Datasets:
lecslab
/
monolingual_ceb

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Cebuano
stringlengths
2
2.53k
Unsa ang nasudnon nga hayop sa Pilipinas?
Kinsa ang hinigugma nga Pilipinhon nga nangulo sa panag-ob sa Kabisay-an batok sa mga Kastila?
How to say I’m angry in Bisaya?
Kanus-a ka huling nagbasa og usa ka libro ug unsa ang imong gipili?
Kinsa ang labing hinigugma nga atletang Filipino nga usa ka boksidor?
Unsaon na makatulog ta ug tarong sa gabie?
Unsay pasabot sa grace?
Hatagi ko ug mga lugar na pwede bisitahan sa usa ka 8 anyos na bata
Ang mga sumusunod nga sentensya kay Ingles, e-translate sa Bisaya "I come from Manila. My name is Michael and I'm 23 years old. I go to University of the Philippines."
Kinsa si Lapu Lapu?
Pag huna-huna ug klase-klase nga mga lugar na adtoonon para magbakasyon.
Nangaon namo?
Unsay ngalan sa lugar diin makakita ka og daghang mananap?
Unsay imong mga nabati kabahin sa bag-ong kasinatian sa siyudad?
Nganong gipatay si Jesus sa krus?
Ang mga sumusunod nga sentensya kay Ingels, e-translate sa Bisaya "Who is with you?"
Unsay ehemplo sa usa ka butang na kailangan ma guba ayha siya magamit?
Tigmo, tigmo agokoy, ugma ra kita magasoy
English translation for this: ”Naa kay igsoon?”
Panganli ang nagkalain-lain nga planeta nga makita sa atong Solar nga sistema.
Wala nabay pulos ang mga universities karon?
Unsa ang imong gipangandoy sa imong relasyon sa Diyos?
Kanus-a ka huling nag-ampo sa panahon sa kagubot o kalisod?
Unsay tawag sa board nga ginagamit sa mga painter kung asa sila magpaint?
Ngano naay mga tag-as ug mugbo nga tawo?
Ang sentensya sa ubos kay Inenglis, e-translate sa Binisaya "What's your name?"
Unsa ang mother sa Bisaya?
Unsay usa ka tip para maka himo ka ug maayo nga client proposal?
Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon?
Unsa inyong sud an?
Unsa ang tawag sa sistema sa lawas nga nagtutok sa paghatag og sustento ug protection sa fetus nga nagka-develop sa womb?
Unsa ang imong gisugid sa imong mga klasmeyt kabahin sa inyong mga eksperyensya sa eskwelahan?
Kinsa ang giingon sa propesiya nga magdala sa mensahe sa pagbunyag ug sa pagkahukom?
Unsay “bagag nawong”?
Unsa ang sistema sa lawas nga nagdala og dugo sa tibuok katakos?
Kinsa ang imong mga kauban sa trabaho nga nakab-ot na og maayo ang ilang mga tinguha?
Unsa ang imong gisugid sa imong mga igsoon kabahin sa ilang papel sa imong kinabuhi?
Unsa ang imong gisugid sa imong uyab kabahin sa iyang gugma alang kanimo?
Kinsa ang nahimong tawhanong amahan sa atong manluluwas nga si Hesus?
Unsa may nindot nga anime lantawon para sa kanang wala pa nakakita og anime?
Ang mga sumusunod nga sentensya kay Ingels, e-translate sa Bisaya "Where are you from?"
Unsay "you" sa Bisaya
A woman shoots her husband. Then she holds him underwater for over 5 minutes. Finally, she hangs him. But 5 minutes later they both go out together and enjoy a wonderful dinner together. How can this be? Naay isa ka asawa iyang gi pusil iyang bana. Iya dayun gi lunod sa tubig ug lima ka minuto. Iya dayun gi bitay. Per...
Dali raka maka tulog?
Lisod ba mag tuon ug computer programming?
Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon?
Unsay tawag sa minyo nga lalaki?
Maka hatag ba ka ug tulo nga nagsunod nga mga adlaw nga di paggamit sa mga words nga Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday Friday, Saturday, Sunday?
Unsa ang mga ngalan sa adlaw sa Bisaya?
