id stringlengths 1 7 | title stringlengths 1 222 | text stringlengths 112 1.76M | subject listlengths 0 95 | url stringlengths 31 747 | word_count int64 31 236k | cyrillic float64 0 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
47928 | Сирота мајка | red Сирота мајка
Гоји мајка до девет сннова,
Раннла их тугом и невољом
Дању и ноћ на преслици туђој,
Свије их је девет поженила,
А кад их је поженила мајка,
Тада мајци ђеца говорила:
„О старице, наша мила мајко!
„Ми те више ранит' не можемо,
„Него узми два кленова штапа,
„О рамену просјачку торбицу,
„Па ти хајде проснт... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 245 | 0.992 |
47918 | Прави суд два Божја анђела | red Прави суд два Божја анђела
Пошетала два божја просјака
По улици по гр'јешној земљици,
Те 'но просе од врата до врата;
То не била два земље просјака,
Него била два Божја анђела,
Угледаше у неђељу мобу,
Ђе жњијеву бијелу шеницу,
Пред мобом је ђаконе Тодоре;
Питају га два Божја аиђела:
"Каква ти је голема невоља,
"Те ... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D1%81%D1%83%D0%B4_%D0%B4%D0%B2%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D1%98%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D1%92%D0%B5%D0%BB%D0%B0 | 331 | 0.994 |
47935 | Кад се растају дјевојачки пратиоци | red Кад се растају дјевојачки пратиоци
Пратила лепу Милку сва браћа њена,
Пратили су је до горе чарне,
А кад су били сред горе чарне,
Најмлађи братац у гору зађе,
У гору зађе, пута не нађе,
Једва га нађе и двору дође,
А од жалости за својом сејом,
За својом сејом Милком девојком. | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4_%D1%81%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%98%D1%83_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BE%D1%86%D0%B8 | 53 | 0.981 |
47937 | Кад се надају сватовима код младожењине куће | red Кад се надају сватовима код младожењине куће
Мустулук, мајко, мустулугџији!
Ој мустулугџија, ди су сватови? —
Осташе се на мору возећи,
Возар беше лепота девојка,
Све сватове на венцу превезе,
Младожењу на златном прстену. | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4_%D1%81%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%98%D1%83_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%B4_%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%D1%83%D1%9B%D0%B5 | 34 | 0.971 |
47938 | Опет тада (116) | red Опет тада
Сунце је над заодом, оће да зађе,
Милка је на пооду, оће да пође,
Најмлађи братац пред коњма стоји,
Деснпцом руком за узде држи,
А левом руком на сунце маше:
Лако, полако, сунашце јарко!
Док ми се мила сеја с родом изљуби,
С родом изљуби, с мајком опрости.
[Упореди напред бр. 25 и 113] | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%82_%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%28116%29 | 57 | 0.982 |
47941 | Кад се дјевојка опрашта | red Кад се дјевојка опрашта
Опроштај иште Милка девојка,
Опроштај иште од своје мајке:
Опрости мени, мајчице моја,
Опрости мени и благослови ме,
Ја сада идем у туђу земљу,
У туђу земљу, међ' туђе људе,
Да туђег оца ја оцем зовем,
Да туђу мајку ја мајком зовем,
Да братим туђу браћу и туђе сеје. | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4_%D1%81%D0%B5_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0 | 54 | 0.981 |
47943 | Кад брат изводи дјевојку | red Кад родитељи дају благослов дјевојци
Кад дођу у собу, онда сватске дјевојке пјевају:
Изведи, брате, сеју за руку!
А њене другарице одговарају:
Извео би је, ал' ми је жао.
Ове прве прихвате:
Кад ти је жао, што си је дао?
Онда сви скупа почну пјевати:
Зет се и шура договарају
Преко сабора с чарним очима:
"Изведи, бра... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D1%83 | 75 | 0.987 |
47945 | Кад облаче дјевојку | red Кад облаче дјевојку
Свлачи, девојко, руво очино,
Очино свлачи, наше облачи,
Очино руво старо и повештано,
А наше руво, руво венчано,
Наше је руво лепше од тога,
Руво је ово од војна твога. | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B5_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D1%83 | 34 | 0.971 |
47944 | Кад јој дјевер меће вијенац на главу | red Кад јој дјевер меће вијенац на главу
Полети бео цветак од ника поља,
Па паде лепој Милки на русу косу,
Милка га смеће, цвет се намеће:
"Не смећи мене, Милка девојко,
"Нисам ја цветак од ника поља,
"Већ сам ја бео цветак ручног девера." | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4_%D1%98%D0%BE%D1%98_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D0%BC%D0%B5%D1%9B%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%86_%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83 | 45 | 0.978 |
47946 | Опет тада (108) | red Опет тада
Сунце на небо, свати на друме,
Ручни девере на сунце маше:
Послужи тако, сунашце јарко,
У моје снаје руво од злата,
Да не покисне злаћено руво,
Да јој не клоне зелени венац
И бео паћео на русој коси. | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%82_%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%28108%29 | 41 | 0.976 |
47947 | Кад иду по дјевојку | red Кад иду по дјевојку
Дунавом плови дрво зелено,
Дунавом плови, град га се боји.
