id stringlengths 3 7 | title stringlengths 1 143 | text stringlengths 148 268k | subject listlengths 0 53 | url stringlengths 31 744 | word_count int64 31 41.6k | cyrillic float64 0 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
3922 | Зборник на Миладиновци/ Верованија | Гробници. По умирањето лошите луѓе, особено старите м'жи и жени, се чинат гробници, и ходат по куќите. Едни вервет че умрениот ходат на сите места, к'де тои бил, кога живјал.
Самовили. Самовилите (самодиви), живеат на планини; љубет многу да играет оро. Тие се чинет посестрими со големите јунаци, и на нуждата им помогв... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0 | 554 | 1 |
3942 | Зборник на Миладиновци/ Гино арнауче и Петра хубава | Посвршил се Гино Арнауче,
Се посврши за Петра убаа,
Не ми седе ни ден, ни недеља,
Ми отиде на бело бачило.
Бог је убил Гиноата мајка,
Што му прати најљути зборои:
„Ти си седиш, Гино, синко мили,
Ти си седиш на бело бачило,
И не знаиш твоја бела Петра
Заљубила селските бирачи,
Заљубила турски азаџии!”
Гино тога мошне се... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%93%D0%B8%D0%BD%D0%BE_%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%B5_%D0%B8_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_%D1%85%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B0 | 223 | 1 |
3944 | Зборник на Миладиновци/ Николче | Де с' е чуло видело
Син баща на с'д да кара,
К'то Николче башта си?
Назад му р'ци врзал,
Чи го напрет коњ караше.
На к'де го караши?
По даии, по заптии.
Една ми света недеља,
Врвели што сја врвели,
До нова чешма допрели,
Николчу слези од коња,
Да си очити умии.
Тјајко му Николу думаше:
„Никола, сино Никола!
Развржи ми ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%87%D0%B5 | 146 | 1 |
3934 | Зборник на Миладиновци/ Јаничар и руса Драгана | Разбега с' е Влашката земя,
Влашката земја и Богданска,
И Богданската, сичката Доброжа,
Кој горе ходи, кој долу бега
От љути Турци, страшни Маџари.
Стари сечеха, млади робеха,
Млади девојки отбор земаха,
Та ги правеха млади робини;
И млади момци отбор земаха,
Та ги правеха се јаничере.
Дето минуват селата горјат,
Хорат... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80_%D0%B8_%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0 | 314 | 1 |
3950 | Зборник на Миладиновци/ Гино и Стојан | Гино Петкани говори:
„Сурава сја болна учини,
Стојан ште да та попита,
Либе хубава Петкано!
ПIто ти са иска понуда,
Та да си ,либе, оздравјаш.”
А Петкана му говори:
„Либе Стоене, Стоене,
Доштало ми сја, либе ле,
От гора от преперици,
От гора от еребици.”
Отишал си је млад Стојан
Во таја гора зелена,
Та дребна лова да л... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%93%D0%B8%D0%BD%D0%BE_%D0%B8_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD | 141 | 1 |
3948 | Зборник на Миладиновци/ Стојан болен (2) | Разболел се е млад Стојан,
Та лежи девет години,
Изгноил девет постели,
И девет меки возглаве.
Мајќа Стојану говори:
„Синко Стоене, Стоене!
Като ми лежиш толкова,
Ни умираш, ни оздраваш,
Да ми не б'деш греховен?”
„Мамо ле, моја мајчице!
Нали ма питаш да кажа.
Кога ја ходих, мамо ле,
По таја гора зелена
Јаганци в јаг'л ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%282%29 | 184 | 0.995 |
3918 | Зборник на Миладиновци/ Преданија | Цар Александ’р. Цар Александ’р сакаше да ходит да земит безсмртна вода. Но кој одеше никој не сe врашташе назад; зашто дури да стигнит некој до неа, требеше да п'туват три дни все во ношна темнина, во која љуѓето се заскитвеха, и не можеха да се вратат на бел ден. Цар Александр зеде со себе си кобили и ждребина. Во тем... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0 | 1,192 | 0.999 |
3956 | Зборник на Миладиновци/ Мати | Мати ло, Мати вдовицо!
Остана Мати вдовица
Остана сос три дечица,
Мати сја чудом чудеше,
Сос това тешко имање,
Какво да стори, да прави.
Мати дума на сељани:
„Сељани, вие кметови!
Што е на света хубаво,
Хубаво и хаирлиа,
Мати ште да го направи.”
Сељани Мати думаха:
„Најхубаво е на света,
Хубаво и хаирлиа
Да си мостови ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B8 | 215 | 1 |
3938 | Зборник на Миладиновци/ Никола, Богдан и Ангелина | Пилци пиштат, пилци гарванови, Дали
са пилци, или човеци?
Ни са пилци, ни човеци,
Ами с' били седумдесет роба,
Поробил ги млад Никола,
И ги запрјал у темни завници.
Ка повикат седумдесет роба,
Та се чуе до сињото небо,
Че н' имале кој да ги отрве
Сичките роби пуснали,
Само Богдана оставили,
Че има булче хубаво,
И става... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%2C_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0 | 393 | 1 |
3958 | Зборник на Миладиновци/ Стојан и султан | Седнала мама да јаде
Да јаде, оште да пие
Сос девјат сина рождени,
Стара ги мајка питаше:
„Синови, девјат синови!
Като једете и пијте,
Какво ште да ва попита,
Кој што му е мило, драго,
Него, синови, да сторам.”
Стојан на мама думаше:
„Мамо ле, мама, драго ми
В зелена гора да хода,
Че алјан бајрак да носа,
Да си дружина... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD | 193 | 1 |
3954 | Зборник на Миладиновци/ Јанкулова смрт | Јанкула, млад Јанкула,
Јанкула Влашка Војвода!
Јанкула коња хранеше,
Во таја града Солуна,
На солунските меани
С ситна слама оризова.
Јанкула коња поеше
С Негошко вино, Благушко.
Јанкула коња зобеше
Со големерска пченица.
Јанкула коња ковеше
На Солунски налбанти,
На налбанти се молеше;
,,Еј налбанти мили брате!
Харно м... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D1%80%D1%82 | 207 | 1 |
3952 | Зборник на Миладиновци/ Јанкула | Јанкула го војска обколила
От Станкамен дури до Бичица,
А Јанкула баре абер немат,
Тук си седит в шарена одаа,
И си љубит свое м'шко дете,
Ког' излезе млада Јанкулица,
Си се качи на диван високи,
Се распули по гора зелена,
Што да видит чудо и големо!
Јанкула го војска обколила,
Коњ до коња, како честа гора,
А јунаци, к... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0 | 493 | 1 |
3946 | Зборник на Миладиновци/ Стојан болен | Разбољал с' е млад Стојан,
Та лежи девет години
Не умираа, нито стаја
Majќa Стојану думаше:
„Синко Стоене, Стоене!
Като ми лежиш, умираш,
Не умираш, нито стајаш
Мама тја не е питала,
Да ми не б'деш греховен?”
