lang_src stringlengths 1 10 ⌀ | text stringlengths 101 10k | lang_tgt stringclasses 7
values | summary stringlengths 92 4.98k |
|---|---|---|---|
fr | International Moscou salue la participation active de Téhéran à l’OCS (diplomatie russe) 12:29 TEHERAN, 20 février - RIA Novosti. La Russie salue la participation énergique de l'Iran aux activités de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), a déclaré vendredi le vice-ministre russe des Affaires étrangères Alexe... | fr | États participants à l'OCS
La Russie salue la participation énergique de l'Iran aux activités de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), a déclaré vendredi le vice-ministre russe des Affaires étrangères Alexeï Borodavkine dans une interview à .
L'OCS (créée en 2001) regroupe la Russie, la Chine, le Kazakhsta... |
en | Tifatul blocks porn sites with holy curtain
A | A | A | The Jakarta Post, Jakarta | Wed, 08/11/2010 9:11 AM | Headlines
A complete ban on all pornographic websites in observance of the Ramadan fasting period is unfeasible, Communications and Information Technology Minister Tifatul Sembiring says.
“A 100 percent ban wou... | en | The message one Indonesian saw when attempting to access pornography today
The Indonesian Ministry of Communications and Information Technology has announced that the government will be banning pornographic sites in the country. The announcement comes before the Islamic holiday of Ramadan.
The ministry conducted a te... |
en | Indonesia to crack down on porn over Ramadan
JAKARTA — Indonesia, gripped in recent months by a sex scandal involving local celebrities, will mark the start of Ramadan Wednesday with a campaign against pornography.
Communications Minister Tifatul Sembiring, a member of the conservative Islamic party, called a news conf... | en | The message one Indonesian saw when attempting to access pornography today
The Indonesian Ministry of Communications and Information Technology has announced that the government will be banning pornographic sites in the country. The announcement comes before the Islamic holiday of Ramadan.
The ministry conducted a te... |
en | Ban on Porn, Prostitutes, Fireworks Promises a Quiet Start to Ramadan
Indonesia. On Tuesday, the eve of Islam’s holiest month, various officials separately announced bans on pornographic sites, prostitutes and firecrackers — things that can distract Muslims from faithfully observing Ramadan in peace.
No Offensive Sites... | en | The message one Indonesian saw when attempting to access pornography today
The Indonesian Ministry of Communications and Information Technology has announced that the government will be banning pornographic sites in the country. The announcement comes before the Islamic holiday of Ramadan.
The ministry conducted a te... |
id | Sehari menjelang memasuki bulan puasa (Selasa, 10/8), Kementrian Komunikasi dan Informasi mengumumkan rangkaian upaya pemblokiran situs porno di Indonesia yang ditempuh selama ini.
Dalam sebulan terakhir, menurut Menteri Kominfo Tifatul Sembiring, sudah sekitar 70% dari sekitar empat jutaan situs porno Indonesia yang d... | en | The message one Indonesian saw when attempting to access pornography today
The Indonesian Ministry of Communications and Information Technology has announced that the government will be banning pornographic sites in the country. The announcement comes before the Islamic holiday of Ramadan.
The ministry conducted a te... |
id | Selasa, 10 Agustus 2010 | 15:19 WIB
TEMPO Interaktif , Jakarta - Menteri Komunikasi dan Informatika, Tifatul Sembiring mengancam akan mencabut izin perusahaan pelayanan jasa internet jika tidak melakukan pemblokiran terhadap situs porno. "Itu perintah undang-undangnya," ujarnya saat berbicara dalam keterangan pers di J... | en | The message one Indonesian saw when attempting to access pornography today
The Indonesian Ministry of Communications and Information Technology has announced that the government will be banning pornographic sites in the country. The announcement comes before the Islamic holiday of Ramadan.
The ministry conducted a te... |
en | December 17, 2006
Nobel Prize laureate Paul Crutzen says he has new data supporting his controversial theory that injecting the common pollutant sulfur into the atmosphere would cancel out the greenhouse effect.
Although such a project could not be implemented for at least 10 years, the data is aimed at appeasing criti... | en | Nobel Prize winner Professor Paul J. Crutzen has stated he has data to support his controversial claim that injecting sulfur into the atmosphere would negate the greenhouse effect.
The data is intended to quiet critics of the theory he first discussed in the scientific journal ''Climatic Change'' in August, 2006.
The... |
en | Would giant canons bombarding the atmosphere with sulfur actually counter greenhouse effect? By Zafrir Rinat Professor Paul J. Krutzen's ideas may sound like science fiction, but he says they could save the world from global warming. He suggests building gargantuan cannons that would shoot enormous quantities of sulfur... | en | Nobel Prize winner Professor Paul J. Crutzen has stated he has data to support his controversial claim that injecting sulfur into the atmosphere would negate the greenhouse effect.
The data is intended to quiet critics of the theory he first discussed in the scientific journal ''Climatic Change'' in August, 2006.
The... |
en | Air India plane crashes, killing at least 160 people Flight IX-892 goes down in a wooded valley about six miles from the Mangalore airport. Six people are pulled out alive from the wreckage.
There were reportedly 166 passengers and crew on the Boeing 737-800 jet, which was believed to be 2 or 3 years old, a relatively ... | de | Mangalore liegt im Südwesten des indischen Subkontinents am Arabischen Meer.
Beim Überschießen der Landebahn auf dem Flughafens ''Bajpe'' (IATA-Code IXE) 20 Kilometer außerhalb der südindischen Stadt Mangalore am Samstagmorgen gegen 06:30 Uhr Ortszeit (03:00 Uhr MESZ) wurden mindestens 160 Personen an Bord getötet. ... |
en | * 158 people killed in crash close to airport
Stocks | Global Markets | Airlines | Industrials
* Flight from Dubai was landing, skidded in rain
* Plane snapped in half, survivor says
(Recasts lead)
By Harish Nayak
MANGALORE, India, May 22 (Reuters) - An Air India Express airliner crashed and burst into flames outside a... | de | Mangalore liegt im Südwesten des indischen Subkontinents am Arabischen Meer.
Beim Überschießen der Landebahn auf dem Flughafens ''Bajpe'' (IATA-Code IXE) 20 Kilometer außerhalb der südindischen Stadt Mangalore am Samstagmorgen gegen 06:30 Uhr Ortszeit (03:00 Uhr MESZ) wurden mindestens 160 Personen an Bord getötet. ... |
de | Bei einem Flugzeugunglück in Indien sind am Samstag möglicherweise bis zu 160 Menschen ums Leben gekommen. Die Maschine der Fluggesellschaft Air India mit 166 Passagieren und Besatzungsmitgliedern an Bord schoss bei der Landung in der südlichen Stadt Mangalore über die Landebahn hinaus und ging in Flammen auf. Die Behö... | de | Mangalore liegt im Südwesten des indischen Subkontinents am Arabischen Meer.
Beim Überschießen der Landebahn auf dem Flughafens ''Bajpe'' (IATA-Code IXE) 20 Kilometer außerhalb der südindischen Stadt Mangalore am Samstagmorgen gegen 06:30 Uhr Ortszeit (03:00 Uhr MESZ) wurden mindestens 160 Personen an Bord getötet. ... |
de | zuletzt aktualisiert: 22.05.2010 - 15:23
Bangalore (RPO). Beim schwersten Flugzeugunglück in Indien seit 14 Jahren sind mindestens 159 Menschen ums Leben gekommen. Eine Maschine der Air India Express schoss bei der Landung auf dem Flughafen der südindischen Stadt Mangalore über die Piste hinaus und ging in Flammen auf.... | de | Mangalore liegt im Südwesten des indischen Subkontinents am Arabischen Meer.
Beim Überschießen der Landebahn auf dem Flughafens ''Bajpe'' (IATA-Code IXE) 20 Kilometer außerhalb der südindischen Stadt Mangalore am Samstagmorgen gegen 06:30 Uhr Ortszeit (03:00 Uhr MESZ) wurden mindestens 160 Personen an Bord getötet. ... |
de | Artikel-Services
Flugzeugabsturz in Indien
158 Tote bei Unglück in Mangalore
Beim schwersten Flugzeugunglück in Indien seit zehn Jahren sind mindestens 158 Menschen ums Leben gekommen. Eine Maschine von Air India Express stürzte bei starkem Regen während der Landung auf dem Flughafen von Mangalore ab.
22. Mai 2010
Beim... | de | Mangalore liegt im Südwesten des indischen Subkontinents am Arabischen Meer.
