id stringlengths 1 7 | title stringlengths 1 222 | text stringlengths 112 1.76M | subject listlengths 0 95 | url stringlengths 31 747 | word_count int64 31 236k | cyrillic float64 0 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
58994 | Девојчице, турунжице | red [Девојчице, турунжице]
„Девојчице, турунжице,
ружо румена,
девојчице, турунжице,
ружо румена,
што са мене не говориш,
уста медена?"
„Ја би с тобом говорила,
не смем од мајке!“
А де ти је стара мајка,
не било ти је?
„Отишла је у ђул-башчу,
цвеће да бере,
да накити милу снау,
миле сватове!“
0.1 Певач и место записа
П... | [
"Сватовске песме",
"Југословенски музички фолклор I",
"Лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D1%87%D0%B8%D1%86%D0%B5%2C_%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%B5 | 63 | 0.983 |
58996 | Ој убава, убава девојко (Васиљевић) | red [Ој убава, убава девојко]
Ој убава, убава девојко,
ето иду кићени сватови,
носе теби слунце под мараме,
слунце дође, а дзвезда не дође,
но остаде на Косово Поље,
да набере цвета свакојака.
Да накити свекрови дворови,
да дарује свекра и свекрву,
а највише младог младожењу.
0.1 Певач и место записа
Певале Босиљка Пет... | [
"Сватовске песме",
"Југословенски музички фолклор I",
"Лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D1%98_%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B0%2C_%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%BE_%28%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%99%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%9B%29 | 61 | 0.983 |
58967 | Bisernica5/SKAZANJE PRVO | ČINJEN'JE PETO
SKAZANJE PRVO
''KRALJ VLADISLAV, GRADIMIR, VLADIMIR,
КRALJEVIĆI, I VOJSKA UGRIČIĆA''
KRALJ:
Kud otide gusar kleti,
zli nevjernik kud se odijeli,
ki smje ćercu mu oteti,
ki pod staros mene ucvijeli?
S vileničkijem hitrinami
naše u zemle doć ovako,
i učinit danas nami
bezakonje toli opako!
Skoč'te za njim,... | [
"Bisernica"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Bisernica5/SKAZANJE_PRVO | 641 | 0.006 |
58974 | Bisernica5/SKAZANJE PETO | SKAZANE PETO
VILOZMAJ ''sam:''
Ah nesrećni Vilozmaje,
ka ti sila sviješ zaslipi,
da zanoriš u ove vaje,
da upadeš u ove škripi?
Kako lijepa mladca ohola
bjeh se služit uputio,
i brzijeh vrhu kola
u nebesa zaletio;
kada silna moć nebeska
u najveću moju slavu
obrati se i zatrjeska
iz vedrine na mu glavu,
ter bez dikle li... | [
"Bisernica"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Bisernica5/SKAZANJE_PETO | 444 | 0 |
58995 | Расти, расти, мој боре зелени (Васиљевић) | red [Расти, расти, мој боре зелени]
Расти, расти, мој боре зелени,
мој боре, зелени!
Да се пењем на твоје врове,
да ја видим моје мило, драго,
да л’ му игра дора поред двора,
да л’ му игра видра на рамена,
да л’ му чука чунгур на колена,
да л’ му веје везена марама,
што с’м везла три године дана,
три године са три посе... | [
"Сватовске песме",
"Лирске народне песме",
"Југословенски музички фолклор I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%2C_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%2C_%D0%BC%D0%BE%D1%98_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%28%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%99%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%9B%29 | 80 | 0.987 |
59000 | Ој девојко, ој неверо (Васиљевић) | red [Ој девојко, ој неверо]
Ој девојко, ој неверо, (2)
лепо си се опремила,
опремвла за далеко,
за далеко, у род нови,
у род нови, у род бољи,
у род бољи, у момачки.
0.1 Певач и место записа
Певала Добрила Столић (Велика Хоча, 1947). | [
"Лирске народне песме",
"Сватовске песме",
"Југословенски музички фолклор I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D1%98_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%BE%2C_%D0%BE%D1%98_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE_%28%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%99%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%9B%29 | 45 | 0.976 |
58999 | Берите се, мори, мило свује | red [Берите се, мори, мило свује]
Берите се, мори, мило свује,
мило свује, мори, јунакуво,
ће идеме да зимаме,
да зимаме млада нуса!
Зачекајте, почекајте,
неје нуса уготвена,
коралишта, нуса, не облекла,
сантитерлик не облекла,
светна пика не удрила,
светни телои не пуштила,
лице не го белосала,
ал образи алосала,
гајт... | [
"Лирске народне песме",
"Југословенски музички фолклор I",
"Сватовске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D1%81%D0%B5%2C_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%2C_%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D1%83%D1%98%D0%B5 | 69 | 0.985 |
58997 | Покрај пута родила јабука (Васиљевић) | red [Покрај пута родила јабука]
Покрај пута родила јабука, (2)
покрај пута,
родила је бисером и златом.
Сив јој соко грање поломио
гледајући у гору зелену,
Де два брата лова ловијаху.
Уловили срну и кошуту,
уловили под прстен девојку.
Млађи ловац старејем говори:
„Ајде, брате, лова да делимо,
тебе брате, срна и кошута,... | [
"Лирске народне песме",
"Југословенски музички фолклор I",
"Сватовске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%98_%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D1%98%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0_%28%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%99%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%9B%29 | 69 | 0.985 |
58998 | Девојка се, ај, девојка се | red [Девојка се, ај, девојка се]
Девојка се, ај, девојка се
Ђурђевдану моли;
„Ђурђевдане, к'т ми јопет дођеш,
код матере мене да не нађеш,
већ удату или запросену,
ели мртву, ели погребену.
Боље да ме нађеш испросену,
него да ме нађеш погребену!“
0.1 Певач и место записа
Певала Ђурђа Цветковић (Призрен, 1946). | [
"Југословенски музички фолклор I",
"Лирске народне песме",
"Сватовске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B5%2C_%D0%B0%D1%98%2C_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B5 | 54 | 0.98 |
59001 | Ој девојко, невернице (Васиљевић) | red [Ој девојко, невернице]
Ој девојко, невернице,
ти св синоћ заклињше,
заклињаше, преклињаше,
нећу оца да остаим,
с’г за свекра упитујеш;
нећу мајку да остаим,
за свекрву упитујеш;
нећу сестру да остаим,
с'г за з'ву упитујеш;
нећу брата да остаим,
за девера упитујеш...
0.1 Певач и место записа
Певао Јован Лукић (Приз... | [
"Југословенски музички фолклор I",
"Лирске народне песме",
"Сватовске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D1%98_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%BE%2C_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5_%28%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%99%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%9B%29 | 65 | 0.983 |
58983 | Danica1/PRIKAZANJE TREĆE | PRIKAZANJE TREĆE
''JANKO I MATIJAŠ''
JANKO:
Matijašu prihrabreni,
koga kripos svud se slavi,
i po krvi ti si meni,
i po dragoj brat ljubavi.