Unsay naay ulo, naay ikog, kolor kay brawon, ug walay tiilan.
Makataas ba ug produksyon sa melatonin ang lavender tea?
Gi-unsa nimo ang imong adlaw-adlaw nga pagpanginabuhi?
Naa kay mga tips sa pag-manage sa oras sa trabaho?
Kinsa ang giila nga "Blue Planet" sa atong solar system?
Kanus-a ka huling nagbuhat og romantic nga gesture alang sa imong kauban?
Hatagi ko ug listahan sa pinaka tsada na exploration-focused na video games.
Unsa ang gipangalan sa gubat nga misultihan ni Jesus human ang iyang gipas-an?
Unsaon nako pag-abli ug account sa banko?
Kinsa ang gidala sa langit pinaagi sa usa ka chariot nga nagdala sa iyang lawas?
Kinsa si Goliath?
Unsay pinaka-dugay na kinabuha sa usa ka elepante? 1. 17 ka tuig 2. 49 ka tuig 3. 86 ka tuig 142 ka tuig?
Unsa ang tawag sa mas gamay nga planeta nga lapad sa kahitas-an?
Diin si Jesus karon?
Unsa ang gihimo ni Nehemiah aron sa pagtukod balik sa pader sa Jerusalem?
Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon?
Unsa ang tawag sa pambansang kasangkapan sa pagpanday sa Pilipinas?
Ang mga sumusunod nga sentensya kay Ingles, e-translate sa Bisaya "Where are you from?"
Kinsa ang gipadala sa Diyos aron mubunyag sa iyang kahimayaan?
Unsa ang imong gika-ilaha sa konsepto sa work-life balance?
Translate “the sheep fed on the green grass on the field” in Bisaya
Ga-i ko ug mga recipes nga ma himo nimo gamit ang pan, butter, mga itlog, ug cheese nga gamit pud ko stovetop, toaster, ug frying pan.
Pila ka baso sa tubig ang girekomendar nga imnon sa usa ka tawo?
Nganong naa may mga tawo nga vegetarian?
Unsay Ten sa Bisaya kung pasabot nako kay naka posisyon.
Unsay tawag sa kondisyon sa tawo nga maglain ang tiyan kung mutumar ug gatas, yoghurt, ug uban pang dairy products?
Ngano kinahanglan jud muinom ug daghang tubig paghuman og inom o kaon og tam-is?
Unsa ang brother sa Bisaya?
Kanus-a natawo si Jose Rizal og aha kini dapita?
Unsa ang sister sa Bisaya?
Unsay dapat buhaton if maka kita tag abat?
How to say You are beautiful/pretty in Bisaya?
Unsa ang book sa Bisaya?
Kung aduna kay 5 ka pares sa tsinelas ug gikuhaan ka og duha, pila ang nabilin?
Unsa ang tawag sa bahin sa nervous system nga nagdala og mga impormasyon gikan sa sensory organs?
Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon?
Kinsa ang gigamit sa Diyos aron sa pagpakita sa iyang mensahe pinaagi sa tapok sa mga hayop sa arka?
Salamat/Daghang Salamat!
Unsay mas maayo atimanon, iring o iro?
Unsa ang tawag sa nangulo sa mga Israelita human sa kamatayon ni Moises?
Unsa ang tawag sa metal na ginataod sa ngipon sa usa ka dentista para matarong ang paglaray sa ngipon?
Unsay bisaya sa light
Unsa nga adlaw nag sunod sa Sabado?
Translate “the grass is green in the field” in Bisaya.
Kinsay unang tawo nga nag-land sa bulan?
Unsa ang imong gipasalamat sa imong pamilya?
Kon mo-tingdog mo-mubo; kon mulingkod mo-taas
Unsa ang unang milagro nga gibuhat ni Jesus sa kasal sa Cana?
Niay usa ka konteksto: "Gi minyoan ni Michael si Jeane. Nag minyo sila sa Brazil." Kung mag himo ta ug pangutana unya ang tubag kay dapat "Sa Brazil" unsa dapat ang pangutana?
English translation for this: “Nag-eskwela ka?”
Unsay English sa, Maayong Buntag?