Стојан си мајци думаше:
„Греховен, мале, та много;
Знаеш ли, мале, повниш ли,
Кога бе размир година,
Кога Татар... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD | 528 | 1 |
3940 | Зборник на Миладиновци/ Корун, Кондофила и син Костадин | Љубит Корун млада Кондофила,
Ја љубило за девет години;
Ми одело от утро на утро,
Ми одело от вечер на вечер,
Дур порастил сина Костадина;
Тога ми се Корун уплашило,
Тога ми се Корун позапрело.
Му допушти млада Кондофила:
„А егиди Корун побратиме!
Што не идеш, како што идеше?
Али ти се азно дососало?”
Тога велит Корун ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%2C_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%B8_%D1%81%D0%B8%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD | 568 | 1 |
3960 | Зборник на Миладиновци/ Лазар и Петкана | Де се чуло и видело
Три п'ти жена да близни
Три п'ти по три момчета!
Станали девет момчета
И една керка Петкана,
Петкана расла, порасла
Стана мома за женени;
За Петкана дошле женилни
От девет села далеко,
Осем ја брати не дават
И една стара мајчица,
Брат и ја Лазар даваше
Даваше, приговараше:
„Да дадем, мамо, Петкана
В... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80_%D0%B8_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0 | 441 | 1 |
2762 | Викиизвор:Индекс | {|
|-
| |
Азбучен индекс
|-
| |
Подолу е прикажан индекс на статиите на Викиизвор. Секоја врска води до страница која ги содржи сите статии кои почнуваат со одбраниот префикс. На пример, врската Ба ќе ги наведе сите страници кои имаат Ба- во почетокот на насловот.
На секоја страница за префикси, врските кои се со ''зак... | [
"Викиизвор",
"Содржина"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80%3A%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81 | 1,097 | 0.976 |
3968 | Закон за грбот на Македонија | Член 1
Со овој закон се уредува грбот на Република Македонија.
Член 2
(1) Грбот на Република Македонија претставува поле опкружено со житни класје кои се поврзуваат на врвот, испреплетено со плодови од афион и тутунови лисја, што се поврзани на дното со лента прошарана со народни мотиви.
(2) Среде во полето се оцртува ... | [
"Закони на Република Македонија"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%B7%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0 | 286 | 1 |
3928 | Зборник на Миладиновци/ Латински краљ и Огнен | Свадба чинит краља Латинина,
Свадба чинит сина ке си женит,
Ама му је синот грдомазен:
Горна рилка дури до челбинка,
А долната дури до појаса.
Тук се чудит краљот што да чинит,
От' ке земит не'ста от далеку,
От далеку од Легена града
От Легена девет браким сестра.
Што му гответ големи пештежи,
Девет браќа девет кули аз... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%99_%D0%B8_%D0%9E%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD | 1,294 | 1 |
3964 | Зборник на Миладиновци/ Марко и Гино арнаутче | Постил Марко пости велигденски,
Седум недели, седум п'ти јал,
Без вино, без љута ракиа.
И ми дојде дена Велигдена,
Станал Марко на веља с'бота,
Се променвит лепа се наружвит.
Маркоица коња му променвит;
И му велит млада Маркоица:
„Ај ти Марко, мои господине!
Аљ да клаам твоја остра сабја,
Аљ да клаам ж'лта боздогана?”
... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%B8_%D0%93%D0%B8%D0%BD%D0%BE_%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%87%D0%B5 | 800 | 1 |
3962 | Зборник на Миладиновци/ Марко, Арапин и Маркоица | Марко беше више на дивани,
Се опули по бели друмои,
Је зборует на своја невеста:
„Ој невесто, мое мило добро!
Што ке бидит м'гли и прахои,
Под Вароша, по бели друмои?”
„Дејди Марко, мој мили стопан!
Да не ми је голема превара!”
Уште речта двата не изрекле,
Ето порти вите се кљукает,
Је зборуват Марко невесте си:
„Појди... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%2C_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BD_%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 911 | 0.999 |
4001 | Темко Попов | Темко Попов бил македонски национален деец, македонист, член на Тајниот македонски комитет и публицист кој смета дека „најглавната работа е Македонија да се помакедончи“. Заедно со уште тројца членови на ТМК (Н. Евро, К. Групче и В. Карајовов) учествува во тајните преговори со српската влада за соработка по македонскот... | [
"Темко Попов"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D0%BE_%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2 | 70 | 1 |
4026 | Зборник на Миладиновци/ Петко векилин | Пеле, не пеле, мори, петлите;
Сејмени тептил тргн'ха,
Чорбаџи Петко фан'ха,
Калоферскиа векилин.
А Стамболскиа сарафин.
Назат му р'це врзаха,
Пот кон му нозе коваха,
На Стамбол да го закарат.
А Петковица викилка,
Тја си на след тјах идеше,
На сејмени с' молеше:
„Сејмени, млади сејмени!
Сичконо беглик земете,
Овцете с'с... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD | 97 | 1 |
4017 | Сл. весник / РМ / 1996 / 9 - Закон за семејството (Изменување и дополнување) | Во Законот за семејството (“Службен весник на Република Македонија” број 80/92), во членот 47 по ставот 3 се додава нов став 4 кој гласи:
“Малолетните деца имаат право да одржуваат непосредни контакти со родителите и други блиски роднини на родителот кој е умрен, на кого му е
одземено родителското право или од други пр... | [
"Закон за семејството",
"Сл. весник / РМ / 1996 / 9"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BB._%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA_/_%D0%A0%D0%9C_/_1996_/_9_-_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%B7%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%98%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE_%28%D0%98%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%... | 149 | 1 |
4025 | Зборник на Миладиновци/ Стојан војник | В петок сја Стојан позгоди,
В с'бота било, што било,
От царја фирман дофтаса,
Да иди Стојан, да иди
На царја слуга да стане.
Стојан извади кончето,
Че го оседле, обузде.
Булче при коња стоеше,
И на Стојана думаше:
„Стојане првна, првина!
Постој, Стојане, почакај,
Да влеза в горна градина,
Да бера цвети китинку.”
Уви ја... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BD%D0%B8%D0%BA | 198 | 1 |
4029 | Зборник на Миладиновци/ Начо | Останал ми Начу
От три дни сираче
Без мајка, без башта.
Сиракувал Начу
Дваесе години
По чуждите врати
По Турски чифлици;
И на врх Велигден
В'в свјата недеља
Хора в црква влазјат,
Начу рало стјага,
Дребни с'лѕи рони
И сја богу моли:
„Боже, мили боже,
Не ли е днеска,
Днеска, ден празничен,
Ден свјата недеља?
Сички на Вел... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%BE | 139 | 1 |
4031 | Зборник на Миладиновци/ Будинска Рада | Мари Радо, бјала Радо!
Цар царува в Цариграда,
Бјала Рада в Буден града.
Биха млади јеничаре,
Не можаха да разбијат
Нови града Буденова,
Дур не доде Татар паша,
Татар паша сос Татари.
Дваш обиде, триш удари;
Твари ми са разљуљаха,
Кључалки са потрошиха,
И порти са отвориха,
Та е влјазал Татар паша.
