context stringlengths 14 33.1k | metadata stringlengths 159 193 |
|---|---|
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der tagesschau..Herzlich willkommen zur Live- Untertitelung des NDR (02.10.2016).Heute im Studio: Jan Hofer.Guten Tag, ich begrüße Sie zur tagesschau..Für den Weg Großbritanniens aus der EU.gibt es einen ersten Zeitplan..Gespräche zum Austritt sollen bis Ende März 2017 beginnen... | {'lan': 'DEU', 'src': 'Satellites Osnabrück Germany', 'dur': '0:15:00.600', 'col': 'Communication Studies Archive, UCLA', 'path': '2016-10-02_1800_DE_DasErste_Tagesschau.txt'} |
Ich habe gerade mit dem Präsidenten des Roten Kreuzes gesprochen,.Deutschland ist Vorreiter und Weltmeister, wenn es um.Hilfsbereitschaft geht..Ich möchte auch den Künstlern danke sagen..Sie haben einen wichtigen Beitrag geleistet..Ich bin froh, dass sie und dass ZDF uns eine so große Plattform geben..Ganz herzlichen D... | {'lan': 'DEU', 'src': 'Satellites Osnabrück Germany', 'dur': '0:15:00.480', 'col': 'Communication Studies Archive, UCLA', 'path': '2016-10-01_2115_DE_ZDF_Heute-journal.txt'} |
Das hat jedoch nicht ganz so geklappt wie erhofft..Das Referendum ist ungültig,.weil weniger als 50 % der Wahlberechtigten mitmachten..Offenbar hat selbst die milliarden- schwere Kampagne der Regierung.nicht genügend Ungarn motiviert, die Mehrheit blieb zu Hause..Dem Initiator des Referendums, Regierungschef Viktor Orb... | {'lan': 'DEU', 'src': 'Satellites Osnabrück Germany', 'dur': '0:15:00.480', 'col': 'Communication Studies Archive, UCLA', 'path': '2016-10-02_1945_DE_ZDF_Heute-journal.txt'} |
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der tagesschau..Herzlich willkommen zur Live- Untertitelung des NDR (01.10.2016).Guten Abend, ich begrüße Sie zur tagesschau..In Dresden haben die Feiern zum Tag der deutschen Einheit begonnen..Bis zum Montag gibt es ein Bürgerfest und viele Veranstaltungen..Sachsens Ministerpr... | {'lan': 'DEU', 'src': 'Satellites Osnabrück Germany', 'dur': '0:15:00.480', 'col': 'Communication Studies Archive, UCLA', 'path': '2016-10-01_1800_DE_DasErste_Tagesschau.txt'} |
aber die Latte verhinderte den Ausgleich..Was wir gebracht haben, war in Ordnung..Die Mannschaft hat gut gespielt,.gut zusammen verteidigt, gut umgeschaltet..Wir haben uns nur nicht belohnt..Hertha nutzt die Möglichkeiten..Nach einem Foul darf wieder Ibisevic ran..Doppelschlag für den Bosnier..Hertha erlebt den besten ... | {'lan': 'DEU', 'src': 'Satellites Osnabrück Germany', 'dur': '0:18:00.960', 'col': 'Communication Studies Archive, UCLA', 'path': '2016-10-01_2142_DE_Tagesschau24_Tagesschau_vor_20_Jahren.txt'} |
Heute im Studio: Thomas Roth.Guten Abend..Eine Volksabstimmung kann eine scharfe Waffe sein..Besonders wenn sie mit Polemik gewonnen wird,.kann sie ein Land vor große Probleme stellen..Siehe Brexit..In Ungarn erlebte Regierungschef Orban.die andere Gefahr einer Volksabstimmung..Sie kann scheitern - und das tat sie heut... | {'lan': 'DEU', 'src': 'Satellites Osnabrück Germany', 'dur': '0:15:00.840', 'col': 'Communication Studies Archive, UCLA', 'path': '2016-10-02_2045_DE_Tagesschau24_Tagesschau_vor_20_Jahren.txt'} |
Goodbye, EU:.Großbritannien will spätestens Ende März.mit den Brexit-Verhandlungen beginnen..Brandanschlag in Dresden:.Unbekannte zünden Polizeiautos an,.während Tausende friedlich die Deutsche Einheit feiern..Pannenrennen in Malaysia:.Formel-1-Pilot Louis Hamilton platzt der Motor..Sebastian Vettel ist schon nach 600 ... | {'lan': 'DEU', 'src': 'Satellites Osnabrück Germany', 'dur': '0:10:00.480', 'col': 'Communication Studies Archive, UCLA', 'path': '2016-10-02_1700_DE_ZDF_Heute.txt'} |
Das hat jedoch nicht ganz so geklappt wie erhofft..Das Referendum ist ungültig,.weil weniger als 50 % der Wahlberechtigten mitmachten..Offenbar hat selbst die milliarden- schwere Kampagne der Regierung.nicht genügend Ungarn motiviert, die Mehrheit blieb zu Hause..Dem Initiator des Referendums, Regierungschef Viktor Orb... | {'lan': 'DEU', 'src': 'Satellites Osnabrück Germany', 'dur': '0:15:00.480', 'col': 'Communication Studies Archive, UCLA', 'path': '2016-10-02_1945_DE_ZDF_Heute-journal.seg'} |
