id stringlengths 1 7 | title stringlengths 1 222 | text stringlengths 112 1.76M | subject listlengths 0 95 | url stringlengths 31 747 | word_count int64 31 236k | cyrillic float64 0 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
34981 | Željan poziv | red Željan poziv
O brajene brajene,
Došeći se do mene,
U nedilju pred zorom!
Sedlaj konja na dobu,
I pogledaj u svoj dvor.
Pred dvorom je zelen bor.
A pod njim je vrani konj.
Na konju mi je sin tvoj,
Živi ti ga dobri Bog!
U ruki mu šulica,
Na šulici jabuka,
Na jabuki tičica,
Kamo tica zapoje
Dobro lito zazove.
''St. Ži... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%BDeljan_poziv | 65 | 0 |
34976 | Senjanka divojka | red Senjanka divojka
„Rumena si, rumena si
Kako i naranča.“
„„Nije mene, nije mene
Naranča rodila,
Neg je mene, neg je mene
Za gorom majčica;
S pod Jesenkom, s pod Jesenkom
Zvonca su zvonila;
S pod Jesenkom, s pod Jesenkom
Tri mrtvi junaci.
Prvoga je, prvoga je
Poželila majka.
Drugoga je, drugoga je
Majka ljubovala.
Tr... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Senjanka_divojka | 129 | 0 |
34979 | Rožica | red Rožica
„Ona je rožica,
Mane j’ obećana,
Za drugoga dana,
Za brajna mojega.
Ti brajne, skraj mene,
Sprosi je ti za me!“
„„Lahko bih ja sprosil,
Da bih je poznaval.""
„Lahko ćeš ju poznat,
Med svima drugama,
Med svima drugama,
Med svima zvizdama.
Sve zvizde je Bog dal
Misecu na pomoć,
Misecu na pomoć
I onem mornarom,... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ro%C5%BEica | 93 | 0 |
34982 | Rade ljubi tri divojke | red Rade ljubi tri divojke
Ljubi Rade tri divojke mlade.
Prvu ljubi ovčice pasući,
Drugu ljubi šenicu sijući,
Tretu ljubi vinograd sajući.
„Raduj mi se, Rade, dite mlado,
Dobro su ti ovčice rodile.
Svaka ovca — janjca i janjicu,
A ja mlada, sina i kćericu."
Druga mu je mlada poručala:
„Dobro ti je šenica rodila,
Svako ... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Rade_ljubi_tri_divojke | 100 | 0 |
34975 | Nevirna sestra | red Nevirna sestra
(Vidi pjesmu „Ponudna djevojka“ na str. 113.)
Sunce zajde za dvima gorama,
Jure spava med dvima ljubama;
Jena mu je na ruki zaspala,
Druga mu je s tiha govorila:
„Uzmi mene, Jure gospodine!"
„„Ne ću tebe, nevirna divojko,
Jere imaš srditoga brajna.""
„Ništar zato, Jure gospodine,
Lako ću ja brajnu po... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nevirna_sestra | 177 | 0 |
34987 | Srce mi boluje (Istra) | red Srce mi boluje
Srce mi boluje,
Al ne znam, što mu je.
Dragoga mi nije
Al ne znam, gde mi je.
Otišal po moru
Kupovati robu.
Ako je na putu,
Srećno putovao
Ako vince pije,
Na zdravlje mu bilo!
Ako drugu ljubi,
Od mene mu prosto,
Od Boga prokleto!
Ne daj Bog mu sreće,
Ni na grobu sveće!
''Iz iste zbirke.'' | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Srce_mi_boluje_%28Istra%29 | 62 | 0 |
34985 | Žalost djevojačka | red Žalost djevojačka
Majka kćerku na večeru zvala:
„Hodi, kćerce, da mi večeramo!“
Kćerca majki kroz plač odgovara:
„„Ja ne morem na večeru dojti,
Večerajte, mene ne čekajte.
Nije meni do vaše večere,
Već je meni do moje nevolje,
Jer sam čula, ženi mi se dragi.
Kud se ženi, zla mu srića bila,
Jer ni mene pozva’ na ves... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%BDalost_djevoja%C4%8Dka | 144 | 0 |
34990 | Tri zvončići | red Tri zvončići
Zresla ti je murvica
Onde ti j’ pred vrati,
Doletila tičica,
Sidila j’ na grančicu.
„Ko bi bila tičica,
Šaljite je u polje.
Ko bi bila ribica,
Šaljite je u more.
Ko bi bia ljupčić moj,
Šaljite ga do mene.
Ća ću mu ja darovat?
Tri zvončiće zlatne,
Da bude zvonia.
Kde bude hodia,
Da te ljudi perati,
Da j... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Tri_zvon%C4%8Di%C4%87i | 82 | 0 |
34984 | Aj miseče, s Boga pobratime | red Aj miseče, s Boga pobratime
„Aj miseče, s Boga pobratine,
Svitli meni od mraka do zore,
Dokle dojdem v divojkine dvore!“
Junak v dvore, misec preko gore.
On je kuca na vrati od dvore.
„Otvor meni, draga dušo moja!“
Hitro se je na noge skočila,
Gola, bosa u tankoj košulji.
„Daj mi konju hladne vode piti,
A misecu vi... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Aj_mise%C4%8De%2C_s_Boga_pobratime | 127 | 0 |
34991 | Tužna kuća bez gospodara | red Tužna kuća bez gospodara
Pivac piva,
Koka mu odgovara:
„Tužna kuća,
Ka nima gospodara!"
Pivac koki govori:
„„Nije tebi,
Da nimaš gospodara,
Neg je tebi,
Da nimaš tvoga para.““
''Stj. Žiža, br. 101. Od
Gašpara Ružić Radića. | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Tu%C5%BEna_ku%C4%87a_bez_gospodara | 38 | 0 |
34988 | Čobanka | red Čobanka
Ovce pase Barbara divojka
Po livadi Kraljevića Marka,
Po livadi po njegovoj travi.
Tamo šeta Kraljeviću Marko,
Barbara je ovcam govorila:
„Biž’te, biž’te, male ovce moje,
Biž’te, biž’te, kroz tu crnu goru,
A ja bižim kuda brže morem!"
Govori njoj Kraljeviću Marko:
„A ne biži, Barbara divojka,
Nek ti pasu ma... | [
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C4%8Cobanka | 124 | 0 |
34992 | Ne mor’ zadovoljiti | red Ne mor’ zadovoljiti
„Aj divojka, ča si tako bleda?
Ali si se bleda porodila,
Ali si se podmuče ljubila?"
„„Nisam se ja bleda porodila,
Nit sam se (ja) pomuče ljubila,
Već me blede riči majke tvoje.
Kuću metem — za volju joj nije,
Vodu nosim — za volju joj nije,
Ona mi je po dvoru prolije.""
''Stj. Žiža. Od pok. Mat... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ne_mor%E2%80%99_zadovoljiti | 61 | 0 |
34993 | Junak i divojka (Istra) | red Junak i divojka
(Iz Barbanštine.)
Sunce nama z dolum gre
K noći se pripravlja,
Junak i divojka
Po vodu se spravlja.
Ki mi prvi dojde,
Jedan drugog čeka.
Prvo pride mlad junak
Neg mlada divojka.
