id stringlengths 1 7 | title stringlengths 1 222 | text stringlengths 112 1.76M | subject listlengths 0 95 | url stringlengths 31 747 | word_count int64 31 236k | cyrillic float64 0 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
34762 | Jesi l’ Djido u Saraj’vo hodio | red [Jesi l’ Djido u Saraj’vo hodio]
Jesi l’ Djido u Saraj’vo hodio?
A jesi li kara-kalem vidio?
Anake su obrvice u mene.
Jesi l’ Djido u roždiju hodio?
A jesi li jezi-ćage vidio?
Anako je bielo lišce u mene.
Jesi 1! Djido uz to more hodio?
A jesi li trnjnicu vidio?
Anake su crne oći u mene. | [
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Jesi_l%E2%80%99_Djido_u_Saraj%E2%80%99vo_hodio | 62 | 0 |
34764 | Alajbeg, naše gledanje | red [Alajbeg, naše gledanje]
Alajbeg, naše gledanje!
Za malo mi se gledasmo,
Za malo, za dvie godine.
Kad nasta treća godina,
Dušmani gledat ne mogu,
Veće nas dvoje razstaju.
Duša im raja ne vid'la,
Zemlja jim kosti bacala! | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Alajbeg%2C_na%C5%A1e_gledanje | 39 | 0 |
34763 | Zaigrala biela vila | red [Zaigrala biela vila]
Zaigrala biela vila,
Oko dvora dragog moga.
Zabrinu se dragče moje
Čim će vilu darovati.
„Imam dvore ne harane,
Mogu vilu darovati."
Tu se vila nasmijala
Bolje kolo razigrala.
„Imam brata ne ženjena,
Mogu vilu darovati."
Na to vila i ne gleda,
Bolje kolo razigrava.
„Imam hata ne jahata,
Mogu v... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zaigrala_biela_vila | 65 | 0 |
34732 | Бој за Суторманом | red Бој за Суторманом
Вино пила три добра јунака
У Крајично племе глуходолско,
У Црмници у земљи питомој,
Једно јесте Ђуковићу Марко,
А друго је Михаљевић Ђуко,
А треће је Кузмановић Вуко.
А кад су се напојили вина
О свачему збора зађедоше
А највише о добру јунаштву.
Проговара Ђуковићу Марко:
„Почујте ме оба побратпма!... | [
"Српске епске народне песме",
"Народне умотворине из часописа Босанска вила"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%98_%D0%B7%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC | 620 | 0.998 |
34752 | Ferman dođe uprav iz Stambula | red [Ferman dođe uprav iz Stambula]
Ferman dođe uprav iz Stambula
Iz saraja b’jela burmutija,
Da se pišu redom janjičari,
Janjičari, mladi Travničani.
Pokupiše redom janjičare,
Janjičare, mlade Travničane.
Abanije s glava odmotaše,
A fesove na se obukoše;
Duge ćurke s’ sebe poskidaše,
Kabanice na se zagrnuše.
Kad su bi... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Изабране народне пјесме II женске - Андрић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ferman_do%C4%91e_uprav_iz_Stambula | 91 | 0 |
34766 | Nit ja driemam, nit ja spavam | red [Nit ja driemam, nit ja spavam]
Nit ja driemam, nit ja spavam
nit ja san imadem,
Imam drag’og na daleku,
za njeg’ i ne znadem.
Ja mu šaljem sjetno pismo:
„dođi dilbere!“
A on meni odpisuje
tužno žalosno:
„Ne mogu ti, draga, doći,
za tri godine."
A ja idem u đulbašću,
da se izplačem.
Zamnom ide njeg’va majka,
da me ... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nit_ja_driemam%2C_nit_ja_spavam | 94 | 0 |
34765 | Oj mladosti, mladosti | red [Oj mladosti, mladosti]
Oj mladosti, mladosti,
Ovog svita radosti!
Oj mladosti, kratka si,
Ali zato slatka si.
Kad se mladić oženi,
I ženicu zagrli,
I postane suđeni,
Umah mladost izgubi.
Žena viče svaki dan
Rumenila, bielila,
Rumenila, bielila,
Za obrve vranila. | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Oj_mladosti%2C_mladosti | 42 | 0 |
34768 | Ne čudim se mraku ni oblaku | red [Ne čudim se mraku ni oblaku]
Ne čudim se mraku ni oblaku,
Ni Vrbasu, što se često muti,
Ni Travniku, što je u dolini,
Ni Vakufu, što je u ravnini,
Niti Pruscu, što je pri planini,
Već svom dragom, što se na me ljuti.
Da je zašto, nebi ni žalila:
Što sam drugog okom pogledala,
I što sam mu vezen jagluk dala.
Ako sa... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ne_%C4%8Dudim_se_mraku_ni_oblaku | 104 | 0 |
34725 | У свиту се наћи не могаше | red [У свиту се наћи не могаше]
У свиту се наћи не могаше,
Што два брата секу миловаху,
Од свакле јој милос доношаху,
Понајпошље ноже и синџире.
Мука било Хасанагиници,
Што су браћа сестру миловали;
Па говори својој јетрвици:
„Богом сестро, Алибеговице,
Дај да секу браћи омрзнемо,
Она ће нам квара учинити!“
Она њојзи т... | [
"Женске народне песме",
"Народне умотворине из часописа Босанска вила"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A3_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83_%D1%81%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%9B%D0%B8_%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%88%D0%B5 | 1,305 | 0.999 |
34767 | Nit ja driemam, nit ja spavam (1) | red [Nit ja driemam, nit ja spavam]
Nit ja driemam, nit ja spavam
nit ja san imadem,
Već ja sjedim pokraj puta
i suze ronim.
Kogođ dođe, kogođ prođe,
a ja upitam:
Oj putniče i radniče,
vidi l’ mi dragče?
A on meni odgovara
tužno žalosno:
„Da sam ti ga i vidio,
neb' ga poznao."
Ja mu šaljem jedno pismo:
„dođi dilbere!"
... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nit_ja_driemam%2C_nit_ja_spavam_%281%29 | 134 | 0 |
34769 | Za onom gorom zelenom | red [Za onom gorom zelenom]
Za onom gorom zelenom
I za najvišom planinom,
Bijelo cvieće i mavi.
Vrani se konji igrali,
Konji se putu nadali,
Po liepu Anu djevojku.
Al Ana sjedi, ter plače.
Tiši je mlada nevjesta:
„Ne plači, Ana, ne plači,
I ja sam mlada plakala,
Ali se nisam kajala:
Sedam sam kćera majčica,
I sedam gaz... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Za_onom_gorom_zelenom | 69 | 0 |
34770 | Telal viče po Hercegovini | red [Telal viče po Hercegovini]
Telal viče po Hercegovini:
„Ko j’ u koga noćas na konaku,
Nek ne ide rano sa konaka:
Utekla je pašina robinja
I odniela po pašina blaga,
Po pašina, pola ćehajina,
I odvela hata iz podruma
I na njemu vrata od dukata,
I odniela sahat iz njedara,
I odvela Muju haznadara,
I odniela čedo iz b... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Telal_vi%C4%8De_po_Hercegovini | 128 | 0 |
34771 | Zaveze mi se Jovan-beg | red [Zaveze mi se Jovan-beg]
Zaveze mi se Jovan-beg
U šajku lađu niz more,
Sa svojom ljubom Marijom.