Али беседи дрво зелено:
Не бој се, граду, нећу на тебе,
Нећу на тебе, већ мкмо тебе;
Већ мимо тебе у Сарајево,
По лепу Милку, моју девојку:
То није било дрво зелено,
Већ је то био наш војно Ранко. | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4_%D0%B8%D0%B4%D1%83_%D0%BF%D0%BE_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D1%83 | 54 | 0.981 |
47949 | Кад сватови полазе (105) | red Кад сватови полазе
Сватови уранили, пут изгубили,
Девојка руком маше да им пут каже:
"Овамо, гости моји, ово су двори,
"Ово су двори, ја сам девојка,
"Ја сам девојка вашега момка,
"И ја ћу с вама ићи и ваша бити." | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B5_%28105%29 | 41 | 0.976 |
47950 | Кад умрије срна Ибрахиме | green Кад умрије срна Ибрахиме
Кад умрије срна Ибрахиме
у џамији сабах клањајући,
нит’ је клањо, нит’ је селам дао,
већ умрије, жалосна му мајка.
Њега жали и старо и младо,
и сокаци куд је пролазио,
и пенџери гдје је долазио.
Сви сокаци травицом зарасли,
а пенџери прахом попанули,
понајвише главита дјевојка.
Од жалости... | [
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Баладе",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4_%D1%83%D0%BC%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B5_%D1%81%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5 | 117 | 0.991 |
47952 | Фалио се Омербегов Мехо | green Фалио се Омербегов Мехо
Фалио се Омер-бегов Мехо
у механи међу јаранима
да је бијело обљубио лице
љепотице Ибрагине Фате.
Кад је чула Ибрагина Фата,
поручила младом Мехмед-бегу:
— Бог т’ убио, Омер-бегов Мехо,
зашто рече што ниси чинио,
зашто своју ти огријеши душу?
Ти, дабогда, среће не имао,
ибрет о те свијет у... | [
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме",
"Баладе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BE_%D1%81%D0%B5_%D0%9E%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D0%B5%D1%85%D0%BE | 110 | 0.991 |
47956 | Сјевер проси од југа дјевојку | green Сјевер проси од југа дјевојку
Сјевер проси од Југа дјевојку,
Сјевер проси, а Југ се поноси.
Љуто су се вјетри завадили,
све су бистре воде замутили,
само нису пашина бунара.
Крај бунара зелени се трава,
а на трави листак од папира,
на папиру црно слово пише,
црно слово, ал’ је јадиково:
— Грехота је цуру пољубити... | [
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме",
"Баладе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8_%D0%BE%D0%B4_%D1%98%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D1%83 | 88 | 0.989 |
47953 | Болан Иво под бором лежаше | green Болан Иво под бором лежаше
Болан Иво под бором лежаше,
виш’ му главе шаргија висаше.
Болан Иво шаргији говори:
— Еј, шаргијо, три жалости моје!
Доста си ме пута нахранила
и жеђана воде напојила,
дјевојака на мрак измамила,
удовица на демир пенџере,
пуштеница на авлијска врата.
А сад ме је болест обрхала,
од које ... | [
"Баладе",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%98%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%88%D0%B5 | 128 | 0.992 |
47955 | Гором јаше челебија Маше | green Гором јаше челебија Маше
Гором јаже челебија Маше
гором јаше, гори говораше:
— Горо моја, мене боли глава!
А из горе нешто проговара:
— Не боли те ради мене глава,
већ са трију лијепих дјевојака.
Ти си једној тврду вјеру дао,
вјеру дао да ћеш је узети.
А другој си златан ланац дао,
трећој дао злаћано прстење,
па ... | [
"Баладе",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D1%98%D0%B0%D1%88%D0%B5_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B5 | 144 | 0.993 |
47954 | Вијају се по небу облаци | green Вијају се по небу облаци
Вијају се по небу облаци,
по Сарај’ву зелени бајраци.
Војску купи ага Мемишага,
све покупи младе Сарајлије,
све бољега момка од бољега
и љепшега момка од љепшега.
Па их крену ага Мемишага
да он узме Шабац и Ваљево
и Лозницу, покрај Дрине хладне,
и Семендру, ниже Биограда.
Све то узе ага М... | [
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Баладе",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%98%D1%83_%D1%81%D0%B5_%D0%BF%D0%BE_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%83_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8 | 146 | 0.993 |
47959 | Ружу брала племенита Мара | green Ружу брала племенита Мара
Ружу брала племенита Мара
од сабаха до акшама сама.
Туд находи Ђулагићу Јово:
— Чујеш ли ме, племенита Маро,
ти ме узми руже сабирати,
нећу ти се скупо најимати,
већ што ћу те три пут пољубити!
— Хајд’, ако ћеш, челебија Јово!
Поможе јој руже сабирати.
Кад је било вече по акшаму,
њему ве... | [
"Женске народне песме",
"Баладе",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B6%D1%83_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0 | 114 | 0.991 |
47957 | Мор мелекша гора процвјетана | green Мор мелекша гора процвјетана
Мор мелекша гора процвјетана,
туда свати гором пројездише,
међу собом злато проведоше.
До подне им жарко сунце сјаше,
а од подне тиха киша нађе.