Там е нашол бјала Ра... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0 | 224 | 1 |
4046 | Зборник на Миладиновци/ Секулов гроб | Поминале млади кираџии,
Поминале крај порти Секулој.
И опитвит Секулоа мајка:
„Ај ви вие млади кираџии!
Аљ минафте река чемерлиа
Аљ минафте крај више К'пина,
Аљ видофте гроба Секулоа!”
„Ајти тебе Секулоа мајка!
Си минафме река чемерлиа,
И минафме крај више К'пина,
Ја видофме гроба Секулоа,
А на глава крстетна бајрака,
... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1 | 62 | 1 |
4032 | Зборник на Миладиновци/ Ѓуро | Два са змеја во планина бијат,
До две реки черни крви течат;
И крајот е до черна темница,
Во темница Ѓуро добар јунак,
В р'це држи пиле соколово,
Прсти крши сив сокола храни,
С'лзи рони сив сокола пои,
И ми дума Ѓуро добар јунак:
„Ој та тебе пиле соколово!
Не та рана гољам да порастеш,
Но та рана дома да та прата;
Та д... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%83%D1%83%D1%80%D0%BE | 144 | 1 |
4049 | Зборник на Миладиновци/ Драгана и цар | Мома Драгано, Драгано!
Царју вран коњ утек'л,
След него текат, Драгано,
До двесте триста сеизе,
Не можле да го уловат,
Дур не изљала Драгана,
Изнесла бисер на бљудо
Та па на Турски помами:
„Гел, гел бери, добра коња,
Де ми си сега да додеш,
На бљудо бисер да зобаш.”
И ка ја зачу добар коњ,
Тој при Драгана отиде.
Та го ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D1%86%D0%B0%D1%80 | 121 | 1 |
4030 | Зборник на Миладиновци/ Стојан и чифутче | Обзаложи сја млад Стојан
Со Чифутче, с друга вјара,
Че има булче хубаво
И има конче хранено,
За ден во Стамбол утива,
И пак си назад доходе.
Чифутче дума Стојану:
„Стојане, холан Стојане!
Ако ли идиш и додиш,
Халал да ти са дуќани
Заедно с дуќанџичета;
Ако ли идиш, не додиш,
Шта ти отзема, Стојане
Хубава булка чимширка... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D1%87%D0%B8%D1%84%D1%83%D1%82%D1%87%D0%B5 | 251 | 1 |
4034 | Зборник на Миладиновци/ Стојан и Турчин | Обложил сја е млад Стојан
Сос Турчина презморчина,
Стојан да пие ракија,
А Турчин червено вино;
Ако сја Стојан опие,
Турчин от Стојан да земе
Калинка прво венчило;
Ако сја Турчин опие,
Стојан от Турчин да земе
Черното конче Арапско.
Слуга им била Калинка,
Стојану чаша отлива,
Турчин зад рамо излива,
До де си заспа млад... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BD | 206 | 1 |
4048 | Зборник на Миладиновци/ Стојан и Димана | Имала мајќа, имала
Едного сина Стојана,
Кришом го мajќa родила,
Покришом го е гледала,
С пресно го мљако к'пала,
С сметана го е мазала,
С смокини го е хранила.
Гледа го и отгледа го,
Чуди сја, мае мајќа му.
На что ли Стојан да даде,
На какав лесен занајат,
Да му е лека работа,
Да му е ск'па цената;
Даде го младо златар... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0 | 240 | 1 |
4027 | Зборник на Миладиновци/ 115 песна | Прочуло сја е љута змија,
Љута змија осојница
Со три глави, с три опашки
На царовите друмове,
Та воспрја на царја хазна,
Та не може да му мине,
Цар сја чуди, цар сја мае,
Што да стори љута змија,
Прочуле сја три делие
Три делие в ново село,
Едина е дели Петар
Вториа е дели Марко,
Третиа е мало дете
Мало дете баш Гроица... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_115_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 369 | 1 |
4047 | Зборник на Миладиновци/ Милка Котленка и Петар Трговец | Похвалила (бе) са Милкина мajќa:
„Ниде ни нема хубава Милка,
Ни в Цариграда, ни в Дрјанополе,
С'де е има в града Котлена.”
Ка е бе зачул Петар трговец,
А тој си прегна брза талига,
Та си накупи сјакакво купе
Сјакакво купе хримис коприна,
И сухо злато и сухо сребро;
Та па отиде вов град Котлена,
Та па си викна, та с' пр... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A2%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86 | 219 | 1 |
4045 | Зборник на Миладиновци/ Димни Марко и Турчин Војвода | Излегол је Димни Марко,
Шедба да ми се прошетат,
С прва љубов Ангелина
Низ таја гора зелена,
Низ таја Перин планина.
Там дека се шедба шеташе.
Тешка го дремка фанала,
Тешка дремка на очите,
Тешка т'га на срцето.
Тогај веле н' Ангелина:
„Ангелино, прва љубов,
Слушај теби што ке речам!
Тешко ме дремка фанала,
Тешка дремк... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%B8_%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D1%98%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0 | 288 | 1 |
4028 | Зборник на Миладиновци/ Брат и сестра | Кога беше плен по земја,
Јанкула го попление,
Г' однесоа горна земја,
К'де с'нце угревјаше.
Јаника ја попление,
Је однесоа долна земја,
К'де с'нце заодвеше.
Нивна мајка останала
Меѓу тоа црно море.
И ми расле, ми порасле,
Јанкула се учинило
Добар јунак за женење,
А Јаника се сторила,
Добра мома за м'жење;
Јанкула си ја... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0 | 433 | 1 |
4050 | Зборник на Миладиновци/ Стојан (2) | „Стоене, синко, Стоене!
Като с сл'нцето живуваш,
Ја си попитај сл'нчице. –
Сл'нчице јасно, сл'нчице,
Като ти греиш по си свјат
По си свјат, по си вилејат,
Не видја ли, јасно сл'нце,
Мојата лика прилика!”
Послуша Стајан мајка си,
Та си при сл,нце отиде,
Па на сл'нцето говори:
ÂНе видја ли ми, сл'нчице,
Мојата лика прили... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD_%282%29 | 292 | 0.997 |
4053 | Зборник на Миладиновци/ Марко и Груица Новогов | Орач ора младоно ратајче,
Орач ора јадна песма пеит;
„Леле боже, леле мили боже!
Ке се чуло и ке се видело,
Да се грабит со се м'шко дете,
Да се грабит со се м'шко дете,
Му сторие големи намузлак!
Марко беше в гора на лоење,
И го дочу младоно ратајче,
К'де пеит таа јадна песма,
И му рече Марко Кралевиќе:
„Ти се мољам д... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%B8_%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2 | 293 | 1 |
4055 | Зборник на Миладиновци/ Сабја | Личба личет три млади тељали,
Личба личет низ више Стамбола,
Продавеет една остра сабја;
Ск'па цена за сабја сакает,
Ми сакает девет стотин дукад,
За тељали уште деведесет.
Ми дочула Ѓурѓа Самовила,
И си зеде сурего Елена,
Си го зеде за коња брзего,
У зенгии до две љути змии,
Ж'лта смока за камџик ја зеде.
