lang_src stringlengths 1 10 ⌀ | text stringlengths 101 10k | lang_tgt stringclasses 7
values | summary stringlengths 92 4.98k |
|---|---|---|---|
en | By JORDAN ROBERTSON, Associated Press Writer Tue Oct 30, 8:57 AM ET
Burning Man festival
SAN FRANCISCO - A man accused of prematurely torching the's namesake effigy in August has been arrested on suspicion of trying to set fire to an historic cathedral, police said.
San Francisco performance artist Paul Addis, out on b... | es | La policía de San Francisco fue llamada tras una denuncia anónima que dijo que Paul Addis, 35 años, tenía un plan de incendiar la iglesia. Addis fue encarcelado por tentativa de incendio criminal, porte ilegal de material incendiario y violación de condicional. El sospechoso ya había sido arrestado anteriormente bajo l... |
en | Another outrage in San Francisco and this one is very hard to believe. As you may know, San Francisco is run by far left secular-progressives who despise the military, traditional values and religion. Not everybody in San Francisco feels that way, but certainly the power structure does. Time and again, we have brought ... | es | La policía de San Francisco fue llamada tras una denuncia anónima que dijo que Paul Addis, 35 años, tenía un plan de incendiar la iglesia. Addis fue encarcelado por tentativa de incendio criminal, porte ilegal de material incendiario y violación de condicional. El sospechoso ya había sido arrestado anteriormente bajo l... |
en | Wednesday October 10, 2007 Printer friendly version Email to a friend
San Francisco Archbishop Responds After Caught on Video Giving Communion to Gay Men Dressed as Nuns By John-Henry Westen
SAN FRANCISCO, October 10, 2007 (LifeSiteNews.com) - Last Sunday, October 7, San Francisco Archbishop George Niederauer said Mass... | es | La policía de San Francisco fue llamada tras una denuncia anónima que dijo que Paul Addis, 35 años, tenía un plan de incendiar la iglesia. Addis fue encarcelado por tentativa de incendio criminal, porte ilegal de material incendiario y violación de condicional. El sospechoso ya había sido arrestado anteriormente bajo l... |
en | David Cameron is to lift campaign spending limits for the EU referendum by 40 per cent in a move that will deepen the fears of some Tory MPs that he is seeking to “fix” the result. Eurosceptic campaigners are already furious that Mr Cameron is changing the law to allow the government machine to swing behind a “yes” vot... | en | According to the Sunday Times, Slobodan Milošević, a former Serbian President currently standing trial before the International Criminal Tribunal for Yugoslavia accused of war crimes, may serve his sentence in Russia if convicted.
"He first asked for it two years ago and the idea was rejected, but over the past 15 mo... |
en | MOSCOW — A chaotic day of deadly street violence in southern Kyrgyzstan ended Friday with the interim government’s retaking control of administration buildings in two southern cities.
The buildings were overrun a day earlier by followers of the former president, Kurmanbek Bakiyev, who was toppled in an uprising a month... | en | Supporters of Kurmanbek Makiyev, shown here in 2006, took over several government buildings yesterday.
The interim government of Kyrgyzstan has regained control of several government offices after a day of violent clashes with supporters of former .
Backers of the ousted president took over regional government office... |
en | Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play. Advertisement Supporters of Kyrgyzstan's ousted president have stormed regional government buildings in the south of the ex-Soviet republic. Hundreds of Kurmanbek Bakiyev's supporters took over buildings in Osh and Jalalabad, but the new government said it h... | en | Supporters of Kurmanbek Makiyev, shown here in 2006, took over several government buildings yesterday.
The interim government of Kyrgyzstan has regained control of several government offices after a day of violent clashes with supporters of former .
Backers of the ousted president took over regional government office... |
en | MOSCOW — Opponents of the interim government in Kyrgyzstan stormed administration buildings in three southern cities on Thursday, forcibly installed a new governor and seized an airport apparently in an attempt to take power in the south a month after the country’s president was ousted in an uprising.
After seizing the... | en | Supporters of Kurmanbek Makiyev, shown here in 2006, took over several government buildings yesterday.
The interim government of Kyrgyzstan has regained control of several government offices after a day of violent clashes with supporters of former .
Backers of the ousted president took over regional government office... |
en | Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play. Advertisement At least one person has died and nearly 40 injured in clashes between rival supporters of Kyrgyzstan's interim government and the ousted president. Gunfire was heard as pro-government supporters tried to seize back control of administrative off... | en | Supporters of Kurmanbek Makiyev, shown here in 2006, took over several government buildings yesterday.
The interim government of Kyrgyzstan has regained control of several government offices after a day of violent clashes with supporters of former .
Backers of the ousted president took over regional government office... |
pl | Wisława Szymborska była ciężko chora, w ostatnich dniach została przewieziona z krakowskiego szpitala do domu. Cały czas czuwał przy niej lekarz oraz sekretarz i najbliższy współpracownik Michał Rusinek.Noblistka w ostatnich latach bardzo rzadko pojawiała się publicznie. Jedno z ostatnich spotkań z czytelnikami odbyło ... | pl | '''1 lutego 2012 zmarła po długiej chorobie Wisława Szymborska. Zmarła w wieku 88 lat.'''
Noblistka od miesięcy ciężko chorowała, w listopadzie przeszła poważną operację.
Zmarła w Krakowie.
Ostatnie spotkanie z czytelnikami odbyło się w 2009 roku w Krakowie. Od tamtej pory rzadko pojawiała się publicznie.
Szymborsk... |
pl | Ostatnia polska laureatka nagrody Nobla Wisława Szymborska nie żyje. Miała 89 lat, zmarła we śnie
- Otrzymałam tę informację od Michała Rusinka, który był sekretarzem Wisławy Szymborskiej i był z nią do końca - relacjonowała na antenie TVN24 dziennikarka stacji Katarzyna Kolenda-Zaleska, autorka filmu dokumentalnego o ... | pl | '''1 lutego 2012 zmarła po długiej chorobie Wisława Szymborska. Zmarła w wieku 88 lat.'''
Noblistka od miesięcy ciężko chorowała, w listopadzie przeszła poważną operację.
Zmarła w Krakowie.
Ostatnie spotkanie z czytelnikami odbyło się w 2009 roku w Krakowie. Od tamtej pory rzadko pojawiała się publicznie.
Szymborsk... |
es | La Jornada On Line
El meteoro se desplaza hacia el noroeste, con trayectoria paralela a las costas del Pacífico Medio, con vientos sostenidos de 85 kilómetros por hora.
México, DF. La Secretaría de Gobernación informó que los estados de Guerrero, Michoacán, Colima y Jalisco se mantienen en alerta debido a la tormenta t... | es | Imagen satelital de Kiko
La tormenta tropical Kiko se convertirá en huracán de Categoría 1 en las próximas 36 ó 48 horas, según pronosticó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos.
Por otra parte, autoridades de meteorología mexicanas pusieron en alerta las costas de Jalisco, Colima, Michoacán y Guerrero. A... |
fr | Accueil > Amériques
LEMONDE.FR | 19.01.12 | 16h05 Mis à jour le 19.01.12 | 17h38
Rick Santorum, le 17 janvier 2012 à Mount Pleasant, en Caroline du Sud.REUTERS/ERIC THAYER
Au soir des caucus de l'Iowa, le 3 janvier, Mitt Romney était donné vainqueur, à seulement huit voix près de son adversaire Rick Santorum. C'est f... | fr | Deux semaines après le premier caucus, le résultat annoncé le 4 janvier qui donnait vainqueur d'une très courte tête est contredit par l'annonce du dépouillement final.
Il ressort en ressort que c'est , candidat chrétien conservateur qui l'emporte de 34 voix.
Cependant, les résultats de 8 des 1 774 circonscriptions ... |
en | Search all sections About ODPM Building Regulations Devolution Fire Government Offices Homelessness Housing Local Government Planning Regions Science and Research Sustainable Communities Urban Policy Advanced Search | en | The British Parliament approved the first stage of the new Crossrail underground railroad through London as a £15 billion construction project earlier this month. Crossrail is the first major new train line to be built in London in decades.
The rail line being implemented as a hybrid bill in Parliament. After a secon... |
en | Property Policies
File Downloads
No documents found
The policies available here relate to the way in which land required for Crossrail will be acquired and disposed of, the way in which noise and vibration and ground settlement will be dealt with, and the circumstances under which property may be purchased in cases of ... | en | The British Parliament approved the first stage of the new Crossrail underground railroad through London as a £15 billion construction project earlier this month. Crossrail is the first major new train line to be built in London in decades.
