sentence_id stringlengths 64 64 | path stringlengths 29 29 | sentence stringlengths 3 102 | badini stringlengths 3 95 ⌀ |
|---|---|---|---|
48edbea27ccd8dd426e2ced940835f32118b6ff35ec526c7ec6da5875c0aa943 | common_voice_kmr_24843138.mp3 | wexta li mal dimam min digot. | وەختا ل مال دمام من دگۆت. |
5d5524e1689aae815eeb28feb63286705d45c39e190fbe69c5e8d0dd42aee0fd | common_voice_kmr_36451063.mp3 | Kî dibêje bêhna avê nîne! | کی دبێژە بێهنا ئاڤێ نینە! |
00165ef4f31bc5dce81e1b06321a72510e64324d225d315434765c7385e4f702 | common_voice_kmr_36451162.mp3 | Welatî li ber bufeyên nan ên şaradariyê dikevin rêzê. | وەلاتی ل بەر بوفەیێن نان ئێن شاراداریێ دکەڤن رێزێ. |
3afeb6dacb80431280fc8e2b81567f408028149abc514c50feb21f4c9b871961 | common_voice_kmr_36451163.mp3 | Li Erzeromê sih û çar koçber hatin desteserkirin. | ل ئەرزەرۆمێ سهـ و چار کۆچبەر هاتن دەستەسەرکرن. |
f5baceebbd4a33dce33122b2409a635a976346dd16b8101716dfa54fa75eee42 | common_voice_kmr_24957871.mp3 | Ez baş im, tu çawa yî? | ئەز باش ئم، تو چاوا یی؟ |
8f785b8bddbf0a7ec9ed25127fe9bd1268f400f69adf0e59d973712b67fd080a | common_voice_kmr_24957873.mp3 | Kengî berf û baran dibare? | کەنگی بەرف و باران دبارە؟ |
e63dae2d91996f88800f3941c73d04868531cf13c2d53fe36302a936319d682b | common_voice_kmr_24957874.mp3 | Wexta ku ez zarok bûm şevên me pir caran bê çîrçîrok derbas nedibûn | وەختا کو ئەز زارۆک بووم شەڤێن مە پر جاران بێ چیرچیرۆک دەرباس نەدبوون |
673c418c3532ba3ded1bb82955dfbfab9a5d4d74a68c648c86abdda9ab951967 | common_voice_kmr_25025419.mp3 | Ev cejn rojên berxwedan, serkeftin an jî rojên kêfxweşiyê ne. | ئەڤ جەژن رۆژێن بەرخوەدان، سەرکەفتن ئان ژی رۆژێن کێفخوەشیێنە. |
755cabbe527108f545b3db0e679f3c6859fb8c13d1c4126b8f5e7d0041063959 | common_voice_kmr_25025420.mp3 | Bi temasa çermî | ب تەماسا چەرمی. |
66f847cb83a3ad72e9db1db16010ead9f12665fb39ee79bfba7abe6a0cbe96af | common_voice_kmr_25025421.mp3 | meriv bê xwarin ango bê ard û arvan diman | مەرڤ بێ خوارن ئانگۆ بێ ئارد و ئارڤان دمان |
b39a6fd9c286e693eb2465efef7a3368d00b602cfa17a9af9ffac3eb13ca29a0 | common_voice_kmr_34912413.mp3 | Divê em ji bo jiyaneke dirêj û tendurist çi bikin? | دڤێ ئەم ژ بۆ ژیانەکە درێژ و تەندورست چ بکن؟ |
a72198c107406de37f3396aaef61ec7bbfdc5604c43e031c1487a4ff18ca0ac1 | common_voice_kmr_34912414.mp3 | Ez amade me. | ئەز ئامادە مە. |
b97096f1c9dfa5a28382315efda8e136c85733f751e8be9d8628c932b0e906bf | common_voice_kmr_34912419.mp3 | Ez bi temamî hatibûm tecrîdkirin. | ئەز ب تەمامی هاتبووم تەجریدکرن. |