Prišla mi je divojka
Sva je j’ oplakana.
„Ča ti je, divojka,
Da si j’ oplakana?“
„Ja sam ti se plakala,
I ti ćeš se plakat... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Junak_i_divojka_%28Istra%29 | 113 | 0 |
34996 | Jedno drago moje | red Jedno drago moje...
Svu noć po polju gredem
Vadne milo gledam,
Vadne milo gledam,
Jeno drago moje.
Jeno drago moje,
Ko mi je sujeno
I od Boga dano,
I od Boga dano
Med ljudi vibrano.
''Iz iste zbirke. | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Jedno_drago_moje | 39 | 0 |
34994 | Jabuka rumena | red Jabuka rumena
„Oj divojko, jabuka rumena,
Para da s’ od jabuke rojena!“
„„Nisam ja od jabuke rojena.
Mene j’ majka pol' mora rodila
Travica mi povijala tilo,
Bukvica mi za zikvicu bila,
Bura mi za zibaricu bila,
I ona me j’ u more nosila.
Mornari me na mrižu ulovili,
Oni su me u ruki nosili.
Turkom su me za ribu pr... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Jabuka_rumena | 101 | 0 |
34995 | Pala je škura noć | red Pala je škura noć...
Pala je škura noć
Na travu zelenu.
Trava ne more rast,
’Ko se ne zeleni,
Ni moje srce stat,
’Ko se ne veseli.
’Ko se ne veseli
Va dne i po noći,
Svaku dobu dneva,
Svaku dobu noći.
''Iz zbirke E. Jelušića. | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Pala_je_%C5%A1kura_no%C4%87 | 47 | 0 |
34999 | Dva Kranjca | red Dva Kranjca
Lipo mi projdu Kranjci dva.
Priko mosta kranjskoga,
Lipu Maru proseći.
„Zami ga, Mare, kći moja!“
„„Ne ću ga, majko, tužna ja,
Zašto je Kranjac zla duša,
Bačvu šilom navrta,
Šenicu je začepia,
Tanku korukruha dš,
S nohtom sira odriza.
''St. Žiža. br. 106. Od Don Luke Kirca.'' | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Dva_Kranjca | 51 | 0 |
34997 | Bengovica mlada | red Bengovica mlada
Vozila se armana galija
Ispod bila grada Carigrada.
Karmica njoj od suhoga zlata
A na njoj svileni barjak vije.
Pod njim sidi Kraljeviću Marko.
Vidila ga Bengovica mlada,
Sama sobom mlada govoraše:
„Mili Bože, lipoga junaka!
LipŠi junak Kraljeviću Marko,
Blazi majki, ka te je rodia,
I sestrici, ka t... | [
"Истарске народне пјесме",
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Bengovica_mlada | 202 | 0 |
34998 | Plehtarova kći | red Plehtarova kći
Zrasla mi je krušvica
Iz zemlje zeiena,
Pod njom sidi divojčica,
Bila rumena.
Onud projde momče,
Pak ju pozdravlja:
„Bog daj zdravlje,
Mlad junače!
Od kuda mi greš?“
„„O divojka,
Milo moje,
Iz Novoga grada.““
„Aj junače,
Što to nosiš ti?“
„„Divojčice, mila moja,
Dvi jabučice."“
„Oj junače,
Dragi brač... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Plehtarova_k%C4%87i | 99 | 0 |
35003 | Koga srce boli i oči mu plaču | red Koga srce boli i oči mu plaču
Deseta ura je,
Jedanajst i kvarat,
Jere su zvizdice
Sve nebo obašle,
A mlade divojke
Sve su pošle spati.
Ja bih hi probudil,
Ma mi hi je milo,
Komu hi je milo,
I srce ga boli,
Koga srce boli,
I oči mu plaču.
''Stj. Žiža, br, 11. Od
Valentića iz Dobrinja,'' | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Koga_srce_boli_i_o%C4%8Di_mu_pla%C4%8Du | 59 | 0 |
35004 | Žalosna nevjesta | red Žalosna nevjesta
Kad su se ženile druge,
Ženila s’ i ja.
Druge majke zikve taču,
A ja nimam ča.
Tužan bia moj mužina,
Ledena ti ja!
Pustila sam milu majku,
Sve sporadi vas!
Sada nimam majke,
Ni dobra od vas!
Pustila sam oca moga,
Sve sporadi vas!
Sada nimam oca moga,
Ni dobra od vas.
Pustila sam sestre moje,
Sve sp... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%BDalosna_nevjesta | 142 | 0 |
35006 | Djevojka, starac i mlad junak | red Djevojka, starac i mlad junak
(Zarečka).
Zrasla mi je narančica
Zimi zelena,
Pod njon mi je katridica
Svilom pletena;
Na njoj mi je divojčica
Bila, rumena.
Onud jaše jedan starac
Na bilen konju:
Pomoz Bože! divojčice
Bila, rumena,
Jel' tu dobre vodice
Za mojga konja?
„„Tu ni dobre vodice
Za tvojga konja!""
Onud jaš... | [
"Истарске народне пјесме",
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Djevojka%2C_starac_i_mlad_junak | 110 | 0 |
35012 | Dobrinjkama | red Dobrinjkama
Dobrinj je lipi grad,
Po sredi otoka;
V njega se nemore
Nego prik potoka.
Dobrinjke divojke,
Držte se obolo,
Zaš mi vas gledaju
Si gradi okolo;
A najviše Mletci,
Zaš su vami dragi
Čerjeni kalceti,
I bile postoli.
''Isti.'' | [
"Женске народне песме",
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Dobrinjkama | 41 | 0 |
35011 | Dobru noć — dobar dan! | red Dobru noć — dobar dan!
Jur su mi zvezdice
Sve nebo obašle,
A mlade divojke
Sve su spati pošle.
Ako su posnule,
Bog njim daj dobru noć!
Kada se sprobude
Bog njim daj dobar dan!
Jena drugoj veli:
„Stan gori, sestrice,
Da mi zalijemo
Te naše rožice,
Te naše rožice,
Ta drobni bašelak,
Ta drobni bašelak,
Drobnu mažuranu... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме",
"Народне умотворине из листа Наша слога"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Dobru_no%C4%87_%E2%80%94_dobar_dan%21 | 59 | 0 |
35008 | Pričnimo kantati | red Pričnimo kantati...
Pričnimo kantati, jubezniva bratjo,
Da se i nan komu nezgodi ovako.
Buduć jedan mladić, ki tako otiše.
I on dragu milu želiti otiše.
Al ga je tužnoga ta srića dopala,
Da ga j nemiloga na vojsku odbrala.
„Draga mila moja, nemoj tugovati,
Ni rumena lišca suzan oblivati.
Znaš da mi je pojti cesara ... | [
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Pri%C4%8Dnimo_kantati | 145 | 0 |
35010 | Tramuntana | red Tramuntana
Aj jedna sama san,
Drago si srdašce moje,
Ne svitli, jer si ti doli od zore,
Da ona sama sebi svitlost zela,
Draga je rožica, tramuntano.
Aj s ostrun strilcun i me,
Da si me ranila
Naposrid srdašca smo nino jega.