Kada su bili sred mora,
Stade se more ljuljati,
A šajka lađa tonuti.
Jovan-beg ljubi govori:
„Oj moja ljubo Marijo,
Kaži mi misli, što misliš.
Misliš li ljubit Đurđiju?"
„Mani se sladki Jovan-beg,
Kako ću ljubit Đurđiju... | [
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zaveze_mi_se_Jovan-beg | 69 | 0 |
34777 | Oči moje, veselo gledajte | red [Oči moje, veselo gledajte]
Oči moje, veselo gledajte,
U staru se diku ne uzdajte;
Sad se meni nova dika javlja,
Nova javlja, stara zaboravlja.
Stare dike zaboravit neću,
Dok mi smrtnu ne užegu svieću,
Dok dijaci ne pođu s ćiraci,
I popovi sa zlatnim’ krstovi." | [
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/O%C4%8Di_moje%2C_veselo_gledajte | 46 | 0 |
34774 | Majka Muja po kahvama traži | red [Majka Muja po kahvama traži]
Majka Muja po kahvama traži,
Po kahvama i po mehanama,
Najde Muju u novoj mehani.
Mujo joj se za jerane krije.
Progovara ostarjela majka:
„Ustaj, Mujo, žalosna ti majka,
Štogod steče djevojkama dade."
„Što sam dao, ostarjela majko?"
„Litru zlata — hiljadu dukata." | [
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Majka_Muja_po_kahvama_tra%C5%BEi | 48 | 0 |
34772 | Razboli se tatice, razboli se mamice | red [Razboli se tatice, razboli se mamice]
Razboli se tatice, razboli se mamice,
Razboli se zlato Đulbehara:
„Ja bolujem, ja ću ti umrieti.
Ukopaj me u Bambića bašću.
Pronesi me izpred Tašlihana,
Nakiti me mojim ruhom tankim,
Nek me vide tašlihanske frajle.
Moje ruho mojim drugaricam,
Bielu ružu podaj mi za dušu,
A crv... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Razboli_se_tatice%2C_razboli_se_mamice | 57 | 0 |
34773 | Dragi dragoj pod pendžere dođe | red [Dragi dragoj pod pendžere dođe]
Dragi dragoj pod pendžere dođe,
Dragi dragu po imenu viče:
„Hodi draga, da ti sanak kažem,
Moreš li ga tabir učiniti?“
„Kazuj dragi, ja ću tabiriti."
„Pala krupa ama preko puta;
Mutna voda i tamo i amo;
Pukla puška ama iza pasa;
Izpo sahat ama iz nidara."
— „Što je krupa pala preko ... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Dragi_dragoj_pod_pend%C5%BEere_do%C4%91e | 103 | 0 |
34778 | Da mi Bog da saba'zorske vjetrove | red [Da mi Bog da saba'zorske vjetrove]
Da mi Bog da saba'zorske vjetrove,
aj aman, aman,
Da poberem po đulbašći đulove.
U toj bašći sitna trava zelena,
Tuj mi sjedi šahin Meva gospoja
I podvlači ćaben-surmu pod oći.
Ona misli, da to niko ne vidi,
Al to vidi mlad mujezin s munare.
On ne umi na munari učiti,
Već on poče... | [
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Da_mi_Bog_da_saba%27zorske_vjetrove | 86 | 0 |
34775 | Po polju ruža procvala | red [Po polju ruža procvala]
Po polju ruža procvala,
Samo jedna staza ostala,
Kuda moj dragi prolazi,
Pa i dobra konja provodi.
Gleda ga draga s pendžera,
Gledajuć mu „srce" govori:
„Dodji mi dragi na pendžer,
Da ti kažem svoje jadove.
Uvedi đogu u bašću,
Pa ga sveži ruži za granu.
Uzpni se, dragi, na pendžer,
Da ti ka... | [
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Po_polju_ru%C5%BEa_procvala | 115 | 0 |
34776 | Mujo majku po đulbašći voda | red [Mujo majku po đulbašći voda]
Mujo majku po đulbašći voda,
Po đulbašći, po zelenoj travi.
Pa je vodi mrkoj trninici:
„Nuto majko, mrke trninice,
Onake su oći u djevojke,
U djevojke, a u moje drage."
„Neka, sine, suđena ti bila!"
„I ti, majko, puno živa bila!"
Pa je vodi bijelu zambaku:
„Nuto majko, bijela zambaka,
... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mujo_majku_po_%C4%91ulba%C5%A1%C4%87i_voda | 140 | 0 |
34780 | Ja uzjaha debela dorata | red [Ja uzjaha debela dorata]
Ja uzjaha debela dorata
Pa okrenu uz goru zelenu.
Ja uz goru, a sunce za goru,
Ja na goru, a sunce pod goru,
Ja pod jelu a sunce za jelu,
A pod jelom djevojčica spava:
Pod glavom joj snopak diteline,
U njedrima dva siva sokola. —
Svezah konja za tanku jeliku,
Metnuh curu na bijelu ruku.
Ma... | [
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ja_uzjaha_debela_dorata | 117 | 0 |
34779 | Razboli se zlato na majčinu krilu | red [Razboli se zlato na majčinu krilu]
Razboli se zlato na majčinu krilu.
Pitala je majka: „Što je tebi Maro?"
„Prođi me se, majko, ja ću umrijeti,
Od zla bola, majko, od srdašca svoga.
Zovide mi, majko, do devet popova
I deseto, rano, mlado, neženjeno.
Ćitajte mi, majko, do devet ’vanđelja,
I deseto, majko, na avlins... | [
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Razboli_se_zlato_na_maj%C4%8Dinu_krilu | 111 | 0 |
34782 | Blago suncu i mjesecu | red [Blago suncu i mjesecu]
Blago suncu i mjesecu,
Jer se mjesec često mladi.
Ja se mlada većma starim
Od zuluma svekrvina.
Svekrva me iztirala,
U komšiluk pritirala.
U komšije kolo igra
I ja prispih u to kolo,
Pa s’ u kolo ufatila
I u kolu zapjevala.
Al eto ti zaovice:
„Ajde kući nevjestice,
Naša majka sad umire."
Ja ... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Blago_suncu_i_mjesecu | 133 | 0 |
34784 | Zarekoh se, zatekoh se | red [Zarekoh se, zatekoh se]
Zarekoh se, zatekoh se,
hm!
Zarekoh se, zatekoh se,
more bre!
Da ja neću za malena,
Za malena, za tanena,
Pritisla me zla vremena,
I ja pođoh za malena,
Za malena za tanena.
Svi junaci plot preskaču,
Moj se mali pod plot svali:
Svi junaci vodu graze,
A moj mali potočiće;
Svi junaci drva nos... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zarekoh_se%2C_zatekoh_se | 143 | 0 |
34783 | Tri ptičice pripjevale | red [Tri ptičice pripjevale]
Tri ptirice pripjevale,
Jedna ne pjeva.
Pitale je drugarice.
„Što ti ne pjevaš?"
Prođte me se, drugarice,
Kazat ću vam ja:
Mene majka jednu ima,
Da me i neima!
Pa je mene starom dala,
Da joj tugujem.
Da je mene mladu dala,
Da joj carujem!