Beim Überschießen der Landebahn auf dem Flughafens ''Bajpe'' (IATA-Code IXE) 20 Kilometer außerhalb der südindischen Stadt Mangalore am Samstagmorgen gegen 06:30 Uhr Ortszeit (03:00 Uhr MESZ) wurden mindestens 160 Personen an Bord getötet. ... |
de | Air-India-737 in Mangalore verunglückt Über 160 Tote nach Landeunfall
Eine Boeing 737-800 der Air India Express ist am Samstag bei der Landung auf dem Flughafen der südwestindischen Stadt Mangalore verunglückt. Berichten zufolge schoss die aus Dubai kommende Maschine mit 173 Insassen über die Runway hinaus.
Wrack der v... | de | Mangalore liegt im Südwesten des indischen Subkontinents am Arabischen Meer.
Beim Überschießen der Landebahn auf dem Flughafens ''Bajpe'' (IATA-Code IXE) 20 Kilometer außerhalb der südindischen Stadt Mangalore am Samstagmorgen gegen 06:30 Uhr Ortszeit (03:00 Uhr MESZ) wurden mindestens 160 Personen an Bord getötet. ... |
de | 158 Tote
Indische Maschine schießt über Landebahn hinaus
Das Unglück geschah bei der Landung: Im indischen Mangalore schoss ein Passagierjet über die Piste hinaus, durchbrach eine Umgrenzungsmauer und ging in Flammen auf. An Bord der aus Dubai kommenden Boeing 737 waren mehr als 160 Menschen - 158 davon kamen ums Leben... | de | Mangalore liegt im Südwesten des indischen Subkontinents am Arabischen Meer.
Beim Überschießen der Landebahn auf dem Flughafens ''Bajpe'' (IATA-Code IXE) 20 Kilometer außerhalb der südindischen Stadt Mangalore am Samstagmorgen gegen 06:30 Uhr Ortszeit (03:00 Uhr MESZ) wurden mindestens 160 Personen an Bord getötet. ... |
de | 158 Tote
Indische Maschine schießt über Landebahn hinaus
Das Unglück geschah bei der Landung: Im indischen Mangalore schoss ein Passagierjet über die Piste hinaus, durchbrach eine Umgrenzungsmauer und ging in Flammen auf. An Bord der aus Dubai kommenden Boeing 737 waren mehr als 160 Menschen - 158 davon kamen ums Leben... | de | Mangalore liegt im Südwesten des indischen Subkontinents am Arabischen Meer.
Beim Überschießen der Landebahn auf dem Flughafens ''Bajpe'' (IATA-Code IXE) 20 Kilometer außerhalb der südindischen Stadt Mangalore am Samstagmorgen gegen 06:30 Uhr Ortszeit (03:00 Uhr MESZ) wurden mindestens 160 Personen an Bord getötet. ... |
en | CURRENT FUEL TAXES Introduction Good public policy requires above all else certainty and consistency from Government in its treatment of fuel taxation. Any change in Government transport or fuel policies including fuel taxation has the potential to change the road transport fuel mix. Investments, both on the supply sid... | en | The Prime Minister of Australia, John Howard, has announced new measures to alleviate the impact of rising global oil prices on Australians. They include grants of up to $2,000 to switch to LPG, and $17.2 million over three years to improve E10 blend ethanol fuel infrastructure.
Speaking in Parliament House, the Prime... |
en | Home > Energy and transport > Renewable energy Renewable Remote Power Generation Program (RRPGP) Supporting the use of renewable energy for remote power generation In those areas of Australia not serviced by a main electricity grid, electricity generated from renewable sources is often an effective way of reducing reli... | en | The Prime Minister of Australia, John Howard, has announced new measures to alleviate the impact of rising global oil prices on Australians. They include grants of up to $2,000 to switch to LPG, and $17.2 million over three years to improve E10 blend ethanol fuel infrastructure.
Speaking in Parliament House, the Prime... |
pl | poprzednia
1 of 2
of następna
Europejska Agencja Kosmiczna opublikowała sozologiczną mapę świata, pokazującą rodzaj wegetacji szaty roślinnej. Mapa GlobCover 2009 jest najdokładniejsza mapą tego typu i najdokładniejszą, jaką można wykonać w ciągu jednego roku.
Na stronie projektu GlobCover Europejska Agencja Kosmiczna ... | pl | Model satelity Envisat o rzeczywistych rozmiarach
Logo Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa
'''Europejska Agencja Kosmiczna opublikowała sozologiczną mapę świata pokazującą rodzaj wegetacji szaty roślinnej. Mapa GlobCover 2009 jest najdokładniejsza mapą tego typu i najdokładniejszą jaką moż... |
en | ESA unveils latest map of world’s land cover
ESA’s 2009 global land cover map has been released and is now available to the public online from the ‘GlobCover’ website. GlobCover 2009 proves the sharpest possible global land cover map can be created within a year.
The map was produced using 12 months of data from Envisa... | pl | Model satelity Envisat o rzeczywistych rozmiarach
Logo Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa
'''Europejska Agencja Kosmiczna opublikowała sozologiczną mapę świata pokazującą rodzaj wegetacji szaty roślinnej. Mapa GlobCover 2009 jest najdokładniejsza mapą tego typu i najdokładniejszą jaką moż... |
de | Der Computerhersteller Quanta hat die Massenproduktion des XO-Notebooks der Initiative One Laptop per Child (OLPC) aufgenommen. Der taiwanische Hersteller habe kürzlich seine Produktionskapazitäten verdoppelt und am Morgen des 6. November die Produktion in Changshu in der Volksrepublik China gestartet. Wie viele Geräte... | de | Produktion in Changshu
Der taiwanesische Hersteller Quanta Computer hat am 6. November im chinesischen Changshu die Massenfertigung des OLPC-Laptops der US-amerikanischen One-Laptop-per-Child-Initiative („Ein Laptop pro Kind“) begonnen.
Die ersten Geräte sollen noch in diesem Monat bei Kindern in Entwicklungsländern... |
en | Mass Production of XO Laptops Has Begun
Quanta Computer kicks off mass production in China facilities
CHANGSHU, China--(BUSINESS WIRE)--One Laptop per Child, a non-profit organization launched in 2005 by MIT professor Nicholas Negroponte to design, manufacture and distribute laptop computers that are sufficiently affor... | de | Produktion in Changshu
Der taiwanesische Hersteller Quanta Computer hat am 6. November im chinesischen Changshu die Massenfertigung des OLPC-Laptops der US-amerikanischen One-Laptop-per-Child-Initiative („Ein Laptop pro Kind“) begonnen.
Die ersten Geräte sollen noch in diesem Monat bei Kindern in Entwicklungsländern... |
en | Error
An error has occurred processing your request.
If the problem continues, please contact websupport@businesswire.com.
To Submit News Releases
For clients wishing to submit a news release, please contact your local Business Wire bureau: | de | Produktion in Changshu
Der taiwanesische Hersteller Quanta Computer hat am 6. November im chinesischen Changshu die Massenfertigung des OLPC-Laptops der US-amerikanischen One-Laptop-per-Child-Initiative („Ein Laptop pro Kind“) begonnen.
Die ersten Geräte sollen noch in diesem Monat bei Kindern in Entwicklungsländern... |
en | Ausgangssperre, Inzidenzwert-Fokus, Eingriffe in die Schulpolitik – in den Ländern formiert sich Widerstand gegen die Pläne des Bundes, mehr Macht an sich zu ziehen. Der Ton ist unerbittlich, wann eine Änderung des Infektionsschutzgesetzes beschlossen wird, ist komplett offen. | de | Zwei Wochen nach der Ermordung von sieben Menschen in einem chinesischen Restaurant im niedersächsischen Sittensen hat sich nach Polizeiangaben der Verdacht gegen einen der verhafteten Vietnamesen durch eine DNA-Analyse erhärtet. An der Kleidung des Verdächtigen waren Blutspuren gefunden worden, die mit Hilfe der DNA-A... |
de | Nach der Bluttat von Sittensen in einem China-Restaurant erhärtet sich der Verdacht gegen einen der beiden verhafteten Vietnamesen. Anhand einer DNA-Analyse wurde an seiner Kleidung Blut eines der sieben Toten entdeckt.