Негде годе е... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D1%98%D0%B0 | 156 | 1 |
4051 | Зборник на Миладиновци/ Дена и војвода | Прочуле са Кржалие,
Дено хубава невјасто!
Прочуле са, и дошле са
Да си са зговор зговорат.
В кое село да идеме.
Отговарја Војводата:
„Кржалие, баш делие!
Ај идете, да идеме
Да идеме вов пазара,
Да запалим чаршијата,
Чаршијата саратчиска
Саратчиска, кафтанџиска,
Да излезат сараџие,
Да изгасат чаршијата,
Да но фаним неид... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0 | 315 | 1 |
4052 | Зборник на Миладиновци/ Марко и дете дукадинче | Седнал Марко с мајка да вечерат,
Над него је ѕвезда Вечерница,
И је ворит Марко Кралевике:
„А егиди ѕвездо Вечерницо!
Ти ми стоиш мошне на високо;
Тебе нешто ја ке те опитам,
Ти се мољам прао да ми кажиш;
Али негде имаш догледано
Да се најдит појунак от мене?”
И му зборвит ѕвезда Вечерница:
„Ајти Тебе Марко Кралевике!
... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5_%D0%B4%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B5 | 569 | 1 |
4054 | Зборник на Миладиновци/ Мурат-бег и Мариа | Запросило Беџе Мурат-беџе,
Попросило кир бела Мариа.
Тој ја просит таа го неземат.
Је просило три години дана,
И је пушти Беџе Мурат-веџе
Бела книга, црна написана:
,,Потурчи се кир бела Марио!
Ја не можам две вери да вервам.”
Се уплаши кир бела Мариа,
Та си влезе в темни коњушници,
Си отседла своја брза коња,
Коња јав... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%B3_%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0 | 300 | 1 |
4057 | Зборник на Миладиновци/ Немечка кралица и Марко | Книга пишит Немечка Кралица,
Еле пишит кому ке ја пратит?
Ке ја пратит Марко је Кралевике,
Ке ја пратит книга по гаврана.
Тога гавран је се отгоорвит;
,,А егиди Немечка Кралице!
Јас Марка не си го познаам,
Да го видам, книга да му даам.”
Тога велит Немечка кралица:
„Ти да појдиш в Орицка наиа,
Да го бараш Марка по меан... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE | 272 | 1 |
4056 | Зборник на Миладиновци/ Марко и Мурат-бег | Личба личит цара Мурат-бега,
Кој је Турчин вино да не пиет,
А каурин зелено да не носит.
Сите ми го цара послушале,
Не послуша Марко Кралевике;
Тук ми носит зелeна долама,
И со сила Турци натерало,
Да пијет вино во рамазан.
Ми дочула цара Мурат-бега,
Што ми кладе три млади тељали.
Личба личит низ града Стамбола:
„Кој ј... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%B8_%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%B3 | 290 | 1 |
4033 | Зборник на Миладиновци/ Момчула војвода | Коња коит Момчула Војвода,
На вечер ми коња потковуват.
Тога велит Момчулица млада:
„А стопане, Момчула Војвода!
Ке те праштам, прау да ми кажиш,
Квечерина коња потковуваш,
На утрина коња с' обосуват,”
Отговори Момчула Војвода:
„Ељ ме чуеш, ти моја невесто!
Љељ ме прашаш, право ке ти кажам.
Квечерина коња потковувам,
Н... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9C%D0%BE%D0%BC%D1%87%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0 | 715 | 0.997 |
4058 | Зборник на Миладиновци/ Марко кум | Се собрале Кралеи Банеи,
Се собрале на ладна меана,
Вино пијет, мушафере чинет,
Ког да клаиме, кралче над кралеа,
Се отгори Марко Кралевике;
ÂДа го клаиме Митре сиромашец,
Зашто имат убаа нееста,
Зашто ми је умна и разумна.”
Го викнаа Митре сиромашец:
„Ке те клаиме кралца над кралеа,
Ти прелегаш кралца да ни бидиш.
Нар... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%BA%D1%83%D0%BC | 378 | 1 |
4059 | Зборник на Миладиновци/ Стојан и Димана (2) | Отвори Стојан на доле
На доле на зимовиште.
Се го роднини пратиха,
Мајчина рода, баштина,
Кметове с вино червено,
Кметици с бели кравае,
Невести с'с р'кавици,
Момите с китки шарени.
Стојан роднина не гледа,
Ни китки, ни р'кавици,
Нито по бели кравае,
Ами си коња разигра.
По крај Димина градина.
Димка в градина седеше,
... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%282%29 | 327 | 1 |
4060 | Зборник на Миладиновци/ 131 песна | „Бере са, мамо, бегликот
На врх на Стара планина,
И ас шта, мамо, да ида,
Биглик кихаја да стана,
На бигличкиот војвода.”
Мама на Стојан думаше:
Не ходи, синко Стоене!
Биглик е лоша работа,
Де дај от кол от в'же
Кои с бигликот отважда.”
Стојан мајка си не слуша,
Али с бигликот отиде. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_131_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 54 | 1 |
3924 | Зборник на Миладиновци/ Обичаи | Свадбени обичаи от Струга
На големите празници, како Велигден, Петровден, Спасовден и др. се береет млади м'жи и жени околу црков, или на други места, и играет хоро невести, девојки и м'жи особено. Тога неженатите имает случаи да си отберат лика спроти себе. На отбраната си пуштает стројници, кои давает мал нишан. Сврш... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9E%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B8 | 4,802 | 1 |
4080 | Зборник на Миладиновци/ Ханка штипјанка | Попленил Петре, попленил,
Попленил Анка Штипјанка,
Ми ја однесол далеку,
Далеку Немечка земја,
В Немечко во манастиро
И клал је име Рисјанско,
Анѓо ем Ангелино.
Седела до три години,
Стигнала три м'шки деца,
Разбрал ја брат је Ибраим,
Допрати је бела книга:
„О сестро Анко Штипјанко!
Немој си вера менувај,
Куките ке си ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0 | 104 | 1 |
4078 | Зборник на Миладиновци/ Димана пленета | О! ти Димано желна Димано,
Желна Димано една у мајка!
Бог да убиет твојата мајка,
Та што те скорна рано в недеља,
Глава те изми, ми те оплети,
И ми те пушти палена жетва,
Јачмен да жниеш, леб да добериш
На двана п'та, на двата друма.
Бог да убиет клети Гурбети!
По п'т минаха, ми те пленаха,
Ми те однесле гурбетско село... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0 | 322 | 1 |
4088 | Зборник на Миладиновци/ Гинка робинка | Размирила сја Влашката земја,
Влашката земја и Богданската,
Старо губиле, младо робиле,
М'шка дечица под кони т'пчат;
Ta порабиле Гинка робинка.
С'канџик је биеха пo бели р'це
По бели р'це пo равна сн'га;
„Хврли си, Гинка, м'шкота дете,
He стигна ли ти бој да тја бијат
По бели р'це, пo равна снага?”