Kad ja pođem, da s umijem,
Meni star neda:
„Neidi An... | [
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Tri_pti%C4%8Dice_pripjevale | 162 | 0 |
34785 | Paun pase, trava raste | red [Paun pase, trava raste]
Paun pase, trava raste,
Gora zeleni;
I gora se s listom sasta,
A ja neimam s kim.
Imam dragog u mahali,
Van da ko bi š njim!
„Dojdi k meni moj dilbere,
Da u jedno mi.
Kada budeš preko bašće,
Nemoj krišćati;
Kada budeš preko plota,
Nemoj kršiti;
Kada budeš preko kuće,
Nemoj vikati."
Kad je b... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Paun_pase%2C_trava_raste | 130 | 0 |
34781 | Telal viče od jutra do mraka | red [Telal viče od jutra do mraka]
Telal viče od jutra do mraka:
Ko j’ u koga noćas na konaku,
Nek ne ide rano sa konaka:
Osman paše u konaku nema,
Ostala mu pašinica mlada.
Nju mu ljubi stambulska parada.
Ne ljubi je što je pašinica,
Već je ljubi, što je kučka liepa.
Progovara pašinica mlada:
„Boga vama, stambulska pa... | [
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Telal_vi%C4%8De_od_jutra_do_mraka | 185 | 0 |
34786 | Љуба Дамјанова | red Љуба Дамјанова
У Омера поврх Сарајева
Зелена му гора око двора,
И у гори зелена ливада.
У ливади дивно коло игра,
У том колу љуба Дамјанова.
Све је коло главом надвисила,
И љепотом коло продичила.
Ал говори из кола Никола:
„Покриј лице, љубо Дамјанова!
Данас ће ти Дамјан погинути
Због твојега лица бијелога."
Истом ... | [
"Женске народне песме",
"Изабране народне пјесме II женске - Андрић",
"Збирка песама МХ књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%89%D1%83%D0%B1%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D0%BC%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0 | 102 | 0.98 |
34791 | Dvoje su se iz malena voljeli | red [Dvoje su se iz malena voljeli]
Dvoje su se iz malena voljeli,
mila moja, voljeli, uz tarabe voljeli!
I zajedno bielu knjigu učili,
A danas se jedno s drugim razstaje,
Pri razstanku jedno drugom govori:
„S bogom ostaj moja ružo rumena!"
„S bogom pošo, moj ružmarin zeleni!
Kad ti budeš kroz to polje široko,
Tam ćeš ... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Dvoje_su_se_iz_malena_voljeli | 113 | 0 |
34792 | Kad Moriće pofataše | red [Kad Moriće pofataše]
Kad Moriće pofataše,
Biele ruke povezaše,
I u grad ih povedoše,
Ufatiše Morić Ibru,
I brata mu Morić Pašu.
U ta doba haber majci:
Pofatali dva Morića,
Dva Morića, dva Pašića. —
Stara majka pitu kuha;
U ruci joj oklagija,
A u drugoj zlatan ibrik.
Kad to čuje stara majka,
Oklagiju preloraila,
Zl... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kad_Mori%C4%87e_pofata%C5%A1e | 177 | 0 |
34790 | Pošetao rako | red [Pošetao rako]
Pošetao rako,
hadži rumba, rumba
Rako golokrako,
Rako bededžiko,
Rako kavgadžiko.
„Što si došo rako,
Da mi drva ciepaš?
Da mi vatru ložiš?
Da mi vodu nosiš?
Da kačamak praviš?
Hajde natrag rako!"
„Ja sam došo žabo,
Da mi dadeš žabo,
Svoju ćerku žabo,
Za mog sina žabo." —
„U podrum te vodim,
Rakiju da... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Po%C5%A1etao_rako | 68 | 0 |
34788 | Јела удовица | red Јела удовица
Гором језде Јелини сватови,
Гором језде, међ' собом говоре:
„Лепа ти је сјајна месечина,
„Још је лепша Јела удовица;
„Залуду јој сва лепота њена,
„Кад остави девет мили сина,
„И десетог Јову нејакога
„У повоју и у пеленама."
Не ће сини мајку да пооде,
Док нејаки Јова не дорасте
До вранога коња и до сед... | [
"Женске народне песме",
"Изабране народне пјесме II женске - Андрић",
"Збирка народних песама Вук књига прва"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%88%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 231 | 0.996 |
34794 | Seka brata na večeru zvala | red [Seka brata na večeru zvala]
Seka brata na večeru zvala:
„Mili brate, ajmo večerati!" —
- „Ne mogu ti, seko, večerati,
Ja sam sinoć u mehani bio,
U mehani kavgu zakuvao
I ubio careva sestrića:
Išću moju glavu za njegovu.
Sutra ću ti junak poginuti.
Imaš, seko, do devet sinova,
Podaj jednog, — zamini mi glavu.“
To s... | [
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Seka_brata_na_ve%C4%8Deru_zvala | 198 | 0 |
34787 | Погодба орла и сокола | red Погодба орла и сокола
Мили Боже, чуда великога,
Гди дви птице земљу подилиле,
Сури орле и сиви соколе;
Запа орла камено Подгорје,
А сокола Лика и Крбава.
Међу се се птице погодиле:
Која којој прико међе приђе,
Осици јој крила до рамена.
Када било о Петрову дану,
Прну орле низ камен-Подгорје,
Тер он пада усрид Лике ... | [
"Женске народне песме",
"Изабране народне пјесме II женске - Андрић",
"Збирка песама МХ књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B1%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0 | 117 | 0.991 |
34793 | Zaduži se Hasan aga, haran bekrija | red [Zaduži se Hasan aga, haran bekrija]
Zaduži se Hasan aga, haran bekrija,
U mehani s hababima pijuć rakiju,
Zaduži se trista groša i trista dukat’.
Pa on ide svome dvoru, svome bijelu,
Pa govori svojoj majci, staroj kaduni:
„A boga mi, moja majko, stara kaduno,
Dužan sam ti trista groša i trista dukat.
Da te vodim u... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zadu%C5%BEi_se_Hasan_aga%2C_haran_bekrija | 321 | 0 |
34795 | Mujo gleda Zagorkinju Fatu | red [Mujo gleda Zagorkinju Fatu]
Mujo gleda Zagorkinju Fatu,
Mujo gleda, al mu majka neda.
Hoće majka siroticu Ajku,
Majka hoće, a Mujo je neće.
Kad je bilo večer po akšamu,
Ode Mujo Zagorkinji Fati.
Ode majka Muji u svatove:
Ona njemu Ajku dovodila.
Kad svanulo podranulo sunce,
Eto Muje svome bilu dvoru.
Daleko ga maj... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mujo_gleda_Zagorkinju_Fatu | 511 | 0 |
34799 | Molnarić moj mladi | red [Molnarić moj mladi]
»Molnarić moj mladi,
molnarić moj dragi,
od velega broda,
pridi brzo nakraj,
aš te komać čekan,
da te malo pitan,
za dragega moj’ga
ki već dugo jadri
od Črnega mora.
Si ga kade videl,
a si s njin govoril?«
»Videl san ga, Ane,
i š njin san govoril,
tamo na Levante,
v Carigrade grade,
kupil ti je... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Molnari%C4%87_moj_mladi | 139 | 0 |
34797 | Prosio je Kraljeviću Marko | red [Prosio je Kraljeviću Marko]
Prosio je Kraljeviću Marko
šćerku kralja ljutoga šultana.