Nekoliko jes vremena,
a to lice tve ne taji,
da te mnokrat zamišljena
vidim izvan običaji.
Segaj dana nu najveće
misli kaže slika tvoja,
ko da teške pun si smeće,
i velika nepokoj... | [
"Danica"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Danica1/PRIKAZANJE_TRE%C4%86E | 254 | 0 |
59003 | Danica2/PRIKAZANJE TREĆE | PRIKAZANJE TREĆE
''HRVOJE sam:''
Ah Danice, ne danice,
neg zla zvijezda i neobična,
ne kraljevska djevojčice,
ni kraljevom kćeri slična!
da li svijetla kuća moja
i visoko vedro pleme
ovu od tebe čas dostoja,
da se podaš ti druzijeme?
Mene ostavit pri jednomu,
koga porod potišteni
porodu je sličan momu,
kako suncu noćne... | [
"Danica"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Danica2/PRIKAZANJE_TRE%C4%86E | 296 | 0 |
58981 | Danica1/PRIKAZANJE PRVO | ČINJEN'JE PRVO
PRIKAZANJE PRVO
''BAN HRVOJE I JERINA''
HRVOJE:
Znaš Jerina moja mila,
ka si uresom tve lijeposti
srce moje osvojila
sred najprve još mladosti,
da cijeć naše te ljubavi,
koju svak čas brijeme uzmnaža,
od istijeh si oči u glavi
i od života meni draža:
tijem pokli smo mi na sami,
da ne može čut nitkore
ove... | [
"Danica"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Danica1/PRIKAZANJE_PRVO | 739 | 0 |
58984 | Danica1/PRIKAZANJE ČETVRTO | PRIKAZANJE ČETVRTO
''DANICA I JERINA''
DANICA:
Ne moj meni, o Jerina,
već govorit o Hrvoju;
nije razloga, ni načina,
da mu obećam ljubav moju.
Da on od zlata ima gore,
da je gospodar sam na svijeti,
ugodan mi bit ne more,
ni ću vijeku njega uzeti.
Druzi neg on vitezovi,
kijeh junaštvo svud se slavi,
svijetlijeh ljudi s... | [
"Danica"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Danica1/PRIKAZANJE_%C4%8CETVRTO | 915 | 0 |
58975 | Црни хлебови | Никола Нерли био је банкар у знаменитом граду Флоренцији. Кад су звонили на јутрење, већ је седео за својом тезгом; а кад су звонили на вечерње, он је још онде седео и цели је дан писао бројеве по столовима. Позајмљивао је новаца и ћесару и папи. А што није и ђаволу позајмљивао, само је за то било, што се бојао, да ће ... | [
"Преводи",
"Анатол Франс"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%BD%D0%B8_%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8 | 1,019 | 1 |
58985 | Danica2/PRIKAZANJE PRVO | ČINJEN'JE DRUGO
PRIKAZANJE PRVO
''DANICA I MATIJAŠ''
DANICA:
Odi sam te ja dozvala,
0 žudjeno dobro moje,
a to er sam uzaznala,
da me prosi ban Hrvoje,
i ako je milos tvoja
ove čula iste glase,
da ne ćutiš nepokoja,
da ne mučiš, ni smetaš se.
Danica sam ona ista,
ka sam vazda tvoja bila;
vjera i ljubav moja čista
ne sa... | [
"Danica"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Danica2/PRIKAZANJE_PRVO | 880 | 0 |
59009 | Лукреција или Тројо/22 | Шена пета
Антонио и Доктур
Антонио: Е’ ben una bella istoria што јест Џано инвенто. Pare una commedia. Да пак како је било?
Доксур: Ја не знам сврху, зашто сам пошо ћа, ер нијесам мого уздржат се од смијеха.
Антонио: Е via, уљезимо in casa, да виднм come ė passata la cosa и ако буде добро, хоће ridere abbastanza, хоће ... | [
"Лукреција или Тројо"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%98%D0%BE/22 | 73 | 0.74 |
59010 | Лукреција или Тројо/23 | Шена ултима
Доктур сам
Имате знат да је комедија доспјела; и будући доспјела, није је већ; и кад је већ није, нема се чеса ни говорит; а кад нема чеса говорит, мучат ћемо; а кад узмучимо, пођемо ћа; а кад пођемо ћа, ријет ћемо: добра ноћ свијем!
Сврха. | [
"Лукреција или Тројо"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%98%D0%BE/23 | 48 | 1 |
58968 | Captislava | Junije Palmotić:
Captislava
Imena, koja ulaze u ovo prikazanje
Prolog: Slava s družbom od hvala
Krunoslav, kralj od Epidavra
Ljubislava, kraljica od Epidavra
Bojnislav, sin kralja srbskoga
Gradimir, sin kralja ugrskoga
Lauš, sin kralja boemskoga
Vladimir, sin kralja od Epidavra
Captislava, kći kralja od Epidavra
Ljubiс... | [
"Bisernica"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Captislava | 185 | 0.011 |
59007 | Лукреција или Тројо/20 | Шена трећа
Ждеро носи Џана мртва, и исти
Елена: Куку, ајме, ајме, плачите сви до [проклетога]!
Тројо: Не знам дје се находим. С једне стране, болјест ме притиска, а [с] друге, рабија. Ти ли, је ли, ово учини? Кунем ти се: да не познам већу освету ер видиш сина мртва, учинио бих ти што си сад рекла.
Елена: Убите ме, рас... | [
"Лукреција или Тројо"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%98%D0%BE/20 | 260 | 0.988 |
58980 | Bisernica5/SKAZANJE ŠESTO | SKAZANE ŠESTO
VLADIMIR KRALJ NA PRISTOLJU S KRALJEVIĆIM I S UGRSKIJEME VITEZOM, TATARHAN ORITRIJES S BRAĆOM, GRADIMIR, VLADIMIR, BOJNISLAV, I SVAK OSTALI, Kl JE NA OVEMU PRIKAZANJU
KRALJ:
Ja mnjah, bojni tatarhane,
i bi razlog to scijeniti,
da ti s bratjom u ove strane
došo si nas počastiti,
i za dobit veće hvale,
čas... | [
"Bisernica"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Bisernica5/SKAZANJE_%C5%A0ESTO | 986 | 0.005 |
59011 | Лукреција или Тројо/18 | АТ ТРЕЋИ
Шена прва
Тројо и Доктур
Тројо: Мени је реко: „Не чини ништа, ни ходи у кућу, доклем не говорим Скапином!” А ти ми сада говориш да се убио он његовом руком. Жалос[на] младић[а], што ти учини! Жо ми га је усред срца, био је складан, пруденат и добар, и све што хоћеш. Сада, сада поћу ја у кућу, дигнут живот оној... | [
"Лукреција или Тројо"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%98%D0%BE/18 | 113 | 1 |
59005 | Лукреција или Тројо | Насловна
АТ ПРВИ
Шена прва
Шена друга
Шена трећа
Шена четврта
Шена пета
Шена шеста
Шена седма
Шена осма
АТ ДРУГИ
Шена прва
Шена друга
Шена трећа
Шена четврта
Шена пета
Шена шеста
Шена седма
Шена осма
Шена девета
АТ ТРЕЋИ
Шена прва
Шена друга
Шена трећа
Шена четврта
Шена пета
Шена ултима | [
"Смјешнице",
"Лукреција или Тројо"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%98%D0%BE | 53 | 1 |
59002 | Danica2/PRIKAZANJE DRUGO | PRIKAZANJE DRUGO
''BAN HRVOJE I JERINA''
HRVOJE:
Da tako je huda vila
bez razloga, bez pameti,
ljubav moju pogrdila.
i drugoga hoće uzeti;
da tako je srce dala
inostranu vojevodi,
i njega je izabrala
najboljega od svijeh odi?!