9b8c666c3fb1d2a6548655138b3de501a62b23e6b52be3d32f1f1222c6da657b | common_voice_kmr_36911921.mp3 | Li Mêrdînê kesekî du jin kuştin. | ل مێردینێ کەسەکی دو ژن کوشتن. |
9f290558aa5991859a3205b8c664c9e5def9d949d1f6a876d3d11caa730da70f | common_voice_kmr_36911922.mp3 | Blinken û Çavuşoglu civînek pêkanîn. | بلنکەن و چاڤوشۆگلو جڤینەک پێکانین. |
a73b1e21abfed07fa4f9c47d120b7c8c16fec516e4356d39e41752e53d39aea5 | common_voice_kmr_36911934.mp3 | Hêzên Tirkiyeyê sê herêmên Rojavayê Kurdistanê dan ber topan. | هێزێن ترکیەیێ سێ هەرێمێن رۆژاڤایێ کوردستانێ دان بەر تۆپان. |
fe18e4ed451353d4b78244e94099f8852646903a82e9b7f06d6ab1998c30f789 | common_voice_kmr_34920901.mp3 | Ew birayên min in. | ئەو برایێن من ئن. |
3cb81f76a763102f53c7d5e8276436c6e12c0c021b8e44e1400e2f005ef21f7d | common_voice_kmr_34920902.mp3 | Binihêre, ez hinekî mijûl im. | بنهێرە، ئەز هنەکی مژوول ئم. |
b43468c8bd713ace1d99186dc4d7ccfac8977773200afc3feb227cb4e14c9669 | common_voice_kmr_34920903.mp3 | Tevlî Tomî dibim. | تەڤلی تۆمی دبم. |
23c133713cc29cb404704bc25bb85ae55646af3723762838e34db9a705bad7c5 | common_voice_kmr_24841568.mp3 | Zelalê zarokeke zîrek e. | زەلالێ زارۆکەکە زیرەکە. |
21334470a30a8829a8e5399d1f54f1fd9abc7a03f65e80affa5cb65b408ec9a8 | common_voice_kmr_24841569.mp3 | em hevalê hev in | ئەم هەڤالێ هەڤن. |
1e94a523489f27690371c8538692aa67f35698aec4f6cc3e4cc3dff6a3f84010 | common_voice_kmr_24841570.mp3 | Xweza jî xwe nû dike. | خوەزا ژی خوە نوو دکە. |
d2968e19d98e6a390cc4ba48c4160cd4934f3af46b944192aba0b8455b8f8675 | common_voice_kmr_36298133.mp3 | Xwendina bi kurdî bi zarokên xwe re şîrîn bikin! | خوەندنا ب کوردی ب زارۆکێن خوە رە شیرین بکن! |
08f0853d023f7e93bd8c2bd13bc61be43fd525e62ee9cec7811f4b6693f6020e | common_voice_kmr_36303907.mp3 | Feqîrtî ji tunebûnê nayê, ji parvekirina neadil û newekhev tê. | فەقیرتی ژ تونەبوونێ نایێ، ژ پارڤەکرنا نەئادل و نەوەکهەڤ تێ. |
ec36648cdfbc367d85b879536b66b7d30eaa593407438da44f30cb069c257ad7 | common_voice_kmr_36303919.mp3 | ji kerema xwe hin dosyeyan veguhezîne cîhaza xwe an jî tercîhên xwe biguherîne. | ژ کەرەما خوە هن دۆسیەیان ڤەگوهەزینە جیهازا خوە ئان ژی تەرجیهێن خوە بگوهەرینە. |
3db533daf74282e92221c8472037b1a44540cafb5e239efc3b342029ea21dbfe | common_voice_kmr_24861912.mp3 | Dîtina min li we hindik e | دیتنا من ل وە هندکە |
32eaef99d3d4d814a61fc27f2c329094db504155869f31030f76b9338a03b9a4 | common_voice_kmr_24861913.mp3 | Wezîrê çandê, bi şandeyeke ronakbîrên Amedê re hate cem hev | وەزیرێ چاندێ، ب شاندەیەکە رۆناکبیرێن ئامەدێ رە هاتە جەم هەڤ |