The rail line being implemented as a hybrid bill in Parliament. After a secon... |
en | Crossrail Bill This is the text of the Crossrail Bill, as introduced in the House of Commons on 22nd February 2005.
EXPLANATORY NOTES
Explanatory Notes to the Bill, prepared by the Department for Transport, are published separately as Bill 62- EN.
EUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS
Mr Secretary Darling has made the fo... | en | The British Parliament approved the first stage of the new Crossrail underground railroad through London as a £15 billion construction project earlier this month. Crossrail is the first major new train line to be built in London in decades.
The rail line being implemented as a hybrid bill in Parliament. After a secon... |
en | On July 20th 2004 the Secretary of State for Transport, Mr Alistair Darling, announced in a statement to the House of Commons on Transport strategy that the Government "intend to introduce a hybrid bill at the earliest opportunity to take the powers necessary for Crossrail to be built".
Crossrail FAQs
Wh at is a hybrid... | en | The British Parliament approved the first stage of the new Crossrail underground railroad through London as a £15 billion construction project earlier this month. Crossrail is the first major new train line to be built in London in decades.
The rail line being implemented as a hybrid bill in Parliament. After a secon... |
en | The Lands Tribunal Decisions
This site has a search facility which contains all the final decisions made by the Tribunal since 2000. Please follow the search instructions.
Please view the latest decisions on the database and use the search engine.
Decisions appealed to the Court of Appeal are listed here. | en | The British Parliament approved the first stage of the new Crossrail underground railroad through London as a £15 billion construction project earlier this month. Crossrail is the first major new train line to be built in London in decades.
The rail line being implemented as a hybrid bill in Parliament. After a secon... |
en | Borlaug won the Nobel Peace Prize and US Congressional Gold Medal
Norman Borlaug, the man known as the father of the Green Revolution in agriculture, has died in the US state of Texas aged 95.
Prof Borlaug won the Nobel Peace Prize in 1970 for agricultural innovation and the development of high-yield crops.
The Green R... | en | Norman Borlaug in 2003
American agronomist and Nobel laureate Norman Borlaug has died aged 95. Borlaug, known as the father of the Green Revolution that transformed agriculture in the 20th century, died of complications from cancer at his home in Dallas, Texas in the United States late on Saturday evening.
Borlaug was... |
en | By Will Dunham
WASHINGTON (Reuters) - Norman Borlaug, the U.S. agricultural scientist who received the 1970 Nobel Peace Prize for developing high-yielding crops to prevent famine in the developing world, has died at age 95, Texas A&M University said.
Borlaug, hailed as a central figure in the "green revolution" that ma... | en | Norman Borlaug in 2003
American agronomist and Nobel laureate Norman Borlaug has died aged 95. Borlaug, known as the father of the Green Revolution that transformed agriculture in the 20th century, died of complications from cancer at his home in Dallas, Texas in the United States late on Saturday evening.
Borlaug was... |
en | Global Community Mourns Loss of Nobel Peace Laureate Norman E. Borlaug
COLLEGE STATION - Norman E. Borlaug, who received the 1970 Nobel Peace Prize for developing high-yielding, disease-resistant wheat used to prevent famine in developing countries throughout the world, died shortly before 11 p.m. from complications of... | en | Norman Borlaug in 2003
American agronomist and Nobel laureate Norman Borlaug has died aged 95. Borlaug, known as the father of the Green Revolution that transformed agriculture in the 20th century, died of complications from cancer at his home in Dallas, Texas in the United States late on Saturday evening.
Borlaug was... |
en | Lee County officials met with cialis the World Health Organisation. Martin County I have an quite buy cheap viagra in uk bit of Federal in buy cheap viagra in uk on buy cheap viagra in uk from faces quicker. Republicans know that a larger Learn How to Buy before Notre Dame and Eastern Kentucky. We still keep up the to ... | en | Norman Borlaug in 2003
American agronomist and Nobel laureate Norman Borlaug has died aged 95. Borlaug, known as the father of the Green Revolution that transformed agriculture in the 20th century, died of complications from cancer at his home in Dallas, Texas in the United States late on Saturday evening.
Borlaug was... |
en | - Politics/Diplomacy - Society - N.K. this week - Vantage point - Industry - Economy - Market - Culture - Sports Home North Korea NorthKorea (News Focus) N. Korea invites IAEA on an open-ended journey to denuclearization
By Byun Duk-kun
SEOUL, June 18 (Yonhap) -- After nearly a two-month delay, North Korea has invited ... | en | North Korea has invited the International Atomic Energy Agency (IAEA) to send inspectors to Pyongyang for the purpose of discussing the shut-down of the country's nuclear reactor.
The announcement comes on the heels of news that 25 million had been released to North Korea from a Macau bank. The IAEA inspectors are par... |
es | Durante la mañana de este lunes, se espera que la Mandataria envíe la iniciativa al Congreso.
24Horas.cl Tvn
28.08.2017
Durante la mañana de este lunes, la Presidenta Michele Bachelet firmará el proyecto de Ley de Matrimonio Igualitario, el que será posteriormente enviado al Congreso para su tramitación.
Durante la sem... | es | Tras una espera de varios años, y como parte de las promesas de campaña de la presidenta de Chile, , hoy fue firmado el proyecto de ley que busca crear la figura del y la , cuestiones que actualmente están prohibidas por el .
El proyecto, que fue firmado en el ante más de 200 personas de agrupaciones de derechos hom... |
es | Las parejas homosexuales tendrán la posibilidad de casarse y adoptar niños. Eso es lo que se anunciará este lunes en el Palacio de La Moneda, según el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh). El organismo anunció que la Presidenta Michelle Bachelet dará a conocer el texto a las 10:15 en el Patio de L... | es | Tras una espera de varios años, y como parte de las promesas de campaña de la presidenta de Chile, , hoy fue firmado el proyecto de ley que busca crear la figura del y la , cuestiones que actualmente están prohibidas por el .
El proyecto, que fue firmado en el ante más de 200 personas de agrupaciones de derechos hom... |
de | Allmählich glaube ich wirklich, dass es mit 9Live zu Ende geht. Mit 9Live-”Moderator” Robin Bade allemal. Ich habe schon viele Stunden in meinem Leben 9Live gesehen. Aber dieser Monolog vom vergangenen Freitag schlägt alles:
Über eine Million Euro gehen hier Monat für Monat raus. (…) Und trotzdem versuchen es Leute sch... | de | Zwei neue Videomitschnitte bringen den Call-In-TV-Sender „9Live“ in Bedrängnis. Bereits vor etwas über einer Woche war ein Live-Mitschnitt aufgetaucht, in dem die Moderatorin Alida Lauenstein mutmaßlich die Redaktion mit den Worten „bei solchen Peaks schlagt doch später zu“ dazu auffordert, den sogenannten „Hot-Button“... |
en | CBACK CrackerTracker blocked you because the Admin blocked your IP range, useragent or hostname from this board.
If you think you're banned without a reason please tell the Admin from this error message and ask him what happened that he has the possibility to unblock you. | de | Zwei neue Videomitschnitte bringen den Call-In-TV-Sender „9Live“ in Bedrängnis. Bereits vor etwas über einer Woche war ein Live-Mitschnitt aufgetaucht, in dem die Moderatorin Alida Lauenstein mutmaßlich die Redaktion mit den Worten „bei solchen Peaks schlagt doch später zu“ dazu auffordert, den sogenannten „Hot-Button“... |
de | Helfen Sie mit, sevenload sauber zu halten: Haben Sie einen Copyright- oder sonstigen Richtlinien-Verstoß entdeckt? Dann geben Sie uns bitte Bescheid.
Melden
sevenload ist für den Inhalt des Videos und den frei veränderlichen Inhalt dieser Seite nicht verantwortlich. Diese Inhalte stammen von Privatnutzern. | de | Zwei neue Videomitschnitte bringen den Call-In-TV-Sender „9Live“ in Bedrängnis. Bereits vor etwas über einer Woche war ein Live-Mitschnitt aufgetaucht, in dem die Moderatorin Alida Lauenstein mutmaßlich die Redaktion mit den Worten „bei solchen Peaks schlagt doch später zu“ dazu auffordert, den sogenannten „Hot-Button“... |
de | Helfen Sie mit, sevenload sauber zu halten: Haben Sie einen Copyright- oder sonstigen Richtlinien-Verstoß entdeckt? Dann geben Sie uns bitte Bescheid.