Doh! ni jega dat mi nigdare zličit nemore
Razi ako l' nebi lipota tvoja,
Draga si rožice lip... | [
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Tramuntana | 84 | 0 |
35002 | Razboli se Ive Ivičiću | red Razboli se Ive Ivičiću
Razboli se Ive Ivičiću
U dvorima tasta i punice,
I u svoje virne zaručnice.
Zaručnica majki govorila:
„Vidiš, majko, moga zaručnika,
Kako lipo tanko grlo ima,
Vidit mu je vino kroz grlice,
A rakiju kroz rumeno lice.
Mlatila ga febra ognjenica,
Zovite mu popa redovnika,
Da spovida sve grihe od... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Razboli_se_Ive_Ivi%C4%8Di%C4%87u | 225 | 0 |
35007 | Prava ljubav (Istra) | red Prava ljubav
Kantat ćemo pisniu jednoga mladića,
Ki ju kantal bude, da mu bude srića.
On joj ju prečinje prebilno kantati
I z ovima versi dragu pozdravjati:
„Jurve, draga mila, biš mi se smilila
I za draga tvoga biš mane primila?
Ko l' ne ćeš za draga, daj za prijatelja,
Al manko za slugo, al za služiteja,
Koji ću ... | [
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Prava_ljubav_%28Istra%29 | 144 | 0 |
35014 | Kastavke | red Kastavke
Kastavke su lepe,
Ko letne rožice,
Čelo im se kruži
Nad dve obrvice.
Kad ti one šeću
Do gradske fortice,
Prisegal biš, dušo,
Da su ti ptičice.
A kad one dojdu
Do tvrdje Stenčica,
Onde ti posedu
Kraj krasnih lipica.
Pak ti zapevaju
Hrvatske pesmice,
Da ki god ih čuje
Od veselja kliče:
Ni za moć verovat
U to... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме",
"Народне умотворине из листа Наша слога"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kastavke | 106 | 0 |
35016 | Kraljevska oklada | red Kraljevska oklada
Igrali su tri kralji,
Igrala je zlatna jabuka,
Po zlatnom stolu gospodskom:
Čija li gora najviša?
Čija li ljuba najlipša?
Najviša gora Petrova,
Najlipša ljuba Pavlova.
Kad začuje Albus kralj,
Da je Pavlova ljuba najlipša,
Posla je njemu Albus kralj:
„S tobum ću, Pavle, vičerat
S tvojum ću Marum no... | [
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kraljevska_oklada | 155 | 0 |
35013 | Savjet djevojkama | red Savjet djevojkama
(Iz Mošćenica.)
Znaš ti, dušo, kad si moja bila?
Na krilu mi tursku kavu pila,
Kavu pila, skrošne suze lila,
Suze lila težko uzdisala,
Uzdišući druge svetujući:
„O vi, druge, nebudite lude,
Ne držite veru va junaku,
Zač je junak veran i neveran;
Neg sprogljejte v ono nebo vedro,
Sad je vedro, a sa... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме",
"Народне умотворине из листа Наша слога"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Savjet_djevojkama | 128 | 0 |
35005 | Zavjet | red Zavjet
(Vidi pjesmu „Aj miseče, s Boga pobratime" na strani 133.)
Zahvali se maljahni junače,
Bilom dvorom divojčice mlade,
Da ć’ divojku iz dvora speljati.
To j’ začula divojkina majka,
Tvrdu stražu hćeri je činila:
Ni jej dala va dvor prošetati,
Ni rumeno cviće zalivati.
Ona moli milu majku svoju:
„Pust’ me, majk... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zavjet | 305 | 0 |
35001 | Zlato materino | red Zlato materino
Majka goji kćericu jedinu,
Tri je leta ime joj zbirala,
Razbrala joj Zlato Materino.
Kad je Zlato na dobu odreslo,
Zlato bi se rado oženiti,
Mal ju majka za nikoga ne da,
Već ju drži dvoru za lipotu.
Pital ju je Burje Zelenčiću.
Njemu majka nij’ otila dati;
Oni su se pod muče ljubiii.
Pital ju je Kra... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме",
"Циклус песама о Марку Краљевићу"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zlato_materino | 406 | 0 |
35015 | Albus kralj i Pavlova ljuba | red Albus kralj i Pavlova ljuba
(Inačica.)
Tiho je more kako kal,
Va njen se vozi zlata plav:
Va zlatoj plavi Albus kraj
I š njima mnoga gospoda.
Gospoda viće činjahu:
Šćegova gora najgušća?
Šćegova gora najviša?
Šćegova ljuba najlipča?
Petrova gora najviša,
Pavlova juba najlipča.
Govori Pavlu Albus kraj:
„Pojdi mi kuh... | [
"Истарске народне пјесме",
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Albus_kralj_i_Pavlova_ljuba | 190 | 0 |
35019 | Djevojka ne će mladića | red Djevojka ne će mladića
(Zariječka.)
Suknju sam kupil,
Suknju si zela;
Al mane junaka
Nisi ti hotela.
Al' kupuješ, al’ špenduješ,
Ja tvoja ne buden.
Niti tinci, trananaj!
Ja tvoja ne buden.
Stomanju san kupil,
Stomanju si zela;
Al mene junaka
Nisi ti hotela.
Ne kupuj, ne špenduj,
Ja tvoja ne buden.
Niti tinci, trana... | [
"Истарске народне пјесме",
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Djevojka_ne_%C4%87e_mladi%C4%87a | 97 | 0 |
35021 | Lijepa Novljanka | red Lijepa Novljanka
Sinoć Ive iz Novoga došal,
Svojoj ljubi tužan glas donesal:
„Ljubo moja oženio sam se
Za Novljanku najlipju divojku
Glavu viša i od tebe lipja.
Samor nima črna oka tvoga,
Črna oka ni lišca rumena,
A da ima črno oko tvoje,
Smutila bi po nebu oblake,
Kamo l' nebi po zemlji junake.“
''Iz Uravićeve zbi... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме",
"Народне умотворине из листа Наша слога"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lijepa_Novljanka | 58 | 0 |
35020 | Grijeh je mlade zavaditi | red Grijeh je mlade zavaditi
Počela rosica na zemljicu padat,
Pričela je pravda svitom vojevati,
Pričneli su ljudi laže virovati.
Vi ljudi lažljivi, ča ste učinili?
Vi ste mene s ljubom v gveru postavili.
Bolje bi vam bilo crikav raznositi,
Nero mene s ljubum v gveru postaviti;
Crikva bi se druga nova sagradila,
A mene... | [
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Grijeh_je_mlade_zavaditi | 101 | 0 |
35018 | Želja dobroj djevojci | red Želja dobroj djevojci
Zaspal sam, zadrimal,
Pak mi se sanjalo,
Da je lišce tvoje
Kraj moga spavalo.
Kada se ja zbudih,
Žalostan se najdem,
Kada tvoga lišca
Kraj moga ne najdem,
I to tvoje čelce
Ravno kako polje,
Na kom bi popisal
Tuge i nevolje;
Okol njega, dušo,
Sve su kokorice,
Bi reć da su zlatne,
Perom napisane... | [
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%BDelja_dobroj_djevojci | 130 | 0 |
35023 | Svekrvica i nevjesta | red Svekrvica i nevjesta
(Zariječka).