23f9e2ec561a0ac7fbb0381bf14d5db1f6e248ab69f6e77aa0277ff333d66de1 | common_voice_kmr_24861916.mp3 | Mirov bi tena serê xwe nikare bijî. | مرۆڤ ب تەنا سەرێ خوە نکارە بژی. |
ddf2ebcfc0ec514585bf50ebf6e3f93d08f44b89a28dace59b52d7ac4c66f45f | common_voice_kmr_34822458.mp3 | Egzersiz tendirustiyê baştir dike. | ئەگزەرسز تەندروستیێ باشتر دکە. |
2ea212473d52b2d1decdd7e91b19f70f0b4579c9a23ed4728e693cc3ace12533 | common_voice_kmr_34822460.mp3 | Ew wisa dike qey bi her tiştî dizane. | ئەو وسا دکە قەی ب هەر تشتی دزانە. |
34807f6acc5c99167f111eadfeba703dfda15e8806055b1349393211a9ceba2b | common_voice_kmr_34822461.mp3 | Bala xwe bide min, ji kerema xwe. | بالا خوە بدە من، ژ کەرەما خوە. |
a7ea193411722b2e2ade738a4507653dde7f1b2d5f6f54cfb707ce0fd4cb4e07 | common_voice_kmr_35113263.mp3 | Ew bêhnijîn. | ئەو بێهنژین. |
4a8616e8f5c0ee55688d79e55237cdf7c095d0db1d07847849e34e43c208cb42 | common_voice_kmr_35113265.mp3 | Di serê payîzê de avî dikeve. | د سەرێ پاییزێ دە ئاڤی دکەڤە. |
eaab60c228b3592261e99ca8ed799c5ec7e68f310b5e910367c6455363a8667c | common_voice_kmr_35113266.mp3 | Wî baz nedaye. | وی باز نەدایە. |
4915ce363dc35356347cace7d433a2cf1ba45e939ad38edb7b4d74d08d4c2b47 | common_voice_kmr_35058135.mp3 | Ew ê bilind nebin. | ئەو ئێ بلند نەبن. |
17f8c389f9d21980c1db5b6e33931de2a768d0cf9b03ac83fd3f2d3379670061 | common_voice_kmr_35058137.mp3 | Ew li ber dikevin. | ئەو ل بەر دکەڤن. |
0f55a85c7bf8e0ca0719e5ea929824a2fd16ee37f91d858c2cb85b696c37d718 | common_voice_kmr_35058138.mp3 | Bi kêlekê ve tewandina gewdeyê. | ب کێلەکێ ڤە تەواندنا گەودەیێ. |
389b1f46fa6351438e373c73742770a73db428c6d732abe426f376d61909774b | common_voice_kmr_35086617.mp3 | We nebijartiye. | وە نەبژارتیە. |
adb643828e0ac66a5342fded8ab861f68ba463269ad2fc5b7f98988415af2f9f | common_voice_kmr_35086620.mp3 | Ew nebehecîn. | ئەو نەبەهەجین. |
afce4ddf4f9c548ba2f11da143a207ad1a60ca4c9595e78c159046dc2e55526b | common_voice_kmr_35086622.mp3 | Ew ê bi taxsiyê here mala xwe. | ئەو ئێ ب تاخسیێ هەرە مالا خوە. |
c67c72e1a5591ea9b9b8df5c34456060da4902cbce441228b8535cd10511c00d | common_voice_kmr_35109020.mp3 | Di salên heştêyî de çavên xwe di behrê de vedikim. | د سالێن هەشتێیی دە چاڤێن خوە د بەهرێ دە ڤەدکم. |
22612a2b3c7ec10189bf06d41100775df19986f6b5814e57d883e45d5c1a0ce8 | common_voice_kmr_35109029.mp3 | Hezkirina min ji dil e. | هەزکرنا من ژ دلە. |