Šultan mu je ’vako poručio:
»Kupi svate, dojdi po divojku,
sam’ ne zovi Šekulu nećaka,
jer Šekula kada vino pije,
on hud bude i barufe dela.«
Zapis: okolica Novigrada, 22. VII. 1952.,
O. Delorko, rkp. INU 86, br. 32. Kazivao Štif... | [
"Женске народне песме",
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Истарске народне пјесме - Делорко"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Prosio_je_Kraljevi%C4%87u_Marko | 333 | 0 |
34801 | Figlica me prosi | red [Figlica me prosi]
Figlica me prosi
da ju ja uzamljen,
ljudi mi govoru
da nima postole;
Figlica me prosi
da ju ja uzamljen,
ljudi mi govoru
da nima brhana;
Figlica me prosi
da ju ja uzamljen,
ljudi mi govoru
da nima košulje;
Figlica me prosi
da ju ja uzamljen,
ljudi mi govoru
da nima bičvice;
Figlica me prosi
da ju... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме - Делорко"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Figlica_me_prosi | 186 | 0 |
34804 | Divojčice, ča bi reć | red [Divojčice, ča bi reć]
Divojčice, ča bi reć,
judi znaju, a ti ne,
lepi Mati s konji gre,
vozit ćete do Reki,
da ti kupi prsteni,
ontrat će te rukovat,
pejat će te na Trsat.
Zapis: Kosi, 30. VIII. 1956., I. Jardas,
rkp. INU 251, br. 17. Kazivala Mima-Antićeva Lučić,
82 god„ rođ. u Kosima.
1 Napomena
Na Trsatu se prs... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме - Делорко"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Divoj%C4%8Dice%2C_%C4%8Da_bi_re%C4%87 | 66 | 0 |
34798 | Sunce nam se na more nagnulo | red [Sunce nam se na more nagnulo]
Sunce nam se na more nagnulo,
a divojka na bile barkune.
Divojka se suncu narugala:
»Žarko sunce, lipša san od tebe,
i od tebe i od brata tvoga,
brata tvoga miseca noćnega!«
Sunce pošlo bogu na suđenje:
»Mili bože, ča san danas čuja,
od prokljete ohole divojke;
rekla mi je da j’ lipča... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sunce_nam_se_na_more_nagnulo | 400 | 0 |
34815 | Kuhač: Južno-slovjenske narodne popievke 5 | 1 Fr. Š. Kuhač: Južno-slovjenske narodne popievke V. knjiga,
Južno-slovjenske narodne popievke (Chansons nationaux des slaves de sud.), Većim ih delom po narodu sam skupio. Ukajdio, glasovirsku pratnju udesio, te izvorni im tekst pridodao Fr. Š. Kuhač. V knjiga. Izdaje Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, U Z... | [
"Кухач V",
"Збирке народних песама"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kuha%C4%8D%3A_Ju%C5%BEno-slovjenske_narodne_popievke_5 | 62 | 0 |
34789 | Двоје сирочади и покојна им мати | red Двоје сирочади и покојна им мати
Бол болује Иванова љуба.
Кад је љуба на умору била,
Ивана је дозивала млада:
„Ој Иване, мили господаре!
Сад ће твоја приминути љуба,
Ти се опет жени, господаре,
Јал од мога, јал од твога рода,
Не би ли ми кћери подгојио,
И било им рухо сакројио!" -
Затим мало постојало вриме,
Опет с... | [
"Женске народне песме",
"Изабране народне пјесме II женске - Андрић",
"Збирка песама МХ књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%B5_%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%98%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D0%BC_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8 | 568 | 0.998 |
34813 | Kuhač: Južno-slovjenske narodne popievke 4 | 1 Fr. Š. Kuhač: Južno-slovjenske narodne popievke IV. knjiga,
Južno-slovjenske narodne popievke (Chansons nationaux des slaves de sud.), Većim ih delom po narodu sam skupio. Ukajdio, glasovirsku pratnju udesio, te izvorni im tekst pridodao Fr. Š. Kuhač. IV knjiga. U Zagrebu 1881. Tiskarna i litografija C. Albrehta.
COB... | [
"Збирке народних песама",
"Кухач IV"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kuha%C4%8D%3A_Ju%C5%BEno-slovjenske_narodne_popievke_4 | 56 | 0 |
34802 | Zresla je jelva visoka | red [Zresla je jelva visoka]
Zresla je jelva visoka,
sa trema vrhi procvala,
pod njom mi brumna zaspala.
»Da biš ti, brumna, z manom šla!«
»Rada sprerad bi s tobom šla,
ma i se bojim himbenja.«
»Ne boj se, brumna, ninoga,
verzi se, brumna, na konja,
na toga konja drznoga!«
Zapis: Sv. Martin, 24. X. 1952., O. Delorko,
r... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zresla_je_jelva_visoka | 169 | 0 |
34796 | Ženila se gospa Katarina | red [Ženila se gospa Katarina]
Ženila se gospa Katarina
za prilipog Juru gospodina,
sako jutro ga je obučivala
i dobro ga pritom užljebala.
»Jure, Jure, ča će s tobom biti,
tvoje dobe na vojnicu gredu,
ti se jošte sam ne znaš obuci!«
Da ni došlo lito ni po lita,
došlo Juri pojti na vojnicu,
na vojnicu za tursku granicu... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%BDenila_se_gospa_Katarina | 684 | 0 |
34809 | Kuhač: Južno-slovjenske narodne popievke 2 | 1 Fr. Š. Kuhač: Južno-slovjenske narodne popievke II. knjiga
Južno-slovjenske narodne popievke (Chansons nationaux des slaves de sud.), Većim ih delom po narodu sam skupio. Ukajdio, glasovirsku pratnju udesio, te izvorni im tekst pridodao Fr. Š. Kuhač. II knjiga. U Zagrebu 1879. Tiskarna i litografija C. Albrehta.
COBI... | [
"Збирке народних песама",
"Кухач II"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kuha%C4%8D%3A_Ju%C5%BEno-slovjenske_narodne_popievke_2 | 68 | 0 |
34818 | Ista pjesma | red [Popuhnul je tihi vetar]
Iz Duge Rese (blizu Karlovca).
Popuhnul je tihi vetar,
''Pripjev:'' Tajdi ridi ridi rididi,
Tajdi ridi ridi rididi,
Tihi vetar iz Zagorja
I odnesel Mari krunu.
„A joj meni, majko moja!
Koj bi meni krunu našel,
Njegova bi ljuba bila."
Našel ju je jedan mali,
Jedan mali, crni Mađar.
Al govori... | [
"Кухач I",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ista_pjesma | 75 | 0 |
34817 | Neće da bude Morova ljuba | red Neće da bude Morova ljuba
Iz hrv. Primorja.
Projahala orešnica,
Lipa mlada divojčica;
''Pripjev:'' Ninaj nena trajnina nena
Nena nena trajnina nenajna!
Toj divojki Mare ime.
Na glavi joj zlatna kruna.
Popuhnul je tihi vitar,
Tihi vitar iz Levanta,
I odnesal Mari krunu.
Lipa Mare progovori:
„Tko bi meni krunu našal,... | [
"Женске народне песме",
"Кухач I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ne%C4%87e_da_bude_Morova_ljuba | 82 | 0 |
34819 | Ista popievka (124) | red [Popuhnul je tihi vetar]
Iz otočke pukovnije.