Melden
sevenload ist für den Inhalt des Videos und den frei veränderlichen Inhalt dieser Seite nicht verantwortlich. Diese Inhalte stammen von Privatnutzern. | de | Zwei neue Videomitschnitte bringen den Call-In-TV-Sender „9Live“ in Bedrängnis. Bereits vor etwas über einer Woche war ein Live-Mitschnitt aufgetaucht, in dem die Moderatorin Alida Lauenstein mutmaßlich die Redaktion mit den Worten „bei solchen Peaks schlagt doch später zu“ dazu auffordert, den sogenannten „Hot-Button“... |
de | Helfen Sie mit, sevenload sauber zu halten: Haben Sie einen Copyright- oder sonstigen Richtlinien-Verstoß entdeckt? Dann geben Sie uns bitte Bescheid.
Melden
sevenload ist für den Inhalt des Videos und den frei veränderlichen Inhalt dieser Seite nicht verantwortlich. Diese Inhalte stammen von Privatnutzern. | de | Zwei neue Videomitschnitte bringen den Call-In-TV-Sender „9Live“ in Bedrängnis. Bereits vor etwas über einer Woche war ein Live-Mitschnitt aufgetaucht, in dem die Moderatorin Alida Lauenstein mutmaßlich die Redaktion mit den Worten „bei solchen Peaks schlagt doch später zu“ dazu auffordert, den sogenannten „Hot-Button“... |
de | Abzocke im TV Wer stoppt dubiose Gewinnspiele? hr, Dienstag, 8. Mai 2007 9Live in Ismaning bei Muenchen Sie wollen, dass Sie anrufen. 9Live, Viva, DSF. 50 Cent der Anruf, ob Sie durchkommen oder nicht - und die Zuschauer rufen an. Eine ältere Dame spielt beim Marktführer 9Live und zahlt. 50 Cent pro Anruf.
Mitschnitt b... | de | Zwei neue Videomitschnitte bringen den Call-In-TV-Sender „9Live“ in Bedrängnis. Bereits vor etwas über einer Woche war ein Live-Mitschnitt aufgetaucht, in dem die Moderatorin Alida Lauenstein mutmaßlich die Redaktion mit den Worten „bei solchen Peaks schlagt doch später zu“ dazu auffordert, den sogenannten „Hot-Button“... |
pl | Widzowie odbierający sygnał z anteny naziemnej (zmiana nie dotyczy osób korzystających z anten satelitarnych czy kablówek) rano powinni ponownie wyszukać programy w swoich odbiornikach - telewizorach lub dekoderach.
Programy z multipleksu 1 (TVP1 HD, TVP2, TVPInfo Opole, TTV, ATMRozrywka, Eska TV, Polo) - jak do tej po... | pl | W nocy w Chrzelicach, w Opolu i w Kędzierzynie-Koźlu została wyłączona telewizja analogowa. Od tego momentu jest tam dostępny tylko sygnał z nadajników telewizji cyfrowej DVB-T. Problemy z odbiorem sygnału mogą mieć mieszkańcy gmin na obrzeżach Opolszczyzny. |
fr | Musique
Du lip dub qui marche
Les étudiants en communication de l'UQAM ont fait parler d'eux dans plusieurs médias nord-américains grâce à une création collective particulièrement réussie. Le lip dub de la pièce I got a feeling des Black Eyed Peas leur a valu des centaines de milliers de visites sur YouTube.
Luc-Olivie... | fr | Un peu plus d'un mois après la diffusion sur YouTube, un lip dub de la chanson ''I Gotta Feeling'' du groupe Black Eyed Peas réalisé par des étudiants de l'Université du Québec à Montréal (UQAM) a été visionné près de fois par les internautes.
UQAM, où le clip débute.
La vidéo a été réalisée le jeudi 10 septembre 20... |
fr | Lipdub UQAM : les dessous du tournage
Catégories : Communication, Étudiants
Partager
Le long plan-séquence de plus de quatre minutes a pris fin dans le studio de communication avec tous les participants réunis.
Photo : Fanny Lafontaine Jacob
Le succès de la rentrée 2009 est assurément le lipdub festif et énergique mett... | fr | Un peu plus d'un mois après la diffusion sur YouTube, un lip dub de la chanson ''I Gotta Feeling'' du groupe Black Eyed Peas réalisé par des étudiants de l'Université du Québec à Montréal (UQAM) a été visionné près de fois par les internautes.
UQAM, où le clip débute.
La vidéo a été réalisée le jeudi 10 septembre 20... |
en | Thank you!
Thank you for contributing. Comments are moderated by CNN and will not appear on this story until after they have been reviewed. Not all comments will be posted due to the volume we receive. | fr | Un peu plus d'un mois après la diffusion sur YouTube, un lip dub de la chanson ''I Gotta Feeling'' du groupe Black Eyed Peas réalisé par des étudiants de l'Université du Québec à Montréal (UQAM) a été visionné près de fois par les internautes.
UQAM, où le clip débute.
La vidéo a été réalisée le jeudi 10 septembre 20... |
en | Montreal students' 'lip dub' goes viral
The UQAM students filmed the wildly popular video in one take. (YouTube)A YouTube video of students at the University of Quebec at Montreal lip-synching the Black Eyed Peas hit I Got a Feeling is quickly becoming a phenomenon on the web.
Two UQAM communications students created t... | fr | Un peu plus d'un mois après la diffusion sur YouTube, un lip dub de la chanson ''I Gotta Feeling'' du groupe Black Eyed Peas réalisé par des étudiants de l'Université du Québec à Montréal (UQAM) a été visionné près de fois par les internautes.
UQAM, où le clip débute.
La vidéo a été réalisée le jeudi 10 septembre 20... |
en | Also: suspect's mother didn't know he was a fan
AKB48 idol group members Anna Iriyama (18) and Rina Kawaei (19), as well as a male staff member, underwent surgery for their injuries after a man attacked them at a handshake event on Sunday. The surgery began at 9:00 p.m. and lasted three hours with no complications.
Kaw... | es | en una presentación musical.
Dos integrantes del grupo musical femenino y un miembro del staff resultaron heridos tras el ataque de un hombre de 24 años que los acuchilló con una durante un encuentro de fans en la ciudad de , en la .
El ataque ocurrió a las 5 de la tarde de ayer, donde los fans habitualmente aprov... |
en | MORIOKA--A saw-wielding man injured two members of the popular idol girls group AKB48 and a man believed to be a staff member on May 25 at an event to greet fans in Iwate Prefecture, police and other sources said.
The two injured AKB48 members are Rina Kawaei, 19, and Anna Iriyama, 18.
Police apprehended the 24-year-ol... | es | en una presentación musical.
Dos integrantes del grupo musical femenino y un miembro del staff resultaron heridos tras el ataque de un hombre de 24 años que los acuchilló con una durante un encuentro de fans en la ciudad de , en la .
El ataque ocurrió a las 5 de la tarde de ayer, donde los fans habitualmente aprov... |
es | Un hombre atacó hoy con un cuchillo al grupo femenino AKB48 durante su encuentro con los fans en la ciudad japonesa de Takizawa, en la prefectura de Iwate.
Tres personas resultaron heridas, entre ellas alguna integrante del grupo y personal del evento, según la Policía que no especificó si el agresor ha sido detenido. ... | es | en una presentación musical.
Dos integrantes del grupo musical femenino y un miembro del staff resultaron heridos tras el ataque de un hombre de 24 años que los acuchilló con una durante un encuentro de fans en la ciudad de , en la .
El ataque ocurrió a las 5 de la tarde de ayer, donde los fans habitualmente aprov... |
pl | Na zbliżające się Walentynki 13 oddziałów KPH wraz z grupami wolontariackimi w 6 miastach zorganizowało własną akcję Święta Miłości. Oddział KPH Trójmiasto akcję rozdawania kartek walentynkowych rozpoczyna o godzinie 16, na ul. Bohaterów Monte Cassino. Imprezą towarzyszącą akcji walentynkowej jest 3. Ogólnopolski Festi... | pl | '''Środowisko LGBT chce w tym roku zaznaczyć publicznie swoją obecność, rozdając w dniu zakochanych w całej Polsce pocztówki walentynkowe. Hasło tegorocznej akcji brzmi "Miłość łączy serca tak jak chce".'''
W powieści włoskiego pisarza Federico Morcia "Tylko ciebie chcę" para zakochanych na znak miłości zamyka na lata... |
pl | Walentynki – święto gejów i lesbijek?