Ta cи pacпaca копри... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%93%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0 | 96 | 0.958 |
4082 | Зборник на Миладиновци/ Никола и Марија | Никола мајци думаше:
„Подај ми, мамо, ножове,
С'с дванадесе бодове
И два ножове ханџаре,
Да ида у Мариини,
Да вида, станала ли е,
Кандили палила ли е?
Шие ли на шарен герѓов?
Злви, етрви р'каве?”
Послушала го мајќа му,
Та му подала ножове;
Та отиде у Мариини,
Та на прозорци послуша.
Марија мајќа будеше:
„Ја стани, синк... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0 | 287 | 1 |
4076 | Зборник на Миладиновци/ Калина, Јован и Стојан | Стојан на мајка думаше:
„Проклети да са, мамо ле,
Калините душмане
Калините, и моите,
Че ми Калина клопаха,
Че е с'нлива дремлива,
И на работа ленива,
Кравите дои и дреме,
К'штата мете и к'лне.
Мене Калини клопале,
Че с'м на вино пијенец
На вино и на ракија.”
Побратим Еван не слуша,
Али поиска Калина;
Иска ја, дадоха м... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD | 634 | 0.997 |
4086 | Зборник на Миладиновци/ Павел и сестра | Подцвилил Павлова коњ
Рано, рано ден недеља,
Кога зачу неговата
Неговата стара мајка,
A тja Павлу си говори:
„Леле, варе, синко Павле!
Оти цвили добра коња?
Дали ти је трјава гладен?
Или ти је вода жаден?
Или не је зоб назобен?”
Дели Павел изговори:
„Леле, варе, стара мамо!
Нито си је трјава гладен,
Нито си је вода жад... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0 | 274 | 0.931 |
2983 | Прво писмо од апостол Петар | = Глава 1 =
14 Поздрави
<sup>1</sup>Од Петар, апостол на Исус Христос, до луѓето одбрани од Бог што живеат во туѓина, распрснати низ Понт, Галатија, Кападокија, Азија и Битинија.
<sup>2</sup>Бог Таткото реши да ве одбере, а Неговиот Дух ве направи свети. Вие Го послушавте Исус Христос и сега сте попрскани со Неговата к... | [
"Христијанство",
"Библија"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%BE_%D0%BE%D0%B4_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80 | 2,518 | 1 |
4092 | Зборник на Миладиновци/ Стојан и сестра шенгјуфа | Фатиле ми го Стојана,
Дренополските сејмени
И Дренополсккте л'гои,
В темен го з'ндан фарлие.
Ништо ми глоба нejќeлe,
За два шиника карагрош
И три шиника алтани,
Hишто cи Стојан немаше,
Глаата да си откупит,
С'д' една сестра Шенгјуфа.
Прошетала ми Шенгјуфа
Низ Дренополски чаршии,
Низ трномечки л'го'и;
Црни си очи продаа... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0_%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%98%D1%83%D1%84%D0%B0 | 478 | 0.987 |
4084 | Зборник на Миладиновци/ Тодор и мајка му | Маре Тодоре, Тодоре!
Еано е ранил млат Тодар
B хубава света недеља,
Ta черква мете и пee,
С'с китка зелен босилек,
A книже чете и плаче.
С'гледала га снаха мy,
Ta нa Тодора думаше:
„Кажи ми, брате Тодоре,
Што книга храниш в недеља,
Черкова метеш и пееш,
Книгата четеш и плачеш?
Што ми сја в книга находи?
Дели ште да е м... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83 | 495 | 0.925 |
4096 | Зборник на Миладиновци/ Стојан и три орли | Сама с' пушка отпела
Ha Стојанова бачија,
Ta ударила два мина,
Два мина, две мили брате,
Стојана и па Јована.
Јован на место душа дал,
Стојан је болен останал,
Ta лежи всичкото лето,
Ta cи мe видел млад Стојан
Ka cјa бачија градила,
Ка сја сирене cирилo.
Време је дошло, Стоене,
Бачија да cja растури,
Овце да слазат на ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D1%82%D1%80%D0%B8_%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B8 | 454 | 0.934 |
4098 | Зборник на Миладиновци/ Марија и Ралин харен јунак | Хеј Марио, гизд'ава девојко!
Што е љапо поле харбанашко
Харбанашко поле и јунашко!
Ниде дрво, ни дребно камене,
Токо един зелениа јавор,
Под јавора до три реда момци,
Ha средата гиздава Марика,
Свила преде, свилен гајтан плете,
Ta гo мјата од р'ка на р'ка,
Ha јунаци лепа песен пee:
„Хеј јунаци, млади неженени
Неженени ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D1%98%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA | 368 | 0.962 |
4094 | Зборник на Миладиновци/ Сирак Кољо и Кољовица | Ај ти Кољо, сирак Кољо!
Сакал Кољо да се женит,
Пара немат ни црвена,
Аспра немат половница.
Cи сиуми сирак Кољо
Как да чинит, как да прави,
Пусто азно cи доврши.
Ка отиде град Солуна
Солунските и чаршии
Чифутите, сарафите,
Заборчи се сирак Кољо,
Ha шec места пo иљада,
Ha десето пo стотина,
Пo стотина карагроша.
Ha со... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9A%D0%BE%D1%99%D0%BE_%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D1%99%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 400 | 0.943 |
4090 | Зборник на Миладиновци/ Стојан, невеста и Турче потурјаче | „Море Димче протуѓарче!
Одај викaj сељаните,
Да фарлает тежок дефтер,
Кому двесте, кому триста,
A Стојану три шиници,
Три шиници ж'лти дукат,
Зашто имат арна жена.”
Ce зачуди кутар Стојан,
Што да чинит, как да чинит,
C' ошто дефтер да се платит!
Имал девет воденици
И десета ваљаица,
Сите сакал да продаит,
И пак дефтер ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%B8_%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%87%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%80%D1%98%D0%B0%D... | 570 | 0.977 |
4100 | Зборник на Миладиновци/ Седум кралеви шетает земја по краина | Седнале ми до седум кралеи
Седнале ми на ладна меана,
Јадет, пијет мушафере чинет,
Да шетает земја пo краина.
И им велит Секула Детенце;
„Ти се моља, вујко, да ме зеиш,
Да шетаме земја пo краина,
Да шетаме земја Караблашка,
Да шетаме земја Арбанешка,
Да шетаме земја Ингилеска,
Да шетаме земја Арапинска,
Да шетаме земја... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BC_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8_%D1%88%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D1%98%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D0%BA%D1%... | 829 | 0.964 |
4014 | Сл. весник / РМ / 2010 / 67 - Закон за семејството (Изменување и дополнување) | Во Законот за семејството („Службен весник на Република Македонија” број 80/92, 9/96, 38/2004, 33/2006 и 84/2008), во членот 27 став 1 по зборот “брак” се додаваат зборовите: “членот на советот на општината што тој ќе го определи”.