Rotenburg - An der Kleidung des 31-jährigen Mannes wurde Blut gefunden, das nach dem Ergebnis der DN... | de | Zwei Wochen nach der Ermordung von sieben Menschen in einem chinesischen Restaurant im niedersächsischen Sittensen hat sich nach Polizeiangaben der Verdacht gegen einen der verhafteten Vietnamesen durch eine DNA-Analyse erhärtet. An der Kleidung des Verdächtigen waren Blutspuren gefunden worden, die mit Hilfe der DNA-A... |
pl | Rosja: Przypadki łamania prawa wyborczego przed zbliżającymi się wyborami
Rosyjska prokuratura generalna informuje o wielu przypadkach łamania prawa wyborczego przed zbliżającymi się wyborami parlamentarnymi.
Prokuratorzy zauważyli, że dochodziło do kupowania potencjalnych głosów poprzez rozdawanie razem z ulotkami pro... | pl | Grafika:Election russia 2007 001.jpg|thumb|250px|Baner agitujący do głosowania na Putina w Sankt Petersburgu
W Rosji trwa kampania wyborcza przed wyborami parlamentarnymi, która poprzedzi wybory prezydenckie w marcu przyszłego roku.
Ponieważ kończy się druga kadencja urzędowania obecnego prezydenta Władimira Putina z... |
pl | 2007-11-21 18:44:40
Rosja: Putin rozpoczął kampanię wyborczą
fot: EPA/PAP fot: EPA/PAP
Prezydent Rosji przemawiał na arenie sportowej Łużniki, na tle ogromnej flagi rosyjskiej z napisem "Wierzymy w Rosję! Wierzymy w siebie!" oraz transparentu z hasłem "Zwycięstwo Putina- zwycięstwem Rosji"."Wasze poparcie jest potrzebn... | pl | Grafika:Election russia 2007 001.jpg|thumb|250px|Baner agitujący do głosowania na Putina w Sankt Petersburgu
W Rosji trwa kampania wyborcza przed wyborami parlamentarnymi, która poprzedzi wybory prezydenckie w marcu przyszłego roku.
Ponieważ kończy się druga kadencja urzędowania obecnego prezydenta Władimira Putina z... |
de | 29. September 2014 Forscher der Universität Hildesheim fordern: Fachkräfte zum Thema Missbrauch fortbilden Missbrauchsfälle in Internaten, kirchlichen Einrichtungen und in der Kinder- und Jugendarbeit haben die Öffentlichkeit erschüttert. Forscher der Universität Hildesheim fordern, das Thema stärker in der Aus- und Fo... | de | Unter der Überschrift „Zwischen notwendiger Enttabuisierung und problematischer
Entgrenzung“ beschäftigte sich in der Zeit vom 29. September bis 1. Oktober eine internationale und fachübergreifende wissenschaftliche Tagung mit der Sexuellen Revolution und den Auswirkungen bis heute. Die Vorträge deckten eine große Band... |
en | Dec. 13: Sen. Tim Johnson, D-S.D., has been hospitalized with symptoms initially described as stroke-like. NBC's Chip Reid reports.
NBC, MSNBC and news services
WASHINGTON - Democratic Sen. Tim Johnson of South Dakota was hospitalized Wednesday, weeks before his party was to take control of the Senate by a one-vote mar... | en | U.S. Senator Tim Johnson
Tim Johnson, a United States Democratic Senator from South Dakota, reportedly suffered a stroke at about 11:30 this morning. However, subsequent tests revealed that the senator did not suffer a stroke or a heart attack. He was transported to George Washington University Hospital by ambulance, w... |
en | Adjust font size:
WASHINGTON (CNN) -- Sen. Tim Johnson, D-South Dakota, was hospitalized Wednesday after he suffered stroke-like symptoms in his Washington office, his staff said.
Johnson, who turns 60 on December 28, was taken to George Washington University Hospital by ambulance about 11:30 a.m., sources in his offic... | en | U.S. Senator Tim Johnson
Tim Johnson, a United States Democratic Senator from South Dakota, reportedly suffered a stroke at about 11:30 this morning. However, subsequent tests revealed that the senator did not suffer a stroke or a heart attack. He was transported to George Washington University Hospital by ambulance, w... |
en | CAPITOL HILL South Dakota Democratic Senator Tim Johnson is being checked out at a Washington hospital after suffering a possible stroke.
A statement issued by his office said he's been taken to George Washington University Hospital, where he is undergoing a comprehensive evaluation by the stroke team.Johnson turns 60 ... | en | U.S. Senator Tim Johnson
Tim Johnson, a United States Democratic Senator from South Dakota, reportedly suffered a stroke at about 11:30 this morning. However, subsequent tests revealed that the senator did not suffer a stroke or a heart attack. He was transported to George Washington University Hospital by ambulance, w... |
en | Dec. 14: NBC News analyst and moderator of "Meet the Press" talks with "Today" show anchor Meredith Vieira about Sen. Johnson's illness.
Dec. 14: Sen. Tim Johnson, D-SD, is recovering after he underwent emergency brain surgery to treat a congenital malformation. NBC’s Mike Viqueira has the latest on his condition.
WASH... | en | U.S. Senator Tim Johnson
Tim Johnson, a United States Democratic Senator from South Dakota, reportedly suffered a stroke at about 11:30 this morning. However, subsequent tests revealed that the senator did not suffer a stroke or a heart attack. He was transported to George Washington University Hospital by ambulance, w... |
en | Vanessa Nakate
Fridays for Future Uganda
Why my erasure from a photo of climate activists at Davos matters
Across Africa, the climate crisis is happening to us now, and the stories Africans have to tell are urgent - but who is listening? | pl | '''Armia pakistańska prowadząca ofensywę pod kryptonimem Rah i Nijat w Południowym Waziristanie zabiła już ponad 500 rebeliantów tracąc 51 wojskowych. Obecnie w Południowym Waziristanie prowadzone są pojedyncze operacje sił bezpieczeństwa mające na celu aresztowanie kolejnych bojowników, a także niszczenie ich baz i fa... |
en | Bomb kills 24, wounds more than 100 in NW Pakistan
PESHAWAR, Pakistan — A car bomb exploded outside a crowded market in northwestern Pakistan on Tuesday, killing at least 24 people in the latest attack by suspected militants apparently aimed at avenging an army offensive along the Afghan border.
The bombing, aimed at c... | pl | '''Armia pakistańska prowadząca ofensywę pod kryptonimem Rah i Nijat w Południowym Waziristanie zabiła już ponad 500 rebeliantów tracąc 51 wojskowych. Obecnie w Południowym Waziristanie prowadzone są pojedyncze operacje sił bezpieczeństwa mające na celu aresztowanie kolejnych bojowników, a także niszczenie ich baz i fa... |
en | Seven militants were killed and two soldiers injured when Pakistani troops combating the Taliban in South Waziristan engaged rebels in an intense gun battle near their stronghold of Makeen, the military said today.
Soldiers are currently clearing Makeen and "expanding their area of domination", the military said in a s... | pl | '''Armia pakistańska prowadząca ofensywę pod kryptonimem Rah i Nijat w Południowym Waziristanie zabiła już ponad 500 rebeliantów tracąc 51 wojskowych. Obecnie w Południowym Waziristanie prowadzone są pojedyncze operacje sił bezpieczeństwa mające na celu aresztowanie kolejnych bojowników, a także niszczenie ich baz i fa... |
en | UNITED NATIONS, Mar 4 (APP): Homelessness is found in every country in the world and is spreading with impunity, a U.N. human rights expert warned Friday, and called governments to recognize homelessness as a human rights crisis and commit to its eradication by 2030, in line with the new UN Sustainable Development Goal... | pl | '''Armia pakistańska prowadząca ofensywę pod kryptonimem Rah i Nijat w Południowym Waziristanie zabiła już ponad 500 rebeliantów tracąc 51 wojskowych. Obecnie w Południowym Waziristanie prowadzone są pojedyncze operacje sił bezpieczeństwa mające na celu aresztowanie kolejnych bojowników, a także niszczenie ich baz i fa... |
en | The Trump administration is not extending its waiver of the Jones Act for Puerto Rico, after it expired Sunday night.