JERINA:
Tako, svijetli gospodine!
za njim gori, njega scijeni
najboljega nad sve ine,
on je ž... | [
"Danica"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Danica2/PRIKAZANJE_DRUGO | 689 | 0 |
59008 | Лукреција или Тројо/21 | Шена четврта
Лукреција и исти, пак Скапин
Лукреција: Ево ме, што заповиједате?
Тројо: Не видиш ли да се Џано с тебе убио?
Лукреција: Видјела сам од мало прије с фуњестре, те што за то?
Тројо: Тот ти није жао нимало?
Лукреција: Што мени импорта да ми је жао?
Ждеро: Учини прову од прстена.
Тројо: Драга Елена, ну јо’ ти с... | [
"Лукреција или Тројо"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%98%D0%BE/21 | 661 | 0.998 |
59014 | Ljubovnici/56 | Dvadeset i treći prizor
VESELA ''i zgora rečeni''
VESELA: Što zapovijedaš, gosparu?
STARAC: Evo ti ključ od ormara, nać ćeš nešto u knjizi zamotano i špagom vezano. Donesi ovdje onako kako stoji, ma čuvaj mi oni fjasak od malvasije!
VESELA: Idem delongo! A, vjera mačja, nategnut ću fjasak, neka ti meni! | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/56 | 51 | 0 |
59004 | Danica2/PRIKAZANJE ČETVRTO | PRIKAZANJE ČETVRTO
''MATIJAŠ I HRVOJE''
HRVOJE:
Zdrav vojevoda glasoviti!
Ko htjeh, sreća iznijela te;
imam s tobom govoriti,
i tužit se tebi na te.
MATIJAŠ:
Mir i s tobom, svijetli bane!
S novom me si stvari srio,
ne nahodim s moje strane,
u čem sam te uvrijedio.
HRVOJE:
Cijenim da znaš, ko Danica,
kralja Ostoje kći l... | [
"Danica"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Danica2/PRIKAZANJE_%C4%8CETVRTO | 1,092 | 0 |
59016 | Ljubovnici/55 | Dvadeset i drugi prizor
STARAC, FABRICIJO, LUKRECIJA i ANKA
STARAC: Olà, što se ovo čini bez moje ličencije? Lukrecija, otvori oči, vidi koga uzimaš!
LUKRECIJA: Fabricija Pisoglavića uzimam za moga zaručnika, i ti oggi hoću da si za svjedoka.
STARAC: Protesto di nullità! To bez mene ne može bit. To je klandestina opera... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/55 | 130 | 0 |
59018 | Ljubovnici/53 | Dvadeseti prizor
FABRICIJO, ''sam''
Sada apunto, sad nije nikoga, hoću otit u gospođe Lukrecije i vidjet nje rezolucijon, ako može bit da se vjeri za mene, che si finisca delongo, jer ove neke intrigarije i hodit po ruke ovijeh pijanaca non può sortir in bene. Strah me je da su me i dosada učekali. Mano all' opera!''(K... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/53 | 58 | 0 |
59021 | Ljubovnici/5 | Peti prizor
INTRIGALO, ''sam''
A, po rane bora, i gospar Lovro upade u stupicu sa svijem njegovijem znanjem i gnjusnom lakomosti. Izgančao sam mu, kako kliještima, lijepijem riječima dva dukata srebrna. A zasve jer staše tvrd kako školj, daj otud, daj odovud, najposlije pustio se uhitit kako i miš. A sada, ja sam intri... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/5 | 93 | 0 |
59020 | Ljubovnici/насловна | Nepoznati autor
Ljubovnici
OSOBE:
LOVRO KALEBIĆ, starac, namuran u gospođu Lukreciju i nje tutor
DOTUR PROKUPIJO i FABRICIJO PISOGLAVIĆ namurani u istu gospođu Lukreciju
INTRIGALO, opravitelj općenski
PROŽDOR, sluga gospođe Lukrecije
LUKRECIJA, vladika
ANKA, službenica nje
VESELA, službenica gospara Lovra | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0 | 40 | 0 |
59017 | Ljubovnici/54 | Dvadeset i prvi prizor
FABRICIJO, ANKA i LUKRECIJA
ANKA: Tko kuca?
LUKRECIJA: Izidi doli delongo i vidi tko je.
FABRICIJO: I principii sono felici, a ne znam il fine; però, ja ću od moje strane činit sve što mogu perche mi nasca.
LUKRECIJA: Gospodine Fabricijo, što pretendi vaše gospostvo od mene?
FABRICIJO: Gospođa Lu... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/54 | 153 | 0 |
59026 | Ljubovnici/7 | Sedmi prizor
ANKA i PROŽDOR
ANKA: Gdje si, zločestarijo jedan, jes ura da te ištem? Hodi, hodi, čeka te gospođa sa štapom u ruci.
PROŽDOR: E, para da sam lastovica, da ću letjet.
ANKA: Lastovica, lastovica! Pod kaštjelom s dječinom na bake igrat!
PROŽDOR: Lažeš, con reverenzia parlando. A gdje je to pod kaštjelom? Jeda... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/7 | 244 | 0 |
59012 | Ljubovnici | Насловна
PRVI ČIN
Prvi prizor
Drugi prizor
Treći prizor
Četvrti prizor
Peti prizor
Šesti prizor
Sedmi prizor
Osmi prizor
Deveti prizor
Deseti prizor
Jedanaesti prizor
Dvanaesti prizor
Trinaesti prizor
Četrnaesti prizor
Petnaesti prizor
Šesnaesti prizor
Sedamnaesti prizor
Osamnaesti prizor
Devetnaesti prizor
Dvadeseti p... | [
"Ljubovnici",
"Смјешнице"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici | 128 | 0.008 |
59032 | Ljubovnici/13 | Trinaesti prizor
INTRIGALO i PROŽDOR
INTRIGALO: Gdje 'š, o Proždore? Gdje ideš? Vrag ti crjevetinu ubio, vele ti ti basta izjesti kostanja!