Projahala uresnica
''Pripjev:'' Trajna nena, nina nena.
Liepa mlada djevojčica.
Toj djevojki Mare ime.
Na glavi joj zlatna kruna.
Popuhnul je tihi vjetar,
I odnesel Mari krunu.
Liepa Mara govorila:
„Ko bi moju krunu našo
Njegova bi ljuba bila."
Za to čuje crni moro,
Svu... | [
"Кухач I",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ista_popievka_%28124%29 | 84 | 0 |
34806 | Боље крвница, него мати и пуница | red Боље крвница, него мати и пуница
Под Травником зелена ливада,
По њој Иво вране коње пасе.
Стара мајка кћерку дозивала:
»Ој, Јелице, мила кћери моја,
Ти отиђи брату на ливаде,
Па однеси ручак брату свому,
А чувај се, моја кћери драга,
И прид братом немој с’ умивати,
Јер је Иво момче враголасто!«
Сестра Јела ручак од... | [
"Женске народне песме",
"Збирка песама МХ књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%99%D0%B5_%D0%BA%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%2C_%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B8_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 293 | 0.993 |
34807 | Kuhač: Južno-slovjenske narodne popievke 1 | 1 Fr. Š. Kuhač: Južno-slovjenske narodne popievke 1. knjiga, 1. sveska
Južno-slovjenske narodne popievke (Chansons nationaux des slaves de sud.), Većim ih delom po narodu sam skupio. Ukajdio, glasovirsku pratnju udesio, te izvorni im tekst pridodao Fr. Š. Kuhač. I knjiga. I sveska. U Zagrebu 1878. Knjigotiskarna i lito... | [
"Кухач I",
"Збирке народних песама"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kuha%C4%8D%3A_Ju%C5%BEno-slovjenske_narodne_popievke_1 | 101 | 0 |
34821 | Ista popievka (125) | red [Prohajala j' juresnica]
Iz Istre.
Prohajala j' juresnica,
Nije ono juresnica,
Neg je mlada devojčica.
Na glave joj zlatna kruna,
A na krune zlato perje.
I podpuhi tihi vetar
Tihi vetar od Levanta,
I odnese Mari krunu.
„Aj me mane, kruno moja!
Ki bi mani krunu našal,
Njegova bin luba bila."
Šli su iskat dva Rečana:... | [
"Женске народне песме",
"Кухач I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ista_popievka_%28125%29 | 138 | 0 |
34811 | Kuhač: Južno-slovjenske narodne popievke 3 | 1 Fr. Š. Kuhač: Južno-slovjenske narodne popievke III. knjiga,
Južno-slovjenske narodne popievke (Chansons nationaux des slaves de sud.), Većim ih delom po narodu sam skupio. Ukajdio, glasovirsku pratnju udesio, te izvorni im tekst pridodao Fr. Š. Kuhač. III knjiga. U Zagrebu 1880. Tiskarna i litografija C. Albrehta.
C... | [
"Збирке народних песама",
"Кухач III"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kuha%C4%8D%3A_Ju%C5%BEno-slovjenske_narodne_popievke_3 | 99 | 0 |
34829 | Bacala Toda jabuku | red [Bacala Toda jabuku]
Bacala Toda jabuku,
na koga pade jabuka,
onog će Toda ljubiti.
Na starca pade jabuka,
Toda ga ne htje ljubiti,
veće ga šalje na vojsku,
ne bi l’ ga sablja posekla,
Al eto ti starca gdje ide
i nosi sablju u ruci.
Toda ga ne htje ljubiti,
veće ga šalje po drva,
ne bi l' ga drvo ubilo.
Al eto ti s... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме - Делорко"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Bacala_Toda_jabuku | 205 | 0 |
34830 | Што мора бити, бити ће | red Што мора бити, бити ће
Бацала Тода јабуку:
На кога падне јабука,
Онога Тода да љуби.
На старца паде јабука;
Не те га Тода љубити,
Веће га шаље на воду,
Не би л' га вода однела;
Ал' ето старца где иде.
И носи Тоди водице:
„Љуби ме, Тодо, Тодице,
„Љуби ме, душо и срце."
Тода га не те љубити,
Веће га посла у дрва,
Не ... | [
"Збирка народних песама Вук књига прва",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8%2C_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D1%9B%D0%B5 | 131 | 0.992 |
34800 | Jedan mali črni moro | red [Jedan mali črni moro]
Jedan mali črni moro,
črni moro proklet bija,
i po svitu bos hodija,
je odnesal Mari krunu.
Zapis: Vižinada, 5. IX. 1952., O. Delorko,
rkp. INU 69, br. 99. Kazivao Mate Tatarić,
rođ. 1902. u Vižinadi.
1 Napomena
Možda najteže oštećena pjesma u zbirci, pa ipak očarava naivnost kojom ju je ukra... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Jedan_mali_%C4%8Drni_moro | 1,020 | 0 |
34843 | Oj junaci Katanaci | red [Oj junaci Katanaci]
Oj junaci Katanaci,
Gdi ste puške ostavili?
U Sigetu na krevetu,
Kod Marice krčmarice.
Skoči kolo, da skočimo,
Da skočimo u gradinu,
U gradinu u buškicu,
U buškicu pod ružicu,
Da otresemo svu rosicu,
Da vidimo, što j' u rosu.
Kad u rosu devet brata,
Među njima lipa Mara.
Marica je dobra ženska,... | [
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Oj_junaci_Katanaci | 67 | 0 |
34833 | Ervan župan konji kuje | red [Ervan župan konji kuje]
Ervan župan konji kuje,
Sve konjici putonogi,
Putonogi, brusohodi,
Da pohodi po divojke,
Po divojke sojke sive.
Al govori ta divojka,
Ta divojka sojka siva:
»A ja neću te da neću,
Stvoriću se tanka igla,
Zabiću se u drumove,
U drumove u prahove.«
»A ja Ervan stvoriću se,
Stvoriću se buji vi... | [
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ervan_%C5%BEupan_konji_kuje | 172 | 0 |
34834 | Đurđevići grad gradili | red [Đurđevići grad gradili]
Đurđevići grad gradili,
Na tom gradu troja vrata
I na vrata vamak sidi,
Vamak sidi, vamka prosi.
Koja vrata od istoka,
Na ta vrata žito voze,
I na vrata vamak sidi,
Vamak sidi, vamka prosi:
»Dajte mene miru žita.«
Al govore Đurđevići:
»Ne damo ti miru žita,
Već ti damo oku žita.
To će tebe ... | [
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C4%90ur%C4%91evi%C4%87i_grad_gradili | 187 | 0 |
34841 | Izvir vode izviralo | red [Izvir vode izviralo]
Izvir vode izviralo,
Svako trunje izmetalo,
Ponajviše šajke laste,
I u laste šaren sanduk,
A u sanduk lipa Mara,
Lipa Mara progovara:
»Ko će mene otvoriti,
Tome ću ja ljuba biti.«
To dočulo carevčeče,
Pa on kuje sitne ključe,
Sitne ključe javorove.
Mučio se da otvori,
Mučio se, ne mogaše,
To d... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Izvir_vode_izviralo | 125 | 0 |
34842 | U cara su tri divojke | red [U cara su tri divojke]
U cara su tri divojke,
K njim dohodu uprosnici,
Zaprosiše najstariju,
Zaprosiše, ne dobiše,
Uzdahnuše pa odoše.