Svekrvica rano stane,
A nevesta brumna spi;
Mlada bi se rado stala,
Al’ joj dragi ne pusti:
Pospi, pospi, moja draga,
Još ti bela zora ni!
Svekrvica vodu nosi,
A nevesta brumna spi.
Mlada bi se rado stala,
Al’ joj dragi ne pusti:
Pospi, pospi, moja draga,
Još ti bela zora ni!
Svekr... | [
"Женске народне песме",
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Svekrvica_i_nevjesta | 164 | 0 |
35017 | Majčina kletva | red Majčina kletva
Fran se i Lijana v kamari zgovara:
„Da bimo mi prošli do Levanta grada!
Pojdi ti, Lijana, majku svetovati,
A ja ću tim toga barčicu armati."
Barčica armana, srebrom okovana.
„Oj lipa Lijana, što ti rekla majka?"
„„Meni rekla majka: Bog vam ne daj puta,
Bog Vam ne daj puta, ni vetra, ni vala!“"
Kad su... | [
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Maj%C4%8Dina_kletva | 205 | 0 |
35024 | Naranča | red Naranča
(Zariječka).
Naranča se vetru moli,
Da ju vetar ne sprelomi,
Jer je ona obrodila:
Svaka grana po naranču,
A na vrhu tri, četiri.
Na vršiću sokol sedi,
Pod narančom slavić poje,
Ljubu svoju k sebi zove.
Ljuba mu je govorila:
„Čula jesam tužne glase,
Da mi se ti na put spravljaš,
Srčni ljubi, moj predragi!
Ko... | [
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Naran%C4%8Da | 95 | 0 |
35025 | Vižlica ili djevojka klatuša | red Vižlica ili djevojka klatuša
(Iz Beršeca).
Vižlica me prosi, da ju ja uzamen,
Ljudi mi govore, da postolce nima.
„Ja postolce jiman, ki mene uzame!"
Vižlica me prosi, da ju ja uzamen,
Ljudi mi govore, da kalcete nima.
„Ja kalcete jiman, ki mene uzame."
Vižlica me prosi, da ju ja uzamen,
Ljudi mi govore, da stomanje... | [
"Истарске народне пјесме",
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Vi%C5%BElica_ili_djevojka_klatu%C5%A1a | 67 | 0 |
35022 | Kako se prosci otpravljaju | red Kako se prosci otpravljaju
(Inačica Prosci iz Punta.)
Sinoć se je kasno
Barka nakrcala;
Jasnom misečinom
V Bneci dojadrila.
To je zagledala
Bnetkinjica mlada,
Ter govori mlada
Staroj majci svojoj:
„Pokle jesu, majko,
Bneci sagrađene,
Ni takova driva
Nutar dojadrilo,
Neg ča je noćaska
Jasnom misečinom.
Krmu ima, maj... | [
"Женске народне песме",
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kako_se_prosci_otpravljaju | 253 | 0 |
35026 | Opomena (Istra) | red Opomena
Pogledaj, čoviče, jur u nebo gori,
Vrime ti prespiva, hodi se spokori!
Bog je na visoki, semu svitu smera,
On vidi, dobro zna, pri kon je ka vera.
Na nebi visokon, da bi bilo pero,
Na moru širokon, da bi bila karta,
S čim bin ti ja, dušo, listak napisala,
Sve moje uzdihi i moje žalosti,
Cić tebe, rožice, li... | [
"Истарске народне пјесме",
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Opomena_%28Istra%29 | 79 | 0 |
35027 | Lijepa Ninkinja | red Lijepa Ninkinja
„Utrnuh rožicu, ruman cvet,
Pak ju ja hitah na veter:
Kamo će roža, kamo ne?
Ter mojoj jubi na iišce!“
Mišjuh ja mlada, promišjuh,
Otkuda mani roža bi,
Da moga juba gradu ni.
Moj jub je prošal na daleč
Svojemu jupcu pobrancu,
Po ’nu lipehnu Ninkinju,
Ka ne umi tkati, ni presti,
Neg’ droban šivak šiv... | [
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lijepa_Ninkinja | 60 | 0 |
35028 | Mladi Providur | red Mladi Providur
(Iz Vrbnika).
Sve tičice lipo poju,
Sva gora zvoni,
A rožice lipo cvatu,
Lug se zeleni.
Po lugi su guste stozi,
Guste stozice;
Po njih jaše mladi Providure,
Z ungarske zemje,
Tamo doli lipoj roži
V zeleni dumbrov.
„Jaš’, projaši, mladi Providure,
I nazad se vrat;
Puti su ti zarašćeni
K lipoj roži poj... | [
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mladi_Providur | 58 | 0 |
35030 | Prava vira čuva od napasti | red Prava vira čuva od napasti
(Iz Vrbnika).
Ranila je Jagoda na vodu,
Za njom rani mlad junak na konju.
Uteknu ga majka Jagodina,
Uteknu ga, ter mu govorila:
„Kamo raniš, mlad junak, na konju?"
„„Tamo ranim, na tu hladnu vodu!““
„Ne ran’ tamo, mlad junak, na konju,
Tamo j’ prošla moja hći Jagoda.
Mlađahna je, prevarit... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме",
"Народне умотворине из листа Наша слога"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Prava_vira_%C4%8Duva_od_napasti | 82 | 0 |
35029 | Najviša i nijljepša | red Najviša i nijljepša
(Iz Istre).
Zresla je jelva visoka,
Sve one gore obresla,
Samo 'nu velu ni mogla.
Za onom velom beli grad,
Po njemu šeće mlad junak
Svojom sestricom Anicom
I s onom drugom Maricom,
I s onom trećom Katicom.
Pavlova sestra najvišja,
Petrova sestra najlipša.
''Iz „Primorca“ listića đačke čitaonice ... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме",
"Народне умотворине из листа Наша слога"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Najvi%C5%A1a_i_nijljep%C5%A1a | 55 | 0 |
35037 | Majka Maru priko mora dala | red [Majka Maru priko mora dala]
Majka Maru priko mora dala,
oj rožice, jabuko rumena,
majka Maru priko mora dala.
Majka Maru priko mora dala,
za Ivana, županova sina.
Ivan ju je po moru vozija.
Barka mu j’ od driva jorihova,
vesla su mu kite mažurane.
Zapis: Pavlija, 16.—23. VII. 1952.,
I. Jardas, rkp. INU 79, br. 32.... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Majka_Maru_priko_mora_dala | 96 | 0 |
35041 | Ne znaš, draga, kad si moja bila | red [Ne znaš, draga, kad si moja bila]
Ne znaš, draga, kad si moja bila,
i kad si mi na krilcu sidila,
i na krilcu grozne suze lila.
Suze lila, kroz plač govorila,
da će prije more na planinu,
i prevarit sunce mjesečinu,
i urodit javor jabukama,
nego ljubav prestat među nama!
Zapis: Krnica, 16. V. 1952.,
N. Bonifačić R... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме - Делорко"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ne_zna%C5%A1%2C_draga%2C_kad_si_moja_bila | 91 | 0 |
35033 | Prosci (Istra) | red Prosci
(Iz Punta).
Jedan brod se vozi
Po sredi Kvarnera,
Nutri se nahode
Dva mlada mornara,
Dva mlada mornara
Bratac i sestrica.