PROŽDOR: Para da mi ih ti kupuješ, obješenjače!
INTRIGALO: Ako ti ih ne kupujem, a ja ću ti ih kupit.
PROŽDOR: Da' delongo fora bezzi!
INTRIGALO: Trijeba je però da učiniš jedan po... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/13 | 188 | 0 |
59019 | Ljubovnici/1 | PRVI ČIN
Prvi prizor
FABRICIJO i INTRIGALO
FABRICIJO: Da, tako je, o Intrigalo moj galanti, gospođa Lukrecija namislila je dovesti me do smrti i neće da se ni malahno smili na one žestoke trude koje podnosim cjeća nje ljubavi.
INTRIGALO: Ojbo, nije ništa to tako! Ti si, gospodaru Fabricijo, razumio sve naopako što sam ... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/1 | 384 | 0 |
59025 | Ljubovnici/6 | Šesti prizor
INTRIGALO i ANKA
INTRIGALO: Dobro pošla, Ane, dušice, gdje mi si se tako sama uputila? Jeda mene išteš?
ANKA: A što ću od tebe? Koje mi je bolje s tobom?
INTRIGALO: Sa mnom? Ti me još ne znaš, niti možeš znat koliko je velika ljubav koju ti nosim dokle ne vidiš.
ANKA: Dim bez ognja i ljubav bez koristi jed... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/6 | 385 | 0 |
59027 | Ljubovnici/8 | Osmi prizor
DOTUR, ''sam''
Quot lepores in Atho, quot apes pascuntur in Hybla, caerula quot bacas Palladis arbor habet, litore quot conchae, tot sunt in amore dolores. I ovako je, per verita, zašto sve tuge, sve žalosti, sve nevolje i nepokoji svikolici dave, kolju i ubijaju jednoga ki ljubi, et tam atrociter, da inkvj... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/8 | 82 | 0 |
59015 | Ljubovnici/57 | Prizor najzadnji
SVI
''(Intrigalo hita Dotura)''
DOTUR: Solvam, platit ću! Što ćeš od mene? Pusti me, molim te!
PROŽDOR: Pusti ga, ja sam kvijet, ako on ne plati, neću ni ja!
INTRIGALO: Fora bezzi! Ja hoću iskupit one zaklade.
FABRICIJO: Ola, što je to? Intrigalo, koje su to insolencije?
INTRIGALO: Nijesu insolencije, ... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/57 | 294 | 0 |
59037 | Ljubovnici/18 | Osamnaesti prizor
INTRIGALO i ANKA
INTRIGALO: Evo džusto koga sam želio! Anka, alegramente! Entrata dobro kuri. Evo ti još a bon conto dva dukata, a unaprijed bit će de piů. Neka ti je Intrigalu!
ANKA: Viđi dobro da se ne bismo intrigali u štogod što nas može do vraga dovesti.
INTRIGALO: Muči, balordo jedna, a ova pame... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/18 | 166 | 0 |
59038 | Ljubovnici/19 | Devetnaesti prizor
STARAC, ''sam''
Jedva sam stavio all' ordine oni violin, nijesam u nj udarao još otkad sam se prvi put oženio i dubitam da se nijesu u njemu miši zakotili. Ma mi je dobro reuškao, načinio sam ga per eccellenza bene. Intanto, dokle se smrkne, čini mi se svaki čas je godište. O, o, evo Dotura a tempo, ... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/19 | 77 | 0 |
59024 | Ljubovnici/4 | Četvrti prizor
LUKRECIJA i ANKA, nje službenica
LUKRECIJA: Zaisto, Anka, kad ja zamislim udat se, uhiti me groznica, jer ne mogu pomislit uzet gospodara vrhu mene.
ANKA: Nije tebi, samoj tako, gospođa Lukrecija, ni stanja ni života. Trijeba je svakako da se udaš. A sama znaš koliko poletarića okolo tebe. Ne možeš zaist... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/4 | 577 | 0 |
59036 | Ljubovnici/17 | Sedamnaesti prizor
FABRICIJO, ''sam''
Ovo je zakukurijekao zaisto. Ma non credo mai da me može superat ni da će gospođa Lukrecija in mio paragone njega uzet a mene ostavit. Ćud però ženska smiješna je i volubile. Ja ne znam što može učinit. Insomma, trijeba je jako otvorit oči vrh njega, perchè non mi confonda i miei p... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/17 | 91 | 0 |
59030 | Ljubovnici/11 | Jedanaesti prizor
FABRICIJO i INTRIGALO
FABRICIJO: Olà Intrigalo, jeda je koja sreća? Jesi li štogod intrigao od moga interesa? Kako idu naši posli?
INTRIGALO: Ja ne spim, gosparu, kad se trata služit taku gospodu. Ja ti sam dug razgovor učinio s Ankom. Ona mi je obećala velike stvari (vidiš koliko rijet hoće ona peča ... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/11 | 377 | 0 |
59031 | Ljubovnici/12 | Dvanaesti prizor
INTRIGALO i STARAC
INTRIGALO: O, gosparu Lovro, jes ura da te ištem, ja bih deboto rekao da si namuran na bokaru, a ne na gospođu Lukreciju, kad te nije i nećeš stat na dogovor.
STARAC: Česa nijesam namuran? Česa me nije? Česa ne stojimo na dogovor? Namuran
sam, Intrigalo, namuran, to budi sikur, e ovo... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/12 | 386 | 0 |
59035 | Ljubovnici/16 | Šesnaesti prizor
DOTUR i FABRICIJO
DOTUR: Quae tanta insania cives? Koja mahnitos tebe vodi u ove strane? Reci, spovidi,
govori!
FABRICIJO: Ona ista, signor dottor, koja i vaše gospostvo.
DOTUR: Ah, perdite puer! Heu fuge crudeles terras, fuge litus avarum! Nije za tebe, nije tebi dostojno, non convenit, non decet, da ... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/16 | 130 | 0 |
59034 | Ljubovnici/15 | Petnaesti prizor
DOTUR, ''sam''
Ah, Lukrecija, Lukrecija, thymo mihi dulcior Hyblae, candidior cygnis, hedera formosior
alba. Mogu li vjerovat da na moje uzdahe nećeš raskipjet to srce od leda i nećeš čut ovoga nevoljnika singultantem animam et suspiria foeda trahentem? I može li bit da moje suze neće izdubsti to srce ... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/15 | 126 | 0 |
59033 | Ljubovnici/14 | Četrnaesti prizor
DOTUR i PROŽDOR
DOTUR ''(iznutra)'': Melpomene tragico proclamat maesta rogatu. Tko se ovo krivi, tko se dere, tko vika, tko vapije i smeta, da se ne može ni studijat? ''(Izađe)''
PROŽDOR: Ja sam, gosparu Doture, ja bukarim: „Ako je tko izgubio jednu britvicu od
srebra donesi obilježje i nalježu, vrat... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/14 | 158 | 0 |
59041 | Ljubovnici/22 | Drugi prizor
INTRIGALO i PROŽDOR, maškarani, STARAC i VESELA
''Intrigalo grabi fero Veseli i nosi ju na ramenu i po palku''
VESELA: Ajmeh meni, gosparu, pomozi, odniješe me vrazi po ajeru!
