text stringlengths 15 255 | lang stringclasses 1
value |
|---|---|
A7 bei Henstedt-Ulzburg: Kommt eine neue Anschlussstelle? | deu |
A7 – Sanierung am Horster Dreieck in Richtung Flensburg, heute bis Dezember 2024: Die Autobahn GmbH führt Sanierungsarbeiten im Bereich des Horster Dreiecks auf der A7 Richtungsfahrbahn Nord/Hamburg fort. | deu |
A7 - Sperrung der Auffahrt Flensburg in Richtungsfahrbahn Hamburg, am 10. Dezember: Von 9 Uhr bis 16 Uhr wird die Auffahrt Flensburg der A7 zum Umbau für Schwertransporte gesperrt. | deu |
A7-Sperrung von Jagel bis Bordesholm: 14. bis 17.6. und 21. bis 24.6. | deu |
A 7 – Tunnel Altona: Rampensperrungen an der Anschlussstelle HH-Bahrenfeld, heute bis 24. Mai 2024: Die Kreuzungsbereiche an der Anschlussstelle HH-Bahrenfeld müssen komplett umgebaut werden. | deu |
Aachen – Eigentlich wollten die Mitarbeiter des Stromversorgers Regionetz in der Pontstraße in ) nur einen Kanalanschluss reparieren. | deu |
Aachener ziehen ins Görlitzer "Kühlhaus" | deu |
Aachen freute sich auf Kiel. | deu |
Aachen hat sehr gut gespielt, und vor allem Nicole van de Vosse hat uns einige Probleme bereitet“, sagte Trainer Alexander Waibl über die überragenden Holländerin (29 Punkte). | deu |
Aachen, Herzogenrath und der Kreis Heinsberg sind betroffen. | deu |
Aachen kam gut in Spiel und hatte durch Lukas Scepanik nach einem Turbolauf von Goden und perfekten Querpass die Riesenchance zur Führung, vergab aber freistehend am guten Cottbusser Keeper Elias Bethke (13. Min.). | deu |
Aachen kämpfte sich auf 19:21 heran, bevor die Gäste das Geschehen wieder dominierten. | deu |
Aachen kassiert dann auch noch das 0:1 kurz vor der Pause. | deu |
Aachen/Roetgen (dpa/lnw) - Bei einem Autounfall in der Nähe von Roetgen bei Aachen mit einem schwer verletzten sechsjähriges Kind am Ostermontag war laut Polizei mutmaßlich überhöhtes Tempo die Ursache. | deu |
Aachens A-Junioren sind damit in der Tabelle auf Platz sieben abgerutscht. | deu |
Aachens Trainer wollte sich mit der Darbietung seiner Mannschaft nicht abfinden. | deu |
Aachens U19 holt einen Punkt beim 1. FC Köln. | deu |
Aachen war in allen Belangen klar überlegen, machte mit den Aufschlägen viel Druck ohne allzu viele Fehler zu produzieren und brachte den Gegner ständig ins Laufen. | deu |
Aachen – Zum Internationalen Tag der Menschenrechte fordern mehrere Nichtregierungsorganisationen erneut eine gerechtere Verteilung von Impfstoffen weltweit. | deu |
Aach-Linz geht in FührungFür den TSV Aach-Linz wäre es der erste Aufstieg in die Landesliga gewesen. | deu |
AAIB ist eine Verkehrsbehörde in Großbritannien, die Unfälle von untersucht und zum englischen Transportministerium gehört. | deu |
«Ä-ä, i ha äbe ke Füdle», gibt die ältere Dame bedauernd zurück. | deu |
Aaja Chemnitz sagte, ihre Partei Inuit Ataqatigiit würde sich ein stärkeres US-amerikanisches Engagement in Grönland wünschen, vor allem in den Bereichen Bildung und wirtschaftliche Entwicklung. | deu |