be5caec08fffd2518922153d71d0ca6360e3912046a0ddaadc775c95471e77ee | common_voice_kmr_35109030.mp3 | Ew ê bibihîze. | ئەو ئێ ببهیزە. |
1de473127c6cf0feeeb74410f600832b9b944afa79fa07844795caf56d484e21 | common_voice_kmr_24840801.mp3 | Me hewl da ku bi kurtî, bîr û baweriyên rêxistinên xwe bînin ziman | مە هەول دا کو ب کورتی، بیر و باوەریێن رێخستنێن خوە بینن زمان |
04461f1eb21c2c002efdbe9833f43ebbf8ba5c3c3fe56db4efbc2d12f93b27d4 | common_voice_kmr_24840802.mp3 | Hûn jî zanin ku mirov bi rêya qisan ji hev hez dike | هوون ژی زانن کو مرۆڤ ب رێیا قسان ژ هەڤ هەز دکە. |
1418140f5f8547c7c537000c0bb1e4aaf9f4fac6320774ebecd8b752e3c7cbf0 | common_voice_kmr_24840803.mp3 | Yekî ku dişibiya karmendekî malnişîn jî hebû. | یەکی کو دشبیا کارمەندەکی مالنشین ژی هەبوو. |
2c75182ab6bc5d5b1c0d9498890b2c2a5cfbe323986954c921df6eda5bf9d4c8 | common_voice_kmr_35063389.mp3 | Em ê nebezin. | ئەم ئێ نەبەزن. |
5ec5e73879413ed31d362b705eaedc7b2bdc9414bbadac8d743b75cceaa2083c | common_voice_kmr_35063392.mp3 | Tu yê nebî. | تو یێ نەبی. |
2ad4e83fb00b7ad58f6f512ff2b77af026d522ecf9c2d1821a52184f24052be2 | common_voice_kmr_35063393.mp3 | Wî biriye. | وی بریە. |
a56b369403b18ab00ef2a09a64415ba65bd6c9024081a5c18502cc11fb3a544e | common_voice_kmr_34928602.mp3 | Ev rewşeke acîl e! | ئەڤ رەوشەکە ئاجیل ئە! |
9e4e68945dbef183083e8bf8f58a625910911827b05604f09d931792bde5cc43 | common_voice_kmr_34928603.mp3 | Dayika min bi min serbilind e. | دایکا من ب من سەربلندە. |
86f806e3f767b718470ce7cd300e53b0dcab31ea85f03962e1dd901223b87089 | common_voice_kmr_34928606.mp3 | Ez mongolî fêr dibim. | ئەز مۆنگۆلی فێر دبم. |
a6937c58dd067c09c479c3b81f375ff14f1cdb23138dd5aede756fe32659f7f9 | common_voice_kmr_34912000.mp3 | Saet neh û çaryek e. | سائەت نەهـ و چاریەکە. |
8cd9de8ae350fdedfca87cda7c5b5fdf9741b50b6e045eb3981845897e24db25 | common_voice_kmr_34912002.mp3 | Hûn bi rastî jî hewce ne ku vê enameyê çap bikin? | هوون ب راستی ژی هەوجە نە کو ڤێ ئەنامەیێ چاپ بکن؟ |
86f1ead82cc71db9076a49833d114809b4e325d56df7c595b5be940224395816 | common_voice_kmr_34912003.mp3 | Wî di çûnê de li pîspîskê xist. | وی د چوونێ دە ل پیسپیسکێ خست. |
9da4ce3dca96870af865dd08de1d2a834b3bec646883627932ab595bc0bf4889 | common_voice_kmr_34816483.mp3 | Ez ji vê odeyê hez nakim. | ئەز ژ ڤێ ئۆدەیێ هەز ناکم. |
8653dc6cc0f434de48e2891ac1dac0403128dd9912b389ea67aa51bf217036e6 | common_voice_kmr_34816485.mp3 | Çavên xwe carek din bigire. | چاڤێن خوە جارەک دن بگرە. |