Środowiska polskich homoseksualistów postanowiły wziąć się za dzień zakochanych. W ich wersji mają to być „tęczowe walentynki” obchodzone w tym roku pod hasłem „Miłość łączy serca tak jak chce”.
Aktywiści gejowscy z Kampanii przeciw Homofobii zamierzają w najbliższą niedzielę rozda... | pl | '''Środowisko LGBT chce w tym roku zaznaczyć publicznie swoją obecność, rozdając w dniu zakochanych w całej Polsce pocztówki walentynkowe. Hasło tegorocznej akcji brzmi "Miłość łączy serca tak jak chce".'''
W powieści włoskiego pisarza Federico Morcia "Tylko ciebie chcę" para zakochanych na znak miłości zamyka na lata... |
pl | W związku ze Świętem Zakochanych postanowiliśmy uruchomić akcję zachęcającą do testowania w kierunku HIV i HBV
Poniżej kilka istotnych i niepokojących informacji dotyczących dynamicznego wzrostu nowych zakażeń wsród młodych gejów.
W Polsce do zakażenia HIV dochodzi głównie poprzez kontakty seksualne, w grupie wiekowej ... | pl | '''Środowisko LGBT chce w tym roku zaznaczyć publicznie swoją obecność, rozdając w dniu zakochanych w całej Polsce pocztówki walentynkowe. Hasło tegorocznej akcji brzmi "Miłość łączy serca tak jak chce".'''
W powieści włoskiego pisarza Federico Morcia "Tylko ciebie chcę" para zakochanych na znak miłości zamyka na lata... |
en | Fahmida Mirza, a former medical doctor, on Wednesday became the first woman speaker of the National Assembly as the Pakistan Peoples Party (PPP) and its allies, poised to form the government, showed their strength and voted for her.
Only 324 parliamentarians were present in the National Assembly or the lower house of P... | en | The of Pakistan has elected of the Pakistan Peoples Party (PPP) as its first female speaker, weeks after the general elections which ousted President Pervez Musharraf's party and gave the PPP the most seats in Parliament.
Mirza, a former medical doctor who has previously served three terms in the National Assembly, ... |
en | Ms Mirza's husband is an associate of PPP leader Asif Ali Zardari
Fahmida Mirza, 52, was elected speaker with 249 votes in the 342-seat lower house, an official said.
Ms Mirza is a veteran politician and an ally of Asif Ali Zardari, Ms Bhutto's widower who succeeded her as leader of the Pakistan People's Party (PPP).
T... | en | The of Pakistan has elected of the Pakistan Peoples Party (PPP) as its first female speaker, weeks after the general elections which ousted President Pervez Musharraf's party and gave the PPP the most seats in Parliament.
Mirza, a former medical doctor who has previously served three terms in the National Assembly, ... |
en | NEWS CENTRAL/S. ASIA Pakistan swears in female speaker Mirza was nominated by the Popular People's Party of Benazir Bhutto, the murdered former premier [AFP] Pakistan's National Assembly has elected the first female parliamentary speaker in the country's 60-year history.
Fahmida Mirza, a member of the Popular People's ... | en | The of Pakistan has elected of the Pakistan Peoples Party (PPP) as its first female speaker, weeks after the general elections which ousted President Pervez Musharraf's party and gave the PPP the most seats in Parliament.
Mirza, a former medical doctor who has previously served three terms in the National Assembly, ... |
de | Selbst Atom-Befürworter sagen, das AKW Isar 1 bei Landshut erfülle nicht die gängigen Sicherheitsstandards. Jetzt will Bayerns Umweltminister Markus Söder die Anlage abschalten.
Die CSU will den umstrittenen Reaktor Isar 1 dauerhaft vom Netz nehmen - ein entsprechender Vorschlag des Umweltministers Markus Söder fand na... | de | KKW Isar I
Der bayerische Umweltminister Markus Söder will das Kernkraftwerk Isar I bei Landshut vom Netz nehmen. Dem Vorschlag des Umweltministers folgte die CSU heute auf einer Präsidiumssitzung.
Gegenüber dem Münchner Merkur erklärte der CSU-Politiker: „Wenn die Laufzeitverlängerung ausgesetzt wird, muss Isar 1 i... |
de | Berlin Nach der Atomkatastrophe in Japan hat sich der bayerische Umweltminister Markus Söder für eine Diskussion über die Sicherheit von Kernreaktoren in Deutschland ausgesprochen.
Man brauche eine grundlegende Debatte über alle Risiken und Schutzmechanismen, sagte der CSU-Politiker der "Süddeutschen Zeitung" (Montagau... | de | KKW Isar I
Der bayerische Umweltminister Markus Söder will das Kernkraftwerk Isar I bei Landshut vom Netz nehmen. Dem Vorschlag des Umweltministers folgte die CSU heute auf einer Präsidiumssitzung.
Gegenüber dem Münchner Merkur erklärte der CSU-Politiker: „Wenn die Laufzeitverlängerung ausgesetzt wird, muss Isar 1 i... |
de | Söder: Atommeiler Isar 1 abschalten
1Bayern|
Artikel drucken|Artikel empfehlen|Schrift a / A
Berlin/Tokio – Die Bundesregierung will ihre erst im Herbst beschlossene Laufzeitverlängerung für Atomkraftwerke für drei Monate aussetzen und als Konsequenz ältere Kraftwerke sofort vom Netz nehmen.
© dpa Umweltminister Markus... | de | KKW Isar I
Der bayerische Umweltminister Markus Söder will das Kernkraftwerk Isar I bei Landshut vom Netz nehmen. Dem Vorschlag des Umweltministers folgte die CSU heute auf einer Präsidiumssitzung.
Gegenüber dem Münchner Merkur erklärte der CSU-Politiker: „Wenn die Laufzeitverlängerung ausgesetzt wird, muss Isar 1 i... |
de | KERNREAKTOREN
DPA
In einem Kernreaktor kommt die Kettenreaktion durch Neutronen zustande, die bei der Kernspaltung entstehen und ihrerseits weitere Urankerne spalten. Dazu müssen sie allerdings abgebremst werden. Dazu ist ein sogenannter Moderator notwendig, bei dem es sich in den meisten thermischen Reaktoren um gewöh... | de | KKW Isar I
Der bayerische Umweltminister Markus Söder will das Kernkraftwerk Isar I bei Landshut vom Netz nehmen. Dem Vorschlag des Umweltministers folgte die CSU heute auf einer Präsidiumssitzung.
Gegenüber dem Münchner Merkur erklärte der CSU-Politiker: „Wenn die Laufzeitverlängerung ausgesetzt wird, muss Isar 1 i... |
en | Yisrael Beirenu's proposal was aimed mainly at Israel's Arab and ultra-Orthodox population [AFP]
Yisrael Beirenu's proposal was aimed mainly at Israel's Arab and ultra-Orthodox population [AFP]
The legislation committee on Sunday scrapped the bill, which had been tabled by the Yisrael Beitenu party, led by Avigdor Lieb... | en | Israeli prime minister Benjamin Netanyahu firmly rejected calls to end settlements in the occupied on Sunday after Netanyahu was pressed by the Obama administration to halt all settlement activity during a meeting last week in Washington.
PM Netanyahu
Obama criticized settlement activity saying, "On the Israeli side, ... |
en | Israel takes a clear and decisive step against the world displaying its rogue nature in latest shake up over the illegal settlement development.
On Sunday, Israel's Transport Minister Yisrael Katz vehemently declared that Israel will not bow to US demands to halt its settlement expansion in the occupied West Bank.
"I w... | en | Israeli prime minister Benjamin Netanyahu firmly rejected calls to end settlements in the occupied on Sunday after Netanyahu was pressed by the Obama administration to halt all settlement activity during a meeting last week in Washington.
PM Netanyahu
Obama criticized settlement activity saying, "On the Israeli side, ... |
en | Stop settlement: Obama tells Israel
Washington (PTI): Reiterating his resolve for a two-state solution to the Middle East conflict, US President Barack Obama called on Israel to halt building settlements in the occupied West Bank and also asked Palestine to reduce incitement of anti-Israeli sentiment among its people.
... | en | Israeli prime minister Benjamin Netanyahu firmly rejected calls to end settlements in the occupied on Sunday after Netanyahu was pressed by the Obama administration to halt all settlement activity during a meeting last week in Washington.
PM Netanyahu
Obama criticized settlement activity saying, "On the Israeli side, ... |
en | Sign up to receive daily headline news from Ottawa Citizen, a division of Postmedia Network Inc.