Sestra navoguje,
Bratac pospavuje,
S jednu ruku vozi,
S drugu brajna budi.
„Stani gori, brajne,
Otvor’ bila jadra,
Da mi dojadrimo
Do Turina grada.
U Turinu gradu
Tri kašteli zlata.
Va sv... | [
"Женске народне песме",
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Prosci_%28Istra%29 | 181 | 0 |
35032 | Nauk Bodulkama | red Nauk Bodulkama
Bodulčice, po Bogu sestrice,
Kad tancate, u noge gledajte;
Ne gledajte u iice junačko,
U junaku j’ vira i nevira:
Dokler ljubi, dotad viru daje,
Kad obljubi, onda viru zgubi,
Kako meni Karlović Ivane!
On se šeće po Levanta grade
I on mene bilu knjigu piše:
„Bora tebi, divojčice mlada,
'Ko bi ti se sr... | [
"Истарске народне пјесме",
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nauk_Bodulkama | 231 | 0 |
35036 | Lipa moja mlada iz Grožnjana grada | red [Lipa moja mlada iz Grožnjana grada]
Lipa moja mlada iz Grožnjana grada,
(oj na na, trajna naj, iz Grožnjana grada,)
da biš moja bila, s manu biš hodila!
Zapis: Altini 16.—23. VII. 1952.,
I. Jardas, rkp. INU 79, br. 30. Kazivao
Tone Altin, 79 god., rođ. u Altinima.
1 Napomena
I u dva stiha s pripjevom iskazana je s... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lipa_moja_mlada_iz_Gro%C5%BEnjana_grada | 157 | 0 |
35043 | Od tebe do mene | red [Od tebe do mene]
Od tebe do mene
jena ura puta je,
oj, na nina nena,
lipa juba moja!
Zapis: Funtana, 6. IX. 1952.,
O. Delorko, rkp. INU 69, br. 111. Kazivao
Josip Vlahović, rod. 1891. u Funtani.
1 Varijante iz istarskih rukopisnih zbirka
1. Bonifačić Rožin, rkp. INU 140, br. 80. Početni stih: »Od mene do tebe«. Ne... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Od_tebe_do_mene | 64 | 0 |
35040 | Nasrid mora jena gora | red [Nasrid mora jena gora]
Nasrid mora jena gora,
na toj gori lipa kuća,
na toj kući lipo okno,
na tom oknu lipe rože,
spoli rožah lipa mlada;
i ta mlada hi zaliva
i ta mlada hi prekida,
lipu kitu navezala
svomen dragon darovala.
Zapis: Krmed, 2. IX. 1952.,
O. Delorko, rkp. INU 69, br. 50. Kazivala
Fuma Drandić rođ. K... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме - Делорко"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nasrid_mora_jena_gora | 121 | 0 |
35047 | Сестра сестри крвница | red Сестра сестри крвница
(Из Рисна).
Дворило момче у попа Саве,
Ни ради књиге, ни ради вјере:
Већ ради двије шћери попове:
Рад' шћере Стане, и дилбер Јане.
Подрани попе с ђаком у цркву,
Заборави попе кључе од цркве.
Отиде ђаче, да их донесе.
Закуца ђаче алком на вратима:
„Отвор' ми врата, шећерли Стане!
„Шећерли Стане... | [
"Породичне песме",
"Збирка народних песама Вук књига прва",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 153 | 0.993 |
35034 | Jone su bile tri sestrice | red [Jone su bile tri sestrice]
Jone su bile tri sestrice
za po moru navigat;
prva je bila Roža,
druga je bila Rožica,
treta je bila Lizabeta,
kojoj je prsten va more pa.
Pogledala sve po polju,
zagledala pastira,
pogledala sve po nebu,
zagledala jangela,
pogledala sve po moru,
zagledala mornara.
»Oj mornaru, mornariću... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Jone_su_bile_tri_sestrice | 557 | 0 |
35042 | O sestrica, mila, draga | red [O sestrica, mila, draga]
»O sestrica, mila, draga,
otkuda mi greš?«
»O junače, mili brače,
sa samlja ti gren.«
»O sestrica, mila, draga,
ča s’ mi kupila?«
»O junače, mili brače,
dvi jabučice.«
»O sestrica, mila, draga,
daš mi pol jene?«
»O junače, mili brače,
dam ti obedve.«
Zapis: Kringa, 23. IV. 1953.,
O. Delork... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/O_sestrica%2C_mila%2C_draga | 400 | 0 |
35031 | Nesuđena ljubovca | red Nesuđena ljubovca
(Iz Istre).
Lipa Mara droban šav šivala,
Šila ga je i polje gledala.
Zagledala tri kite junačke:
„Simo, amo tri kite junačke!
Ki prehiti granu mendulovu,
Ti zadobi lipu Maru moju!“
Prehiti je Ive vojvodica:
„„Daj ti mene obećanje moje!"“
„Aj ne dam ti obećanje tvoje:
Dati ću ti tri škrinjice zlata... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме",
"Народне умотворине из листа Наша слога"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nesu%C4%91ena_ljubovca | 449 | 0 |
35035 | Justal san se jeno jutro | red [Justal san se jeno jutro]
Justal san se jeno jutro
malo pred zoron,
jusritil san devojčicu
z vrta šetajuć.
Jenoj ruci grozdac nosi,
drugoj ružmarin.
»Daj mi, mlada, toga cvića,
da ga spodišin!«
Zapis: Lanišće, 27. X. 1952.,
O. Delorko, rkp. INU 85, br. 77. Kazivala
Antonija Puhalj rođ. Grbac, rođ. 1912. u Lanišću.... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме - Делорко"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Justal_san_se_jeno_jutro | 664 | 0 |
35045 | Sinoć Ive iz Novoga došal (57) | red [Sinoć Ive iz Novoga došal]
Sinoć Ive iz Novoga došal,
svojoj ljubi tužan glas donesal:
»Ljubo moja, oženija san se
za Ljubljanku, najliplju divojku.«
»Proklet bija, ča si učinija,
ti si mene mladu zagubija!«
Zapis: Vodice, 25. X. 1952.,
O. Delorko, rkp. INU 85, br. 48.
Kazivao Ivan Kosić, rođ. 1871 u Vodicama.
1 N... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sino%C4%87_Ive_iz_Novoga_do%C5%A1al_%2857%29 | 576 | 0 |
35048 | Sunce sija mež dvima gorami | red [Sunce sija mež dvima gorami]
Sunce sija mež dvima gorami,
Jure leži mež dvima ljubami.
Desna juba mu je govorila:
»Uzmi mene, Jure, gospodine,
ta druga je gnjila, zaspanjiva!«
Zapis: Krmed, 2. IX. 1952.,
O. Delorko, rkp. INU 69, br. 42. Kazivala
Paškva Šetić rođ. Dranдić, rođ. 1882. u Krmeđu.