U cara su tri divojke,
K njim dohode uprosnici,
Zaprosiše najsridnjiju,
Zaprosiše, ne dobiše,
Uzdahnuše pa odoše.
U cara su tri divojke,
K njim dohode uprosnici,
Zaprosiše najmlađi... | [
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/U_cara_su_tri_divojke | 57 | 0 |
34835 | Ran', urani, lipi Đurđu | red [Ran', urani, lipi Đurđu]
Ran', urani, lipi Đurđu,
Ran', urani, u zvon zvoni,
U zvon zvoni, konji kuje,
Konji kuje, mome mami,
Dok domami lipe Ane.
Stad je Đurad zaklinjati:
»Tako t' Boga, lipa Ano,
I tako ti suknje pasat,
Suknje pasat, kosu češljat,
Kosu češljat, vince viti,
Imaš više ljubovnika
Razim mene lipa Đu... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ran%27%2C_urani%2C_lipi_%C4%90ur%C4%91u | 219 | 0 |
34844 | Rasla kruška na livadi | red [Rasla kruška na livadi]
Rasla kruška na livadi,
Vila goru privijala,
I pod krušku mlada moma.
K njoj dohodi star na konja.
Uzigovori star sa konja:
»Hodi k mene, mlada moma!«
Uzgovori mlada moma:
»Nit si vridan malj podići,
Nit si vridan klin zabiti.«
Star odlazi, mlad dolazi.
Uzgovori mlada moma:
»K mene, k mene,... | [
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Rasla_kru%C5%A1ka_na_livadi | 69 | 0 |
34845 | Oj ti dobra dobrovčica | red [Oj ti dobra dobrovčica]
Oj ti dobra dobrovčica,
Dobro si se opasala
S dvama, s trima kolačima,
S trim, četirma orasima,
S petma, šesma lišnjikama.
Ko ti dade krasno ruvo,
Sve sunčato, mesečato,
S polom noćom optakano,
Suncom, zorom podbijano?
»Služila sam Božju majku,
Ljuljala sam muško čedo
U svilenoj pelinčici,
... | [
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Oj_ti_dobra_dobrov%C4%8Dica | 70 | 0 |
34803 | Pošal Ive od grada do grada | red [Pošal Ive od grada do grada]
Pošal Ive od grada do grada,
(oj pošal Ive, pošal Ive od grada do grada)
onde j’ Ive črnu krv proliva.
Onde j’ rasla trava detelina,
požela ju Anica divojka.
Nažela je nidra i rukave,
ponesla je prid brajnove konje.
»Jiste, pijte, konji brajna moj’ga,
ćemo pojti na daleke pute,
na dale... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Po%C5%A1al_Ive_od_grada_do_grada | 1,090 | 0 |
34846 | Tud se spušća tanka staza | red [Tud se spušća tanka staza]
Tud se spušća tanka staza,
Po njoj pada medna rosa,
Po njoj šeta Božja majka,
Boga vodi za ručicu,
Za ručicu za desnicu
U pšeničnoj košuljici,
U hržavom pojaščiću,
U ovsovom carušciću,
U ječmenom klobuščiću.
Susritio ju sveti Petar,
Uzgovori sveti Petar:
»Dobra kopca, Božja majko,
Boga v... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Tud_se_spu%C5%A1%C4%87a_tanka_staza | 93 | 0 |
34838 | Majka hrani do dva sina | red [Majka hrani do dva sina]
Majka hrani do dva sina:
Prvo sine siv golube,
Drugo sine siv dragulje.
Siv golube majku hrani,
Siv dragulje ovce pase.
Kad je bilo o tu dobu,
O tu dobu o Božiću,
Majka sinu poručuje:
»Dojd' da dođeš, mili sinko,
Dojd' da dođeš svomu domu,
Svomu domu, svomu dvoru
O tu dobu o Božiću,
O Boži... | [
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Majka_hrani_do_dva_sina | 142 | 0 |
34836 | Dva se mladi oblađaju | red [Dva se mladi oblađaju]
Dva se mladi oblađaju
U toj gori sur jelove
Od divojke od careve.
Tako reče ta divojka,
Ta divojka ta careva:
»Ko pristrili duga luga,
Duga luga sur jelova,
Tomu daje car divojku,
A carica dobra konja.«
Zape luka carev sluga,
I ubada bojne strile,
I on strili duga luga,
Duga luga sur jelova,... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Dva_se_mladi_obla%C4%91aju | 204 | 0 |
34839 | Vlajnuca ovce pase | red [Vlajnuca ovce pase]
Vlajnuca OYCS pase,
Ovce pase pokraj puta.
Snig vije, kiša ide,
Kiša ide, vitar duva.
K njoj dohodu uprosnici,
Uprosnici devet brata,
Još ko tomu brata čeda,
Među njima mlad Jovanu,
Mlad Jovanu Krstitelju.
Zaprosiše Vlajnucu,
Zaprosiše, isprosiše,
Pa pođoše svetoj crkvi,
Svetoj crkvi na vinčanj... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Vlajnuca_ovce_pase | 166 | 0 |
34837 | Povorčići ovce pasu | red [Povorčići ovce pasu]
Povorčići ovce pasu
Pod gorama zelenima,
Na Dunavu napajali,
Pod orišem plantivali.
K njim dohodi gorska vila,
Pa njim ište povorčića,
Povorčića nastarjega.
Al govore povorčići:
— »Id' otude, gorska vilo,
Ne damo ti povorčića,
Povorčića najstarjega,
Već ti damo čabri mlika.«
Al govori gorska v... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Povor%C4%8Di%C4%87i_ovce_pasu | 197 | 0 |
34847 | Sveti Petar u raj pođe | red [Sveti Petar u raj pođe]
Sveti Petar u raj pođe,
Za njim, za njim stari bašta.
Uzgovori stari bašta:
»Mogu Г, Petre, s tobom u raj?«
Uzgovori sveti Petar:
»Ne mož, bašta, sa mnom u raj.
Bivao si krivi sudac:
Pravoga si okrivio,
A krivoga opravdao.
Zato ne mož sa mnom u raj.«
Sveti Petar u raj pođe,
Za njim, za njim... | [
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sveti_Petar_u_raj_po%C4%91e | 150 | 0.007 |
34840 | Sidi Mara navrh dara | red [Sidi Mara navrh dara]
Sidi Mara navrh dara.
Mare braća poručuju:
»Ne sid', Maro, navrh dara,
Boj će duhnut buji vitar,
Pa će oduhnut Mare partu.«
Mara braću ne slušala,
Ona sidi navrh dara,
Otud duhne buji vitar,
Pa oduhne Mare partu,
Pa oduhne u to polje,
U to polje ševar travu,
Ševar travu bukuriša.
Tražili su d... | [
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sidi_Mara_navrh_dara | 184 | 0 |
34848 | Zvonce zvoni u nebesa | red [Zvonce zvoni u nebesa]
Zvonce zvoni u nebesa,
Nebesa se otvoriše.
Tu s' ugleda sveta crkva,
U nju idu dva anđela,
Marija im mašu sluša,
Slušajući sinka rodi.