Thanks for signing up!
A welcome email is on its way. If you don't see it please check your junk folder.
The next issue of Ottawa Citizen Headline News will soon be in your inbox. | en | Israeli prime minister Benjamin Netanyahu firmly rejected calls to end settlements in the occupied on Sunday after Netanyahu was pressed by the Obama administration to halt all settlement activity during a meeting last week in Washington.
PM Netanyahu
Obama criticized settlement activity saying, "On the Israeli side, ... |
en | U.S. President Barack Obama will not cut the billions of dollars in military aid promised to Israel, a senior U.S. administration official said Wednesday.
The $30 billion in aid promised to Israel over the next decade will not be harmed by the world financial crisis, the official told Israel Radio. He spoke on conditio... | en | Israeli prime minister Benjamin Netanyahu firmly rejected calls to end settlements in the occupied on Sunday after Netanyahu was pressed by the Obama administration to halt all settlement activity during a meeting last week in Washington.
PM Netanyahu
Obama criticized settlement activity saying, "On the Israeli side, ... |
en | Women in Saudi Arabia to vote and run in elections
Saudi women face severe restrictions in their working and personal lives
Continue reading the main story Related Stories
Women in Saudi Arabia are to be given the right to vote and run in future municipal elections, King Abdullah has announced.
He said they would also ... | en | King Abdullah of Saudi Arabia has announced women will be allowed to in the country and run for there. The modifications will apply from 2012.
Abdullah made this announcement at the start of a new term. In a speech, the king said "we refuse to marginalise women in society in all roles that comply with sharia" and s... |
en | Saudi king gives women right to vote
RIYADH — Saudi King Abdullah on Sunday granted women the right to vote and run in municipal elections, in a historic first for the ultra-conservative country where women are subjected to many restrictions.
The 86-year-old monarch made the unexpected announcement that he had issued a... | en | King Abdullah of Saudi Arabia has announced women will be allowed to in the country and run for there. The modifications will apply from 2012.
Abdullah made this announcement at the start of a new term. In a speech, the king said "we refuse to marginalise women in society in all roles that comply with sharia" and s... |
en | Taiwan says its copy of Tamiflu is cheaper and quicker to produce
Taiwan officials said they had applied for the right to copy the drug - but the priority was to protect the public.
Tamiflu, made by Swiss pharmaceutical giant Roche, cannot cure bird-flu but is widely seen as the best anti-viral drug to fight it, corres... | en | "Tamiflu"
The shortage of the antiviral, Tamiflu, has prompted Taiwan to begin work on copying the antiviral without the consent of its manufacturer and patent holder, the Swiss pharmaceutical company Hoffmann-La Roche. Though officials have requested permission from Roche, they are not waiting on a response to begin ... |
fr | L’ancien ministre de l’économie doit faire une déclaration mercredi matin lors d’une visite à un centre d’apprentissage de Bobigny (Seine-Saint-Denis).
Le Monde | 15.11.2016 à 11h16 • Mis à jour le 15.11.2016 à 17h29 | Par Cédric Pietralunga
Après des mois de valse-hésitation, Emmanuel Macron annoncera, mercredi 16 nov... | fr | Emmanuel Macron a annoncé sa candidature à la présidence de la République
Emmanuel Macron a mis fin à un faux suspense ce matin en annonçant sa candidature à l'élection présidentielle de 2017. L'ancien banquier d'affaire qui a démissionné du ministère de l'économie en août s'est déclaré candidat lors de la visite d'un... |
de | Bremen: Defensivmann mit Hannover einig
Schulz wechselt zu 96
Der Wechsel von Christian Schulz von Werder Bremen zu Nordrivale Hannover 96 ist perfekt. Am Nachmittag hatte SVW-Sportdirektor Klaus Allofs die Freigabe für einen Transfer erteilt, am Abend ging der Wechsel nach der sportärtlichen Untersuchung in Hannover n... | de | Hannover 96 ist vor Ablauf der Wechselperiode 2007 nochmal auf dem Transfermarkt tätig geworden und hat mit Christian Schulz von Werder Bremen den siebten Neuzugang für die laufende Bundesligasaison unter Vertrag genommen.
Bereits während der noch laufenden Saison 2006/07 hat Hannover 96 frühzeitig begonnen, die Trans... |
de | Hannover: US-Amerikaner kommt ablösefrei
96 verpflichtet Zizzo
Rund zwei Wochen vor Beginn der neuen Bundesligasaison hat Hannover 96 auf dem Transfermarkt noch einmal zugeschlagen. Wie der Verein am Mittwoch bekannt gab, wechselt der US-amerikanische U20-Nationalspieler Salvatore Zizzo nach Niedersachsen. Der 20 Jahre... | de | Hannover 96 ist vor Ablauf der Wechselperiode 2007 nochmal auf dem Transfermarkt tätig geworden und hat mit Christian Schulz von Werder Bremen den siebten Neuzugang für die laufende Bundesligasaison unter Vertrag genommen.
Bereits während der noch laufenden Saison 2006/07 hat Hannover 96 frühzeitig begonnen, die Trans... |
de | Hannover: Stürmer erhält Dreijahres-Vertrag
Lauth wird ein 96er
Nun also doch! Die "Roten" haben nochmal auf dem Transfermarkt zugeschlagen. Der ehemalige Nationalstürmer Benjamin Lauth streift sich in der neuen Saison das Trikot von Hannover 96 über. Der 25-Jährige erhält bei den Niedersachsen, die rund eine halbe Mil... | de | Hannover 96 ist vor Ablauf der Wechselperiode 2007 nochmal auf dem Transfermarkt tätig geworden und hat mit Christian Schulz von Werder Bremen den siebten Neuzugang für die laufende Bundesligasaison unter Vertrag genommen.
Bereits während der noch laufenden Saison 2006/07 hat Hannover 96 frühzeitig begonnen, die Trans... |
de | Hannover: Stürmer kommt für vier Millionen Euro aus Wolfsburg
Hannover verpflichtet Hanke
Die Fans von Hannover 96 können sich auf einen prominenten Neuzugang freuen: Der Klub verpflichtete für die kommende Spielzeit Mike Hanke von Ligakonkurrent VfL Wolfsburg.
Neu bei Hannover 96: Mike Hanke wird nächste Saison für di... | de | Hannover 96 ist vor Ablauf der Wechselperiode 2007 nochmal auf dem Transfermarkt tätig geworden und hat mit Christian Schulz von Werder Bremen den siebten Neuzugang für die laufende Bundesligasaison unter Vertrag genommen.
Bereits während der noch laufenden Saison 2006/07 hat Hannover 96 frühzeitig begonnen, die Trans... |
de | Hannover: Franzose unterschreibt bis 2010
Krebs wechselt zu 96
Hannover 96 hat zur kommenden Saison den französischen Mittelfeldspieler Gaetan Krebs verpflichtet. Der 21-Jährige, der derzeit vom französischen Zweitligisten Racing Straßburg an den Süd-Regionalligisten Sportfreunde Siegen ausgeliehen ist, unterschrieb be... | de | Hannover 96 ist vor Ablauf der Wechselperiode 2007 nochmal auf dem Transfermarkt tätig geworden und hat mit Christian Schulz von Werder Bremen den siebten Neuzugang für die laufende Bundesligasaison unter Vertrag genommen.
Bereits während der noch laufenden Saison 2006/07 hat Hannover 96 frühzeitig begonnen, die Trans... |
de | Fürth/Hannover: SpVgg-Kapitän zu 96 - Hecking will Hajnal
Kleine unterschreibt bis 2010
Greuther Fürth verliert am Saisonende einen seiner wichtigsten Spieler: Kapitän Thomas Kleine schließt sich in der kommenden Saison Bundesligist Hannover 96 an. Der 29-jährige Innenverteidiger, im Oberhaus zwischen 2001 und 2003 ber... | de | Hannover 96 ist vor Ablauf der Wechselperiode 2007 nochmal auf dem Transfermarkt tätig geworden und hat mit Christian Schulz von Werder Bremen den siebten Neuzugang für die laufende Bundesligasaison unter Vertrag genommen.
Bereits während der noch laufenden Saison 2006/07 hat Hannover 96 frühzeitig begonnen, die Trans... |
de | Hannover: 26-Jähriger kommt aus Aachen
Pinto wechselt an die Leine
Hannover 96 hat sich für die kommende Saison die Dienste von Sergio Pinto gesichert. Der 26-jährige Mittelfeldspieler wechselt von Alemannia Aachen zu den Niedersachsen und erhält dort einen Dreijahresvertrag bis zum 30. Juni 2010.