STARAC: Ne boj se, Vesela, saldo, Vesela, drži se da te ne razbije!
VESELA: Izvadi oni korijen, gospodaru, i skondžuraj ih s njim!
... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/22 | 80 | 0 |
59028 | Ljubovnici/9 | Deveti prizor
INTRIGALO i DOTUR
INTRIGALO: Za česa će ti korde, gosparu Doturu? U gveri od ljubavi hoće se oštro koplje, a ne korde ni sablje.
DOTUR: O, Intrigalo moj fedeli, unde venis? Quo vadis? Koje mi glase nosiš? Jesi li rastrijebio štogodi puta za uljesti u ljubav gospođe Lukrecije?
INTRIGALO: Signor dottor, hoć... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/9 | 335 | 0 |
59045 | Mada/13 | ŠENA TRINAESTA
LUKA I FANTAZIJA
LUKA: Pokle to je tako pulito reuškalo, о Fantažija, moja fidela sluga, pridati u ruke gospi Madi knjigu, trebuje da sada nastojiš imati odgovor ili zao ili dobar.
FANTAŽIJA: Ne brini se, nego pusti mene biti na poslu; ja sam joj priporučio kо kurijer Fantažiju, a sad ću otiti kо Fantaži... | [
"Mada"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mada/13 | 124 | 0.032 |
59040 | Ljubovnici/21 | DRUGI ČIN
Prvi prizor
STARAC s violinom i ombrelom, VESELA s feralom
VESELA: Što se ovo, gosparu, čini? Nije prije ovoga bilo.
STARAC: Muči, burdelaco, ovo se ide u noći. Nego svijeti ovamo, da ne bih gdjegod urtao.
VESELA: Što će ti ta ombrela po noći? Ali ti mjesec dava fastidijo?
STARAC: Koji mjesec? Ovo nosim cjeća... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/21 | 210 | 0 |
59047 | Чудан сан (Еден Јакаб) | Ономад сам чудан санак снио:
— Шећући се преко тротоара
Нађох што је неко изгубио,
Нађох нече̑ срце из недара.
Подиго̑ сам млађано срдашце.
Да га плахи не погазе људи,
Пођох даље тражећи му госу,
Да га вратим у рођене груди.
Питао сам и тамо и амо:
Ко изгуби тај адиђар мали?
„Шта, адиђар!? Чудна адиђара!?”
Тако су ме м... | [
"Преводи",
"Еден Јакаб",
"Јован Јовановић Змај"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D0%BD_%28%D0%95%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%88%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B1%29 | 144 | 1 |
59029 | Ljubovnici/10 | Deseti prizor
FABRICIJO i DOTUR
FABRICIJO: Per verità, i ovi je ugazio. Sad ću ga promanedžat malo. Sluga ti sam, signor dottor.
DOTUR: O desideratissime iuvenum, quo tendis? Quo celerem cursum properas?
FABRICIJO: Rijet ću tvomu gospostvu. Od nekoliko vremena ovamo ćutim u srcu momu
jedan toliko veement nepokoj da ne ... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/10 | 279 | 0 |
59042 | Лукреција или Тројо/19 | Шена друга
Елена, Тројо и Доктур
Елена: Све ми је срце [угрнуло и] испало чујући с фуњестре плач. Да се није што догодило мому Џану? Није моје срце традитур. Нути Тројо и онога другога који грозно плачу. Ајмех, сва сам утрнула од страха и болјести. Ах, несрећнице! Сад се кајеш кад видиш да се деспет што сам друзијема ч... | [
"Лукреција или Тројо"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%98%D0%BE/19 | 346 | 1 |
59054 | Ljubovnici/25 | Peti prizor
INTRIGALO i PROŽDOR, maškarani, FABRICIJO, s violinom
INTRIGALO: Muči, na vrijeme smo!
''FABRICIJO hoće kantat.''
Fantazme balaju.
FABRICIJO: Vajmeh meni, što je ovo? Je li gdje tko, pomozi!
''Fantazme bježe.'' | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/25 | 32 | 0 |
59060 | Ljubovnici/31 | Jedanaesti prizor
PROŽDOR, s feralom, i VESELA
PROŽDOR: Tko se to skita po ovoj ulici ovako u gluho doba od noći? Odgovori!
VESELA: Vajmeh meni, tko si ti? Ostavi me, molim te, jer ti umrijeh!
PROŽDOR: Vesela, ti li si? Gdje u ovo doba ideš? Još pijevci nijesu zakukurijekali. Ali ideš na peć?
VESELA: Proždore, jesi li ... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/31 | 105 | 0 |
59059 | Ljubovnici/30 | Deseti prizor
VESELA, ''sama''
Joh meni žalosnici, gdje sam ovo? Jedva ti se iskopah iz nokata onijem vragovom. Vukoše me u Prokin kaštio i ostaviše samu, jedva sam se skapulala, a sada ne znam ni gdje sam ni što sam, niti umijem doma otit. | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/30 | 44 | 0 |
59044 | Лукреција или Тројо/2 | Шена друга
Тројо, пак Лукреција
Тројо ''(сaм у себи овако:)'' Вераменте ове су жене дјаволи! Ах, жалосни Тројо, пођ[и се уздај]. Ја сам цијенио да је моја ћи часнија него Дијана, а сада ето чујеш [што се говори]. А овди се сада хоће пруденца, а не ни колора ни пасион, једа алмено од ње изв[и]дим ко је био, и ако буде к... | [
"Лукреција или Тројо"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%98%D0%BE/2 | 530 | 0.994 |
59055 | Ljubovnici/26 | Šesti prizor
ANKA i FABRICIJO
ANKA: Što je ovo? Tko je ovo vikao?
FABRICIJO: Anka, brače, ja ti sam, evo, jedva živ!
ANKA: Što je, gosparu Fabricijo, što je intravenjalo?
FABRICIJO: Ja ne znam, vragovi, vukodlaci, upirine, što li je bilo!
ANKA: Tebi se štogodi prividjelo.
FABRICIJO: Česa prividjelo? In sostanza sam vid... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/26 | 151 | 0 |
59043 | Лукреција или Тројо/1 | АТ ПРВИ
Шена прва
Тројо и Ждеро
Тројо: Што је, Ждеро, да не чиниш друго него брунтулаш и роњунаш, све ти је неслано?
