох, како глухи покој пуни
Тамнину ноћи мирне,
Жалосно мучи старо дрвље,
Ни ветрић да га дирне.
Грана му свод се мрачни свио
Тамничке црњи стене —
У густи мрак се празно губе
Од суза мутне зене.
На небу једва две-три звезде
Слабачко, благо зраче,
Облаци тавни док се муком
По црном своду влаче.
Благе и бледе, две их види... | [
"Стеван Луковић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0_%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC | 88 | 1 |
59459 | A une jeunne fille | Тихо, благо вече чара
:Шуми, заноси,
Милује те, шапуће ти,
:Мирис доноси;
Топлим дахом распирује
:Праме косице
Па меканом руком склапа
:Вреле очице;
Најнежнији мирис буди
:Цвећу заспатом
Док те бајну уљушкује
:Слатким шапатом...
Тихо, благо вече чара
:Шуми, заноси,
Жељице ти искрађује
:Па их односи...
А ти диван кање с... | [
"Стеван Луковић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/A_une_jeunne_fille | 62 | 1 |
59462 | Забрује тако пјесме знане | Пролистат ће шуме и никнут ће траве,
и зараст ће битке у стољетни хлад.
Ал' питат ће дјеца од чега се плаве,
и небо над пољем, и ријека и град.
Кроз шуме и кланце корачат ће с њима,
и уморни ратник и сломљена влат.
И памтит ће дјеца и казат ће свима,
те пјесме слободе је писао рат.
Забрује тако пјесме знане,
далеко нег... | [
"Партизанске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%98%D0%B5_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE_%D0%BF%D1%98%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B5 | 75 | 1 |
59455 | Вече (Стеван Луковић) | Ружичасто — мртвим небом
:Сунце тонуло,
Мртви мир је успављив’о
:Срце клонуло.
Сетан, тужан, једва чујно
:Мрак се потеже.
По меким му корацима
:Трава полеже.
У нејасну жуборењу
:Жагор издише,
А ваздух се миром пуни,
:Силно мирише...
Ох, да доба суморним се
:Снов’ма пустити!
Ох, да доба вечним, пустим
:Санком уснити!
Ду... | [
"Стеван Луковић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%87%D0%B5_%28%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B%29 | 147 | 1 |
59421 | Епитафи у драгачевским селима: Котража | Епитафи у драгачевским селима: Котража су сведочанства преписана са старих надгробних споменика у селу (Општина Лучани).
1 Црквена порта
Споменик свештенику Илији Поповићу (†1849) ''(Котража – црквена порта)'': ИЛИЈА ПОПОВИЋ
: свештеник (...)
: умре 18 декембра 1849. год.
: Бог да му душу опрости.
: Из благодарности
: ... | [
"Драгачевски епитафи"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B8_%D1%83_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%3A_%D0%9A%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0 | 427 | 0.997 |
59458 | Кроз мирну, сетну ноћ | Благо се вече спустило
:Милује сани свет;
У дому жагор жубори
:У врту снева цвет.
С прозора поглед овлажен
:Кроз мрклу блуди ноћ.
И мисо̂ носи далеко
:Куда би срце поћ.
Тишина мукла заноси
:И снаша благе сне;
Уморно, мрачно, жалост
:У тами ћути све.
Ни ветрић више не дрма
:Укочен дрва ред —
Само их тужно посуо
:Месеца ... | [
"Стеван Луковић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%B7_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%83%2C_%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83_%D0%BD%D0%BE%D1%9B | 113 | 1 |
59461 | Под сурим небом | Суморно, мутно небо... Досадна киша сипи,
Мртви јесењи сумрак, све пусто, пуно чаме;
Под прозорима свело лепрша жуто лишће,
Што га са гола дрвља стресају капи саме.
Како је лепа туга на бледом лицу твоме!
Како ме мудро гледе те влажне очи твоје!...
Ходи! Наслони главу на уморену ову
И слушај како плаче несрећно срце мо... | [
"Стеван Луковић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4_%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BC | 172 | 1 |
59460 | Песма у сутон | Зашло већ сунце за брдашца сива,
С миром и сетом пада сутон тавни,
На мирној реци вал успаван снива,
И лаки дим се повија врх равни.
Мир, дубок мир је. Благи сан се своди.
Ни шум, ни покрет... И са̂м из далека
Путник што пољем закаснео ходи,
Нечујно лебди као утвар нека...
Полако миче низа поље вално,
Измеђ’ жбунова и ... | [
"Стеван Луковић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%B0_%D1%83_%D1%81%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD | 188 | 1 |
59464 | На мору (Хајне) | Огрнути облацима сивим
Сад спавају богови у вису,
И ја чујем, како у сну хрчу —
Дивља бу̏ра веће нам је близу.
Дивља бу̏ра, ево је, већ ту је;
Ветар дује, а море лудује,
Броду прети, арбулу се свети —
Има л’ кога, да их опамети!
Ја не могу зауздати бе̑се.
Прсни, броде, ако хоће море!
А ја ћу се заогрнут’ плаштом,
Пак ћ... | [
"Немачка поезија",
"Хајнрих Хајне",
"Преводи",
"Јован Јовановић Змај"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%83_%28%D0%A5%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B5%29 | 70 | 1 |
59471 | Пипиревку, ој мори, мајка кара | Pipirevku, oj, mori, majka kara:
,,Ne izlazi, oj, mori, pred Turčina,
Turčin ima, oj, mori, vraške oči,
On će tebe, oj, mori, da uroči."
Svim argatim, oj, mori, luka i leba,
Pipirevke, oj, mori, tanke kore | [] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D1%83%2C_%D0%BE%D1%98_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%2C_%D0%BC%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0 | 36 | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.