Pinto kam in der lauf... | de | Hannover 96 ist vor Ablauf der Wechselperiode 2007 nochmal auf dem Transfermarkt tätig geworden und hat mit Christian Schulz von Werder Bremen den siebten Neuzugang für die laufende Bundesligasaison unter Vertrag genommen.
Bereits während der noch laufenden Saison 2006/07 hat Hannover 96 frühzeitig begonnen, die Trans... |
en | Hillary angered by lack of help
May 24, 2006 6:52 PM
Sir Edmund Hillary has spoken out against climbers who ignored a dying British man on Mount Everest.
Up to 40 mountaineers, including New Zealander Mark Inglis, are reported as having passed 34-year-old lone climber David Sharp as he ran out of oxygen near the summit... | en | Sir Edmund Hillary, the New Zealand mountaineer and explorer, is angry with 40 mountaineers, including Mark Inglis, the first double amputee to reach the summit of Mount Everest, who left a British climber to die. Sir Edmund was the first person to climb Mount Everest, in 1953.
David Sharp, 34, who had reached the su... |
en | - (03/07/06)--There was breaking news Tuesday afternoon when a plane went down on Interstate-75. It happened just north of Exit 98 on East Holly Road in Oakland County.
The pilot of the single-engine Piper Warrior landed on the median near Exit 98. That's just south of the Genesee County line in Oakland County.
The pil... | en | Piper PA-28 aircraft
A small, single-engine plane crashed in the median of Interstate 75 near Holly, Michigan Tuesday afternoon. The crash site is located about 100 feet from the East Holly Road overpass, near Exit 98, with approximate geographical coordinates of .
The Piper model PA-28-180 aircraft crashed in the med... |
en | Plane makes emergency landing on I-75 Passengers walk away unharmed.
Plane lands along I-75 A small passenger plane made an emergency landing on Interstate 75. It happened around 4pm, Tuesday, at the Genesee/Oakland County line. Two people were on board and both walked away unharmed. Traffic slowed along 1-75, but cont... | en | Piper PA-28 aircraft
A small, single-engine plane crashed in the median of Interstate 75 near Holly, Michigan Tuesday afternoon. The crash site is located about 100 feet from the East Holly Road overpass, near Exit 98, with approximate geographical coordinates of .
The Piper model PA-28-180 aircraft crashed in the med... |
en | Flight Standards Service-Civil Aviation Registry
The Civil Aviation Registry is responsible for developing, maintaining, and operating national programs for the registration of United States civil aircraft and certification of airmen.
Civil Aviation Registry Branches
If assistance is needed with small Unmanned Aircraft... | en | Piper PA-28 aircraft
A small, single-engine plane crashed in the median of Interstate 75 near Holly, Michigan Tuesday afternoon. The crash site is located about 100 feet from the East Holly Road overpass, near Exit 98, with approximate geographical coordinates of .
The Piper model PA-28-180 aircraft crashed in the med... |
es | La Serena: Suben Rescates en el Mar Perú Teme Daños por Cambios a TLC Rectores Piden Licitar PSU Matías Fernández No Será Titular VIII Región: Niña Murió en Incendio (Orbe) Luego de la intensa jornada de calor que se vivió en el sur del país, la Dirección Metereológica de Chile, confirmó que nuevamente se esperan altas... | es | Una fuerte e inusual ola de calor está afectando el sur de Chile, específicamente el área que va desde la Región de la Araucanía hasta la Región de Aisen. Las temperaturas alcanzan los 38° Celsius y podrían llegar a los 40 grados.
La ola de calor permanecería hasta el día jueves de esta semana y avanzaría hasta Argent... |
fr | Le Canada mettra fin aux frappes aériennes en Irak et en Syrie au plus tard le 22 février et est prêt à prolonger, sous d'autres formes, son engagement militaire jusqu'au 31 mars 2017.
Le premier ministre Justin Trudeau a dévoilé lundi matin en conférence de presse à Ottawa son plan pour lutter contre le groupe armé Ét... | fr | Le Canada met fin à ses frappes aériennes en Irak et en Syrie.
Ce lundi, le , , a annoncé que le cessera ses frappes aériennes contre l'organisation armée en et en d'ici le 22 février. En effet, le Canada compte rapatrier ses six avions de combat tout en laissant sur place un avion de ravitaillement et deux avio... |
en | This was the first US war crimes trial since World War II Osama Bin Laden's former driver has been sentenced to five-and-a-half years in prison at the first US military trial in Guantanamo Bay. Salim Hamdan was convicted on Wednesday of supporting terrorism, but acquitted of conspiracy to murder. Prosecutors had demand... | en | Guards in front of Camp X-Ray in Guantanamo Bay
Wednesday, an American military tribunal at Guantanamo Bay, in Cuba found Salim Hamdan, a Yemini and Osama bin Laden's former driver guilty of supporting terrorism.
Today, the jury handed down a sentence of 66 months, with credit for time already served. This means that... |
en | Hamdan Sentenced To 66 Months
A military panel has sentenced Salim Ahmed Hamdan of Yemen to 66 months of confinement for providing material support to terrorism by a military commission under the Military Commissions Act of 2006. The sentence includes a 61 month and eight day credit ordered by the military judge, Navy ... | en | Guards in front of Camp X-Ray in Guantanamo Bay
Wednesday, an American military tribunal at Guantanamo Bay, in Cuba found Salim Hamdan, a Yemini and Osama bin Laden's former driver guilty of supporting terrorism.
Today, the jury handed down a sentence of 66 months, with credit for time already served. This means that... |
en | GUANTANAMO BAY, Cuba, Aug. 6 -- A military jury on Wednesday found a former driver for Osama bin Laden guilty of supporting terrorism but not of conspiring in terrorist attacks, handing the Bush administration a partial victory in the first U.S. war crimes trial in a half a century.
The verdict, reached after about eig... | en | Guards in front of Camp X-Ray in Guantanamo Bay
Wednesday, an American military tribunal at Guantanamo Bay, in Cuba found Salim Hamdan, a Yemini and Osama bin Laden's former driver guilty of supporting terrorism.
Today, the jury handed down a sentence of 66 months, with credit for time already served. This means that... |
en | GUANTANAMO BAY U.S. NAVAL BASE, Cuba (Reuters) - A military jury on Wednesday convicted Osama bin Laden’s driver of supporting terrorism but acquitted him on more serious charges of conspiring with al Qaeda to wage murderous attacks, in the first U.S. war crimes trial since World War Two.
The trial of Yemeni captive Sa... | en | Guards in front of Camp X-Ray in Guantanamo Bay
Wednesday, an American military tribunal at Guantanamo Bay, in Cuba found Salim Hamdan, a Yemini and Osama bin Laden's former driver guilty of supporting terrorism.
Today, the jury handed down a sentence of 66 months, with credit for time already served. This means that... |
en | The Bush administration needed a big win in the Salim Hamdan case at Guantánamo. It didn't get one. By convicting Osama bin Laden's former driver—the first "terrorist" to be tried under the first U.S. war-crimes tribunal since World War II—only of "material" support for terrorism, and absolving him of conspiracy to com... | en | Guards in front of Camp X-Ray in Guantanamo Bay
Wednesday, an American military tribunal at Guantanamo Bay, in Cuba found Salim Hamdan, a Yemini and Osama bin Laden's former driver guilty of supporting terrorism.
Today, the jury handed down a sentence of 66 months, with credit for time already served. This means that... |
en | Story Highlights • NEW: Fifth girl dies in hospital; six others in critical condition
• Truck driver barricaded self in Amish school before shootings, suicide
• Notes left to family indicate motive was two-decade-old grudge
• Assortment of weapons and tools suggest preparation for long siege
Adjust font size:
PARADISE,... | pl | 32-letni kierowca Charles Carl Roberts IV zabił 3 dziewczynki, po czym popełnił samobójstwo w hrabstwie Lancaster w Pensylwanii. Do masakry doszło w szkole podstawowej prowadzonej przez amiszów. Osiem kolejnych dziewczynek w stanie krytycznym odwieziono do szpitala; jedna z nich zmarła.
Sprawca wtargnął do szkoły ok. ... |
en | Adjust font size:
NICKEL MINES, Pennsylvania (AP) -- A gunman killed six people at a one-room Amish schoolhouse Monday morning in Pennsylvania's bucolic Lancaster County, and several others were taken to hospitals with injuries, authorities said.