Ждеро: Госпару, ја ти сам реко толико путах: или ћер уда’, илип дестрега', или’ ја живјети не могу; друго не чини него призива: „Ждеро, гдје си? Наложи огањ, удри мачку’, истјера’ кокоши!” Да да су сто д... | [
"Лукреција или Тројо"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%98%D0%BE/1 | 782 | 0.99 |
59046 | Mada/14 | ŠENA ČETRNAESTA
GABRO, FANTAZIJA i LUKA
GABRO: Ko je doli? Ko kuca?
FANTAŽIJA: Gosparu Luka, otac joj je u kući; čuo me i ozvo mi se. Nije li bolje da se retiramo, dokle je na brijeme, er me strasnije od njega nego li od vraga?
LUKA: Sinjor, no, neću da se retiravaš, da se ne bi on stavio u kojigodi suspet i ne učini k... | [
"Mada"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mada/14 | 325 | 0.003 |
59053 | Ljubovnici/24 | Četvrti prizor
FABRICIJO, ''sam''
Na vjeru sam se refao per eccellenza! Poznao sam ja da ovi traska okolo gospođe Lukrecije. Ma questo primo incontro ima mu stavit cervello a partito. I ako unaprijed ne ostavi ovi posao, voglio trovar modo che si penta. Arabjan sam kako pas i strah me da mi se skončerta glas, jer se ču... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/24 | 96 | 0 |
59061 | Ljubovnici/32 | Dvanaesti prizor
INTRIGALO i ANKA
INTRIGALO: Po rane moje, Anka, toliko su lijepo dosada reuškali naši posli da se ne može bolje.
ANKA: Rekla sam ja da si ti Intrigalo, da ti će bastat intrigat vas svijet. Ma jesi li razmislio na što ovo može izać?
INTRIGALO: A na što može izać? Burle su burle!
ANKA: Ali s gospodom ne ... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/32 | 187 | 0 |
59051 | Mada/11 | ŠENA JEDANAESTA
FANTAŽIJA i MADA
FANTAŽIJA: Bih li se intrego u Obloždera i da me nije Vesela izmijenila, štropio bi me. Jošte joj nijesam ni zahvalio; ordeno sam però Božu, da mi odsiječe ispod stegna što godi oko bubrijega, er ću je čitnuti; ma sam veće na vratim, odi se hoće animo. Ako koja desgratia intravenja, go... | [
"Mada"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mada/11 | 448 | 0.002 |
59062 | Ljubovnici/33 | Trinaesti prizor
PROŽDOR i INTRIGALO
PROŽDOR:
Lijepe ti su naraslice,
Ke su u maslu poprigane.
Davori, davori.
A još ljepše kobasice
s djevenicom skonfigane.
INTRIGALO: Ovo je Proždor, per vita mia, trijeba je i njemu kojugod frakat. Anka, o Anka, vrati se!
PROŽDOR: Jošte se trese, žalosna, kako prut, strah me je da jo... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/33 | 112 | 0 |
59050 | Mada/10 | ŠENA DESETA
PAVO i LUKA
PAVO: Sinjor Luka, ja sam veramente u ovoj etati, u kojoj imao bih zaisto živjeti za egzemplo, ma trebuje per forza er ne mogu s manjim da učinim kojugodi ludos i djetinsku provoditi. Ja nejmam nikoga, sam sam s onijem Obložderom, niti me ima kо otpraviti ni dočekati. Razmisli sam: koji je moj ž... | [
"Mada"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mada/10 | 433 | 0.009 |
59057 | Ljubovnici/28 | Osmi prizor
DOTUR, ''sam s kitarom''
Flerent divae Camenae Naevium poetam, reče Oracijo. Kad bi one znale, čule i vidjele koji plam ražiže ovo srce, pače ista gospođa Lukrecija kad bi mogla domislit se kako se prle, žegu i gore ove prsi u živoj žeravi, proplakala bi. Sparsissent lacrimae corpora nostra piae.
I zasve je... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/28 | 138 | 0 |
59056 | Ljubovnici/27 | Sedmi prizor
STARAC, FABRICIJO i ANKA
STARAC: ''(s alabardom)'' Olà, ferma la! Tko je to?
FABRICIJO: Ja sam, gosparu Lovro, tvoj sluga.
ANKA: Pusti me veće, eto ti družbe ''(ide tja)''.
STARAC: Tko si, pravlju ti? Fora ime, jer te sad probodoh ovom alabardom, ve'!
FABRICIJO: Ja sam Fabricijo Pisoglavić, sluga tvoga gos... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/27 | 239 | 0 |
59023 | Ljubovnici/3 | Treći prizor
STARAC i INTRIGALO
INTRIGALO: Sluga ti sam, gospodine Lovro! Kako mi si?
STARAC: Dobro bih stao da mi je kako i tebi, Intrigalo.
INTRIGALO: Koje dobro, per vita tua, gosparu? Ja ti sam siromah čovjek, i evo ti se uvijam kakono brstran kamena za preživjet, a ti u svakoj obilnosti i u svakoj feličitati.
STAR... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/3 | 732 | 0 |
59064 | Ljubovnici/35 | Drugi prizor
DOTUR, ''sam''
Saepe ego lascive consumpsi tempora noctis. A ova pasana noć bila je noć koja, za dovesti mene u pokoj uzdisani, to jest u milos prilijepe gospođe Lukrecije, dovela me je in perditionem. Errabam in caecis tenebris et nocte profunda: Ah, prilijepa Lukrecija, da može bit, da mi je dano, da mi ... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/35 | 72 | 0 |
59058 | Ljubovnici/29 | Deveti prizor
STARAC, s alabardom, FABRICIJO, s arkibuzom, DOTUR, s kitarom
STARAC: Evo ih. Tamo, signor Fabricijo, okupaj tu ulicu, da ne bi utekli.
FABRICIJO: Non paura, gospodine Lovro, stoj lesto, ja sam ovamo.
STARAC: O, skarababine, skondžuravam te s ovom alabardom i s ovijem korijenom od
rodakve divje, da mi ima... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/29 | 179 | 0 |
59069 | Ljubovnici/40 | Sedmi prizor
ANKA i LUKRECIJA
LUKRECIJA: Koja se noćas skorovanja činila po ulici? Čula sam veliku tresku. Što je bilo?
ANKA: Ja, gospo, ne znam ničesa, ja nijesam čula ništa.
LUKRECIJA: A mene je strah da ono nije bilo bez tebe, jer, gdje meso ne smrdi, muhe ne dohode.
ANKA: U, u, da bih se prodevetila ako ja znam što... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/40 | 191 | 0 |
59071 | Ljubovnici/42 | Deveti prizor
FABRICIJO i INTRIGALO
INTRIGALO: Ne brini se za to ničesa. Ako nijesi mogao s njom govorit, ja sam našao način kako ćeš se s njom razgovorit koliko hoćeš.
FABRICIJO: A može li to bit? Kako li će to bit?