Проговара ђувегија млади:
— А мој брате, мој млади дјевере,
покриј, брате, лијепу дјевојку
да дјевојци не покисне лице
и њезини свадбени дар... | [
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме",
"Баладе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80_%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%88%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B2%D1%98%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0 | 125 | 0.992 |
47958 | Фату проси хоџа Бешлагићу | green Фату проси хоџа Бешлагићу
Фату проси хоџа Бешлагићу,
Фату проси, Фата се поноси:
— Што ће мени хоџа Бешлагићу?
Кад је њега Влахиња родила
у папради, чувајућ' прасади,
у јелову кору завијала,
шарен гуја, шарен повој била!
Кад је хоџа гласе разумио,
он написа до три хамајлије.
Прву пише, у ватру је баца:
— Не нос’,... | [
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Баладе",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8_%D1%85%D0%BE%D1%9F%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%9B%D1%83 | 164 | 0.994 |
47960 | Везак везла Златија дјевојка | green Везак везла Златија дјевојка
Везак везла Златија дјевојка
на ђерђефу у бијелу двору,
док долеће зелена јабука
те је Злати у крило панула.
Гледа Злата, оклен је јабука.
Док завика танана робиња:
— Аој, Злато, жалосна ти мајка,
умрије ти твој мили Мујага!
Долетјела сеја Мујагина,
у црну се свилу замотала,
бацила ти... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Баладе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA_%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%BB%D0%B0_%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 173 | 0.994 |
47963 | Када мора Мостар моријаше | green Када мора Мостар моријаше
Када мора Мостар моријаше,
Све помори и старо и младо,
И растави и мило и драго
И умори у мајци јединка.
Жао мајци у гробље копати,
Већ га копа у зелену башчу,
А у башчу под жуту наранчу.
Свако га је јутро опходила,
Свако му је јутро говорила:
»Ах, мој Ибро, моје љуте ране,
Је ли теби св... | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%88%D0%B5 | 135 | 0.993 |
47962 | Црна гора родила бехаром | green Црна гора родила бехаром
Црна гора родила бехаром,
Равно поље бијелим бисером.
Туд' проходе кићени сватови,
Црином гором и пољем зеленим.
Сви сватови бјели бисер беру,
Само млада у ките бехаре.
Све је гледа дјевер Мухамеде,
Па је самом себи говорио:
»Сви сватови бјели бисер беру,
Само млада у ките бехара«.
Њу ми ... | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC | 185 | 0.995 |
47965 | Пелин брала невјестица млада | green Пелин брала невјестица млада
Пелин брала невјестица млада,
Пелин брала, ружу не гледала.
Туд’ пролазе три добра јунака:
»А борати, невјестице млада,
Што ће теби пелин горка трава?
Пелин береш, а ружу не береш!«.
Говорила невјестица млада:
»Прођ'те ме се, три добра јунака!
Три сам добра на војску спремила:
Једно д... | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%98%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0 | 139 | 0.993 |
47951 | Везак везла Ајка Хајровића | green Везак везла Ајка Хајровића
Везак везла Ајка Хајровића,
она везе сачмену кошуљу,
она везла, а мајка је клела:
— Ајка ћери, ти је не додрла!
Што ми силно ти потроши злато?
Пред Ајком је ђерђев од мерџана,
а на њему сарајевско платно,
у руци јој игла од биљура,
а у игли свила из Мисира,
и у њојзи злато из Млетака,
в... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Баладе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA_%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%A5%D0%B0%D1%98%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B%D0%B0 | 319 | 0.997 |
47966 | Паша кара Мују Хазнадара | green Паша кара Мују Хазнадара
Паша кара Мују Хазнадара:
»Болан био, Мујо Хазнадаре,
Гди си био, гди си дан губио?«.
Одговара Мујо Хазнадаре:
»Гди сам био, нисам дангубио,
Вас дан јесам по Лиску ходио,
До Мостара града доходио.
У Мостару на јени пазару
Продаје се двоје дице младе,
Брат и сестра хиљаду дуката.
Продаје и... | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%88%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D1%83%D1%98%D1%83_%D0%A5%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0 | 117 | 0.991 |
47964 | Смрт Исајбеговице | green Смрт Исајбеговице
Закукала сиња кукавица,
Усред зиме кад јој вријеме није,
А на кули бега Исајбега.
Опази је Исајбеговица,
Па изађе пред камену кулу,
Она пита сињу кукавицу:
»О богати, сииња кукавицо!
Што ти кукаш кад ти вријеме није?
Ил’ си дошла мене искукати
Или мога бега Исајбега?«
»Нисам дошла тебе искукати,... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D1%80%D1%82_%D0%98%D1%81%D0%B0%D1%98%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B5 | 171 | 0.994 |
47969 | Мајчин одгој | green Мајчин одгој
У кадуне Асимагинице,
Двије кћери и четири сина.
Лијепо их мајка одгојила:
Мушку дјецу шаље у мектебе,
Да постану цареви забити.
Женску дјецу мајка научила
Ткати, вести, ихтибар чинити.
Када их је мајка погледала,
Богу драгом шућур учинила
Кад јој так’у дјецу даровао.
Када су јој кћери поодрасле,
Њих... | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%98%D1%87%D0%B8%D0%BD_%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%98 | 127 | 0.992 |
47968 | Штоно пишти у каменој кули | green Штоно пишти у каменој кули
Штоно пишти у каменој кули?
Ил’ је акреп, ил' је љута гуја?
Нит' је акреп, нит’ је љута гуја;
Чедо рађа Хасанагиница,
Рађала га три бијела дана,
Не море се с чедом раставити.