"So far, six confirmed dead, and the helicopters are pulling into (Lancas... | pl | 32-letni kierowca Charles Carl Roberts IV zabił 3 dziewczynki, po czym popełnił samobójstwo w hrabstwie Lancaster w Pensylwanii. Do masakry doszło w szkole podstawowej prowadzonej przez amiszów. Osiem kolejnych dziewczynek w stanie krytycznym odwieziono do szpitala; jedna z nich zmarła.
Sprawca wtargnął do szkoły ok. ... |
en | Liverpool captain Steven Gerrard lifts the FA Cup
The Hammers took an early two-goal lead thanks to Jamie Carragher's own goal and Dean Ashton's close-range strike, before Djibril Cisse pulled one back.
Steven Gerrard lashed home an equaliser after the break before Paul Konchesky's speculative cross put West Ham ahead.... | en | The FA Cup trophy
Liverpool Football Club won the 2006 FA Cup 3-1 on penalties after an eventful final against West Ham United ending 3-3 after extra time. Whilst the first twenty minutes started slowly, the pace couldn't have been any faster during the rest of the ninety minutes of normal play. West Ham took an early... |
fr | C'est un très violent tremblement de terre, d'une magnitude de 6,1 selon l'agence de météorologie du Japon, qui a frappé l'archipel ce 18 juin 2018, à 8h02. La secousse, brève mais très puissante, a pris naissance à treize kilomètres de profondeur.
Le Japon est situé ce ce que l'on appelle la ceinture de feu du Pacifiq... | fr | Ce lundi 18 juin, un tremblement de terre au d'une magnitude de a fait au moins cinq morts et , selon les chiffres les plus récents. Les préfectures d' et de ont été particulièrement touchées. L'épicentre était situé à . Une fillette de est à déplorer parmi les victimes, écrasée par un mur de piscine alors en train... |
en | TOKYO • The death toll in a powerful earthquake that rocked Japan's Osaka on Monday has risen to five, with some 370 injured, officials said, urging the public to be vigilant against landslides ahead of heavy rain. The fifth fatality was a 66-year-old man found dead yesterday under a number of books and CDs in his home... | fr | Ce lundi 18 juin, un tremblement de terre au d'une magnitude de a fait au moins cinq morts et , selon les chiffres les plus récents. Les préfectures d' et de ont été particulièrement touchées. L'épicentre était situé à . Une fillette de est à déplorer parmi les victimes, écrasée par un mur de piscine alors en train... |
en | BANGKOK, Thailand (CNN) -- Thailand's prime minister suspects there were "some instances" in which Thai authorities pushed Myanmar's Rohingya boat people out to sea, a frank admittance of a practice drawing worldwide condemnation.
Rohingya refugees being treated in Idi, Indonesia.
In an exclusive interview with CNN Thu... | de | In einem heute ausgestrahlten CNN-Interview hat der thailändische Ministerpäsident Abhisit Vejjajiva zugegeben, dass Bootsflüchtlinge aus Myanmar auf offener See ausgesetzt worden sind. Damit bestätigt Abhisit Vejjajiva eine Praxis, über die Medien in den letzten Wochen mehrmals berichtet hatten.
Ein jüngster Vorfall,... |
de | Von Jürgen Kremb, Singapur
Sklaverei, Verfolgung und Folter durch die Schergen der Militärjunta: Da blieb Burmas Minderheitenvölkern bisher nur die Flucht ins Ausland. Doch Thailand, wo bereits mehr als drei Millionen von ihnen illegal leben, treibt sie jetzt zurück - ins Verderben.
Singapur - Die Nächte sind auch im N... | de | In einem heute ausgestrahlten CNN-Interview hat der thailändische Ministerpäsident Abhisit Vejjajiva zugegeben, dass Bootsflüchtlinge aus Myanmar auf offener See ausgesetzt worden sind. Damit bestätigt Abhisit Vejjajiva eine Praxis, über die Medien in den letzten Wochen mehrmals berichtet hatten.
Ein jüngster Vorfall,... |
en | He died in a private hospital at 2.30pm here earlier after being warded for two days, after he fell ill and started vomiting.
Doctors tried to resuscitate him after his heart stopped after complications but it failed to bring him back.
Choong, was supposed to go to England in March to watch the All England Badminton Ch... | de | Der malaysische Badminton-Star Eddy Choong verstarb Familienberichten zufolge vollkommen unerwartet im Alter von 82 Jahren in George Town. Der nur 1,57 Meter große Choong wird als einer der besten Badmintonspieler aller Zeiten angesehen. Die inoffiziellen Weltmeisterschaften, die All England, gewann er viermal im Herre... |
en | View Comments GEORGE TOWN: Malaysia's badminton legend Datuk Eddy Choong (pic), a four-time All-England champion, died of stomach haemorrhage today. Choong, 83, who left behind wife Datin Maggie Choong, four sons and five grandchildren, died at the Loh Guan Lye specialist center at 2.30pm after he was admitted two days... | de | Der malaysische Badminton-Star Eddy Choong verstarb Familienberichten zufolge vollkommen unerwartet im Alter von 82 Jahren in George Town. Der nur 1,57 Meter große Choong wird als einer der besten Badmintonspieler aller Zeiten angesehen. Die inoffiziellen Weltmeisterschaften, die All England, gewann er viermal im Herre... |
es | La bandera mexicana fue izada este miércoles (19.09.2018) a media asta en la Plaza del Zócalo de Ciudad de México en un acto encabezado por el presidente Enrique Peña Nieto, al conmemorarse el doble aniversario de los sismos de 1985 y 2017. La trágica coincidencia de fechas de los terremotos del 19 de septiembre, que o... | es | A las 7:19, hora del , el presidente encabezó el izamiento a de la en la .
Este miércoles (19 de septiembre), México rindió homenaje a las víctimas de los , que dejó diez mil víctimas, y , en el que fallecieron 369 personas. Por la mañana, a las 7:19, hora del primer siniestro de magnitud 8.1, el presidente encabe... |
es | Ciudad de México recordó este miércoles a las víctimas del terremoto. Se cumplía un año del devastador movimiento de tierra que dejó 230 muertos solo en la capital. Se cumplían, también, 33 años de otro seísmo devastador, el de 1985, que acabó con miles de vidas en la ciudad. La bandera nacional ondeó a media asta en e... | es | A las 7:19, hora del , el presidente encabezó el izamiento a de la en la .
Este miércoles (19 de septiembre), México rindió homenaje a las víctimas de los , que dejó diez mil víctimas, y , en el que fallecieron 369 personas. Por la mañana, a las 7:19, hora del primer siniestro de magnitud 8.1, el presidente encabe... |
es | Foto Cuartoscuro
En punto de las 13:14 horas, la Ciudad de México, Estado de México, Morelos Puebla, Guerrero y Oaxaca, guardó un minuto de silencio en memoria de las 228 personas que perdieron la vida en el sismo el pasado 19 de septiembre de 2017.
Posteriormente, a las 13:16 horas se llevó a cabo el Macrosimulacro 20... | es | A las 7:19, hora del , el presidente encabezó el izamiento a de la en la .
Este miércoles (19 de septiembre), México rindió homenaje a las víctimas de los , que dejó diez mil víctimas, y , en el que fallecieron 369 personas. Por la mañana, a las 7:19, hora del primer siniestro de magnitud 8.1, el presidente encabe... |
es | CIUDAD DE MÉXICO (apro).- En punto de las 7:19 horas, el presidente Enrique Peña Nieto izó a media asta la bandera monumental de la Plaza de Constitución para conmemorar a las cientos de víctimas del los terremoto del 19 de septiembre de 1985.
El mandatario estuvo acompañado por el jefe de gobierno capitalino, José Ram... | es | A las 7:19, hora del , el presidente encabezó el izamiento a de la en la .
Este miércoles (19 de septiembre), México rindió homenaje a las víctimas de los , que dejó diez mil víctimas, y , en el que fallecieron 369 personas. Por la mañana, a las 7:19, hora del primer siniestro de magnitud 8.1, el presidente encabe... |
es | Con ceremonias oficiales, misas, un megasimulacro y protestas, los mexicanos recuerdan aún conmocionados los devastadores sismos que han golpeado al centro del país el 19 de septiembre: el de 2017, con 369 muertos, y el de 1985, con más de 10,000.
La jornada en recuerdo de las víctimas comenzó en el Zócalo de Ciudad de... | es | A las 7:19, hora del , el presidente encabezó el izamiento a de la en la .