Во членот 29 став 3 по зборот “Откако” се додаваат зборовите: “членот на советот на општ... | [
"Сл. весник / РМ / 2010 / 67",
"Закон за семејството"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BB._%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA_/_%D0%A0%D0%9C_/_2010_/_67_-_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%B7%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%98%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE_%28%D0%98%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0... | 2,213 | 1 |
4016 | Сл. весник / РМ / 2004 / 38 - Закон за семејството (Изменување и дополнување) | Во Законот за семејството ("Службен весник на Република Македонија" број 80/92 и 9/96) членот 1 се менува и гласи: "Cо овој закон се уредуваат: бракот и семејството, односите во бракот и семејството, одредени облици на посебна заштита на семејството, нарушените односи и насилството во бракот и семејството, посвојувањет... | [
"Сл. весник / РМ / 2004 / 38",
"Закон за семејството"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BB._%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA_/_%D0%A0%D0%9C_/_2004_/_38_-_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%B7%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%98%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE_%28%D0%98%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0... | 1,138 | 1 |
4119 | Зборник на Миладиновци/ Ѓорги | Ѓорге ле, Ѓорги, Ѓоргула,
Зашто си удри Турчинот,
Дека си вино пиеше
Ha тие ладни механи!
Гo удри и дома дојде,
Ha мајка му си говоре:
„Ке бегам, мале, ке бегам,
Оти cyм удрил Турчина
Ha тиа ладни меани,
Дека си вино пиеше.”
Мајка мy веле, говоре:
,,Седи ми сино, ним бегај,
Теј ко ти је коџобашј а,
Он си има многу пари... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%83%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8 | 147 | 0.973 |
4117 | Зборник на Миладиновци/ Дафина и Омер-ага | Ej Дафино, ти Дафино!
Бог да бие твоја мајка,
Што те cкорна мошне paно
Mошне paнo во недеља
Ta тe пушти нa два п'тa,
Ha два п'тa, на двa друма,
Дa прашиш пустa мисирска.
Ta cи праши от утрина,
От yтрина до пладнина,
Нема никој да помине.
Oт пладнина се здадеха
По п’тишта, по друмишта
Темни м’гли и прахове.
He ca биле т... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%94%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%9E%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%B0%D0%B3%D0%B0 | 258 | 0.903 |
2991 | Второ писмо од апостол Павле до христијаните во Коринт | = Глава 1 =
1 Авторство и поздрави
<sup>1</sup>Од Павле, наименуван од Бог да Му биде апостол на Исус Христос,
и од нашиот драг брат Тимотеј,
до Божјата црква во градот Коринт и до сите христијани во цела Ахаја.
<sup>2</sup>Ви посакувам Бог, нашиот небесен Татко, и Господ Исус Христос да ви бидат благонаклонети и да ви... | [
"Библија",
"Христијанство"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%BE_%D0%BE%D0%B4_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5_%D0%B4%D0%BE_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B2%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82 | 6,792 | 1 |
4121 | Зборник на Миладиновци/ Бела Неда и Рус војвода | Mope Недо, Бела Недо,
Бел трандафил незапукнат
Неразпукнат, неразц'фтен!
Пречула ce бела Неда
Перчула се, марчула се
По 'с земја околиа,
Вардарската Bардариа
сон мома сe открала
Меѓу мајка, меѓу татка,
Меѓу девет мили браќа,
Девет 6paќa, девет снаи,
Дванаесет ми мнуци.
Открал ја је рус Војвода,
Дренлиата, сам агата;
Пр... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%B0_%D0%B8_%D0%A0%D1%83%D1%81_%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0 | 209 | 0.976 |
4125 | Зборник на Миладиновци/ Димитар | Сношти пo тајната вечера,
Триста пушки сја пукнале,
Петстотини момци сја паднале,
Шестотин мајки викнале,
Петстотин гробове cja нап'лнале.
Всичките мајки плакале,
Плакале и преплаквале;
Димитровата к'та ден,
Плакала и преплаквала.
Дошло е бела с'бота,
Свички мајки на гробишта,
И плакале, преплаквале,
Дори на гроба засп... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80 | 175 | 0.966 |
4149 | Зборник на Миладиновци/ 167 песна | Угреала ѕвезда обденица,
He ми бил'а ѕвезда обденица,
Тук' ми била чаша војводоа.
Слуга служит дете Магдалинче,
Как слугало, така ми заспало.
Ha место израсте дреој кипароо,
Co корен фатило земја Каравлашка,
Co ветка фатило широќа нaиja,
Лист ми је листило се карагрошеи,
Цут ми je цутило дробнего бисера,
Род ми је роди... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_167_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 57 | 0.912 |
4145 | Зборник на Миладиновци/ Будинска Јана | Ејди Јано, Будин Јано!
3а тебе ce Будин биет;
Два те цара посакале,
A трекиот ке те грабит!
Стана Јана ми побегна,
Mи отиде Димна гора,
Димна гора Богданоа,
Најде дрео кипароо;
Во коренот змех му лежит,
Ha врвои славеј пеит.
Mи ce скрила Будин Јана
3меотому1) под криљата.
Царот' пушти три елчии,
Да ја најдет Будин Јана... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%B0 | 100 | 0.93 |
4137 | Зборник на Миладиновци/ 172 песна | Бела Јана дворје ми метеше,
A Стојан си коња потпрааше;
Стојан Јане тога је велеше:
„А егиди Јано, бела Јано!
Како се сакафме, така ce зедофме,
Kyќa немафме, куќа купифме,
Коњи немафме, коњи купифме,
Овци немафме, овци купифме
Овци купифме со се` овчари;
Се` што немафме госпот ни даде,
Чедо от срце госпот не даде,
Аљ ј... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_172_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 285 | 0.982 |
4104 | Зборник на Миладиновци/ Марко кралевике, Делетин војвода, Иво и хубава Гроздана | Попитале убаа Гроздана,
Попитале три добри јунаци:
Први пита Марко Кралевике,
Тамо браќа не ми ја давает,
Зашто ми je Марко пијаница;
От' пo нeгo Детелин вајвода,
Тамо, браќа не ми ја давает,
Зашт' на сабја ми je кесеџија;
A третиот Иво добар јунак,
Тамо браќа ми ја посвршие,
Зашто ми је умно и разумно.
Мало Иво посврш... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B5%2C_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%B2%D0%BE%D0... | 674 | 0.966 |
4155 | Зборник на Миладиновци/ Стумница невеста | Ѕид ми ѕидале девет мајстори,
Девет мајстори до девет браќа,
Дење ѕидале ноке падало,
Ce обложиле девет мајстори,
Кој ке ми доит рано со ручек,
Мие него темел да го клаиме.
Ha вечер сите дома појдоа,
И си казаа на свој невести:
Мано Маноле младо мајсторче,
Тоа не каза своје невесте,
Рано ранила Струмна девојка,
Рано ра... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0 | 129 | 0.977 |
4143 | Зборник на Миладиновци/ Краљовица и Турчин војвода | Седнала је Краљовица
Краљовица, Бановица
Ha високите палати,
Крај честите пармаци,
Дете љуља песна пee:
„Нани сино, да порастиш,
Ha тејковото ти место,
Мили сино, да поминиш.”
Там дека дете љуљаше,
Причукаха на портите,
Дваш чукнаха, триш чукнаха:
„Ела, ела Краљовице,
Да отвориш тешки порти!