78e11876785c68188f08575b7077c560178605ffc388a20ef8ada3907c5a98db | common_voice_kmr_34816495.mp3 | Ew qet nehatin. | ئەو، قەت نەهاتن. |
de079b00180f4189d980a22a0db211fc571cd45213ebd0ce31ac070ca89a8820 | common_voice_kmr_34817945.mp3 | Em baş in. | ئەم باش ئن. |
c984bf0c690cb6590dc672e3f55eb49b8d6c0876e19c690a55224ac68c979f7e | common_voice_kmr_34817947.mp3 | Tom ji min re qala sedsala bîstem kir. | تۆم ژ من رە قالا سەدسالا بیستەم کر. |
e03b2a6895c2f6c6ee8fb6b0cb638d8ae6aafc0c8c5e34f48a05cabac531375c | common_voice_kmr_34817948.mp3 | Parsû ji bîst û çar hestiyan pêk tê. | پارسوو ژ بیست و چار هەستیان پێک تێ. |
4818ab19d8777782b88eb4ed67bf93b55b049dad52db8c7c6d9181902da5f107 | common_voice_kmr_36468067.mp3 | Cihê civîna îro ya şandên Rûsya û Ukraynayê li ser sînorê Belarusê ye. | جهێ جڤینا ئیرۆ یا شاندێن رووسیا و ئوکراینایێ ل سەر سینۆرێ بەلاروسێیە. |
5805df4b08bdbbb02ed70929fbe64a9c1914d68ed0d1ffb3d3b7a33b71803cce | common_voice_kmr_36468072.mp3 | Tirkiyeyê cihek li Qamişloyê bombebaran kir. | ترکیەیێ جهەک ل قامشلۆیێ بۆمبەباران کر. |
3ae128075e4026798eb438983a0df1c1aa186c33a91d51b434758e400b58e840 | common_voice_kmr_36468087.mp3 | Li Xarpêtê agir bi avahiyeke pênc qatî ket. | ل خارپێتێ ئاگر ب ئاڤاهیەکە پێنج قاتی کەت. |
99a9c99cae54a5ac9f26735f01099254883b6c608d12cca6105cfadee61477bb | common_voice_kmr_34816895.mp3 | Ji ber ku yekşem bû dikan girtî bû. | ژ بەر کو یەکشەم بوو دکان گرتی بوو. |
a9692bcd116e20a888d2fa2292ee70e6b6ef173d7900e69dd5fb67a384ca2d2b | common_voice_kmr_34816902.mp3 | Heke ne pirsgirêk be, ez ê aniha veqetim. | هەکە نە پرسگرێک بە، ئەز ئێ ئانها ڤەقەتم. |
bce832a60cdc9f81bd17ed92a0406384b4fc4037a3d132320985ec51e9f603bc | common_voice_kmr_34816909.mp3 | Hemû şohret aîdî wê ye. | هەموو شۆهرەت ئائیدی وێ یە. |
631aded86b81a41759ee74f6bc4ae595f6ab9cb65585beae73cd8312468460c7 | common_voice_kmr_34935736.mp3 | Wekî emsal hate diyarkirin. | وەکی ئەمسال هاتە دیارکرن. |
b55764e86111a74b885421d3934bbc724e977d82075f02db5e159293a96837d2 | common_voice_kmr_34935737.mp3 | Ji kerema xwe porê min jê bike. | ژ کەرەما خوە پۆرێ من ژێ بکە. |
32c6300f1de4d797908700b91b0166c03dd56fdd850845a5e6fe5f7db411c127 | common_voice_kmr_34935738.mp3 | Ji masiyên pir bi hestî hez nakim. | ژ ماسیێن پر ب هەستی هەز ناکم. |
3fe8597637a494d3fc44192741f69500a522f7adcb87a5c7dae91e263be0a6e6 | common_voice_kmr_24862536.mp3 | Bala xwendekaran kişand. | بالا خوەندەکاران کشاند. |