У то доба нико јој не дође,
Док јој дође стара свекрвица;
»Свекрвице, побогу мајчице,
Донеси ми студене водице,
... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE_%D0%BF%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B8_%D1%83_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%98_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B8 | 293 | 0.997 |
47967 | Коња кује Хаџи Малић Бего | green Коња кује Хаџи Малић Бего
Коња кује Хаџи Малић Бего,
Долази му Авдага дијете.
Говорио Хаџи Малић Бего:
»Чујеш ли ме, Авдага дијете,
Да идемо на студен водицу,
На води је бјелогрла Фата«.
Говорио Авдага дијете:
»Прођи ме се, Хаџи Малић Бего,
Какав сам ја синоћ сан уснио,
Кад би знала моја мила мајка,
Не б’ ми дала... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%9A%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%98%D0%B5_%D0%A5%D0%B0%D1%9F%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%9B_%D0%91%D0%B5%D0%B3%D0%BE | 212 | 0.995 |
47970 | Сан уснила Хасанагиница (Ораховац) | green Сан уснила Хасанагиница
Сан уснила Хасанагиница:
Пухну вихар с високе планине
И однесе алем са џамије,
Хасан аги диван кабаницу,
Свекрви јој бијел’ чембер с главе,
Како снила, тако се пренула,
Од земље је на ноге скочила,
На оџаку ватру наложила,
А уз ватру кахву приставила.
Она узе калајли ибрика
И узима турски ... | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%28%D0%9E%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%29 | 156 | 0.994 |
47971 | Дилбер Ђула воду љева | green Дилбер Ђула воду љева
Дилбер Ђула воду љева,
Над воду се надносила,
На води се огледала,
Сама себи говорила:
»Мили боже, лијепа ти сам;
Хем сам танка, хем висока.
Хем сам б'јела, хем румена,
Још да су ми очи црне,
Три бих града премамила,
Са три града три диздара,
Кујунџију Сарајлију,
Који кује тепелуке
И на руке... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80_%D0%82%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%83_%D1%99%D0%B5%D0%B2%D0%B0 | 70 | 0.986 |
47973 | Род родила | green Род родила
Род родила вишњичица,
Више од рода.
Од рода се савијала
До цене земље.
Под њом сједе младо момче
И дјевојчица.
Пред момчићем шиша рума,
Рума румена.
Пред дјевојком филдиш чешаљ
И огледало.
Љепше морнче нег’ дјевојче
Без огледала. | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4_%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B0 | 41 | 0.976 |
47972 | У Градашцу | green У Градашцу
У Градашцу, у бијелом граду,
Градила се бијела џамија:
Градио је Шефко Сарајлија,
Алем меће Сабит Маглајлија,
Алем мече, алем стајат неће.
»Стан’ алеме, мој драги камене,
На три сам те среће намиенио,
На три среће, три добре дјевојке:
Прва срећа — госпођа дјевојка,
Друга срећа — са рухом дјевојка,
Трећ... | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A3_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%88%D1%86%D1%83 | 84 | 0.988 |
47974 | Робиња одвела Мују | green Робиња одвела Мују
Ваздан жела Пожегића моба,
Ваздан жела, ваздан не пјевала:
Утекла им танана робиња
И одвела два коња велика,
Однијела Пожегића благо
И одвела Пожегића Мују,
Однијела бињиш Пожегића.
За њом трче до два Пожегића,
Они пољем, она преко поља,
Они водом, она преко воде,
Они гором, она преко горе.
Коњ... | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%9A%D0%B0_%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D1%83%D1%98%D1%83 | 80 | 0.988 |
47961 | Смрт Омера и Мејриме | green Смрт Омера и Мејриме
Двоје су се замилили млади:
Омер момче, Мејрима дјевојка,
у прољеће кад им цвјета цвијеће,
кад им цвјета зумбул и каранфил;
Упази их једна мала стража,
мала стража Омерова мајка;
па бесједи Омерова мајка:
— Ој Омере, моје мило перје!
хајд Омере, рано материна,
хајде рано, да те жени мајка;
ти... | [
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме",
"Баладе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D1%80%D1%82_%D0%9E%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D1%98%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5 | 928 | 0.999 |
47975 | У гори се зелен барјак вије | green У гори се зелен барјак вије
У гори се зелен бајрак вије,
Под бајраком рањен бајрактаре,
За тембре је привез’о ђогата,
Виш' главе му сив-зелен соколе.
На бајри се бијели кошуља
Као груда на планини снијега.
Не пере га мајка ни сестрица:
Киша пере, а сунашце суши.
Соко фаћа птице препелице,
Па рањена бајрактара хра... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A3_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D1%81%D0%B5_%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%98%D0%B0%D0%BA_%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5 | 71 | 0.986 |
47976 | Дјевојка соколу | green Дјевојка соколу
Дјевојка соколу зулум учинила,
Зулум учинила, гору запалила.
Горела је гора до два до три дана
Док је догорела соколу до гњезда.
Соко гњездо гаси, крила му се пале,
Соколићи пиште, а соко проклиње.
Љуто куне соко љепоту дјевојку:
»Много дјевовала и то боловала,
Чеда не имала, нит' руком повела,
Шт... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%83 | 59 | 0.983 |
47980 | Дјевојка и Иванбег | green Дјевојка и Иванбег
Дјевојка је црне очи клела,
Црне очи, да би негледале.