1 Napomena
Zanimljiva... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме - Делорко"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sunce_sija_me%C5%BE_dvima_gorami | 491 | 0.002 |
35049 | Sunce sija maj dvima gorama | red [Sunce sija maj dvima gorama]
Sunce sija maj dvima gorama,
junak sidi maj dvima ljubama,
prva mu je na ruke zaspala,
a druga se š njime razgovara:
»Uzmi mene, ki nisan zaspala!«
»Ne ću tebe, sponudna divojko,
sponudnice, sve su prokletnice.«
Zapis: Lanišće, 27. X. 1952.,
O. Delorko rkp. INU 85, br. 78. Kazivala
Ant... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме - Делорко"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sunce_sija_maj_dvima_gorama | 497 | 0 |
35054 | Tamo doli puli mora | red [Tamo doli puli mora]
Tamo doli puli mora
grah se zeleni;
ki ga čuva — lipa Mare
dobra muža hći.
»Daj mi, Mare, kitu graha,
grah ti obrodi.«
»Ne ti dan ja kite ni grančice.«
»Grah ti posahni!«
»Pred vrati je jedna kruška,
pod njon kučka spi,
donesi je koru kruha,
da te ne uji.«
»Vrata imaš škripovita,
oganj hi zgor... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Tamo_doli_puli_mora | 442 | 0 |
35044 | Sinoć Ive iz Novoga došal | red [Sinoć Ive iz Novoga došal]
Sinoć Ive iz Novoga došal,
svojoj ljubi tužan glas donesal:
»Ljubo moja, oženija san se,
za Lovranku, najleplju divojku,
glavu viša i od tebe lipša,
kad bi ’mala črne oči tvoje,
smutila bi na nebu oblake,
kamo 1’ ne bi na zemlji junake.«
Zapis: Krmed, 2. IX. 1952.,
O. Delorko, rkp. INU 6... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sino%C4%87_Ive_iz_Novoga_do%C5%A1al | 632 | 0 |
35055 | Travo moja, koj’ te je povaljal | red [Travo moja, koj’ te je povaljal]
Travo moja, koj’ te je povaljal?
Povaljal me junak i divojka,
junak s kosom, a divojka srpom.
Mislili su niko i’ ne vidi.
Vidila i’ tica prepelica,
ptica kaže zelenoj livadi,
a livada bilima ovcama,
ovce kažu svome čobaniću,
čoban kaže torbaru na putu,
torbar kaže divojčinoj majki.... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Travo_moja%2C_koj%E2%80%99_te_je_povaljal | 527 | 0 |
35046 | Švikni, Jure, da te gore čuju | red [Švikni, Jure, da te gore čuju]
Švikni, Jure, da te gore čuju!
Čule su ga dve mlade devojke,
pa doteču do Jure junaka.
Jena mu je na ruki ležala,
druga mu je s tiha govorila:
»Uzmi mene, Jure, ti junace!«
»Ne ću tebe, ponudna djevojko,
ti imadeš brata srditoga.«
»Ja ću bratu lako ugoditi,
uzmi mene, Jure, ti junace... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%A0vikni%2C_Jure%2C_da_te_gore_%C4%8Duju | 611 | 0 |
35053 | Široko more i Dunav | red [Široko more i Dunav]
Široko more i Dunav,
po njem mi plovi barčica.
Ju njoj se vozi Mikula,
na njen se b’jeli košulja.
Ni mu je ušila majčica,
već mu je ušila ljubčica
ni je oprala z vodicon,
već je oprala suzicon,
ni je sušila na suncu,
već je sušila na srcu.
Zapis: Krnica, 16. V. 1952.,
N. Bonifačić Rožin, rkp. ... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме - Делорко"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%A0iroko_more_i_Dunav | 565 | 0 |
35056 | Vozila se šajka, mala barka (Istra) | red [Vozila se šajka, mala barka]
Vozila se šajka, mala barka,
u njoj sjedi deset djevojaka.
Isplivalo devet djevojka,
al ne spliva Janica divojka,
nego viče iz dunbine mora:
»Tko bi mene iz vode zvadio,
dala bin mu b’jelo lice svoje,
nek ga ljubi koliko mu drago!«
A to čuje Ivanu, zlatare,
pa se svuče do tanke košulje... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Vozila_se_%C5%A1ajka%2C_mala_barka_%28Istra%29 | 644 | 0 |
35057 | Vrbniče nad morem (Istra) | red [Vrbniče nad morem]
Vrbniče nad morem,
visoka planino,
va tebi se goje
na izbor divojke,
jena drugoj veli:
»Stan’ gori, sestrice,
da si donesemo
te hladne vodice,
da si zalijemo
te naše rožice,
litnju mažuranu,
prisvitli bašelak,
da se razveseli
ti naš mladi junak,
ki je imo ljubu
od osamnajst godin’.«
Zapis: Krmed... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме - Делорко"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Vrbni%C4%8De_nad_morem_%28Istra%29 | 445 | 0 |
35050 | Mila moja, otkud mi je doma | red [Mila moja, otkud mi je doma]
Mila moja, otkud mi je doma,
doma mi je otkud sunce stiže.
Sunce stiže mrež dvima gorami,
Jure spava mrež dvima ljubami.
Prva ljuba na ruki zaspala,
a ta druga s tiha mu govori:
»Uzmi mene, gospodine Jure!«
»Ne ću tebe, ponudna divojko,
jer ti imaš brajna srditoga«.
»Ja ću lako brajnu ... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mila_moja%2C_otkud_mi_je_doma | 584 | 0 |
35051 | Susrija san ljubu moju | red [Justal san se jeno jutro]
Susrija san ljubu moju,
ona j’ z gore šetala,
jenoj ruki je nosila
jedan lipi rožmarin,
a u drugoj je nosila
lipa crna grozda dva.
»Daj mi, mlada, grozd od grozda,
da ga mlad ja pokušam?«
»Ne ću t’ ja dat grozd od grozda,
jer san jako žalosna,
sinoć san se rokovala
ja za drugog dragoga!«
... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Susrija_san_ljubu_moju | 707 | 0 |
35052 | Šćeri moja, gdi si sinoć bila | red [Šćeri moja, gdi si sinoć bila]
»Šćeri moja, gdi si sinoć bila?«
»Draga majko, u bašči sam bila.«
»Šćeri moja, šta si tam’ radila?«
»Draga majko, ružice sam brala.«
»Kćerko moja, kemu si ih dala?«
»Mila majko, dragon san ih dala.«
»Mila moja, grun ti ga ubija.«
»Majko moja, da bi prija tebe.«
»Šćeri moja, voda t’ g... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%A0%C4%87eri_moja%2C_gdi_si_sino%C4%87_bila | 726 | 0 |
35059 | Zaspala je Jelica | red [Zaspala je Jelica]
Zaspala je Jelica
na bukovoj gredi,
k njoj dolazi mlad junak
i s tiha je budi,
dotekla je njena mat
s preslicom ga guli.
»Ne guli ga, mat moja,
srce mi ga ljubi.«
Zapis: Selina, 4. IX. 1952.,
O. Delorko, rkp. INU 69, br. 86. Kazivao
Petar Babić, rođ. 1902. u Selini.