The Homeland Security Department (DHS) told CBS News in a statement that the department believes the waiver isn't necessary at this time. The act requires that goods shipped between U.S. ports be carrie... | en | According to the United States on Monday, Puerto Rico's exemption from the , which temporarily lifted the rule requiring that only U.S.-owned ships might carry goods between U.S. ports, was allowed to expire on Sunday rather than being renewed. The island commonwealth had been given a temporary exemption from this la... |
en | Trump’s Jones Act waiver won’t be renewed, Department of Homeland Security confirms, with tariffs once again driving up price of supplies
A waiver enabling foreign ships to deliver supplies to storm-ravaged Puerto Rico has expired and will not be renewed, it was confirmed on Monday, dealing a fresh blow to the US terri... | en | According to the United States on Monday, Puerto Rico's exemption from the , which temporarily lifted the rule requiring that only U.S.-owned ships might carry goods between U.S. ports, was allowed to expire on Sunday rather than being renewed. The island commonwealth had been given a temporary exemption from this la... |
en | Skip in Skip x Embed x Share CLOSE Hurricane Maria's destruction of Puerto Rico resurfaced a disturbing fact. More than half of Americans don't realize Puerto Rico is a U.S. commonwealth. USA TODAY
The U.S. and Puerto Rican flags wave in front of the governor's mansion in Old San Juan, Puerto Rico, on June 29, 2015. (P... | en | According to the United States on Monday, Puerto Rico's exemption from the , which temporarily lifted the rule requiring that only U.S.-owned ships might carry goods between U.S. ports, was allowed to expire on Sunday rather than being renewed. The island commonwealth had been given a temporary exemption from this la... |
en | Large amounts of federal aid began moving into Puerto Rico on Saturday, as the island tried to recover from a battering by hurricane Maria. Local officials praised the Trump administration’s response but also called for the emergency loosening of rules long blamed for condemning the US territory to second-class economi... | en | According to the United States on Monday, Puerto Rico's exemption from the , which temporarily lifted the rule requiring that only U.S.-owned ships might carry goods between U.S. ports, was allowed to expire on Sunday rather than being renewed. The island commonwealth had been given a temporary exemption from this la... |
en | Image copyright AFP Image caption Winds have been lashing coastal cities like Fajardo as Hurricane Maria approaches Puerto Rico
Hurricane Maria, the second maximum-strength Atlantic storm of the season, has reached the southernmost Virgin Islands as it heads for Puerto Rico.
The category five hurricane began lashing St... | en | According to the United States on Monday, Puerto Rico's exemption from the , which temporarily lifted the rule requiring that only U.S.-owned ships might carry goods between U.S. ports, was allowed to expire on Sunday rather than being renewed. The island commonwealth had been given a temporary exemption from this la... |
en | Don’t start stitching that 51st star on the American flag just yet. Although 97 percent of voters in a Puerto Rico referendum on June 11 voted to start down the path of statehood, the chance of the island becoming a state is still, at best, a long shot. Optimism was the word of the day among supporters of Puerto Rico s... | en | According to the United States on Monday, Puerto Rico's exemption from the , which temporarily lifted the rule requiring that only U.S.-owned ships might carry goods between U.S. ports, was allowed to expire on Sunday rather than being renewed. The island commonwealth had been given a temporary exemption from this la... |
en | ONE of the little-noticed results of the Nov. 6 elections was a plebiscite held in Puerto Rico on the island’s relationship with the United States. The outcome was murky, much like the last century’s worth of political history between Washington and San Juan, and the mainland’s confused or disinterested attitude toward... | en | According to the United States on Monday, Puerto Rico's exemption from the , which temporarily lifted the rule requiring that only U.S.-owned ships might carry goods between U.S. ports, was allowed to expire on Sunday rather than being renewed. The island commonwealth had been given a temporary exemption from this la... |
de | Kolumbiens Präsident Alvaro Uribe darf kein drittes Mal für das höchste Staatsamt kandidieren. Das Verfassungsgericht untersagte ein Referendum, mit dem er eine erneute Kandidatur bei der Wahl im Mai durchsetzen wollte.
Mit sieben zu zwei Stimmen kippten die Richter damit einen Beschluss des Parlaments, das im vergange... | fr | Álvaro Uribe
La Cour constitutionnelle de Colombie (''Corte Constitucional de Colombia'') a stoppé la tentative faite par l'actuel président Álvaro Uribe de remporter un référendum portant sur la possibilité de diriger une troisième fois le pays au poste de président. Une modification correspondante de la Constitution... |
de | © AP Veraltetet Technik und tiefe Schächte machen Russlands Bergwerke zu den gefährlichsten der Welt
Bei einer Explosion von Methangas in einem russischen Kohle-Bergwerk sind 18 Menschen ums Leben gekommen. Fünf von 23 verschütteten Arbeitern konnten bei dem Grubenunglück nahe der Stadt Workuta in der Teilrepublik Komi... | de | Workuta
Am Montag ereignete sich in der Kohlengrube Workutinskaja in Nordrusslands nahe der Stadt Workuta eine Explosion in 800 Metern Tiefe. 18 Arbeiter wurden dabei getötet, drei weitere verletzt. 15 Leichen konnten nach Polizeiangaben bereits identifiziert werden. In dem Bergwerk war es bereits in den Jahren 1995 u... |
de | Moskau (dapd). Bei einer Explosion in einem Kohlebergwerk im Norden Russlands sind Medienberichten zufolge mindestens 18 Arbeiter getötet worden. Drei weitere Menschen seien bei dem Unglück am Montag in der Teilrepublik Komi verletzt worden, berichtete der russische Sender Russia Today unter Berufung auf Polizeiangaben... | de | Workuta
Am Montag ereignete sich in der Kohlengrube Workutinskaja in Nordrusslands nahe der Stadt Workuta eine Explosion in 800 Metern Tiefe. 18 Arbeiter wurden dabei getötet, drei weitere verletzt. 15 Leichen konnten nach Polizeiangaben bereits identifiziert werden. In dem Bergwerk war es bereits in den Jahren 1995 u... |
es | Acción popular busca prohibir el reggaetón en Colombia
La canción Cripy Cripy, del paisa Shako, quien interpreta el tema en colaboración de los artistas colombianos Yandar y Yostin es el motivo por el que el abogado Joaquín Torres decidió instaurar una acción popular para prohibir el reggaettón en el país.
Según le exp... | es | Un abogado colombiano solicitó apoyo a la población colombiana para una ley que prohibiría el reggaetón, tras darse cuenta de que una canción incitaba a los jóvenes a consumir drogas.
Se trata de la canción ''Cripy Cripy'', del artista Shako en conjunto con los colombianos Yandar y Yostin, quienes según el abogado Joa... |
de | Der stellvertretende AfD-Vorsitzende Alexander Gauland hat den deutschen Fußball-Nationalspieler Jerome Boateng beleidigt. So werde der in Berlin geborene und aufgewachsene Fußballspieler, der einen ghanaischen Vater und eine deutsche Mutter hat, zwar als Spieler in der deutschen Nationalmannschaft geschätzt, doch das ... | de | Gauland im Plenum des brandenburgischen Landtages (2016)
Die Frankfurt Allgemeine Zeitung gibt Äußerungen Alexander Gaulands über den farbigen Fußball-Nationalspieler Jerome Boateng wie folgt wieder: „So werde der in Berlin geborene und aufgewachsene Fußballspieler, der einen ghanaischen Vater und eine deutsche Mutter... |
de | AfD-Vize Alexander Gauland hat den Vorwurf zurückgewiesen, den Fußballnationalspieler Jérôme Boateng rassistisch beleidigt zu haben. "Ich habe nie, wie die FAS insinuiert, Herrn Boateng beleidigt. Ich kenne ihn nicht und käme daher auch nicht auf die Idee, ihn als Persönlichkeit abzuwerten", teilte Gauland in einer Erk... | de | Gauland im Plenum des brandenburgischen Landtages (2016)
Die Frankfurt Allgemeine Zeitung gibt Äußerungen Alexander Gaulands über den farbigen Fußball-Nationalspieler Jerome Boateng wie folgt wieder: „So werde der in Berlin geborene und aufgewachsene Fußballspieler, der einen ghanaischen Vater und eine deutsche Mutter... |
en | Police officers in an undated file photo. A father and son were named among the victims of a triple shooting in Hertfordshire, police said on Thursday. REUTERS/File
LONDON (Reuters) - A father and son were named among the victims of a triple shooting in Hertfordshire, police said on Thursday.
Keith Cowell, 52, and his ... | en | A three-year-old girl is under police guard following her discovery in a house which gunmen had broken into, killing three men and injuring two women, in Bishop's Stortford, England.
Police announced on Wednesday that the toddler had been discovered, unharmed, when they had been called to an incident on Tuesday evenin... |
en | · Three men shot dead, two women seriously injured · Hunt for pair seen driving up to Hertfordshire house.
A three-year-old girl was under police guard last night after a gunman burst into a house she was in and shot dead three men and wounded two women in Bishop's Stortford, Hertfordshire.