Aalen (dpa/lsw) - Plötzlich schneit es und die Straßen sind glatt: Am Freitagabend kam es im Ostalbkreis, Rems-Murr-Kreis und im Kreis Schwäbisch Hall zu über 70 witterungsbedingten Unfällen, wie die Polizei mitteilte. | deu |
Aalen ging in einem recht ausgeglichenen Spiel mit seiner ersten Torchance in Führung. | deu |
Aalen – In Deutschland hat es wieder einen Angriff auf einen Politiker gegeben. | deu |
Aalen - Zu einem ordentlichen Frühstück gehören neben gutem Brot natürlich auch Brötchen, Brezeln und süße Stücke. | deu |
Aalisha Mansour (Hannah Gharib), eine junge Star-Influencerin, stürzt vom Dach eines Einkaufszentrums und stirbt. | deu |
Aals Hauptpreise winken: dreimal einen Rundflug über Leutkirch im Sportflugzeug mit der Fliegergruppe Leutkirch aus Unterzeil und zusätzlich einen Buchgutschein von Osiander. | deu |
A Änderung ab Mai weart sei, dös hot der Buargermoaschter scho im März klargmacht, dass in der Früah dös Gittertor erst um neune aufgsperrt weart und nimma scho um achte wie im vergangena Johr. | deu |
Aang ist ein zwölfjähriger Junge, ein Luftbändiger, der die Winde (und eigentlich alle vier Elemente) seinem Willen unterwerfen kann. | deu |
Aanvankelijk ging de VDAB ervan uit dat ze verplicht was die kosten terug te vorderen bij de organisaties. | deu |
Aanvankelijk waren er nochtans signalen dat Van Bommel wel interesse kon hebben. | deu |
Aaradhana ist glücklich über das Café im Zentrum. | deu |
Aarbecht am Prisong ass u sech obligatoresch, mä et ginn och Ausnamen, erkläert eis de Chef vum Service Travail et Formation, de Gilles Eckert: "Also am Gesetz steet eigentlech, dass de Strofgefaangene muss schaffen. | deu |
«Aarburg ist das Gegenteil der heilen Dörflischweiz», sagt die SVP-Frau Martina Bircher. | deu |
Aare – Julia Scheib hat sich beim Riesentorlauf in Aare wacker geschlagen. | deu |
Aarhus – Ein halbes Jahr nach seiner plötzlichen Hirnerkrankung und nach monatelanger Reha ist der schwedische Fußball-Nationalspieler Kristoffer Olsson in seine eigenen vier Wände zurückgekehrt. | deu |
Aarhus – Königin Margrethe II. von Dänemark (83) hat den Thron an ihren Sohn Frederik (55) übergeben. | deu |
Aaron Altaras wurde am Mittwochabend in Köln als bester Schauspieler geehrt, Sunnyi Melles als beste Schauspielerin. | deu |
Aaron Carter habe diese Unterstützung aber oft abgewiesen. | deu |
Aaron David Miller vom Carnegie Endowment for International Peace sprach im vom "Obama-Modell": "Hart in der Sprache, nicht ganz so hart bei den Taten." | deu |
Aaron, deine TV-Karriere begann 2009 in der ersten Staffel von "Die Jungs-WG". | deu |
Aaron Donald beendet seine Karriere. | deu |
Aaron Faber, ebenfalls ein Kommilitone von Felix und Adrian, vervollständigt seit August 2023 die Band. | deu |
Aaron Kall, Debattenexperte an der Universität von Michigan, erklärte gegenüber CNN: „Oftmals bestätigen diese Fehler eine Karikatur eines bestimmten Kandidaten, die schon vorher bestand.“ | deu |
Aaron Karl, der wie sein Vater Fritz vor allem in Krimis vor der Kamera stand, spielte das erste Mal beim „Traumschiff“ mit. | deu |
Aaron Keller, Doppeltorschütze Unterhaching: "Es ist schon ein besonderer Verein. | deu |