Kad joj sinak progovori:
»Din' mi, majko, lipo ime,
Lipo ime sveti Đurađ.«
To Marija ne hajala,
Ne hajala, ne godila,
Ne godila, ne nadila,
Ne nadila lipo im... | [
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zvonce_zvoni_u_nebesa | 176 | 0 |
34849 | Martin dilje nova kola | red [Martin dilje nova kola]
Martin dilje nova kola,
Nova kola od dolova,
Da pohodi tamo gore,
Tamo gore po divojka.
A kakva je ta divojka:
Milom kumu do kolina,
Starom svatu do pojasa,
A diveru do ramena,.
A junakom ravno rasla. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Martin_dilje_nova_kola | 42 | 0 |
34805 | Jive kosi, rukavice nosi | red [Jive kosi, rukavice nosi]
Jive kosi, rukavice nosi,
sestra mu je ručenje donesla,
Jive šeće, a ručati ne će.
»Ča t’ je, Jive, da ručati ne ćeš?«
»Oj sestrice, rumeno ti lice,
da mi ga je lipa poljubiti.«
»Nemoj, bratac, nevoljna ću biti!«
Zapis: Dujanići, 26. IV. 1953., O. Delorko,
rkp. INU 98, br. 109. Kazivao Jo... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме - Делорко"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Jive_kosi%2C_rukavice_nosi | 1,318 | 0 |
34850 | Ja napravi kuću novu | red [Ja napravi kuću novu]
Ja napravi kuću novu,
Ne hti kuća čista biti;
Na kuću sam metlu meto,
Ne hti metla kuću mesti;
Na metlu sam šutku meto,
Ne hti šutka metlu gristi;
Na šutku sam hrta meto,
Ne hti hrte šutku gristi;
Na hrta sam štap metao,
Ne hti štap hrta biti;
Na štapa sam vatru meto,
Ne hti vatra štapa žeti;... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ja_napravi_ku%C4%87u_novu | 180 | 0 |
34851 | Zahvalio se bio labud | red [Zahvalio se bio labud]
Zahvalio se bio labud
Za dan luga priletiti.
Nakraj luga bio šator,
Pod šatorom bolan želi,
Zahtio je tri ponude:
Do tri momka neženjeni,
Do tri mome neljubljene,
Do tri konja nejahani. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zahvalio_se_bio_labud | 37 | 0 |
34852 | Rasla nika perunika | red [Rasla nika perunika]
Rasla nika perunika
U gradinu ukraj plota,
Tud iđoše koleđani,
Mašio se kolovođa,
Da ubere peruniku.
Uzgovori perunika:
»Ne mašaj se, kolovođa,
Da ubereš peruniku!
Nek se naša tancovođa,
Da ubere peruniku,
Koji tanac lipo vodi,
Kano misec prid zvizdama
I danica prid zorama
I danica prid zorama... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Rasla_nika_perunika | 52 | 0 |
34854 | Oj jabuko zeleniko (Rekaš) | red [Oj jabuko zeleniko]
Oj jabuko zeleniko,
Što s' toliko rod rodila,
Na dvi grane dvi jabuke,
A na treću sokol sidi,
Sokol gleda gori doli,
Gori doli nuz primorje,
Gdi kovači konji kuju,
A moleri moleruju.
»Ne kuj, majko, moga konja,
Jer ću tebe ljuto kleti:
Muško čedo ne imala;
Ako li ga i imala,
Za vojsku ga opravl... | [
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Oj_jabuko_zeleniko_%28Reka%C5%A1%29 | 94 | 0 |
34853 | Skobi Katu na sokaku | red [Skobi Katu na sokaku]
Skobi Katu na sokaku,
Ja joj reče: »Dobar večer.«
Ona reče: »Doj' do večer.«
Ja ne odo u tu večer,
Već ja odo drugu večer,
Al Kata je večerala,
I vrata je zaključala,
I prozori čivijala,
I vatru je zapretala.
A ja viko kolko viko,
Konja noge zaboliše,
A ja odo u gradinu,
Konja svezo za palmu,... | [
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Skobi_Katu_na_sokaku | 79 | 0 |
34856 | Oj javore zelen bore | red [Oj javore zelen bore]
Oj javore zelen bore,
Blago tebi u toj gori:
Kad u zimu, zime nemaš,
A u lito lada dosta.
Kuda grane dopiraju,
Tuda ovce plantivaju.
Upali se ovce polje,
Gasila ga mala moma
Desnom rukom i maramom,
Livom rukom i bosiljkom.
Izgubila zlatnu burmu,
Nabidila na Jovana,
Na Jovana na čobana:
»Ti si... | [
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Oj_javore_zelen_bore | 71 | 0 |
34857 | Pošlo nas je naš vojvoda | red [Pošlo nas je naš vojvoda]
Pošlo nas je naš vojvoda,
Da nam date bile jasle,
I u jasle kondervine,
I u mistu mistovine,
Iz opšike ladne vode,
Iz doline bile drobe.
Ne dadu nam bile jasle,
I u jasle kondervine,
I u mistu mistovine,
Iz opšike ladne vode,
Iz doline bile drobe. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Po%C5%A1lo_nas_je_na%C5%A1_vojvoda | 53 | 0 |
34855 | S one strane s one vode | red [S one strane s one vode]
S one strane s one vode
Tri divojke same hode.
Janko hodi, konja vodi,
Na glavu mu zelen vinak,
I na ruke zlatna burma,
A na konja vojsko sedlo,
Vojsko sedlo šemširovo.
Uzgovori najstarija:
»Da je mene zelen vinak.«
Uzgovori najsridnjija:
»Da je mene zlatna burma.
Uzgovori najmlađija:
»Da ... | [
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/S_one_strane_s_one_vode | 77 | 0 |
34859 | Mlada neva vodu nila | red [Mlada neva vodu nila]
Mlada neva vodu nila,
Na vodu se nadzirala,
Sama sebi govorila:
»O Bože ta lipa sam ti!
Još da mi je zelen vinac,
Zelen vinac i oboci,
Volio bi me čobaninu,
Čobaninu Konstantinu,
Koji šeće prid ovcama
Kano misec prid zvizdama
I danica prid zorama.« | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mlada_neva_vodu_nila | 50 | 0 |
34860 | Sastale se dvi vojvode | red [Sastale se dvi vojvode]
Sastale se dvi vojvode,
Sastale se usrid sela,
Usrid sela pod jabukom.
Na jabuku dvi jabuke.
Ustrza se tuđ' vojvoda,
Da ustrgne dvi jabuke,
Ustrza se, ne ustrza.
Ustrza se naš vojvoda,
Da ustrgne dvi jabuke,
Ustrza se i ustrgne:
Jednu daje tuđ vojvode,
Drugu meće u kovčege. | [
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sastale_se_dvi_vojvode | 53 | 0 |
34862 | Žaba platno osnovala | red [Žaba platno osnovala]
Žaba platno osnovala
U dolinu na Brzavu,
Na Brzavu na kamenu.
K njoj dohodi rak na konja,
Kolac nosi na ramena.
Uzgovori rak sa konja:
»Pomoz Bog ti, sestro žabo!«
Odgovori sestra žaba:
»Bog pomogo, rak na konja
Što si došo, da ti krojim
Gaće, na te krive noge
I hrlave i grbave.«
Uzgovori rak... | [
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%BDaba_platno_osnovala | 145 | 0 |
34861 | Damaro mi konji kuje | red [Damaro mi konji kuje]
Damaro mi konji kuje,
Sve konjici putonogi,
Putonogi, brusohodi,
Da pohodi tamo gore,
Tamo gore Sarajevo,
Da on gleda čudna čuda,
Čudna čuda neviđena:
Gdi se munja s gromom igra,
A snašica s dva diverca.