Detectives were last night h... | en | A three-year-old girl is under police guard following her discovery in a house which gunmen had broken into, killing three men and injuring two women, in Bishop's Stortford, England.
Police announced on Wednesday that the toddler had been discovered, unharmed, when they had been called to an incident on Tuesday evenin... |
en | A car sped off after the shootings, one neighbour said
Hertfordshire police were called to an incident at a house in Plaw Hatch Close, Bishop's Stortford, on Tuesday.
Two men, aged 33 and 52, and a 17-year-old boy died at the scene. Two women, aged 23 and 54, were injured.
They are in a critical but stable condition in... | en | A three-year-old girl is under police guard following her discovery in a house which gunmen had broken into, killing three men and injuring two women, in Bishop's Stortford, England.
Police announced on Wednesday that the toddler had been discovered, unharmed, when they had been called to an incident on Tuesday evenin... |
es | Publicado: 21 mar 2016 19:45 GMT
Uno de los atacantes murió baleado al intentar ingresar a la fuerza al hotel donde se concentra la misión europea en Bamako, capital de Mali.
Foto ilustrativa. Miembros de la Gendarmería Francesa operan fuera del hotel Radisson Blu en Bamako el 21 de noviembre de 2015, unl día después d... | es | Localización de Bamako en Malí
Hombres armados abrieron fuego en el hotel Nord-Sud, usado como base militar de entrenamiento de la Unión Europea, en la capital de Malí, Bamako. También se reportó al menos una explosión además de dos terroristas que habrían muerto.
Testigos dijeron a la agencia Reuters que los atacant... |
es | MOSCÚ (Sputnik) — El ataque al hotel Nord Sud del grupo Azalai en Bamako, la capital de Mali, fue repelido, informó el diario L'Express.
Según el periódico, uno de los atacantes fue eliminado.
"Un atacante murió y otro está todavía atrincherado, aparentemente no hay heridos en el contingente francés", comentó la fuente... | es | Localización de Bamako en Malí
Hombres armados abrieron fuego en el hotel Nord-Sud, usado como base militar de entrenamiento de la Unión Europea, en la capital de Malí, Bamako. También se reportó al menos una explosión además de dos terroristas que habrían muerto.
Testigos dijeron a la agencia Reuters que los atacant... |
en | Unidentified gunmen attacked a hotel in Mali's capital Bamako on Monday that had been converted into a base for a European Union military training mission in the West African nation, a Defence Ministry official and a witness said.
European military sources said that there were no casualties among the staff of the base,... | es | Localización de Bamako en Malí
Hombres armados abrieron fuego en el hotel Nord-Sud, usado como base militar de entrenamiento de la Unión Europea, en la capital de Malí, Bamako. También se reportó al menos una explosión además de dos terroristas que habrían muerto.
Testigos dijeron a la agencia Reuters que los atacant... |
en | Gunmen have opened fire on a hotel being used as a base for an EU military training base in Mali's capital, Bamako.
A witness said the attackers tried to force their way through the entrance of the Nord-Sud hotel when the guards posted at the front opened fire.
They said: "The attackers tried to force through the entry... | es | Localización de Bamako en Malí
Hombres armados abrieron fuego en el hotel Nord-Sud, usado como base militar de entrenamiento de la Unión Europea, en la capital de Malí, Bamako. También se reportó al menos una explosión además de dos terroristas que habrían muerto.
Testigos dijeron a la agencia Reuters que los atacant... |
fr | Vous rêvez d'aller sur Mars ? Vous pouvez envoyer depuis mardi votre dossier à un site, Mars One, qui se vante de réaliser votre rêve. «La conquête de Mars est l'étape la plus importante de l'histoire de l'humanité», assure le fondateur de l'entreprise, le néerlandais Bas Lansdorp, un ingénieur en mécanique de 35 ans.
... | fr | Mars vue par le télescope Hubble en 2001
Départ prévu : 2023. Destination : Mars. Tel est l'objectif de l'entreprise ''Mars One'', transformée depuis le 4 décembre en société à but non lucratif. D'après son fondateur, le néerlandais Bas Lansdorp, aller sur Mars représentera un bond énorme pour l'humanité. L'ingénieur ... |
fr | De la folie ?
Dans une dizaine d'années, la société Mars One aimerait produire une télé-réalité sur la planète rouge. Un pari risqué et qui coûtera très cher.
La rumeur court depuis juin dernier et serait désormais officiel : la société Mars One envisagerait sérieusement de faire une télé-réalité… Sur Mars ! Depuis mar... | fr | Mars vue par le télescope Hubble en 2001
Départ prévu : 2023. Destination : Mars. Tel est l'objectif de l'entreprise ''Mars One'', transformée depuis le 4 décembre en société à but non lucratif. D'après son fondateur, le néerlandais Bas Lansdorp, aller sur Mars représentera un bond énorme pour l'humanité. L'ingénieur ... |
fr | Envoyez vos candidatures pour Mars! Dans un communiqué publié mardi, la société néerlandaise Mars One, a annoncé son intention de "mener l'humanité sur Mars", rapporte Big Browser, le blog du Monde . Un projet fou qui démarre dès à présent. Si le premier débarquement d'astronautes-amateurs sur la planète rouge n'est pr... | fr | Mars vue par le télescope Hubble en 2001
Départ prévu : 2023. Destination : Mars. Tel est l'objectif de l'entreprise ''Mars One'', transformée depuis le 4 décembre en société à but non lucratif. D'après son fondateur, le néerlandais Bas Lansdorp, aller sur Mars représentera un bond énorme pour l'humanité. L'ingénieur ... |
fr | Mars One était "heureuse d'annoncer", mardi 4 décembre, qu'elle se transforme en société à but non lucratif "dont le premier objectif est de mener l'humanité sur Mars". Dans son communiqué, repéré par le site Slashdot, l'entreprise se targue de multiples soutiens – entreprises spécialisées du monde entier, scientifique... | fr | Mars vue par le télescope Hubble en 2001
Départ prévu : 2023. Destination : Mars. Tel est l'objectif de l'entreprise ''Mars One'', transformée depuis le 4 décembre en société à but non lucratif. D'après son fondateur, le néerlandais Bas Lansdorp, aller sur Mars représentera un bond énorme pour l'humanité. L'ingénieur ... |
fr | Une start-up néerlandaise propose un billet pour Mars
Si vous rêvez d'aller dans l'espace, la fondation Mars One pourrait exaucer votre voeu. Mais il faut tout abandonner, car il n'est pas question de retour sur Terre.
La planète Mars est une destination qui fait fantasmer tous les amateurs de science-fiction. Et certa... | fr | Mars vue par le télescope Hubble en 2001
Départ prévu : 2023. Destination : Mars. Tel est l'objectif de l'entreprise ''Mars One'', transformée depuis le 4 décembre en société à but non lucratif. D'après son fondateur, le néerlandais Bas Lansdorp, aller sur Mars représentera un bond énorme pour l'humanité. L'ingénieur ... |
de | Nationalspieler Lukas Podolski hat Gerüchte über einen vorzeitigen Abgang vom türkischen Meister Galatasaray Istanbul dementiert. "Wenn es ein Transfer-Angebot gibt, dann habe ich nichts damit zu tun. Ich habe nicht vor, Istanbul zu verlassen, und ich habe das auch niemals gesagt", zitiert die Zeitung "Hürriyet" den We... | de | Die Firma Arcandor, der Mutterkonzern der Kaufhauskette Karstadt, hat am 9. Juni beim Amtsgericht Essen Insolvenz angemeldet. Das bedeutet: Die Verantwortlichen des Konzerns befürchten, dass sie zumindest zeitweise zahlungsunfähig werden könnten, Rechnungen können nicht mehr pünktlich bezahlt werden. „Alle Geschäfte la... |
de | Arcandor stellt Insolvenzantrag
Kein neuer Antrag auf staatlichen Notkredit
Arcandor ist insolvent
Der angeschlagene Handels- und Warenhauskonzern Arcandor hat seine Bemühungen um staatliche Finanzspritzen aufgegeben und einen Insolvenzantrag gestellt. Beim Amtsgericht Essen sei ein Antrag auf Eröffnung des Insolvenzve... | de | Die Firma Arcandor, der Mutterkonzern der Kaufhauskette Karstadt, hat am 9. Juni beim Amtsgericht Essen Insolvenz angemeldet. Das bedeutet: Die Verantwortlichen des Konzerns befürchten, dass sie zumindest zeitweise zahlungsunfähig werden könnten, Rechnungen können nicht mehr pünktlich bezahlt werden. „Alle Geschäfte la... |
de | Was wir täglich über die Welt erfahren, erfahren wir grossenteils über die Medien. Doch können wir uns darauf verlassen, dass die Journalisten die Ereignisse wahrheitsgetreu darstellen? Verfügen die Journalisten überhaupt über die notwendigen Voraussetzungen, um ihre Aufgabe wahrnehmen zu können? Im täglichen und inzwi... | de | Mit 250 Milliarden US-Dollar will nun auch die US-Regierung massiv – in Form staatlicher Beteiligungen – zur Stützung des US-Finanzmarkts intervenieren. Das Geld soll verwendet werden um Anteile der großen Banken des Landes zu erwerben. Mit dieser Teilverstaatlichung will die Regierung „das Finanzsystem stabilisieren u... |
de | Washington (Reuters) - Im Kampf gegen die Finanzkrise und eine Rezession folgen die USA dem Beispiel Europas und kaufen für bis zu 250 Milliarden Dollar Anteile an den größten Banken des Landes.
