Datasets:
lecslab
/
monolingual_ceb

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Cebuano
stringlengths
2
2.53k
Translate in bisays: "For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.
Unsay English sa, Kumusta ka?
Asa tsada laagan sa Initao?
Ngano ginabulag ang kolor ug dekolor nga sinina sa paglaba?
Ngano baho ug ilok ang ubang tawo?
Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon?
Pag suggest ug tulo ka disadvantages sa mga technolohiya nga gina bago nila ang Genetics perahas sa CRISPR?
Akoa apan di nako magamit, laing tawo hinuon maka gamit
Unsaon pag on sa imong MacBook Pro?
Bahin 1: Kining maong espisye makita sa Pasipiko gikan sa Micronesia ngadto sa Taiwan ug gikan sa Thailand ngadto sa Queensland, Australia. Sentensiya 2: Kining maong espisye naggikan sa Thailand ngadto sa Micronesia sa Pasipiko ug gikan sa Taiwan ngadto sa Queensland, Australia. Pangutana: Ang Sentensiya 1 ug Sentensi...
Kinsay mga ginikanan ni Jesus?
Unsay pasabot sa colloquy?
Unsa ang imong mga gidangatan gikan sa imong trabaho?
Unsaon paghimo ug Pizza dough?
Unsa ang mga kinutlo sa Napulo ka Sugo?
Tigmo: Naa sa langit, nagdalagan ang mga bitiis.
Ngano sikat si lapu lapu?
Hatagi ko ug lima ka example sa pinaka-tsada nga mga lugar sa Philippines.
Kinsa ang misulay kang Job ug unsa ang iyang tibuok nga gisalig?
Adunay usa ka kuneho nga adunay amigo nga bao. Usa ka adlaw, iyahang gihagit ang bao og karera. Sa kahinay sa bao, nagtuo ang kuneho nga modaog siya og dali. Maong natulog siya samtang nagpadayon ang bao.
Unsa ang imong tinguha alang sa imong karera sa sunod nga lima ka tuig?
Nangong magbasa man ug bible?
How to say I’m happy in Bisaya?
Unsay hilig kantahon sa mga Pinoy kung ting Christmas na?
Unsaon pag Sign In sa gmail?
Unsa ang father sa Bisaya?
Kinsa si Jose ug Mary nga magulang ni Jesus?
Unsa imong trabaho?
Nganong ki patay ni Lapu Lapu si Magellan?
Unsay pina kasayo nimo na naka tulog?
Kinsay nag-imbak og nutrients, nagtabang sa pag-regulate sa dugo, ug nag-imbak og glucose aron gamiton sa enerhiya?
Unsa ang food sa Bisaya?
Unsay tawag sa stand nga ginagamit sa mga painter kung magpaint sila?
Sumaryoha ang artikulo: Kini maoy karaang kabalaka sa mga lalaki sa tibuok kalibotan. Apan, karon, gipadayag sa mga siyentipiko kon unsay giisip nga 'normal' alang sa gidak-on ug gitas-on sa titi. Nadiskobrehan nila nga ang aberids nga gitas-on sa usa ka pagkatawo nga natukod maoy 13.12 sentimetros. Sa kasamtangan, an...
E binisaya: “Build One System at a Time”
Unsa ang imong kahibalo sa gugma?
Unsa ang name sa Bisaya?
Maayung udto diha kanimo!
Ga ihap ka ug http://www.binisaya.com/cebuano/karneroarnero para maka tulog?
Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon?
Unsay Bisaya ani na pamahayag: “Silence speaks louder than words.”
Kinsa ang nagsulat sa nobela nga "Noli Me Tangere"?
Naa bay third eye ang mga iro?
Pila kabuok ang ngipon sa usa ka tawo?
Kinsa ang imong hinanaling mentor sa imong trabaho?
Unsa ang imong personal nga mga prinsipyo sa kinabuhi?
Kanus-a ang katapusang higayon nga natulog ka og sayo?