Јер ми ниесте драгог погледале,
Већ недрагог да би не гледале.
У суботу у очи недјеље,
Све латинске коло проведоше
Коло води лепша Самарђина,
А за њом је Савка Чебеђина,
А за њоме Ануша дјевојка,
А за њима коло наоколо,
А Иван се по бедему ... | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%B3 | 93 | 0.989 |
47979 | Иванага | green Иванага
Вино пије шећер Иванага,
Па како га племенито пије,
Види му се винце кроз грлашце;
Златна чаша кроз шећерли уста.
Гледале га Сарајке дјевојке,
Гледале су, а говориле су;
„О бора ти шећер Иванага,
Да нам хоћеш остат у Сарај'ву,
Дали би ти пола Сарајева
И сарајску најбољу дјевојку.“
Говорио Шећер Иванага:
„... | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0 | 142 | 0.993 |
47988 | Иванбег | green Иванбег
Иванбегу Мисир омилио,
У Мисиру кулу начинио,
Зидом зидо, дукатима миешо,
Даске склапо у злато их стапо,
Шљеме дизо, бисером га низо.
Врата меће од сухога злата,
Пенџерове очи дјевојачке,
Мердевине меће од биљура,
Авдестхане од крзли мерђана,
Из Мисиа узео дјевојку. | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%B3 | 44 | 0.977 |
47981 | Несретни сватови (Тординац) | green Несретни сватови
Кад Вилићи секу удаваше,
Триста овнов курбан учинише.
Три турбета нова саградише,
Триста дјеце сулнет учинише,
Да им сека здраво гору пријде,
Кад је сека здраво гору пришла,
Гору пришла, у поље унишла,
Ударила киша сушњежица,
Сви сватови натраг побјегоше:
Оста злато на сред поља сама.
На злату је... | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%28%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%29 | 197 | 0.995 |
47984 | Ускок дјевојка | green Ускок дјевојка
Лиепом Иви утекла дјевојка
Прву ноћцу из мека јатака.
Како га је санак преварио,
Трећу се је ноћцу пробудио,
Пробуди се челебија Иво
Ал’ му нема у јатаку драге.
Соколачку гору прелетио,
На шурина врата долетио:
„Моје шуре отворте ми врата,
Ноћас ми је утекла дјевојка.“
Шуре Иви тихо говорио:
""Не с... | [
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BA_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 67 | 0.985 |
47983 | Клетва дјевојачка (Тординац) | green Клетва дјевојачка
Акшам џелди мрак на земљу паде,
Истор земан драгој на пенџере,
Моју драгу друге разплакале:
„Наша друго жени ти се драги.“
„„Нек се жени, желила га мајка,
Дала сам му срмом везен јаглук.
Колико је у јаглуку жица,
Онолико боловао лиета,
Колико је у јаглуку грана,
Онол'ка му на срдашцу рана,
Колик... | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0_%28%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%29 | 97 | 0.99 |
47986 | Момче заклиње мајку да га млада ожени | green Момче заклиње мајку да га млада ожени
АЗасвирала та њемачка банда
Око банде зелени се трава,
И на трави сједи момче младо
Момче сједи па мајци бесједи:
Моја мајко жени мене млада
Док ме није подузела брада,
Јер какве су жепачке дјевојке,
Када виде брадата јунака:
„Видје л’ мајко из горе међеда.“ | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BC%D1%87%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%9A%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%98%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%B3%D0%B0_%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8 | 53 | 0.981 |
47985 | Ана и Иво | green Ана и Иво
Пошетала лиепа Ана златарева кћи,
А за њоме лиеп Иво терзибашин син;
Говорио лиеп Иво терзибашин син.
„Стан причекај лиепо Ано златарева кћи,
Да ја видим морфистана, како ти стоји.“
Говорила лиепа Ано златарова кћи:
„А бора ти лиеп Иво, терзибашин син,
Твој је бабо терзибаша, он је кројио,
Он је шио и к... | [
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%98%D0%B2%D0%BE | 81 | 0.988 |
47987 | Мара и Ана | green Мара и Ана
Сједила је Мара и Ана,
Код биела града Будима.
На Ани свила и злато,
На Мари свила биела.
Одтуда иде Иванбег,
Са својиин виерним слугама,
Маруши Бога назива,
Ануши неће ни слуга.
Ануши жао бијаше,
Па она иде матери:
„О мајко моја рођена,
Продај ми свилу и злато,
Па узми биело платно,
На мени свила и зл... | [
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%90%D0%BD%D0%B0 | 77 | 0.987 |
47982 | Сека Анђелија | green Сека Анђелија
Ваздан жела моба Иванова,
Ваздан жела, али не пјевала.
А када је око подне било,
Запјевала сека Иванова:
„Чобанине злато материно,
Узби овце уз гору зелену,
На сред горе јавор дрво сухо,
У јавору стручак босиока
Под јавором студена водица;
Зали мени стручак босиока.“
Чобанин јој диплам одговара:
„За... | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D1%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0 | 265 | 0.996 |
47989 | Имам Анђелију | green Имам Анђелију
Винце пије млад Чеаја,
Служио му млад Стојане,
Говорио млад Чеаја:
„Потурчи се млад Стојане!