1 Varijante iz raznih publika... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме - Делорко"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zaspala_je_Jelica | 388 | 0 |
35039 | Mila moja, imaš kadi koga | red [Mila moja, imaš kadi koga]
»Mila moja, imaš kadi koga?«
»Imala sam brajna i dragoga,
oba su mi na vojnicu pošla.«
»Biš mi rado da ti koji dođe?«
»Rada bin ja da mi oba dođu.«
»Koliko biš za kojega dala?«
»Za dragoga crne oči svoje,
za brajnoga desnu ruku svoju.«
»Koliko biš kojega žalila?«
»Dragoga bi’ do dva, do ... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mila_moja%2C_ima%C5%A1_kadi_koga | 1,076 | 0 |
35061 | Zrasla je naranča | red [Zrasla je naranča]
Zrasla je naranča,
naranča visoka,
josrid bela grada,
jo grada Gračišća.
Na njoj mi se suši
ta svilna stomanja,
koju je sašila
ta mlada djevojka.
Zapis: Krnica, 16. V. 1952.,
N. Bonifačić Rožin, rkp. INU 89, br. 33.
Kazivao Ivan Vlačić, 38 god. rođ. u Krnici.
1 Napomena
Koliko svijetla u ovom pe... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме - Делорко"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zrasla_je_naran%C4%8Da | 293 | 0 |
35063 | Ljubavno očitovanje | red Ljubavno očitovanje
Hodi s manum, mila, mlada divojčice,
Moj vrtal vidit i rumane rožice.
Ne plač mila, draga, ne daj srcu jada;
Veži krilca moja za rukavca tvoja,
A ja hoću moje za srdašce tvoje! ''Isti.'' | [
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubavno_o%C4%8Ditovanje | 37 | 0 |
35038 | Majka Maru nadaleko dala | red [Majka Maru nadaleko dala]
Majka Maru nadaleko dala,
večer dala, jutro se kajala.
»Ne kajaj se, mila majko moja,
ja sam došla dobrim ljudem selo;
svekrvić mi kako mili otac,
svekrvica kako mila majka,
diverić mi kako mili bratac,
ozalvica kako mila sestra,
jupčić mi je kako živi oganj.«
Zapis: Smoljanci 29. VIII. 1... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме - Делорко"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Majka_Maru_nadaleko_dala | 1,381 | 0 |
35058 | Zaspal Pave pod jorih u hlade | red [Zaspal Pave pod jorih u hlade]
Zaspal Pave pod jorih u hlade.
»Stani, Pave, rosa na te pada,
rosa će ti košulju zmočiti.«
»Nije mane za košulju moju,
leh je mane za ljupčicu moju.«
Zapis: Sv. Nedelja, 23. X. 1952.,
M. Bošković-Stulli, rkp. INU 84, br. 4. Kazivao
Bepo Načinović, 59 god. rođ. u Sv. Nedelji.
1 Napome... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zaspal_Pave_pod_jorih_u_hlade | 872 | 0 |
35060 | Nevistica pojila je | red [Nevistica pojila je]
Nevistica pojila je
prvi večerak:
jednu pticu grličicu,
voj mili moj!
Nevistica pojila je
drugi večerak:
jednu pticu grličicu,
dvi kokoše pečene,
voj mili moj!
Nevistica pojila je
treći večerak:
jednu pticu grličicu,
dvi kokoše pečene,
tri golobe ledončiće,
voj mili moj!
Nevistica pojila je
če... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nevistica_pojila_je | 641 | 0 |
35064 | Sirotica | red Sirotica
Velebiću, visoka planina,
Sve si gore podase zmamila,
Samo nisi gore Plešivice.
Na gori je jena staza mala,
U koj žive jena sirotica,
Šivak šije i gorko se plače.
K njoj mi pride Miko gospodine:
„Ča bi dala, mlada divojčice?"
„„Dala bin mu tanku košujicu,
Ka se šila tri godine dana,
Ku j’ krojilo do dvanaj... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме",
"Народне умотворине из листа Наша слога"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sirotica | 72 | 0 |
35065 | Ća je roža mlaja, junaku je draža | red Ća je roža mlaja, junaku je draža
(Iz Vrbnika.)
Jubav, ku ti nosim i milo te prosim,
Jubav, ka je bila i još će da bude,
Da se srce moje sa tvojim združuje.
Da biš moja bila, s manum biš hodila,
Poprik černe gore va 'no ravno poje.
Va ton ravnon poju lipo turan stoji,
S mirlići ograjen, s bašalkom nasajen.
Va njem ... | [
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C4%86a_je_ro%C5%BEa_mlaja%2C_junaku_je_dra%C5%BEa | 131 | 0 |
35070 | Ljubi me! (Istra) | red Ljubi me!
Ti si se hvalila na hladnej vodici
Dvin mladin junakon, tretoj divojčici.
Da san te ja prosil za blago imati.
Ča će meni blago, ni ta tvoja dota,
Kad nisan gospodar od tvoga života.
Zaš su judi blago, ni gradi ni sela?
Jubi me rožice, ter budi vesela!
''Isti.'' | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме",
"Народне умотворине из листа Наша слога"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubi_me%21_%28Istra%29 | 52 | 0 |
35069 | Moć ljubavi | red Moć ljubavi
Da nebi jubavi, svita nebi bilo,
Ni mene ni tebe, moja draga vilo!
Jubav je velika, jubav čini mriti,
I dragoga moga iz daleka priti.
„Jubić moj na daleč, ča se ne spominjaš,
Ali dražu imaš, pri koj me zabjivaš?“
''Isti.'' | [
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mo%C4%87_ljubavi | 44 | 0 |
35071 | Milinova ženidba | red Milinova ženidba
Kad se ženi Milin, dite drago.
V Černugoru za divojku mladu,
Milinu je govorila majka:
„Ne, ženi se, Milin, dite drago,
V Cernugoru za divojku mladu,
Zaš je v gori vila vilovnica,
Ka je troju svatju razorila:
I tebe će, moj sinko, Miline!“
Milin zato baje i nebaje,
Neg se ženi za divojku mladu.
Kad... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме",
"Народне умотворине из листа Наша слога"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Milinova_%C5%BEenidba | 84 | 0 |
35074 | Дојчин Петар и краљ Матијаш | red Дојчин Петар и краљ Матијаш
Вино пије Дојчин Петар Варадински бан,
Попио је триста дукат' све за један дан
И још к томе врана коња, златан буздован.
Карао га краљ Матијаш земљи господар:
„Бог т' убио, Дојчин Петре Варадински бан!
„Буд ти попи триста дукат' све за један дан,
„За што попи врана коња, златан буздован?... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига прва"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%98%D1%87%D0%B8%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%99_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%88 | 96 | 0.989 |
35067 | Nesuđeni | red Nesuđeni
(Iz Vrbnika.)
„Evo sam ti došal,
Draga jubo moja!
Evo san ti prišal,
Ja do dvora tvoga.
Dobar večer, mila,
Ja ću ti spodati,
I kuntenstvo moje
Tebi hoću dati,
Jer čudo vrimena
Nisi me vidila;
Rado i kuntento
Ti si me primila,
Kako se pristoji,
Ti si govorila,
Kako se dostoji.“
Mladić joj je počel
S tika go... | [
"Женске народне песме",
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nesu%C4%91eni | 177 | 0 |
35072 | Подмићена с обје стране | red Подмићена с обје стране
(Из Дуровника.)
Полегла је бјелица шеница
Од Копчића до бегова двора,
Жнијеве је Копчића робиња
Десном руком, сребрнијем српом;
Тудар паса Биглић Усеине,
Божју јој је помоћ називао:
„Божја помоћ, Копчића робињо!