Hиe не сме лоши људе,
Току ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B8_%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BD_%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0 | 278 | 0.935 |
4151 | Зборник на Миладиновци/ Више Гркина и Еврејче | Личба личила више Гркина,
Koj ми је кадар, кој ми је вреден,
Да ми напраит нат море таван,
Ha таван лозје, пo брегој дуни;
Да и работа за три години,
Дури да родет дуните дуни,
Дуните дуни, лозјето грозје;
Собрале ми ce, набрале ми се,
Набрале ми ce триста јунаци,
Никого око не мy го фати,
Да ми напраит нат море таван,... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%B5_%D0%93%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%98%D1%87%D0%B5 | 249 | 0.94 |
4147 | Зборник на Миладиновци/ Бојана војводка | Бојано, млада војводко!
Била Бојана војводка,
Била е девет години,
Покарала е десета,
Ниде човј ак не видјале,
Камо ли пара да земат;
Продадоха си конете,
Изјадоха си парите.
Стојан Бoeни думаше:
„Мома сестрице, Бојано!
Ja хајде да са разнесем,
Овчере да са наглавим
Пo бегличките сјурии!”
A Бojaнa мy думаше:
„Почакај, ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%91%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0 | 312 | 0.949 |
4106 | Зборник на Миладиновци/ Марко, Секула и краљ Латинина | Седит Марко на диван високи,
My паднала книга на рамена,
Книга пеит, под мустак се смеит.
Го догледа млада Маркоица: -
„Ајти Марко, мое господине!
Што те тебе нужба дотерало,
Книга пеиш, под мустак се смеиш?”
И говорит Марко Кралевике:
„Ајти тебе млада Маркоице!
Допуштило краља Латинина,
Краљот има една мила керка,
Јас... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%2C_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%99_%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0 | 1,090 | 0.982 |
4108 | Зборник на Миладиновци/ Шаина робина и Марко | Отбегнала Шаина робина
Отбегнала от града Стамбола,
Попленила зелена пастуфа,
Отбегнала во гора зелена,
Mи удрила зелена чадора.
Личба личит цара от Стамбола,
Личба личит три дни и три ноке -
„Кој је јунак од јунака роден,
Да ја наит Шаина робина,
Вамо жива да ми јa донесит,
Јас му даам два бели градои,
Јас му даам гра... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A8%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE | 787 | 0.976 |
4153 | Зборник на Миладиновци/ Димни Марко и Елена невеста | Кинисале две девојки,
Две девојки вишоранки,
Да ми одет на клаенец
Ha клаенец на Д'бои,
Да ми белет бело платно,
Запеале лепа песма,
За Елена Маркоица:
„Јазак, јазак, бре Елено,
Што отљуби Димни Марка,
Пa заљуби левен Дука,
Твоега мили побратима!”
И и дочу Димни Марко,
Кад' приблиза до клаенец:
„Две девојки, две другач... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%B8_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0 | 243 | 0.984 |
4157 | Зборник на Миладиновци/ Тодора, Богдан и Никола | Мома Тодоро, Тодоро!
Тргнала ми ј е Тодора,
На планината на снопе,
Co нeинo либе Богдана,
Богдан Тодори говори:
„Либе, хубава Тодоро!
Земи ми, либе, кабуре,
До седумдесет и седем.”
Послушала го Тодора,
Ta му е зела кабуре,
Ta cja на снопе отишли,
Минаха полe широко,
Настанаха гора зелена.
Богдан Тодори думаше;
„Либе, х... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B0%2C_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0 | 306 | 0.918 |
4135 | Зборник на Миладиновци/ Радич јунак и Арапин Амза-бег | Радич јунак вино пие,
Во тие ладни механи
C неговиот мил побратим,
Црн Арапин Амза бегот.
Пиат, једат на механи,
И добар аинк си чинат
От ден до ден три недели,
C вечерите шест недели.
Тогај веле црн Арапин:
Варај, варај Радич јунак!
Арно пихме и јадехме,
Добар аинк си чинехме,
Нешто облак нe чинехме.
Ела да се обложим... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%87_%D1%98%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%B8_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BD_%D0%90%D0%BC%D0%B7%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B3 | 725 | 0.954 |
4139 | Зборник на Миладиновци/ Јана и Стојан | „Јано, бела Јано, без рода невесто!
Како се сакахме, така се зедохме;
Hиe си бехме мошне сиромаси,
К'шта си немахме, к'шта си купихме,
Лозје си немахме, лозје си купихме,
Имање немахме, имање добихме;
Што сакахме, Јано, господ ни дарува,
Ha наc господ чедо Јано, не ни даде.
Дали је от бога, дали је от људе;
Ако је от б... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD | 781 | 0.962 |
4102 | Зборник на Миладиновци/ Седум јунаци и Арапин | Шедба шете Марко Прилепчанец,
Шедба шете низ Косово пoлe,
Тамо прави седумдест манастир,
Без везиров и без царев изан,
От там ојде на широко Скопје, Т
амо фати манастир да праве,
Манастир праве свети Димитрја.
Кога Марко направи манастир,
Mи cе пречу вo града Стамбола,
Во Стамбола до Султан Мурата:
,,Султан Мурат си кл... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BC_%D1%98%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8_%D0%B8_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BD | 2,271 | 0.969 |
4158 | Зборник на Миладиновци/ Неда Крамјанка | Хубава Недо Крамјанко!
Свекар си Неди говори;
„Снашице Недо хубаво!
Е cera девет години,
Като сми тука довеле
Твоите брате, Недо ле,
Ha гости ти не додоха,
Да додат да тја споходат;
Дали cјa дип чорбаџие,
Почорбаџие от назе,
Или сја дип сиромаси,
Ta немат с' ошто да додат?”
Неди је хатар остало,
Ta зела бели медници,
T... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0 | 289 | 0.913 |
4162 | Зборник на Миладиновци/ Баљур војвода и Гркина робина | Од војска идет Баљур Војвода,
Пo војска носит млада робина;
Кондисал ми је широко пoлe,
Курдисал ми je зелени чадар;
Пот чадар седит Баљур Војвода,
Млада робина простум мy стоит,
Диван мy чинит, слуга му служит;
Солѕи ми ронит, како градои.
Баљур Војвода ми ја опитвит:
„Ајти робино бела Гркино!
Што слуга служиш, и солѕ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%91%D0%B0%D1%99%D1%83%D1%80_%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B8_%D0%93%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0 | 100 | 0.98 |
4164 | Зборник на Миладиновци/ Петре Маџарче | Алај бег војска береше,
He можит да ја соберит;
Дур' дојде Петре маџарче,
Дробна ми војска пособра,
Камбер кад'на поплена
Co дванадесет робинки.
Co тринадесет робинки
Робинки кладе в кочиа,
Камбер кад'на пред коња,
Боса пo дробни камења,
И гологлава пo с'нце.
Кад'на му се молеше:
„Дегиди Петре Маџарче!