Винца ћеш се понапити,
Пара ћеш се натрошити,
Коња ћеш се најашити,
Чоха ћеш се надерати,
Млад дјевојак наљубити.“
Одговара млад Стојане:
„Богме нећу млад Чеаја
Свега сам се наситио,
И дјевојак наљубио;
Имам... | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%B0%D0%BC_%D0%90%D0%BD%D1%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%98%D1%83 | 65 | 0.985 |
47990 | У Ивана | green У Ивана
У Ивана чудно чудо кажу,
Мало поља, ал' је племенито.
По њем роди смиље и ковиље
Ситан бисер и драго камење.
До двора му злаћена ћуприја
И на двору сребрна капија,
И у двору крушка расте
Висока је до неба ведрога
А широка полак Сарајева,
Лист јој пада око Биограда,
Мирис даје Пешти и Будиму. | [
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A3_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0 | 58 | 0.983 |
47991 | Наста љето | green Наста љето
Наста љето прамаљето
А дјевојко душо моја!
Ој јуначе младо момче
По чему сам душа твоја?
Ил' по Богу ил по роду?
По синоћњем миловању
По јутрошњем пољубљењу.
Ој јуначе младо момче!
Ако си ме пољубио
А ти си ми дукат дао.
Ој дјевојко душо моја. | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0_%D1%99%D0%B5%D1%82%D0%BE | 49 | 0.98 |
47992 | Мајка и кћи (Тординац) | green Мајка и кћи
Зора руди мајка кћерку буди
„Устај гори моја кћери фина,
Кћери фина што си ми уснила?"
„„Фин сам ноћас мајко сан уснила,
Иве старе све златне зарове.
Дојди драги да се халалимо,
Мене мајка за другога даје,
А ја не ћу, да те неупитам.““
„Хајде драга у сто добрих часа.
Што пониела, вода ти одниела;
Што ... | [
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%BA%D1%9B%D0%B8_%28%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%29 | 77 | 0.987 |
47993 | Иванбег кара виерну љубу | green Иванбег кара виерну љубу
Ићиндија сунце прихадјаше
На свако дрво наслањаше,
Свака грана жарког сунца пита:
"Жарко сунце, што си одоцнило?"
""Одоцнило чуда гледајући,
Гдје Иванбег виерну љубу кара,
Што је боса преко двора прешла
Разплетених коса до појаса,
У бисеру и у дукатима,
Брез момкиње и брез измећара.““ | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%B3_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83_%D1%99%D1%83%D0%B1%D1%83 | 50 | 0.98 |
48000 | Дјевојка и кујунџија | green Дјевојка и кујунџија
Молила се прелиепа дјевојка
Кујунџији на царској чаршији:
"Кујунџијо тако ти заната,
Скуј ти мени од злата јунака,
Немој плава тако ти заната,
Ја ћу теби лиеп урнек дониети,
Од јединка црне очи изкат
Од дјевојке биело лице о наруч. | [
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%BA%D1%83%D1%98%D1%83%D0%BD%D1%9F%D0%B8%D1%98%D0%B0 | 44 | 0.977 |
47994 | Сретно момче | green Сретно момче
Дођи ми момче касно на сно,
Кад ми мајка спи!
„Имаш кују лајавицу,
Не смием дјевојко.“
„Ја ћу бацит кору хљеба,
Дођи ми слободно.“
„„Имаш врата пошкрипуша,
Не смием дјевојко.“
„Ја ћу врата намазати.
Дођи ми слободно.“
„„Мајка ти је предавица,
Не смием дјевојко.“
„Покрит ћу ју мрком чохом
Дођи ми слоб... | [
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D1%87%D0%B5 | 167 | 0.994 |
47997 | Иво и Аница (Тординац) | green Иво и Аница
Бол болује Иво и Аница,
Кад је Иво кугу пребољео,
Доходио Ануши дјевојки:
„О Анушо драга душо моја,
Мореш знати хоћеш пребољети,
Да доведем од мора кећима?"
Говорила Ануша дјевојка:
„„Не троши се челебија Иво,
Не троши се, не разсипљи блага,
Могу знати, пребољет не могу.
Ну то хаспе изпод биела врата,... | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%BE_%D0%B8_%D0%90%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%28%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%29 | 176 | 0.994 |
47995 | Мајка свјетује кћерку | green Мајка свјетује кћерку
Расла јела на сриед Сарајева,
На све стране разбацила гране,
Једну грану камену Мостару.
Другу грану ка Травники граду,
А четврту ка Мисиру граду,
То не била јела у Сарајеву,
Већ то била Марушина мајка.
На све стране кћери поудала:
Сад удаје кћерцу понајмлађу,
Понајмлађу свима понајдражу.
Ли... | [
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%98%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%98%D0%B5_%D0%BA%D1%9B%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83 | 211 | 0.995 |
48005 | Кућа Богатића | green Кућа Богатића
Потурчи се кућа Богатића
И у кући тридест и четверо,
Сама не ће Јелуша дјевојка.
Говорила Јелушина мајка:
„Потурчи се Јело кћери моја;
Не ћеш постит петка, ни суботе,
Нит четвере кватре у години,
Нит коризму седам недјељица.“
Одговара Јелуша дјевојка:
„Борме нећу моја мила мајко!