Wie das US-Finanzministerium am Dienstag mitteilte, werden mindestens neun Institute den staatlichen Rettungsring ergreifen. ... | de | Mit 250 Milliarden US-Dollar will nun auch die US-Regierung massiv – in Form staatlicher Beteiligungen – zur Stützung des US-Finanzmarkts intervenieren. Das Geld soll verwendet werden um Anteile der großen Banken des Landes zu erwerben. Mit dieser Teilverstaatlichung will die Regierung „das Finanzsystem stabilisieren u... |
en | A study of the WebmasterWorld states that 75% of all blogs on Google's blogspot are spam.
According to this study the top 15 doorway domains consist of 14 domains, where the spam percentage is over 74%. This means that in four search results of current study, three sites turned out to be spam. The researchers scanned 1... | en | According to a survey conducted by some web sites, providing free web space for amateur bloggers contain in many cases mostly spam. Certain queries showed even a rate of 100% spam.
Experts from WebmasterWorld provided precise figures and statistics to their survey. For example the following list shows the percentage ... |
en | On a recurring theme of Internet spam, a study discussed in WebmasterWorld indicates that three out of four blogs -- or 75% -- are spam.
According to the study (PDF link):
...14 of the top-15 doorway domains have a spam percentage higher than 74%; that is, 3 out of 4 unique URLs on these domains (that appeared in our s... | en | According to a survey conducted by some web sites, providing free web space for amateur bloggers contain in many cases mostly spam. Certain queries showed even a rate of 100% spam.
Experts from WebmasterWorld provided precise figures and statistics to their survey. For example the following list shows the percentage ... |
es | Associated Press | 18:04
La Paz— Un hombre con problemas mentales atacó con un cuchillo de cocina y dejó 11 heridos en el aeropuerto de La Paz, informó el viceministro de Gobierno Jorge Pérez.
Ocho de las víctimas ingresaron a hospitales con heridas de distinta gravedad, agregó Pérez en declaraciones difundidas el juev... | es | Aeropuerto Internacional El Alto, lugar del incidente.
Un hombre con presuntos problemas mentales atacó a once personas en un aeropuerto de Bolivia, según informaron autoridades locales. De acuerdo a lo declarado por el atacante, voces en su cabeza le decían que quienes estaban a su alrededor eran gallinas ligadas a ... |
es | BOLIVIA El detenido será sometido a exámenes médicos, ya que aunque dijo que estaba en el lugar para comprar pasajes para Chile, expresó que el ataque fue un "mandato del más allá porque esas personas (las víctimas) eran gallinas". (Foto: Reuters )
Siete mujeres y dos hombres se encuentran graves, entre ellos un oficia... | es | Aeropuerto Internacional El Alto, lugar del incidente.
Un hombre con presuntos problemas mentales atacó a once personas en un aeropuerto de Bolivia, según informaron autoridades locales. De acuerdo a lo declarado por el atacante, voces en su cabeza le decían que quienes estaban a su alrededor eran gallinas ligadas a ... |
es | Vacuna de Sinovac tiene solo 50,38% de efectividad 2:25
(CNN Español) — Este sábado llegaron a Ciudad de México 800.000 dosis de la vacuna Sinovac contra el covid-19 desde China.
Este es el segundo lote de vacunas que envía la farmacéutica a México. El primero llegó el 20 de febrero con 200.000 dosis.
MIRA: Uruguay anu... | es | Este sábado 27 de febrero llegaron a la capital del país, en total unas 800 mil dosis de la vacuna de la farmacéutica siendo el segundo lote de vacunas que envía la farmacéutica a la nación norteamericana. La primera entrega fue recibida el 20 de febrero con la cantidad 200 mil dosis.
El secretario de Relaciones Ex... |
es | Llegada del avión procedente de Hong Kong con el segundo lote de la vacuna Sinovac. Mario Jasso / Mario Jasso
México ha recibido la madrugada de este sábado 800.000 dosis de la vacuna china fabricada por el laboratorio Sinovac Life Sciences. Este embarque se suma al del 20 de febrero, cuando arribaron desde China los p... | es | Este sábado 27 de febrero llegaron a la capital del país, en total unas 800 mil dosis de la vacuna de la farmacéutica siendo el segundo lote de vacunas que envía la farmacéutica a la nación norteamericana. La primera entrega fue recibida el 20 de febrero con la cantidad 200 mil dosis.
El secretario de Relaciones Ex... |
fr | Cliquez ici pour télécharger ce calendrier Les coups d'envoi sont en heure locale 2014-2015 2013-2014 2012-2013 2011-2012 2010-2011 2009-2010 2008-2009 2007-2008 2006-2007 2005-2006 2004-2005 2003-2004 2002-2003 2001-2002 2000-2001 1999-2000 1998-1999 1997-1998 1996-1997 1995-1996 Journée 1 Journée 2 Journée 3 Journée ... | fr | La Coupe d'Europe de rugby à XV, dite la ERCC1, disputait sa quatrième journée.
Groupe 1
'''Saracens'''
28 – 15
Sale Sharks
'''Clermont Auvergne'''
26 – 19
Munster Rugby
Groupe 2
'''Leinster Rugby'''
14 – 13
Harlequins
'''London Wasps'''
44 – 17
Castres Olympique
... |
es | Copyright 1996-2010 Clarín.com - All rights reserved - Directora Ernestina Herrera de Noble | Normas de confidencialidad y privacidad
Normas de confidencialidad / privacidad
Clarín.com se compromete a adoptar una política de confidencialidad, con el objeto de proteger la privacidad de la información personal obtenida a... | es | En la misa de cierre del año sacerdotal y frente a 15.000 religiosos, el papa Benedicto XVI pidió perdón públicamente por el escándalo de los curas católicos abusadores de menores. El histórico hecho ocurrió en desde la Basílica de San Pedro, donde prometió hacer "todo lo posible" para evitar este tipo de actos.
"Prec... |
de | Die deutsche Handballmannschaft hat vorzeitig den Einzug in die Hauptrunde der Europameisterschaft verpasst. Das Team von Bundestrainer Christian Prokop verlor vor 6.558 Zuschauerinnen und Zuschauern im norwegischen Trondheim gegen Spanien mit 26:33 (11:14).
Nach einem schwachen Start konnten die Deutschen auch angesic... | de | Piktogramm Handball
Zwei Tage nach dem Auftaktsieg gegen die Niederlande verlor die deutsche Nationalmannschaft ihr Vorrundenspiel gegen Spanien. Das DHB-Team unterlag den Spaniern vor 6558 Zuschauern mit 26:33 (11:14). Deutschland verpasste dadurch die vorzeitige Qualifikation für die Hauptrunde. Entscheidend ist nun... |
de | Kein Biss, keine Ideen und keine Klasse: Deutschlands Handballer haben nach einem teilweise desolaten Auftritt einen herben Rückschlag bei der Europameisterschaft erlitten. Die DHB-Auswahl kassierte am Samstag im zweiten Vorrundenspiel gegen Titelverteidiger Spanien eine ganz bittere 26:33 (11:14)-Niederlage und steht ... | de | Piktogramm Handball
Zwei Tage nach dem Auftaktsieg gegen die Niederlande verlor die deutsche Nationalmannschaft ihr Vorrundenspiel gegen Spanien. Das DHB-Team unterlag den Spaniern vor 6558 Zuschauern mit 26:33 (11:14). Deutschland verpasste dadurch die vorzeitige Qualifikation für die Hauptrunde. Entscheidend ist nun... |
en | Scorecard - Commentary - Wickets - Partnerships - Wagon wheels - Player v player - Over comparison - Over graphs - Career averages - Match home - Bulletin - Article index (5) - Photo index (25) ODI no. 2545
ICC World Cup - 15th Match, Group A
Scotland v South Africa 2006/07 season Played at (neutral venue), on 20 March... | en | South Africa beat Scotland by 7 wickets (with 160 balls remaining) in Group A of the World Cup at the Warner Park Stadium, Basseterre, Saint Kitts and Nevis.