INTRIGALO: Lasno. Malo prije otišla je u grad, ne znam što, ne može vele stat. Ti se vrti ovdje okolo i... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/42 | 222 | 0 |
59066 | Ljubovnici/37 | Četvrti prizor
INTRIGALO i ANKA
INTRIGALO: Evo a tempo i Anka, per vita mia! Dobro jutro Ane, je li ti se što noćas snilo?
ANKA: Snilo mi se? A nijesam ga ni staka učinila s tvojom mahnitosti. Kojega si vraga intrigao, da nijesam svu noć imala mira ni pokoja?
INTRIGALO: Sve dobro, ne boj se ničesa. Kad sam ja na poslu,... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/37 | 205 | 0 |
59063 | Ljubovnici/34 | TREĆI ČIN
Prvi prizor
INTRIGALO i FABRICIJO
INTRIGALO: Ne spat svu noć i ne ručat u dzoru, ovo je stvar za upast u sičiju, ali da te nađe mal de mazzucco. Orsů, trijeba je delongo retirat se u tovijernu. Ali evo gospara Fabricija, partiti a noi. Sluga ti sam, gosparu Fabricijo, što se od tebe čini? Kako ti je sinoć reu... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/34 | 317 | 0 |
59065 | Ljubovnici/36 | Treći prizor
INTRIGALO i DOTUR
INTRIGALO: Gospodine Doture, neće se tikve za posle od ljubavi, ne, nego stvari vruće, a tikve refreskaju.
DOTUR: O moj fedeli Intrigalo, da znaš koje sam zle inkontre imao ovu noć, požalovao bi me. Najposlije namjeriše se na mene sve fantazme. Vidio sam, vidio, oculis meis, svekolike fur... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/36 | 227 | 0 |
59068 | Ljubovnici/39 | Šesti prizor
FABRICIJO, STARAC i PROŽDOR
PROŽDOR: Olà, koji se burdio čini okolo ovijeh vrata? Alla larga, pravlju vam, jer ćete otit sramotno!
STARAC: To meni? A ne znaš li da sam ja tutor gospođe Lukrecije?
PROŽDOR: Appunto tebi, i ako si tutor hodi doturaj tamo okolo Male glavice, a iskidaj se odovle!
STARAC: Pacije... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/39 | 175 | 0 |
59022 | Ljubovnici/2 | Drugi prizor
DOTUR i INTRIGALO
DOTUR: Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo. Za doć u pokoj, u krilo i na uživanje prilijepe gospođe Lukrecije, koja je usađena, ukorijepjena i inkastrana u ovomu srcu, quae habeo, quae possideo, quae volo spendžat ću, prosipat ću i činit ću. Ali evo Intrigalo, u ovi posao per exc... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/2 | 523 | 0 |
59074 | Ljubovnici/49 | Šesnaesti prizor
INTRIGALO, VESELA i STARAC
INTRIGALO: Fatte, gosparu, neka je meni! Ovamo stani, Vesela!
VESELA: Hoću, tamo ću stât! Džusto bi se to htjelo, ovdje na placi! Majde neću tamo, ne.
STARAC: Olà, što je to „neću"? Otka' smo počeli ne slušat? Ovamo, pravlju ti, monta delongo!
INTRIGALO: Nije se, moja kćerce,... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/49 | 79 | 0 |
59081 | Мутни дани | Мутни дани, облачине,
Каткад само гране сунце,
Да обасја равна поља,
Да позлати све врхунце.
Сунце само за час сине,
Па се опет спусти тмина,
Небо дробне сузе лије,
Пролама га грмљавина.
Никад краја непогоди
Ни до данка суђенога! —
А ја гледим, па помислим:
Жива слика жића мога.
''Рума'' | [
"Милан Андрић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8 | 49 | 1 |
59052 | Ljubovnici/23 | Treći prizor
DOTUR, s kitarom, i FABRICIJO, s violinom
DOTUR: Orbo soporato tellus Aegyptia noctem somniferam induerat. Ovo je ugodno vrijeme, kad ja imam odkriti mojoj pulkerimoj gospođi Lukreciji, quam acer in extremis ossibus haesit Amor, i kad ja imam ovijem zlatnijem žicami od kitare hvalit, slavit i uznosit zlatn... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/23 | 247 | 0 |
59077 | Ljubovnici/45 | Dvanaesti prizor
ANKA i INTRIGALO
ANKA: Tko kuca? Tko je?
INTRIGALO: Poručio ti je Marko Mulac da dođeš uzet nešto gnjilijeh gerica što ti je ostavio.
ANKA: Sad ću, sad.
INTRIGALO: Hodi delongo, jer ide ončas u lovište.
ANKA: Ja sad ne mogu, nego reci mu da ću doć malo poslije.
INTRIGALO: Nećeš bit na vrijeme, ja ti go... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/45 | 85 | 0 |
59067 | Ljubovnici/38 | Peti prizor
STARAC i FABRICIJO
STARAC: Istina je, sinjor Fabricijo, da sam joj ja tutor, ma ja nje voluntat ne mogu sforcat.
FABRICIJO: Ali se u ove stvari neće forca, nego ljubav. Zato molim tvoje gospostvo
spomenut joj moju personu. Ako može bit što, neka bude; toli ne, neka mogu obratit moje misli na drugu stranu.
S... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/38 | 323 | 0 |
59072 | Ljubovnici/52 | Devetnaesti prizor
INTRIGALO i DOTUR
INTRIGALO: Fermaj se malahno, gospodine Doturu, vrati se, jer je tvoj posao!
DOTUR: Heu pharetris parcas hostis acerbe tuis. Ostavi me, Fabricijo, što ćeš od mene?
INTRIGALO: Nijesam ja Fabricijo, gospodine Doturu, ne, ja sam Intrigalo, ali me si zaboravio, ali me ne poznaješ? Ako l... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/52 | 189 | 0 |
59084 | Mada/30 | ŠENA ŠESNESTA
LUČIJA i VESELA
LUČIJA: Što je to, Vesela?
VESELA: Eno me Fantažija htijaše celunut.
LUČIJA: Zašto ga ni jesi čimgod u rilo oparila?
VESELA: Htijah jajima, ma bi jači od mene.
LUČIJA: I pustila si mu se celunut?
VESELA: Ako je per forza htio i razbio mi je jaja.
LUČIJA: Dezertino jedna, tako se po putim p... | [
"Mada"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mada/30 | 77 | 0 |
59039 | Ljubovnici/20 | Dvadeseti prizor
STARAC, DOTUR i VESELA
STARAC: Bona sera, signor dottor, što si se tako osamio?
DOTUR: Nijesam sam, signor Lovro. Fervida suppresso compescitur ira palato. Razjedio sam se, rasrdio sam se, ne znam što se od mene čini, združen sam cum ira.