165300f8b4fbce6c2acbe366835b93d47e7ddfb4edef948e99657cb2d294d368 | common_voice_kmr_24862537.mp3 | sibehekê ji bo here gund xwe amade kir. | سبەهەکێ ژ بۆ هەرە گوند خوە ئامادە کر. |
47a8c81c8489094024b1aa8669a0e738a5f38f250d92f8d28dc67d5a62d5877e | common_voice_kmr_24862538.mp3 | Bi rêya rehên xwe, avê ji axê distîne û dide pelên xwe. | ب رێیا رەهێن خوە، ئاڤێ ژ ئاخێ دستینە و ددە پەلێن خوە. |
36b27efd96e99209003d7545b0a24cf1269123eddcb3c0589cefed11fc56cb86 | common_voice_kmr_24862539.mp3 | Xwendekarek ji her rêzekê pimpimoka xwe bi pêş ve dibe. | خوەندەکارەک ژ هەر رێزەکێ پمپمۆکا خوە ب پێش ڤە دبە. |
a37f2b0585c8a412e7eb69d5b4806821ee9152664afcc5a1284bcbd5f616e9e3 | common_voice_kmr_34930743.mp3 | Ew ne wekî her carê bêdeng man. | ئەو نە وەکی هەر جارێ بێدەنگ مان. |
bb2b38343339e9c46ad258462ff44cb9be77124cc07c0e421a7242ec4c4399e6 | common_voice_kmr_34930744.mp3 | Teoriyeke Tomî tune ye. | تەئۆریەکە تۆمی تونەیە. |
a70fafcaa16cb07b989601f750246cb468e2f554d9fb10fc4e42caa60b890a91 | common_voice_kmr_34930745.mp3 | Çavên xwe bigire û heya dehan bijimêre. | چاڤێن خوە بگرە و هەیا دەهان بژمێرە. |
b73ecf4651c3eac1d298740b6721a399dfb71046125a8d2d81761bedb087fb76 | common_voice_kmr_34930748.mp3 | Ez ji sibehê ve raporê dinivîsim, lê tenê min rê nêvî kiriye. | ئەز ژ سبەهێ ڤە راپۆرێ دنڤیسم، لێ تەنێ من رێ نێڤی کریە. |
005ea5fb026c0cec01fd6d288e4b52c33c77b71c1b2f868993e0adf482c69160 | common_voice_kmr_34818770.mp3 | Li her malê baxçeyek hebû. | ل هەر مالێ باخچەیەک هەبوو. |
f97e2968e8d727afceff9d5e70b8575a32fe3415d0c33a325ead6e59932d79ec | common_voice_kmr_34818771.mp3 | Vejena dendikî xeternak e. | ڤەژەنا دەندکی خەتەرناکە. |
0f970558caf217b2c37c0964b4e4c6d52dc8d56a7f8d1317dc12262f6e70fa9d | common_voice_kmr_34818773.mp3 | Navê parêzerê te çi ye? | ناڤێ پارێزەرێ تە چ یە؟ |
abcf0ce17512c7a2e529b2fe3105d7ce9eb0cfa60b471d6a8c95cc42ee888cfe | common_voice_kmr_34818776.mp3 | Hinek mase girover in. | هنەک ماسە گرۆڤەرن. |
59e1600a0c13d3eeda2db91814072a97aebdf10ee7814e57254aa1b53d63f81b | common_voice_kmr_29553635.mp3 | Tu henekê xwe bi min dikî. | تو هەنەکێ خوە ب من دکی. |
d08c46ba051058aaef72c2c28ac9885667eb05abcfe1cdbd07a091f6a92287fa | common_voice_kmr_29553636.mp3 | Ev xort diçe dibistanê. | ئەڤ خۆرت دچە دبستانێ. |
a87f5c1af3acb4f6edf6927965a33880fafc2ebbc281249238e67dc392777f7f | common_voice_kmr_29553640.mp3 | Em roj bi roj bi pêş diketin. | ئەم رۆژ ب رۆژ ب پێش دکەتن. |