Scotland captain Craig Wright missed this match as he had flown home to attend his aunt's funeral; Ryan Watson deputised as captain in his absence.
This victory... |
en | ICC World Cup: Scotland v South Africa
20-03-2007 at St Kitts South Africa beat Scotland by 7 wickets South Africa won the toss and decided to field Scotland Innings 186 for 8 (50.0 overs) South Africa Innings 188 for 3 (23.2 overs)
Scotland Innings Runs Balls 4s 6s D F Watts c G C Smith b C K Langeveldt 24 44 2 1 R M ... | en | South Africa beat Scotland by 7 wickets (with 160 balls remaining) in Group A of the World Cup at the Warner Park Stadium, Basseterre, Saint Kitts and Nevis.
Scotland captain Craig Wright missed this match as he had flown home to attend his aunt's funeral; Ryan Watson deputised as captain in his absence.
This victory... |
en | Wright will make a return to the Scottish camp after the funeral
Batsman Ryan Watson will take over as captain against South Africa, a match Wright will miss, but the medium-pacer will lead against the Netherlands.
Wright led Scotland to victory at the Intercontinental Cup and ICC Trophy and removed Ricky Ponting on Tu... | en | South Africa beat Scotland by 7 wickets (with 160 balls remaining) in Group A of the World Cup at the Warner Park Stadium, Basseterre, Saint Kitts and Nevis.
Scotland captain Craig Wright missed this match as he had flown home to attend his aunt's funeral; Ryan Watson deputised as captain in his absence.
This victory... |
en | While European Shares Slide, British PM Pledges to Borrow Out of Crisis
Rivers report - Download (MP3)
Rivers report - Listen (MP3)
Taking their lead from Asia, the European markets are kicking off the week in another gloomy mood. Meanwhile, Britain's prime minister has been defending his plans to increase government b... | es | Interior de la bolsa de Tokio.
Los mercados en Asia cerraron con fuertes pérdidas luego de una jornada turbulenta, a pesar de que los gobiernos intentaron restaurar la fe en sus inversores. Los líderes de las economías avanzadas expresaron consternación por los giros de la divisa japonesa, mientras que el presidente ... |
en | Asian Stocks Plunge as Policymakers Seek to Shore Up Confidence
Achin report - Download (MP3)
Achin report - Listen (MP3)
Asian stock markets had another rough and tumble day, even as policymakers sought to restore confidence. Leaders of advanced economies voiced concern about swings in Japan's currency, and South Kore... | es | Interior de la bolsa de Tokio.
Los mercados en Asia cerraron con fuertes pérdidas luego de una jornada turbulenta, a pesar de que los gobiernos intentaron restaurar la fe en sus inversores. Los líderes de las economías avanzadas expresaron consternación por los giros de la divisa japonesa, mientras que el presidente ... |
es | El Banco Central Europeo (BCE) volverá a bajar "posiblemente" los tipos de interés en la reunión de su Consejo de Gobierno el 6 de noviembre, según adelantó este lunes en Madrid el presidente del organismo, Jean Claude Trichet, quien justificó esta decisión en la disminución de los riesgos de la subida de la inflación.... | es | Interior de la bolsa de Tokio.
Los mercados en Asia cerraron con fuertes pérdidas luego de una jornada turbulenta, a pesar de que los gobiernos intentaron restaurar la fe en sus inversores. Los líderes de las economías avanzadas expresaron consternación por los giros de la divisa japonesa, mientras que el presidente ... |
pt | Ministro da Fazenda disse que está observando a evolução da arrecadação para estabelecer se é necessário revisar a meta fiscal de 2017.
Ministro da Fazenda, Henrique Meirelles, conversa com jornalistas após palestra em São Paulo (Foto: Karina Trevizan/G1)
O ministro da Fazenda, Henrique Meirelles, disse nesta quinta-fe... | pt | Hoje (3), o ministro afirmou que governo pretende até outubro aprovar a reforma da .
“Não é simplesmente quem é contra ou a favor do governo. Vai além disso. Acreditamos na viabilidade da aprovação”, apontou. “Estamos trabalhando duro na reforma tributária e ela vai ser apresentada ao Congresso num próximo momento. S... |
pl | NEWS, który próbujesz przeczytać został już przeniesiony do archiwum. Dostęp do tego artykułu możesz uzyskać wysyłając SMS na numer 72068 o treści AP.EPOLITYKA (koszt SMS-a to 2,44 zł brutto). Otrzymasz zwrotną wiadomość SMS z kodem, który należy wpisać w poniższe pole. Po pozytywnej weryfikacji kodu otrzymasz dostęp d... | pl | '''Prezydent Wenezueli wyraził obawę, że zwiększenie ilości amerykańskich baz wojskowych w Kolumbii może doprowadzić do wybuchu wojny w Ameryce Południowej. Nazwał je „wrogim aktem” i „prawdziwym zagrożeniem” dla Wenezueli i jej sojuszników.'''
Hugo Chavez w swym środowym wystąpieniu krytycznie odniósł się do umacnian... |
pl | Chavez: USA dążą do wojny
- Jankesi chcą wojny, a nie walki z narkotykami - to odpowiedź prezydenta Wenezueli Hugo Chaveza na plan, by do Kolumbii trafiły dodatkowe wojska USA. - Te bazy mogą dać początek wojnie w Ameryce Płd. - stwierdził Chavez. - Mówimy o Jankesach, najbardziej agresywnym narodzie w historii ludzkoś... | pl | '''Prezydent Wenezueli wyraził obawę, że zwiększenie ilości amerykańskich baz wojskowych w Kolumbii może doprowadzić do wybuchu wojny w Ameryce Południowej. Nazwał je „wrogim aktem” i „prawdziwym zagrożeniem” dla Wenezueli i jej sojuszników.'''
Hugo Chavez w swym środowym wystąpieniu krytycznie odniósł się do umacnian... |
pt | 05/02/2006 - 07h55 Polícia investiga tumulto que deixou três pessoas mortas em SP Publicidade
da Folha Online
Um inquérito da Polícia Civil deve apurar as responsabilidades no tumulto que deixou três pessoas mortas --duas delas menores de idade-- e cerca de 40 feridas, neste sábado (4), durante sessão de autógrafos da ... | es | El show que la banda mexicana RBD daba este sábado 4 en la ciudad de São Paulo acabó con tres muertos y varios heridos.
El origen de la tragedia ocurrió en la caída de la alambrada del centro comercial Fiesta, donde aconteció el mini-show y la sesión de autógrafos. Los organizadores del evento tenían previsto que acud... |
en | North Korea 'to mount satellite for rocket launch'
North Korean official Ryu Kum-chol says the rocket launch is part of a 'peaceful' space programme
North Korea is poised to complete preparations for its rocket launch scheduled for later this week, an official said in Pyongyang.
A satellite will be installed on the Unh... | en | Approximately twenty flight routes for various airlines are to be modified to avoid the path of a rocket scheduled to be launched from North Korea later this month, the of the Philippines said yesterday.