STARAC: All' arma, po rane bore, rastesajmo ga. Tko ti je što uč... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/20 | 457 | 0 |
59078 | Ljubovnici/44 | Jedanaesti prizor
INTRIGALO, ''sam''
Ova je ljepše izašla negoli sam ju namislio. Ma nije dosta ovoliko, zašto vidim da ove feste imaju durat, jer su toliko svi tri upali u govna od ljubavi, da se neće per un pezzo očistit. Mano alle faccende! Trijeba je izmislit još štogod, neka fruta entrata. Hoće se Anka. Idem vidje... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/44 | 62 | 0 |
59076 | Ljubovnici/47 | Četrnaesti prizor
FABRICIJO, PROŽDOR i STARAC
PROŽDOR: Ako ja znam da je najljepša ljubav u kobasice i da ljepos svakolika u njima se uzdrži!
STARAC: Olà, što se ovo čini? ''(Na Fabricija)'' Tko si ti?
PROŽDOR: A sada je intrenjo dasseno!
FABRICIJO: Ja sam, signor, prosti mi, dobri ljudi ne ištu tuđe stvari!
STARAC: Al... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/47 | 154 | 0 |
59075 | Ljubovnici/48 | Petnaesti prizor
VESELA, PROŽDOR i STARAC
VESELA: Evo me, gosparu, što ti je od potrjebe?
STARAC: Donesi oni konopac od gustijerne, zašto hoću da vežemo ove furfante.
PROŽDOR: Ne nosi, Vesela, brače! Znaš li da sam te ovu pasanu noć ja skapulao iz vražjijeh nokata?
VESELA: Jes, zaisto, nemojmo ga, gosparu, vezat, dobri... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/48 | 155 | 0 |
59085 | Mada/29 | ŠENA PETNESTA
FANTAŽIJA i VESELA
FANTAŽIJA: Zdrava, Velo! Vlaško je godište, da te nijesam vidio; što se čini?
VESELA: Dobro, Fantažija. Ja ne znam, što je, da te nije.
FANTAŽIJA: Imam velicih fačendi. Ma što to nosiš u ruci?
VESELA: Dva jaja šlje gospodarica na jedno mjesto.
FANTAŽIJA: Ja imam dva ljepša što hranim za... | [
"Mada"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mada/29 | 143 | 0 |
59079 | Ljubovnici/46 | Trinaesti prizor
FABRICIJO, maškaran na žensku i također PROŽDOR
FABRICIJO: Zaisto je bio Dotur namislio u ovijeh haljinah ženskijeh introdužit se u gospođe Lukrecije. Nu lijepo ti sam ga svukao i njemu u oči izgovorio na njega što mi je moglo doć na pamet. A sada, ho preso risoluzione tentat ovi isti put. Si, mano all... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/46 | 310 | 0 |
59073 | Ljubovnici/51 | Osamnaesti prizor
DOTUR, ''sam''
Tollite me, Teucri, quascumque abducite terras: hoc sat erit. Ah, žalosni Prokupijo, učinjen si rug svemu svijetu. Bježi, bježi, da te ne vidi sunce! Sub obscuris occule te caveis! Zašto, tko je dosada reverenciju nosio meni, odsada će me prstom kazat, djeca će me bukat po placi, starci... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/51 | 160 | 0 |
59092 | Mada/15 | AT DRUGI
ŠENA PRVA
OBLOŽDER ''sam''
In somma sam odahnuo odkad sam se s Veselom porazgovorio i fino ti je oni vrag provela, što ću gosparu rijeti i kako mu ću dat razumjeti. Ma sve je ovo dobro zasada, a unaprijed ja ne znam, hoće li moć ovako reuškavati, ma ako Vesela bude na timunu, dobro. I od kad me naučila, što ću... | [
"Mada"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mada/15 | 129 | 0.016 |
59096 | Бено Поплесија (Робиња)/насловна | КОМЕДИЈА НАЗВАНА „РОБИЊА “
Имена која улазе у комедију:
Бено Поплесија, стари трговац
Пијеро и Михоч, његови синови
Маргарита у хаљинам од робиње
Аница Моемуча, курва
Милица, ње дјевојка, рофијана
Капетан Громињало
Ждеро Парашит, његов дјетић
Панкрацијо, доктур
Лимица, дјетић Бенов
Заплетало, дјетић Михочев
Ђуре Кужино... | [
"Бено Поплесија (Робиња)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0_%28%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%9A%D0%B0%29/%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0 | 52 | 1 |
59091 | Mada/12 | ŠENA DVANAESTA
VESELA i OBLOŽDER
VESELA: Jes li ga prispo, siromaše Obložderu? jes li probavio vino?
OBLOŽDER: Ja ne znam, što ti je bilo ni kako. Znam ovo, da sam gotov za otiti se utopiti i ne doći nigda na oči gosparu Pavu; nego, moja Veho, moje veselo dobro, kada čuješ, da sam koju godi učinio od sebe za onu ljubav... | [
"Mada"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mada/12 | 314 | 0.003 |
59080 | Ljubovnici/50 | Sedamnaesti prizor
LUKRECIJA, ANKA, STARAC, VESELA, INTRIGALO i PROŽDOR
LUKRECIJA: Što je ovo? Koja se treska čini u dne i noći po ovoj ulici? Deboto smo na bikariji!
PROŽDOR: Udri, gospo, veće se ovo ne može patit!
STARAC: Gospođa Lukrecija, in verita imaš razlog! Ako sam mislio doć u tvoga gospostva džusto za tî isti... | [
"Ljubovnici"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubovnici/50 | 293 | 0 |
59099 | Бено Поплесија (Робиња)1/6 | Шена шеста
ЛИМИЦА и МИЛИЦА
ЛИМИЦА: Добар дан, посестриме; кому је ко теби?
МИЛИЦА: Реци ми, докле ти нијесам рекла! Кому је ко теби? сад је твоје вријеме: можеш лијепо навегати, веће си контент — није вам Михоча у кући.
ЛИМИЦА: Ја контент који стојим у једној кући гдје се друго не чини нег плаче госпар Пијеро који је у... | [
"Бено Поплесија (Робиња)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0_%28%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%9A%D0%B0%291/6 | 154 | 1 |
59089 | Вучистрах/1 | Пролог
Buona sera, signori [добар вечер, госpодо]! Eво нас опета на овему истому палку [позорници] гдје смо били и у четвртак, с оном истом композицијони [дјелом] и они исти речитанти [глумци]. Ми познамо веома добро да је ово остинацијoн [тврдоглавост]; ма за мантењат име, које смо ставили, од Недобитнијех, потребно ј... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85/1 | 427 | 0.991 |
59090 | Вучистрах/2 | Пролог други
O signori, ben venuti [господо, добро дошли],
весео вечер свијем буди!
Комедију нашу чути
видим од вас гди свак жуди;
la qual benche sia antica [која премда је стара]
и изнова мало има,
соспета [сумње] је од велика
дифетозијем [неваљалим] садањима;
и н’је мјеста ни кантуна [кута]
гдје се од њој не дискора ... | [
"Вучистрах"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85/2 | 475 | 0.815 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.