Aaron Opoku (25), Kenny Prince Redondo (30) und Almamy Touré (28) werden wohl auch noch gegen den Tabellen-Dritten passen müssen. | deu |
Aaron Pierre leiht dem jungen Mufasa seine Stimme, während (30) den jungen Taka spricht, der später zu Scar wird. | deu |
Aaron Rodgers hat beim 15:37 der New York Jets in Pittsburgh im 29. Spiel in Folge Pässe für weniger als 300 Yards geworfen. | deu |
Aaron Siller gibt detaillierte Einblicke in Sicherheitsstrategien, die speziell für Azure entwickelt wurden. | deu |
Aaronson dringt links in die Freiburger Box ein und kommt nach einer leichten Berührung zum Fall. | deu |
Aaronson geht rechts im Strafraum viel zu einfach an Tietz vorbei. | deu |
Aaronson lässt Höfler und Keitel stellen und bedient dann Vertessen, dem beim Rechtsschuss aus zwölf Metern der Ball aber etwas über den Spann rutscht. | deu |
Aaronson sorgte mit seinen Vorstößen durch das Mittelfeld mehrfach für ein Raunen im Stadion, Diogo Leite verpasste eine Flanke von Trimmel – und wie aus dem Nichts ging Bremen beinahe in Führung. | deu |
Aaronson war Anfang 2023 von Philadelphia Union nach Frankfurt gewechselt, im vergangenen Januar hatte die Eintracht Aaronson jedoch an ausgeliehen. | deu |
Aaron Stein, Forscher des in den USA ansässigen Foreign Policy Research Institute, erklärt die Geschwindigkeit der Rückschläge mit der gleichzeitigen Schwächung der Hisbollah und einer „Ausdünnung“ der Präsenz der russischen Luftwaffe in Syrien. | deu |
Aaron Taylor-Johnson (33) ist aktuell heiß im Gespräch, der nächste zu werden! | deu |
Aaron Taylor-Johnson, Jodie Comer und Ralph Fiennes führen die Liste der Neuzugänge an. | deu |
Aaron Taylor-Johnson startete seine Karriere schon in jungen Jahren und hat sich längst als ernst zu nehmender Schauspieler etabliert. | deu |
Ab 0.30 Uhr im Göppinger Stüberl: Die Boring Blues Band An der Garderobe: Romy-Nominee Nina Katlein half mit. | deu |
Ab 1000 Gästen der Landkreis. | deu |
Ab 10.30 Uhr starten Führungen durchs Objekt mit dem schönsten Ausblicke zur Altenberger Pinge. | deu |
Ab 10.50 Uhr sendet der TV-Sender ein „“. | deu |
Ab 10. Oktober fahren wieder doppelt so viele Züge auf der Westbahnstrecke, die aber weiterhin 23 Minuten langsamer sind als jene, die auf der neuen Verbindung über das Tullnerfeld unterwegs waren. | deu |
Ab 10 Uhr stellt der Bike Market Rostock aktuelle Modelle vor und berät zu vielen Themen aus dem Fahrrad-Kosmos. | deu |
Ab 10 Uhr werden die Besucher wohl nicht mehr aus dem Feiern herauskommen. | deu |
Ab 10 Uhr wird dann die neue Ausstellung für Besucher geöffnet sein, in Showtrucks wird es Infos beispielsweise zu Wärmepumpen und Duschkabinen geben. | deu |
Ab 10 Uhr wird die Vorrunde in vier Fünfer-Gruppen gespielt. | deu |
Ab 10 Uhr wird die Wilhelm-Bode-Halle zum Beben gebracht. | deu |
Ab 10 Uhr wird sein Sarg in der Pfarrkirche Schrems aufgebahrt und es besteht die Möglichkeit zum Abschiednehmen. | deu |
Ab 10 Uhr wird sich dort das „Who’s who“ der Kinder- und Jugend-Faschingsgarden aus der Region bei freiem Eintritt ihr Stelldichein geben. | deu |