Amongst the affected companies are Delta Air Lines, Garuda Indonesia, Japan Airlines, , , and , all of which are ... |
de | Medienmitteilung
Zum 19. Mal "Unwort des Jahres" gewählt
Das Unwort des Jahres 2009 heißt
„betriebsratsverseucht“
In der Sendung "Monitor" (ARD 14.5.2009) berichtete ein Mitarbeiter einer Baumarktkette, dass dieses Wort von Abteilungsleitern verwendet wird, wenn ein Mitarbeiter von einer Filiale mit Betriebsrat in eine... | de | Es ist entschieden. Das „Unwort des Jahres 2010“ ist das Adjektiv „alternativlos“. Das gab heute der Sprecher der Jury, Horst Dieter Schlosser, bekannt. Zur Begründung hieß es: „Das Wort suggeriert sachlich unangemessen, dass es bei einem Entscheidungsprozess von vornherein keine Alternativen und damit auch keine Notwe... |
de | Service-Navigation
Dies ist die Eingabe für den Schnelleinstieg Anfrage nach gewähltem Menupunkt Hier klicken für den Schnelleinstieg Informationssystem QIS/LSF Vorlesungsverzeichnis (QIS/LSF) go.uni-frankfurt.de Kartenservice Goethe-Card Mitarbeiterkarte Goethe-Cardplus Informationssystem UnivIS (nicht mehr aktuell) K... | de | Es ist entschieden. Das „Unwort des Jahres 2010“ ist das Adjektiv „alternativlos“. Das gab heute der Sprecher der Jury, Horst Dieter Schlosser, bekannt. Zur Begründung hieß es: „Das Wort suggeriert sachlich unangemessen, dass es bei einem Entscheidungsprozess von vornherein keine Alternativen und damit auch keine Notwe... |
de | Die bisher gekürten Unwörter
Fett hervorgehoben ist das jeweilige »Unwort des Jahres«, die übrigen sind als »weitere Unwörter« ebenfalls gerügt worden. ( Die in Klammern stehenden Angaben sind nur verkürzte Wiedergaben der offiziellen Begründungen ).
Durch Anklicken des jeweiligen "Unwort des Jahres" kommen Sie zur ent... | de | Es ist entschieden. Das „Unwort des Jahres 2010“ ist das Adjektiv „alternativlos“. Das gab heute der Sprecher der Jury, Horst Dieter Schlosser, bekannt. Zur Begründung hieß es: „Das Wort suggeriert sachlich unangemessen, dass es bei einem Entscheidungsprozess von vornherein keine Alternativen und damit auch keine Notwe... |
de | kooptierte Mitglieder:
5. Klaus Reichert (Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt) | de | Es ist entschieden. Das „Unwort des Jahres 2010“ ist das Adjektiv „alternativlos“. Das gab heute der Sprecher der Jury, Horst Dieter Schlosser, bekannt. Zur Begründung hieß es: „Das Wort suggeriert sachlich unangemessen, dass es bei einem Entscheidungsprozess von vornherein keine Alternativen und damit auch keine Notwe... |
de | Monatelang wurde gesammelt – jetzt steht es fest: "alternativlos" ist das Unwort des Jahres 2010. Die Aktion, die in diesem Jahr ihr 20-jähriges Jubiläum feiert, löste in den letzten Jahren oft heftige Diskussionen aus.
Wohlklingende Worte hört Horst Dieter Schlosser immer wieder gerne. Kein Wunder, schließlich war er ... | de | Es ist entschieden. Das „Unwort des Jahres 2010“ ist das Adjektiv „alternativlos“. Das gab heute der Sprecher der Jury, Horst Dieter Schlosser, bekannt. Zur Begründung hieß es: „Das Wort suggeriert sachlich unangemessen, dass es bei einem Entscheidungsprozess von vornherein keine Alternativen und damit auch keine Notwe... |
pl | Foto: Archiwum
Tradycyjnie już od ponad 50. lat harcerstwo w Stanach Zjednoczonych organizuje 3-dniowe biwaki podczas długiego, majowego weekendu. Także w Kalifornii, Arizonie i w Chicago, i w Detroit, i w naszej metropolii, harcerki i harcerze zjeżdżają się razem na wspólne harcowanie.
Maria Bielksa, HM, MŻ
Hufiec Har... | pl | '''W długi weekend majowy, odbył się, po raz 50 majowy biwak harcerzy w Stanach Zjednoczonych.'''
W Kalifornii, Arizonie, Chicago, Detroit oraz w Connecticut na tradycyjny majowy biwak zjechali harcerki i harcerze oraz wędrowniczki i wędrownicy z całych Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej. |
pl | Foto: Archiwum
Tradycyjnie już od ponad 50. lat harcerstwo w Stanach Zjednoczonych organizuje 3-dniowe biwaki podczas długiego, majowego weekendu. Także w Kalifornii, Arizonie i w Chicago, i w Detroit, i w naszej metropolii, harcerki i harcerze zjeżdżają się razem na wspólne harcowanie.
Maria Bielksa, HM, MŻ
Hufiec Har... | pl | '''W długi weekend majowy, odbył się, po raz 50 majowy biwak harcerzy w Stanach Zjednoczonych.'''
W Kalifornii, Arizonie, Chicago, Detroit oraz w Connecticut na tradycyjny majowy biwak zjechali harcerki i harcerze oraz wędrowniczki i wędrownicy z całych Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej. |
en | The 2011 Tri Nations will be played over two rounds, home and away, as opposed to the current three rounds.
2012 Rugby Championship Schedule
2012 Rugby Championship Schedule :
DAY & DATE MATCH VENUE Kick off Local
time 18 August 2012 Australia vs New Zealand ANZ Stadium, Sydney TBA South Africa vs Argentina TBA TBA 25 ... | pt | O Torneio das Quatro Nações, teve o seu quinto dia, em 30 de setembro de 2012. Os All Blacks venceram os Pumas 54 a 15, marcando 7 ensaios e ganharam o torneio.
Os resultados da jornada
''' África do Sul'''
31 – 8
Austrália
Argentina
15 – 54
''' Nova Zelândia''' |
en | Tech blogs are fizzing with rage at the 'revelation' that Microsoft small print says a new Windows OEM licence must be purchased if a motherboard is changed or upgraded.
The software behemoth is quoted as saying that the 'heart and soul' of a PC lies therein, and so changing it - other than in the case of a failure - a... | en | Microsoft has recently made changes to the Windows license agreement, saying that, “An upgrade of the motherboard is considered to result in a new personal computer to which Microsoft OEM operating system software cannot be transferred from another computer."
This will force users who upgrade their motherboard, even v... |
en | Microsoft recently made a change to the licence agreement saying that a new motherboard is equal to a new computer, hence you need to purchase a new Windows licence.
Here is what Microsoft has to say:
“An upgrade of the motherboard is considered to result in a “new personal computer” to which Microsoft® OEM operating s... | en | Microsoft has recently made changes to the Windows license agreement, saying that, “An upgrade of the motherboard is considered to result in a new personal computer to which Microsoft OEM operating system software cannot be transferred from another computer."
This will force users who upgrade their motherboard, even v... |
en | Take action! Help Wikileaks fight to get the truth out and change the world for the better.
From Wikileaks
EDITORIAL
Thursday February 28, 2008
Julius Baer Bank & Trust -- the Swiss-Cayman "private banking" entity currently attempting to sue Wikileaks before US Federal court Justice Jeffery White in San Francisco, toda... | en | The American Civil Liberties Union (ACLU) and the Electronic Frontier Foundation (EFF) have sided with ''Wikileaks.org'' and will defend them against a lawsuit which took the site off line in the United States. Wikileaks is a website dedicated to hosting leaked documents that are "anonymous, untraceable, uncensorable."... |
en | Freedom of speech and digital rights groups plan to argue on its behalf at a legal hearing on 29 February.
The hearing will decide whether to continue a court order that removed links to some of the Wikileaks sites from the net's address books.
The order was sought by Swiss bank Julius Baer after internal documents wer... | en | The American Civil Liberties Union (ACLU) and the Electronic Frontier Foundation (EFF) have sided with ''Wikileaks.org'' and will defend them against a lawsuit which took the site off line in the United States. Wikileaks is a website dedicated to hosting leaked documents that are "anonymous, untraceable, uncensorable."... |
en | Take action! Help Wikileaks fight to get the truth out and change the world for the better.
From Wikileaks
Wikileaks would like to thank the following 18 steadfast supporters of the First Amendment who have filed in support of Wikileaks and against the claims of the Cayman Islands branch of Swiss bank Bank Julius Baer ... | en | The American Civil Liberties Union (ACLU) and the Electronic Frontier Foundation (EFF) have sided with ''Wikileaks.org'' and will defend them against a lawsuit which took the site off line in the United States. Wikileaks is a website dedicated to hosting leaked documents that are "anonymous, untraceable, uncensorable."... |
en | Another attack on a church in San Francisco. And that is the subject of this evening's "Talking Points Memo."
35-year-old Paul Addis has been arrested on the steps of the Grace Episcopal Church. He had a belt of explosives around his waist. He is in jail right now.
This comes on the heels of two gay militants invading ... | es | La policía de San Francisco fue llamada tras una denuncia anónima que dijo que Paul Addis, 35 años, tenía un plan de incendiar la iglesia. Addis fue encarcelado por tentativa de incendio criminal, porte ilegal de material incendiario y violación de condicional. El sospechoso ya había sido arrestado anteriormente bajo l... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.