У Турчина светца не... | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%9B%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%9B%D0%B0 | 118 | 0.992 |
48002 | Кујунџија Иво и Ануша танкопреља | green Кујунџија Иво и Ануша танкопреља
Два се града напоредо биеле,
Биело Јајце и биело Језерце;
У Јајцу је кујунџија Иво,
У Језерцу танкопреља Ана;
Поручује кујунџија Иво,
У језеро језеркињи Ани:
„Срдце, душо језеркињо Ано,
Чуо јесам да си танкопреља,
Чуо јесам а видио ниесам,
Послат ћу ти мисирско повјесмо,
Напреди м... | [
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%98%D1%83%D0%BD%D1%9F%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%BE_%D0%B8_%D0%90%D0%BD%D1%83%D1%88%D0%B0_%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%99%D0%B0 | 141 | 0.993 |
48001 | Хасо Хасанага | green Хасо Хасанага
Похвали се Хасо Хасанага,
Да ће за дан обић Сарајево;
Вас вилајет за петнаест дана,
На загорју начинити кулу,
На виерну се оженити љубу,
Што је реко, то је учинио.
Па је за дан обишо Сарајво,
Вас вилајет за петнаест дана;
На загорју начинио кулу,
На виерну се оженио љубу.
Подигле се саријске госпоје... | [
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%BE_%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0 | 174 | 0.994 |
48003 | Мара и морија | green Мара и морија
Кад морија Мостар поморила
Све помори, па у Травник дојде.
Разбјеже се свиет по градових,
Мара с мајком на Влашић планину,
Често Мара по Влашићу шеће,
Гледа млада по Травнику јада,
Гдје се носи меит до меита,
Гдје се вије барјак до барјака,
Све јунаци под алајбарјаком,
Невјестице под пулидуваци,
А д... | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0 | 141 | 0.993 |
48006 | Ибришим и Габелка | green Ибришим и Габелка
Сека брата Ибришимом звала:
"Ибришиме, гдје си синоћ био?"
Не пит:иј ме секо! гдје сам синоћ био,
Ја сам био секо! на једном пенџеру,
Видио сам секо! Габелку дјевојку;
И каква је секо Габелка дјевојка:
Биела а румена, танка а висока;
На ногух јој секо! содетли налуне,
По нанулам секо! гаће чивчи... | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BC_%D0%B8_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0 | 124 | 0.992 |
48007 | Сјеротак Никица | green Сјеротак Никица
Вино пије челебија Иво,
К њем долази жењени Никола,
Говорио челебија Иво:
„Ходи Нико да пијемо вина!"
Одговара сјеротица Нико:
„Прођи ме се челебија Иво;
Синоћ ме је оженила мајка,
А ноћас ми утекла дјевојка
Из јатака жалостна ми мајка,
Загрљена, а не пољубљена.
Мени вели лиепа дјевојка,
Него с ве... | [
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 152 | 0.993 |
47999 | Млада пашиница | green Млада пашиница
Потужила млада пашиница,
Потужила својој милој мајци:
„А бога ти моја мила мајко,
Шта је мора да је мурећефа,
Што је горе, да је све калема,
Што је небо да је биеле књиге,
Какав ми је злочест Али паша.
Ево има девет годиница,
Како сам ја за њег доведена;
Ал' ја незнам гдје мој паша спава.
Гдје ли с... | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 211 | 0.995 |
48009 | Јамац драга | green Јамац драга
Телал виче по Ерцеговини:
„Тко ј' у кога ноћас на конаку,
Нек не иде рано са конакиа,
Украђена од злата јабука,
А са биеле цареве џамије.“
Ћефиле се младе Серајлије,
Баш трговци један за другога,
Сиромаси по пет за једнога,
А лиеп Анто неима ћефила,
Већ му вежу руке наопако,
Па га воде проклетој тавни... | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%86_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0 | 113 | 0.991 |
48008 | Црвркутала ластавица | green Црвркутала ластавица
Цвркутала ластавица,
На оној на ведрој
На дугој ноћи јесенској.
У кавезу затворена
Из кавеза проговара:
"Тко би мени отворио,
Лице би ми обљубио."
То зачуле Сарајлије,
Чисто злато пробјераше,
Ситне кључе саковаше.
Отвараше немогоше.
То зачули Фојничани:
Женам павте разковаше,
Чисто сребро раз... | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%B2%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 66 | 0.985 |
48010 | Млада Јулијана | green Млада Јулијана
Савила се грана јоргована,
Под њом сједи млада Јулијана,
Пред њом ђерђеф биела бехара,
На ђерђефу свилена марама,
Виш ње стоји остарјела мајка.
„Кћери моја млада Јулијана:
Коме везеш свилену мараму,
Ал' је везеш мајци ал' Милану?"
Говорила млада Јулијана:
„Нит је вежем теби нит Милану,
Веће моме Ђо... | [
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%88%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%B0 | 75 | 0.987 |
48004 | Пролетње јутро на селу | Кућице трепте у јутарњем сјају,
По крововима маховина гори,
На прозорима окна; врапци грају,
Рог говедарев весело се хори.
Над сеоцем се високо надвило
Плаветно небо, тихо се покреће
Млак поветарац, таре слабо крило
О сјајно џбуње, сунчано дрвеће.