Munja j' groma nadjačala
S dvama, s trima orovima,
A snašica dva diverca
S dvama, s trima... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Damaro_mi_konji_kuje | 68 | 0 |
34865 | Stajo mi je zlat pristolj, pod pristoljom Marija | red [Stajo mi je zlat pristolj, pod pristoljom Marija]
Stajo mi je zlat pristolj, pod pristoljom Marija,
Pod pristoljom Marija, zlatnu ribu strugala,
Zlatnu ribu strugala, opet Bogu viđala:
Božjoj majki večeru, svim anđelma užinu.
K njoj dohodu Židovi i židovski mešteri,
Jopet oni uzeše Božjoj majki večeru,
Božjoj majk... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Stajo_mi_je_zlat_pristolj%2C_pod_pristoljom_Marija | 133 | 0 |
34869 | Pred vašima vrati | red [Pred vašima vrati]
Pred vašima vrati
ladonja zelena.
Na njoj mi se suši
ta tanka stomanja.
Ki će ju obući?
Ta mlada nevesta.
Ki će je oprati?
Ta stara svekrva.
Zapis: Žminj, 13. IV. 1953.,
M. Bošković—Stulli, rkp. INU 96, br. 18.
Kazivao Mate Erman, 63 god., rođ. u Lindaru.
1 Varijante iz istarskih rukopisnih zhir... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Pred_va%C5%A1ima_vrati | 143 | 0 |
34863 | Gospod sidi na istoku | red [Gospod sidi na istoku]
Gospod sidi na istoku,
Na istoku na visokom,
Na visokom zlatnom stolu,
Gospod sidi, uzgovara:
»Ko će otić na Pilata,
Na Pilata na bogata,
Da donese rajski pristol,
Rajski pristol, Božji vinac,
Daću njemu arhanđelstvo
Nad dušama, prid dušama.«
Svi anđeli ponikoše
Bilim licem crnoj zemlji,
Al ... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Gospod_sidi_na_istoku | 222 | 0 |
34867 | Carica se s caron pominjala | red [Carica se s caron pominjala]
Carica se s caron pominjala
a da nema od srca poroda
neg jedinu šćeri Suntaniju.
»Bolje, care, da je ne imamo
ko j’ istina što ljudi govore.«
»Istina je, i tako da nije
da joj živo čedo iza pasa,
slugon se je bila napunila.«
Ide care u gornje kamare
i sazivlje šćeri Suntaniju:
»Suntani... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме - Делорко"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Carica_se_s_caron_pominjala | 232 | 0 |
34876 | Zresal mi je zelen bor | red [Zresal mi je zelen bor]
Zresal mi je zelen bor,
za njen vezen zelen konj,
ki ga jaše divojka.
Pod njom zresla jabuka,
k njoj dohodi njej otac:
»Daj, divojka, jabuke!«
»Nisu za te zgojene!«
K njoj dohodi njeni brat:
»Daj, divojka, jabuke!«
»Nisu za te zgojene!«
K njoj dohodi mlad junak:
»Daj, divojka, jabuke!«
»Za ... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zresal_mi_je_zelen_bor | 144 | 0 |
34868 | Plivaj mi plivaj, moj brode | red [Plivaj mi plivaj, moj brode]
Plavaj mi plavaj, moj brode,
pun si mi praha i balot.
Za njin mi gredu tri barke:
prva mi vozi naranče,
druga mi vozi jabuke,
treta mi vozi divojke.
Zapis: Rudani, 10. V. 1953.,
M. Bošković—Stulli, rkp. INU 96, br. 21.
Kazivao Tone Rudan, 70 god., rođ. u Rudanima.
1 Napomena
Vanredna s... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Plivaj_mi_plivaj%2C_moj_brode | 264 | 0 |
34864 | Svinjar tuži u dubrava | red [Svinjar tuži u dubrava]
Svinjar tuži u dubrava,
U dubrava za svinjama.
K njemu dođe stari bašta,
K njemu dođe te mu reče:
»Što mi tužiš, mili sinu,
Što mi tužiš u dubrava,
U dubrava za svinjama?«
Njemu reče mili sinu:
»Ne pitaj me, stari bašta,
Ne pitaj me, što ja tužim,
Što ja tužim u dubrava,
U dubrava za svinja... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме (Рекаш у Румуњској)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Svinjar_tu%C5%BEi_u_dubrava | 329 | 0 |
34873 | Divojka junaku | red [Divojka junaku]
Divojka junaku
prsten povraćala.
Kad ga je vraćala,
gorko se plakala:
»Jer san ja sirota,
najmlajža divojka,
ja bašelak sijen,
a pelin mi niče.
O prlin prlinče,
moje gorko cviće!«
Zapis: Baderna, 18. IX. 1952.,
N. Bonifačić Rožin, rkp. INU 88, br. 10.
Kazivala Tina Pastorčić, učenica IV. razreda,
r... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Divojka_junaku | 268 | 0 |
34877 | Svekrvica rano stane | red [Svekrvica rano stane]
Svekrvica rano stane,
a nevesta brumna spi.
Pospi, pospi, moja draga,
još ti bela zora ni!
Svekrvica ručnju kuha,
a nevesta brumna spi.
Pospi, pospi, moja draga,
još ti bela zora ni!
Svekrvica kuću mete,
a nevesta brumna spi.
Pospi, pospi, moja draga,
još ti bela zora ni!
Svekrvica vodu nosi,... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме - Делорко"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Svekrvica_rano_stane | 230 | 0 |
34871 | Junak i divojka | red [Junak i divojka]
Junak i divojka,
spo vodu se spravlja,
kojisprvi dojde,
da drugoga čeka.
Došal' prvi junak,
neg mlada divojka.
Došla je divojka
sva je oplakana.
»Što ti je, divojko,
da si uplakana?«
»Ja san se plakala
i ti ’š se plakati.
Naše su se majke
skupa pominjale,
da smo mi dva mladi,
najbliži rođaci,
najb... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме - Делорко"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Junak_i_divojka | 354 | 0 |
34870 | Divojka je sama žetvu žela | red [Divojka je sama žetvu žela]
Divojka je sama žetvu žela,
žetvu žela i pismu pivala:
»Tko će meni vodicu donesti,
tko će meni hlada načiniti,
tko će meni snope povezati!«
To je čuo jedan mali Moro:
»Ja ću tebi vodice donesti,
ja ću tebi hlada načiniti,
ja ću tebi snope povezati.«
»Volila bin se mlada utopiti,
neg Mo... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Divojka_je_sama_%C5%BEetvu_%C5%BEela | 353 | 0 |
34881 | Ne beri, Jele, jabuke | red [Ne beri, Jele, jabuke]
»Ne beri, Jele, jabuke,
ač te te fanti videti,
pak te te majki praviti,
da si jih fantom delila.«
»Ća će to meni, mat moja,
ja san divojka poštena,
mene mi raste baselak
na veloj lihi poli put,
ja san ga mlada sadila
i rano san se stajala
i čistom vodon zalila
od njega vence delala,
ter san ... | [
"Истарске народне пјесме - Делорко",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ne_beri%2C_Jele%2C_jabuke | 217 | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.