Aк' не ме клаиш ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B5_%D0%9C%D0%B0%D1%9F%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5 | 152 | 0.961 |
4166 | Зборник на Миладиновци/ Болен Дојчин, сирак Јанко и крал Марко, солунски чувачи | Ce собрале, се набрале,
До три Бана, до три Краља,
Bo град Солун на Солунски
Ha Солунски седум кули.
Единот је Дојчин јунак,
Дојчин јунак од Солуна;
A вториот сирак Јанко
Сирак Јанко од Јанина;
A трекиот Крали Марко,
Крали Марко од Прилепа;
Јадат, пиат, cе весељат,
Co нојбет си градот чуват.
Сите редот одредоха,
Редот ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D1%98%D1%87%D0%B8%D0%BD%2C_%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB_... | 256 | 0.922 |
4168 | Зборник на Миладиновци/ Болен Дојчин (3) | Блен лежи Дојчин јунак,
Дојчиница coлѕи poнe;
Догледа га болен Дојчин,
Ta je вели и говоре:
„Ангелино првна љубав!
Дали ти се додеало,
Зашта лежам три години,
Три години на постеља?”
Она вели и говоре:
„Прва љубов, Дојчин јунак!
Мене не се додеала,
Оти лежиш три години.
Тук' је дошел црн Арапин,
Црн Арапин дудаклиа
Во ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D1%98%D1%87%D0%B8%D0%BD_%283%29 | 258 | 0.95 |
4123 | Зборник на Миладиновци/ Темишвар Ѓуро, Марко кралевике, Јанкула војвода и дете голомеше | Шедба шетат Темишвара Ѓуро
Шедба шетат сва земја царева,
Шедба шетат три години време,
Да изберит мома спроти него.
Обидило седумдесет града,
Седумдесет и седум градове,
Нигде мома не го бендисало
Спрти него лична и хубава;
Ка' отиде града Сланкамена,
Тамо је го мома бендисало.
Посврши се и прстен си даде,
Прстен даде ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%B2%D0%B0%D1%80_%D0%83%D1%83%D1%80%D0%BE%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B5%2C... | 1,734 | 0.976 |
4160 | Зборник на Миладиновци/ Мурчо господарин и Јанкула војвода | Дељба с' дељат два брата родени,
Единот је Мурчо Гоеподарин,
Помалиот Јанкула Војвода;
Разделиха села и чифлиѕи,
Разделиха поле и планина;
Им остана коња пехливана
И два брата пилци соколови;
Им остана 'рти и з'г'ри,
Свои куки, свој вишни сараи,
Сиво стадо дванаесет хиљади,
Тога вика Јанкула Војвода,
„Брате мој, Мурчо ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9C%D1%83%D1%80%D1%87%D0%BE_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_%D0%B8_%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%B... | 623 | 0.968 |
4180 | Зборник на Миладиновци/ Гого | Тртнало момче Черпанче, Гого
Черпанче Черпанменче,
Ha дл'г п'т вов Цариград,
Mиналo гopa зел'ена,
Настало полe широко,
Срјат полe дрво високо,
Под дрво сенќа а дебела,
Крај сенка вода студена.
Отседна момче от конче,
Ta cи седна на бјал камик,
Тa бркна в мешин дисаги,
Извади тасче златено,
Напи са вода студена.
Пa бркн... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%BE | 194 | 0.943 |
4176 | Зборник на Миладиновци/ Сестра Ангелина, Тодора и Петре ловачето | Разбегнала Сава co Морава
Пo Морава крај белего Дунав;
Сама останала лична Ангелина,
Платно да ткаит, р'кав да довезит.
Ништите је пеат, брдото је ѕунит;
И ми доткала и ми довезала,
И ми заскитала пo гopa зелена,
Кога ми плакала, гора ми ѕунила.
Стреќа ја стрете Петре ловачето:
„Ај тако ти бога, убаа девојко,
Ти дали и... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C_%D0%A2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B5_%... | 257 | 0.992 |
4182 | Зборник на Миладиновци/ Марко и Димна Горе | Најмал ми се левен Марко,
Да ми вардит Димна гора
Димна гора и зелена.
Ha вечер ја обидваше,
A нa утро је оптиваше:
„Ајти тебе зелена горо,
Што си, горо, подгорила?
Аљ те оган изгорело?
Аљ те слана посланила?”
„Левен Марко, a стопане!
He ме оган изгорило,
Ни ме слана посланила,
Туку жаљба ми паднала;
Поминае три синџир... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%B8_%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B5 | 155 | 0.948 |
4169 | Зборник на Миладиновци/ Болен Дојчин (2) | Што ми дошол црна Арапина,
Што кондисал под Солуна града,
Под Солуна долу в ливаѓето:
Глава имат колку еден казан,
Уши имат колку два таруна,
Очи имат колку два шиника.
Toj ми сакат голема тахина,
Ha ден сакат п' една фурна леба,
И им сакат пo две бочви вино,
И им сакат пo бочва ракиа,
И им сакат пo три крави јалој,
И ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D1%98%D1%87%D0%B8%D0%BD_%282%29 | 673 | 0.979 |
4174 | Зборник на Миладиновци/ Јанкула и Никола | Mope Јанкуле, Јанкуле!
Сбрале сја с' џелепе,,
Ha Стамбол на Едикула,
Червено вино пиеха,
Ceки cи брату напива,
Един другоме наздраве;
A Јанкул нема мил братец,
Ha здравје да му напива,
A тој си коњу напива;
Дружина му с' подсмива.
A тој си дома отиде,
Ta па си мајци думаше:
„Мамо лe, моја мајчице!
Оти ми не си родила
Б... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%B8_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0 | 373 | 0.92 |
4178 | Зборник на Миладиновци/ Јана и Ѓуро тарговче | Продавала се убаа Јана
Само за Јана девет хилјади,
За рамна става десет хилјади,
За бело лице единадесет,
За бело грло до дванадесет, З
а црни очи до тринадесет,
За т'нки веги четирнадесет,
За руса коса до петнадесет.
Koj ja зацени, не ја доцени,
Дури ми дојде Ѓуро тарговче,
Тој ја зацени, тој ја докупи,
Cи ja отнесе в... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%83%D1%83%D1%80%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5 | 301 | 0.96 |
4172 | Зборник на Миладиновци/ Стајко и Војвода | Рано е слана паднала,
Порано преди Крстовден,
Послани млади јунаци,
Ce co зелени бајраци.
Восрдиле cјa јунаци
Как штат да минат, да минат
През Coлун града гољама,
Ta никои да ги не сети
He сети и не усети.
Стајко Војвода думаше:
Страине, страшна делио!
Ja 'си ни на рет прегледај,
Кому је женско лицето,
A пa м'шко му ср... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%BE_%D0%B8_%D0%92%D0%BE%D1%98%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0 | 492 | 0.923 |
4199 | Владо Малески | Владо Малески (Струга, 5 септември 1919 - Струга, 23 септември 1984) бил истакнат македонски писател, општествено-политички работник, издавач и револуционер. Основно образование завршил во Скадар, Албанија, а гимназија во Битола. Студирал на Правниот факултет во Белград, но поради војната ги прекинал студиите. Бил учес... | [
"Македонски писатели"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8 | 98 | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.