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der tagesschau..Herzlich willkommen zur Live- Untertitelung des NDR (01.10.2016).Guten Abend, ich begrüße Sie zur tagesschau..In Dresden haben die Feiern zum Tag der deutschen Einheit begonnen..Bis zum Montag gibt es ein Bürgerfest und viele Veranstaltungen..Sachsens Ministerpr... | {'lan': 'DEU', 'src': 'Satellites Osnabrück Germany', 'dur': '0:15:00.480', 'col': 'Communication Studies Archive, UCLA', 'path': '2016-10-01_1800_DE_DasErste_Tagesschau.seg'} |
Ich habe gerade mit dem Präsidenten des Roten Kreuzes gesprochen,.Deutschland ist Vorreiter und Weltmeister, wenn es um.Hilfsbereitschaft geht..Ich möchte auch den Künstlern danke sagen..Sie haben einen wichtigen Beitrag geleistet..Ich bin froh, dass sie und dass ZDF uns eine so große Plattform geben..Ganz herzlichen D... | {'lan': 'DEU', 'src': 'Satellites Osnabrück Germany', 'dur': '0:15:00.480', 'col': 'Communication Studies Archive, UCLA', 'path': '2016-10-01_2115_DE_ZDF_Heute-journal.seg'} |
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der tagesschau..Herzlich willkommen zur Live- Untertitelung des NDR (02.10.2016).Heute im Studio: Jan Hofer.Guten Tag, ich begrüße Sie zur tagesschau..Für den Weg Großbritanniens aus der EU.gibt es einen ersten Zeitplan..Gespräche zum Austritt sollen bis Ende März 2017 beginnen... | {'lan': 'DEU', 'src': 'Satellites Osnabrück Germany', 'dur': '0:15:00.600', 'col': 'Communication Studies Archive, UCLA', 'path': '2016-10-02_1800_DE_DasErste_Tagesschau.seg'} |
Heute im Studio: Thomas Roth.Guten Abend..Eine Volksabstimmung kann eine scharfe Waffe sein..Besonders wenn sie mit Polemik gewonnen wird,.kann sie ein Land vor große Probleme stellen..Siehe Brexit..In Ungarn erlebte Regierungschef Orban.die andere Gefahr einer Volksabstimmung..Sie kann scheitern - und das tat sie heut... | {'lan': 'DEU', 'src': 'Satellites Osnabrück Germany', 'dur': '0:15:00.840', 'col': 'Communication Studies Archive, UCLA', 'path': '2016-10-02_2045_DE_Tagesschau24_Tagesschau_vor_20_Jahren.seg'} |
Goodbye, EU:.Großbritannien will spätestens Ende März.mit den Brexit-Verhandlungen beginnen..Brandanschlag in Dresden:.Unbekannte zünden Polizeiautos an,.während Tausende friedlich die Deutsche Einheit feiern..Pannenrennen in Malaysia:.Formel-1-Pilot Louis Hamilton platzt der Motor..Sebastian Vettel ist schon nach 600 ... | {'lan': 'DEU', 'src': 'Satellites Osnabrück Germany', 'dur': '0:10:00.480', 'col': 'Communication Studies Archive, UCLA', 'path': '2016-10-02_1700_DE_ZDF_Heute.seg'} |
aber die Latte verhinderte den Ausgleich..Was wir gebracht haben, war in Ordnung..Die Mannschaft hat gut gespielt,.gut zusammen verteidigt, gut umgeschaltet..Wir haben uns nur nicht belohnt..Hertha nutzt die Möglichkeiten..Nach einem Foul darf wieder Ibisevic ran..Doppelschlag für den Bosnier..Hertha erlebt den besten ... | {'lan': 'DEU', 'src': 'Satellites Osnabrück Germany', 'dur': '0:18:00.960', 'col': 'Communication Studies Archive, UCLA', 'path': '2016-10-01_2142_DE_Tagesschau24_Tagesschau_vor_20_Jahren.seg'} |
Manche wissen, glauben oder glauben zu wissen,.dass Glyphosphat Krebs erregen könnte..Verbraucher wollen "könnte" nicht hören. Sie verlangen Sicherheit..Andreas Weise..Im Streit ums Glyphosat gibt es wenig Gewissheit.aber umso mehr Wahrscheinlichkeit..Das Risiko an Krebs zu erkranken: unwahrscheinlich,.sagt das Bundesi... | {'lan': 'DEU', 'src': 'Satellites FAU Germany', 'dur': '0:30:00.960', 'col': 'Communication Studies Archive, UCLA', 'path': '2016-05-17_1945_DE_ZDF_Heute-journal.txt'} |
Ich mag Jamala als Künstlerin..Deshalb bin ich froh, dass sie gewonnen hat..Zehn Punkte bekommt die Ukraine vom russischen Publikum..In diesem Cafe, das nach der Annektion der Krim durch Russland.nach Kiew umziehen musste, flossen gestern Abend Tränen..Jamala Sieg ist für viele Krimtataren.ein Akt des Widerstandes gege... | {'lan': 'DEU', 'src': 'Satellites FAU Germany', 'dur': '0:14:40.200', 'col': 'Communication Studies Archive, UCLA', 'path': '2016-05-15_2145_DE_Tagesschau24_Tagesschau_vor_20_Jahren.txt'} |
Kann man lustig finden, muss man aber nicht..Konstruktiv bleiben, das ist wichtig..Die Polen wollen keine Flüchtlinge, mögen aber unsere Autos: kapiert..Wir haben 1. Mio Flüchtlinge aufgenommen,.haben aber nicht für alle Unterkünfte: verstanden..Lösungsansatz:.Wie wäre es, wenn wir unsere Flüchtlinge in unsere Auto set... | {'lan': 'DEU', 'src': 'Satellites FAU Germany', 'dur': '0:15:00.480', 'col': 'Communication Studies Archive, UCLA', 'path': '2016-05-05_2145_DE_Tagesschau24_Tagesschau_vor_20_Jahren.txt'} |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 8