Unang sentensya: Si Michael nitan-aw ug Marvel kagahapon. Ika duha nga sentensya: Nitan-aw ug Marvel si Michael kagahapon. Ang duha ba ka sentensya nag kasinabot?
Unsaon man na maka tulog ta ug sayo?
Unsay English sa, Sige adto nako?
Unsa ang computer sa Bisaya?
Kung aduna kay 15 ka iring ug imong gipanghatag ang 8 sa imong mga silingan, pila ang nabilin?
Kang kinsang ilong ang motaas kada mamakak siya?
Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon?
Unsaon pag-amping sa imong mata aron di madaot?
Unsa ang tawag sa pagpapalibot sa usa ka planeta sa iyang orbit sa adlaw?
Kinsa ang naghimu sa tanan natong mga makita.
Unsa ang tawag sa gamit na ginalingkuran sa tawo aron hapsay ang iyang pagkabutang?
Unsa ang imong gipasalamat sa imong uyab?
Unsa ka oras mouli?
Unsa ang imong mga plano alang sa sunod nga semester sa eskwelahan?
How to say Good evening in Bisaya?
Unsa ang imong gika-ambit sa imong mga anak kabahin sa kahimportante sa pamilya?
Unsa ang fish sa Bisaya?
Unsa ang phone sa Bisaya?
Unsa ang nagsugod sa tanan?
Kinsay nagtuo nga si Jesus mao ang Mesiyas?
Kinsa ang migamit sa kahoy nga arun sa pagtabang sa iyang mga igsoon nga Israelita?
Nganong importante man nga magbasa sa pulong sa Ginoo adlaw-adlaw?
Dili ka mahadlok wla kay kauban sa kwarto?
Parehas ra ba ang gangis sa grasshoppers?
Ngano kinahanglan paman ko magtsinelas?
Unsa na tuig ka natawo?
Kinsa ang gitawag nga "Heneral na Taksil" sa Pilipinas?
Unsa ang imong gisugid sa imong mga ginikanan kabahin sa ilang gugma kanimo?
Kung aduna kay 100 ka sanina ug gikuhaan ka 79 kay imong gipanghatag sa mga kabos, pila ang nabilin sa imo?
Gusto ko magkat-on ug painting? Unsa akong buhaton?
Baboy sa lasang, ang tunok puro lansang.
Unsay sanglit?
Ang mga sumusunod nga sentensya kay Ingels, e-translate sa Bisaya "Where do you go to school?"
Unsa ang nasudnon nga prutas sa Pilipinas?
Ngano naay glasses ang ubang tawo?
Naa bay natural nga caffeine ang kape or gina dugang bana siya sa katapusan?
Kanus-a ka huling nag-amping sa imong mga ginikanan?
Unsay English sa, Maayo usab. Asa ka paingon?
How to say I’m thirsty in Bisaya?
Unsa ang pinaka sayo nimo na naka mata ka?
Pag-ayo kaysa ilisan. Pag hatag ug lima ka rason supporta ining na pamatasan.
Naay lain pamaagi pag ihap gikan sa 1 to 10?
Unsa ang nasudnon nga bulak sa Pilipinas?
Unsay kailangan nimo aron maka tubag ug mga algebraic word problems?
How to say You are very beautiful/pretty in Bisaya?
Unsa ang tawag sa pambansang bulak sa Pilipinas?
Pila ka singsing ang nia sa Olympic flag? 1. Walay singsing 2. Upat ka singsing 3. Lima ka singsing 4. Pito ka singsing
Unsay imong gika-ilaha sa pagtuon sa mga klaseng bagay?
Paghatag ug lima ka prutas nga makita lamang sa balay sa usa ka Bisaya?
Kanus-a ang pancit ginakaon?
Kanus-a ka nagsugod sa pagtuon sa bag-ong wika?
Kinsa ang naghimo sa gitarang gihimo sa Cebu nga giila kaayo?
Kinsa ang tinuod nga "Man's Best Friend"?