c7130d9cb6e43ab7511547ea5091f702d3c7a70f5d2ba191653fb2adb09a0822 | common_voice_kmr_29553644.mp3 | Li Yekîtiya Ewropayê îngilîzî zimanekî fermî ye. | ل یەکیتیا ئەورۆپایێ ئینگلیزی زمانەکی فەرمییە. |
9b249ad841964b483ee33a3fde47dc9b2f5f3127a5e262888234cc1738f1f544 | common_voice_kmr_25054285.mp3 | Hejmara kesên betal her diçe zêdetir dibe. | هەژمارا کەسێن بەتال هەر دچە زێدەتر دبە. |
b1f37305f869b1984d9d0fc947cce089d8a5081eae9c16ce68e9713be090c8c4 | common_voice_kmr_25054286.mp3 | Beriya ku wefat bike, gelek name ji lêzimên xwe re şandine. | بەریا کو وەفات بکە، گەلەک نامە ژ لێزمێن خوە رە شاندنە. |
952f890fea89051bcc513792f6bf67e2d65c7fcc4895b7d41c13f94f192695f9 | common_voice_kmr_25054288.mp3 | Zarokên wê fehm kiribû ku derdê wê heye | زارۆکێن وێ فەهم کربوو کو دەردێ وێ هەیە |
9c6492a46bad0dc8436f89aa8d787852bb5d28ada92796f782ad8fe540c179e2 | common_voice_kmr_25054290.mp3 | Ji bo wan, zimanê Kurdî, ne amûreke propagandayê ye | ژ بۆ وان، زمانێ کوردی، نە ئاموورەکە پرۆپاگاندایێ یە |
ad9104a3f913743965a82e8adbce5272a94d930e14621ce121e8bec2a6c79ad5 | common_voice_kmr_34889698.mp3 | Çermê wê nerm e. | چەرمێ وێ نەرمە. |
b5c151608dc49238a3733f9a7e3785f6c73c565bc5f770d1846b21e9bea9e9a5 | common_voice_kmr_34889699.mp3 | Bavê te li vir li benda me ye. | باڤێ تە ل ڤر ل بەندا مە یە. |
65a090bcfb69b0b84c27b4386c1158f75ae3ab642fd90f9c24cc1e1ee729deec | common_voice_kmr_34889700.mp3 | Wê dilê min heland. | وێ دلێ من هەلاند. |
a0e8899f0b74d6f3c6010a439215d1e529b5cbe3c7b85b021ea599ee8c56c9c1 | common_voice_kmr_34889701.mp3 | Tom ji Maryê re taştê amade kir. | تۆم ژ ماریێ رە تاشتێ ئامادە کر. |
8f59dd7ffc7f9673b09207c6b12bfd69df0904c47c2260ac38a56a651d9fbc71 | common_voice_kmr_34911618.mp3 | Ev mêşhingiv e. | ئەڤ مێشهنگڤە. |
9aa7f7f501376fa3f4bf09eb1954656803722932678f905cc6f56fef28fac0ac | common_voice_kmr_34911625.mp3 | Diranê min diêşe. | درانێ من دێشە. |
a9692bcd116e20a888d2fa2292ee70e6b6ef173d7900e69dd5fb67a384ca2d2b | common_voice_kmr_34911645.mp3 | Heke ne pirsgirêk be, ez ê aniha veqetim. | هەکە نە پرسگرێک بە، ئەز ئێ ئانها ڤەقەتم. |
1f0506a53f4c9c20191565a477c4ab234208e221e0642a704e962d245ca5a8e5 | common_voice_kmr_34911647.mp3 | Ew gelek dilnerm e. | ئەو گەلەک دلنەرمە. |
72166b9b956e41877b1df9c138eb7bb595f8a580b3352e6ddca86ec3b1dd4477 | common_voice_kmr_34927767.mp3 | Ew derewan dike. | ئەو دەرەوان دکە. |
12ebdc02b9a1958936b7050d5f8f9a9c5d2b908293f42a16217def9f88195edb | common_voice_kmr_34927809.mp3 | Tom nêzîkî me dibe. | تۆم نێزیکی مە دبە. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.