Este miércoles (19 de septiembre), México rindió homenaje a las víctimas de los , que dejó diez mil víctimas, y , en el que fallecieron 369 personas. Por la mañana, a las 7:19, hora del primer siniestro de magnitud 8.1, el presidente encabe... |
es | Hace un año, los habitantes de la capital mexicana apenas habían realizado el simulacro y homenaje en memoria de las víctimas del terremoto de 8,1 grados de 1985 cuando, dos horas después, otro sismo de 7,1 los estremeció violentamente, recuerda AFP.
De repente, la megaurbe de más 20 millones de habitantes revivía la p... | es | A las 7:19, hora del , el presidente encabezó el izamiento a de la en la .
Este miércoles (19 de septiembre), México rindió homenaje a las víctimas de los , que dejó diez mil víctimas, y , en el que fallecieron 369 personas. Por la mañana, a las 7:19, hora del primer siniestro de magnitud 8.1, el presidente encabe... |
de | Wegen des Verdachts des Sozialbetrugs durch zahlreiche Zuwanderer in Bremerhaven ermittelt die Staatsanwaltschaft gegen zwei Vereine. Ihr Vorsitzender soll fingierte Arbeitsverträge hauptsächlich mit Bulgaren, aber auch mit anderen EU-Zuwanderern abgeschlossen haben, damit sie Leistungen vom Jobcenter erhalten.
Von dem... | de | Flagge Bremerhavens
Rund 1250 Leistungsempfänger stehen im Verdacht unrechtmäßige Bezüge erhalten zu haben. Sie haben zum Teil gefälschte Arbeitsverträge als geringfügig Beschäftigte vorgelegt, damit das Jobcenter eine Ergänzung zahlt, bis die Grundsicherung erreicht ist. Nach Auskunft der Staatsanwaltschaft wurde ein... |
de | Betrug in einem solchen Ausmaß – das gab es bei den Jobcentern im Land Bremen noch nie. (dpa)
Sie haben viel zu tun im Jobcenter Bremerhaven. Ohnehin, weil die Arbeitslosenquote bei 16 Prozent liegt. Und nun noch mehr, weil ein Team von Mitarbeitern derzeit mehr als 1000 Fälle darauf prüfen muss, ob die Leistungsempfän... | de | Flagge Bremerhavens
Rund 1250 Leistungsempfänger stehen im Verdacht unrechtmäßige Bezüge erhalten zu haben. Sie haben zum Teil gefälschte Arbeitsverträge als geringfügig Beschäftigte vorgelegt, damit das Jobcenter eine Ergänzung zahlt, bis die Grundsicherung erreicht ist. Nach Auskunft der Staatsanwaltschaft wurde ein... |
de | Gericht
2014-07-15T16:03:58+02:00
Krefeld. Sie hat Obdachlose betreut und dabei kräftig in die Kasse des Sozialgelds gegriffen: Eine Mitarbeiterin des Jobcenters in Krefeld steht jetzt wegen Veruntreuung von mehreren Zehntausend Euro vor Gericht. Nun wird ihr Gesundheitszustand begutachtet.
Eine Krefelder Jobcenter-Mit... | de | Flagge Bremerhavens
Rund 1250 Leistungsempfänger stehen im Verdacht unrechtmäßige Bezüge erhalten zu haben. Sie haben zum Teil gefälschte Arbeitsverträge als geringfügig Beschäftigte vorgelegt, damit das Jobcenter eine Ergänzung zahlt, bis die Grundsicherung erreicht ist. Nach Auskunft der Staatsanwaltschaft wurde ein... |
en | In remarks that sparked outrage in Washington and Jerusalem, Mr Ahmadinejad rejected the "claim" that millions of Jews were murdered by the Nazis, but called on those who believe to set up a Jewish state in countries such as Germany and Austria.
"If the Europeans are honest they should give some of their provinces in E... | es | Dos meses después de haber causado estupor en Europa por haber dicho que "''Israel debe ser borrada del mapa''", el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad reiteró su actitud solicitándoles a los países europeos que den un “pedazo de tierra” a Israel si se consideran culpables de la matanza de judíos durante la Segunda Gue... |
en | TEHRAN, Dec. 8 - President Mahmoud Ahmadinejad of Iran expressed doubt on Thursday that the Holocaust took place and suggested that Israel be moved to Europe.
His comments, reported by Iran's official news agency IRNA from a news conference he gave in Mecca, Saudi Arabia, follow his call in October for Israel to be "wi... | es | Dos meses después de haber causado estupor en Europa por haber dicho que "''Israel debe ser borrada del mapa''", el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad reiteró su actitud solicitándoles a los países europeos que den un “pedazo de tierra” a Israel si se consideran culpables de la matanza de judíos durante la Segunda Gue... |
en | This evening at 5:16 pm PST, the Yukon Quest received notification that Bib #13, Rolland Trowbridge requested assistance by activating his race-tracking device.
The organization coordinated with the Canadian Rangers and a team was sent to Trowbridge’s location to assess the situation.
Upon reaching Trowbridge, about 45... | fr | Le musher Rolland Trowbridge (dossard 13) a activé le bouton de secours lié à son traqueur GPS à 5h16 dans l'après-midi du 11 février (heure locale), ont déclaré les organisateurs de la Yukon Quest. Il était alors à environ de Dawson City le checkpoint suivant. Les Rangers canadiens, coordonnés avec les organisateurs ... |
en | DAWSON CITY, Yukon — Donna Russell-Swope has a 2-foot-long willow branch that she’s brought on the Yukon Quest for the past six years. It’s known affectionately as “the pee stick.”
The fork at the end of the stick is perfectly sized for grasping a specimen vial, and it’s been held beneath hundreds of sled dogs since it... | fr | Le musher Rolland Trowbridge (dossard 13) a activé le bouton de secours lié à son traqueur GPS à 5h16 dans l'après-midi du 11 février (heure locale), ont déclaré les organisateurs de la Yukon Quest. Il était alors à environ de Dawson City le checkpoint suivant. Les Rangers canadiens, coordonnés avec les organisateurs ... |
de | Datum: 12.02.2007
Kurztext:
Durch Beschluss vom 12. Februar 2007 (5-1 StE 1/83) hat der 5. Strafsenat des Oberlandesgerichts Stuttgart die Vollstreckung des Rests der gegen Brigitte Mohnhaupt verhängten lebenslangen Freiheitsstrafe mit Wirkung zum 27. März 2007 zur Bewährung ausgesetzt. Frau Mohnhaupt wird zu diesem Ze... | de | Das Oberlandesgericht Stuttgart hat heute entschieden, die frühere RAF-Terroristin Brigitte Mohnhaupt nach einer bislang verbüßten Haftzeit von fast 24 Jahren in wenigen Wochen aus der Haft zu entlassen. Die verbleibende Freiheitsstrafe wird zur Bewährung ausgesetzt; die Bewährungszeit beträgt fünf Jahre. Die heute 57 ... |
de | Der umstrittene Drei-Schluchten-Damm
Weiterführende Artikel Internet-Zensur
Die chinesische (Feuer)Mauer Menschenrechte in Gefahr
Zwischen Terror & Staatszerfall
Dienstag, 13. Juni 2006 Menschenrechte in China
Damm-Aktivist brutal attackiert
Ein Chinese, der in einem ARD-Bericht über unzureichende Entschädigung beim Ba... | de | Der chinesische Bauer und Umweltaktivist Fu Xiancai ist am 19. Mai nach einem Interview gegenüber der ARD, in dem er die chinesischen Behörden kritisiert hatte, in Peking brutal zusammengeschlagen worden und seither gelähmt. Er hatte sich öffentlich darüber beklagt, dass er die versprochene Entschädigung nicht erhalten... |
en | Three Gorges Activist Faces Paralysis after Brutal Assault
June 12, 2006
Human Rights in China (HRIC) has learned that Three Gorges resettlement activist Fu Xiancai is being treated for serious injuries following an assault by an unknown assailant.
Sources in China told HRIC that on the morning of June 8, Wang Xiankui,... | de | Der chinesische Bauer und Umweltaktivist Fu Xiancai ist am 19. Mai nach einem Interview gegenüber der ARD, in dem er die chinesischen Behörden kritisiert hatte, in Peking brutal zusammengeschlagen worden und seither gelähmt. Er hatte sich öffentlich darüber beklagt, dass er die versprochene Entschädigung nicht erhalten... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.