„Је ли добра бјелица шеница?
„Је ли каква Копчића кадуна?"
Одговара Копчића роби... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига прва"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%81_%D0%BE%D0%B1%D1%98%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5 | 189 | 0.995 |
35066 | Mornarova ljuba (Istra 1) | red Mornarova ljuba
„Aj, more, mornaru,
Od mora široka,
Vozi brzo kraju,
Nî moga života,
Da te ja popitam
Za draga mojega.
Si l' ga kadi videl,
Ali š njim govorel?“
Ja sam ti ga videl,
I š njim sam govorel
U Plominju gradu
S Plominkinjum mladum.
Z jenum ti on rukum
Plominku pejaša,
A z drugum rukum joj
Prsten zibiraše.... | [
"Истарске народне пјесме",
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mornarova_ljuba_%28Istra_1%29 | 154 | 0 |
35079 | Мара бјељарица | red Мара бјељарица
(Од Дубровника).
Б'јелила Маре дарове
На вељу р'јеку на море,
Утопи прстен у море,
За њиме млада пловила,
А грозне сузе ронила,
А љуто себе кунјаше:
„Ах! пусти моји дарови!
„Коме ми ћасте остати?
„Ал' моме тајку, ал' брату?
„Ал' мојој худој маћехи?
„Која ме често кун'јаше:
„„Не стекла, Маре, срећице!... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига прва"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B1%D1%98%D0%B5%D1%99%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 61 | 0.984 |
35068 | Nesmiljena | red Nesmiljena
(Iz Vrbnika.)
Na ovoj kuntradi dva mladića staše,
Ki ovoj rožici služiti hoćaše.
„Sad zberi, rožice, koga tebi drago!“
„„Oba ste mimila, oba ste mi draga,
Ne morem vas dilit od mojega srca.
Prvom hoću dati srca polovicu,
Drugom hoću dat od žija rožicu .
Onomu, komu dan od žija rožicu,
Neka gre iskati v t... | [
"Народне умотворине из листа Наша слога",
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nesmiljena | 121 | 0 |
35075 | По чему сам душа твоја? | red По чему сам душа твоја?
(Т*)
А дјевојко, душо моја! —
По чему сам душа твоја?
Ил' по Богу, ил' по роду? —
Ни по Богу, ни по роду,
Већ што сам те пољубио. —
Гдје, јуначе? Бог т' убио!
У махали у застави. —
Ако си ме пољубио,
А ти си ми дукат дао;
Дукат дао, ал' је зао;
Ја сам њега похарчила
Све за свилу и за злато,
... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига прва"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83_%D1%81%D0%B0%D0%BC_%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B0_%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%B0%3F | 74 | 0.986 |
35073 | Јанковица и заова Јана | red Јанковица и заова Јана
Ллатно бели млада Јанковица
И са њоме заовпца Јана,
Туд' пролази Румениловићу,
Сна' заови потпјо беседи:
„Да леп ти је Румениловићу!
„Не би га се за дан нагледала,
„Ни за тавну ноћцу наљубила."
Она мисли, нико је не слуша;
Слушао је Јанко господару,
Слушао је, па је говорио:
„Која вас је оно ... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига прва"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%B0 | 166 | 0.994 |
35076 | Пољубац се на лицу не познаје | red Пољубац се на лицу не познаје
Ој девојко, морска трњинице!
Трне моје срце за твојијем. —
Ид' одатле, један лажљивицо! —
А што сам ти, душо, излагао?
Ако сам те једном пољубио,
Нису уста на лицу остала.
[I<sup>а</sup> 34.] | [
"Збирка народних песама Вук књига прва",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%99%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%86_%D1%81%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%83_%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%98%D0%B5 | 38 | 0.973 |
35077 | Јунак коњу говори | red Јунак коњу говори
Јунак иде уз брдо,
Под њим коњиц жут-бео.
Јунак коњу говори:
„Стани, коњу, жив ти ја!
„Док девојци гуњу дам,
„И уз гуњу целивам."
[I<sup>б</sup> 242.] | [
"Збирка народних песама Вук књига прва",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%88%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%BA%D0%BE%D1%9A%D1%83_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8 | 31 | 0.967 |
35078 | Шта је коњу најтеже | red Шта је коњу најтеже
Коњ јунака оставио
На злу месту у Косову,
Јунак коњу говорио:
„Ој коњицу, добро моје!
„Зашто мене ти остави
„На злу месту у Косову?
„Шта је теби додијало?
„Или ти је додијало
„Бојно седло шимширово?
„Или ти је додијала
„Тешка узда искићена?
„Или су ти додијали
„Чести пути на далеко?"
Коњ јунаку ... | [
"Збирка народних песама Вук књига прва",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0_%D1%98%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%9A%D1%83_%D0%BD%D0%B0%D1%98%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%B5 | 142 | 0.993 |
35082 | Tičice žumbore | red Tičice žumbore
Krušvica se potresuje,
Zvrha je zelena.
Pod njom leži drag mi ljubi,
Nidan za nji ne zna,
Nego jedan, vični Bože,
Tera sama ja.
Njegova je posteljica
Zlatom krivena.
Povrh njega dvi tičice
Žejno žumbore:
„Pravi, pravi, dragi ljubić,
Ča ti to vele?“
„„Vele mi se oženiti
Lipjum od tebe!““
''Stj. Žiža, ... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ti%C4%8Dice_%C5%BEumbore | 60 | 0 |
35083 | Blaženo strpljenje! | red Blaženo strpljenje!
„Ne zamiri, dragi moj,
Da sam pošla spati!“
„„Kad si pošla spati,
San ti ne razbijam.““
„Ma ne reci dragi moj,
Da t’ na srcu nimam!
Na srcu te imam
I na mojoj dušici,
Kako zlatan prsten,
Na mojoj ručici.“
„„Oj, divojko ćeš ti biti moja?““
„Ću, junače, ako j’ volja tvoja!“
„„Ma se vidiš premaljah... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Bla%C5%BEeno_strpljenje%21 | 83 | 0 |
35084 | S pendžera divojka | red S pendžera divojka
Što me gledaš
S pendžera divojka?
„„Već te gledam,
Da te nešto pitam:
Čim ti svoje
Sokolove hraniš?““
„Biser berem
Sokolove hranim.
„„Ćim ti svoje
Sokolove pojiš?"“
„Suze ronim,
Sokolove pojim.“
„„Čim ti svoje
Sokolove vezeš?“"
„Kose režem,
Sokolove vežem.“
''Stj. Žiža, br. 96. Pjevao neki
Ćić u ... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/S_pend%C5%BEera_divojka | 54 | 0 |
35080 | Зејнина клетва | red Зејнина клетва
Везир Зејна по бостану везла,
По бостану и по ђулистану,
Мајка Зејну на вечеру звала:
„Оди, Зејно, вечер' вечерати,
„Вечерати шећерли баклаву."
Зејна мајци тијо одговара:
„Вечерајте, мене не чекајте.
„Није мени до ваше вечере,
„Већ је мени до моје невоље:
„Данас ми је драги долазио,
„И велики зулум п... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига прва"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D1%98%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B0 | 88 | 0.989 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.