Ab 11.00 Uhr geht es gegen Kroatien. | deu |
Ab 11.00 Uhr wird am Donnerstag eine Probewarnung an die unterschiedlichen Warnmittel, die am Modularen Warnsystem (MoWaS) des Bundes angeschlossen sind, geschickt. | deu |
Ab 11.30 Uhr gibt es stündliche Führungen mit interessanten Details über die Technik und Funktionsweise eines Windrads unter fachkundiger Leitung. | deu |
Ab 11:30 Uhr startet das Frühschoppen mit dem Musikverein Baumgarten, bis um 14:00 schließlich die Zagersdorfer Tamburizza einsetzt. | deu |
Ab 11.45 Uhr werden die ersten Sportlerinnen und Sportler im westlichen Stadtgebiet erwartet. | deu |
Ab 11. Mai wird sich das ändern. | deu |
Ab 11. November verkehren außerdem die Züge der Linie R40 wieder bis Tullnerfeld – mehr dazu in Hochwasser: Bahnverkehr normalisiert sich (noe.ORF.at; 3.11. | deu |
Ab 11. Oktober ist er in der Kinoweltpremiere des Familienfilm „Woodwalkers“ zu sehen. | deu |
Ab 1,1 Promille wird bei Kfz-Lenkern im öffentlichen Straßenverkehr von "absoluter Fahruntüchtigkeit" gesprochen. | deu |
Ab 11 Uhr beginnt am Schießstand der spannende Wettbewerb um die Regentenwürde von Dahle. | deu |
Ab 11 Uhr Gottesdienst mit Posaunenchor; ab 12.30 Uhr musikalische Unterhaltung mit den Dixie Kings aus Springe. | deu |
Ab 11 Uhr ist das Festivalgelände in Oberscheidweiler kostenlos geöffnet. | deu |
Ab 11 Uhr, mit Musik, Stimmung, dem Wötweitradler Gerald Horn, der erzählen wird. | deu |
Ab 11 Uhr sei ein kurzes Programm mit den Jenaer Direktkandidaten zur Landtagswahl, Stefan Beyer und Petra Teufel, zusammen mit dem Spitzenkandidaten Thomas Kemmerich geplant. | deu |
Ab 11 Uhr sorgt ein Musikfrühschoppen mit dem österreichischen Musiker und Produzenten Wolfgang Laab im Bayerischen Biergarten für beste Unterhaltung bei Groß und Klein. | deu |
Ab 11 Uhr spielt die Kochler Blasmusik, ab 19 Uhr findet der Maitanz mit der Beira Blasmusik am Dorfplatz statt. | deu |
Ab 11 Uhr startet der Frühschoppen mit Livemusik des Ensembles „Schnopsidee“, Volkstanzauftritten sowie entsprechender Verpflegung und natürlich der Prämierung des besten Mostes des Landjugend-Bezirks Scheibbs. | deu |
Ab 11 Uhr trägt ein Vorlesepate spannende Geschichten für Kinder vor. | deu |
Ab 11 Uhr werden dann im gesamten Stadtgebiet die unterschiedlichen Warnkonzepte getestet. | deu |
Ab 11 Uhr wird am Sportheim Oberquembach ein Frühschoppen veranstaltet. | deu |
Ab 11 Uhr wird Christina Plaßmann vom Aquamagis mit den Kindern ein 30minütiges Aufwärmtraining gestalten. | deu |
Ab 11 Uhr wird gewarnt, Entwarnung gibt es gegen 11.45 Uhr. | deu |
Ab 11 Uhr zeigen der Gocher Graffiti-Experte Benjamin Taag und sein Team den virtuosen Umgang mit der Spraydose. | deu |
Ab 12:00 Uhr hat der Aloisiusbub in der Regel so viele Promi. | deu |
Ab 12.15 Uhr wird dann ein buntes Bühnenprogramm mit Livemusik geboten. | deu |
Ab 12.30 Uhr findet im Foyer im I. Rang des Opernhauses ein Lunchkonzert mit vier Cellisten des Staatsorchesters statt. | deu |
Ab 12.30 Uhr sind die Tore der Einrichtung geöffnet. | deu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.