Путем се гега породица жута
Малих гушчића, чупкајући траву —
Гле, комшин... | [
"Милета Јакшић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D1%98%D1%83%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%83 | 221 | 1 |
48011 | Куна Хасанага | green Куна Хасанага
Коња јаши Куна Хасанага,
На виту се јелу наслањаше:
„Вита јело мене боли глава.
„„Хасанага с мене ли те боли?""
Вита јело, ја не велим на те.
Већ ме боли, с' тријух дјевојака.
Једна јело, биела и румена,
Друга јело, танка и висока,
Трећа јело, црниех очију.
Што но јело танка и висока,
С’ оне мене за... | [
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0 | 82 | 0.988 |
47996 | Делибаша Ибро и Хумуша дјевојка | green Делибаша Ибро и Хумуша дјевојка
Захвали се Шаим беговица
На собету међу другарицам:
„Да ми Бог да љета дочекати,
И Јурјева дана биелога,
Да изиђу црвене ашламе:
Извела бих тридест удовици,
И четерест младих дјевојака,
Двие бих кесе блага потрошила
Док би Хуми гаће сакројила,
На срамоту делибаши Ибри."
Бог јој дад... | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%B0_%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%BE_%D0%B8_%D0%A5%D1%83%D0%BC%D1%83%D1%88%D0%B0_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 315 | 0.997 |
48016 | Највећи гријех (Ораховац) | green Највећи гријех
Али бега заклињала мајка,
Да не чини силна тугијана,
Да не суди у мешћеми криво,
Ни за мито, ни големо благо:
Душа права богу је прибрана,
Душа крива — дирек џехенема! | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%98%D0%B2%D0%B5%D1%9B%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%85_%28%D0%9E%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%29 | 33 | 0.97 |
47998 | Иво и Маруша | green Иво и Маруша
Разболи се челебија Иво.
Од главице понајнафалице.
Све комшије Иву облазиле,
А најкашње лиепе Маре мајка.
Дојде, пројде, виш главе му сједе.
„Иво сине, боли ли те глава?
„„Боли мајко и срдце и глава,
Да ми дојде твоја кћерка Мара,
Чини ми се лакше би ми било."“
Иде двору лиепе Маре мајка.
Далеко је М... | [
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%BE_%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0 | 313 | 0.997 |
48012 | Три дилбера (Тординац) | green Три дилбера
Три дилбера у три града расту,
У једном Сумбул Селимага,
У другому Карамфил Алага,
У трећему Шећера дјевојка,
Њу разпроси Сумбул Селимага;
А препроси Карамфил Алага
За то су се у суд изтјерали:
Најпре иде Сумбул Селинага,
А за њиме Карамфил Алага,
А за њима Шећера дјевојка.
Када дојде Шећера дјевојка,... | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0_%28%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%29 | 119 | 0.992 |
48015 | Намет | green Намет
Пошетале пашине кокоши,
Дилбер Вранка и каранфил Шарка.
А пред њима оро челебија,
Говорио оро челебија:
„Да сам млађи да ме царем метну,
Ставио бих намет на вилајет;
На Сарај'во гроше и дукате,
А на Травник жито свакојако,
А на Јајце јарце и козлиће,
Скопље пако давало би лонце,
Ливно пако варош племенита,
... | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82 | 239 | 0.996 |
48014 | Слуга Николица | green Слуга Николица
А у зo час бег Филиповићу,
Одхраnио Бегзу мезимицу,
Заодјео слугу Николицу.
Све му слуге у скрлету ходе,
Николица у биелој свили;
Николицу Бегза загледала,
За њиме се ашик учинила:
Говорила Бегза мезимица:
„Потурчи се слуго Николицо!"
„Не ћу богме Бегзо мезимицо!
Покрсти се Бегзо мезимицо,
Да идемо... | [
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 305 | 0.997 |
47977 | Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне | Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне, скупио Н. Тординац. Наклада и тисак Е. Јаничка, Вуковар, 1883.
COBISS.SR-ID - 55395079
Штиоче!
0.1 Женске народне пјесме
* 1. „Иво и Аница“
* 2. Слуга Николица
* 3. Сека Анђелија
* 4. Намет
* 5. Несретни сватови
* 6. Мајка свјетује кћерку
* 7. Делибаша Ибро и Хумуша дјево... | [
"Збирке народних песама",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%3A_%D0%A5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%98%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%B5_%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%... | 242 | 0.982 |
48017 | Кад умрије беже Беговићу | green Кад умрије беже Беговићу
Кад умрије беже Беговићу,
Жалило га бутум Сарајево
И другијех седам кадилука —
Докле год је беже долазио.
Жали бега ц'јела сиротиња,
Дову чinи за бегову душу:
»Лака душа кабул богу бдла
И земљици у којој почива!« | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4_%D1%83%D0%BC%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B5_%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B5_%D0%91%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B%D1%83 | 42 | 0.976 |
48018 | Подај мене | green Подај мене
Подај мене у Сарај'во мајко,
У Сарај’ву лијеп адет кажу,
А још љепше што носе Сарајке:
Стамбол-шаме, димије шевале,
Бисер-пафте и златне ђеране,
Ферменчиће и чевкене златне,
На фесиће окићене гране,
А у косе златне ћифтијане. | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%98_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5 | 43 | 0.977 |
48013 | „Иво и Аница“ | green „Иво и Аница“
Бол болује Иво и Аница,
Иво јесте кугу пребољео,
А Аница и сада болује.
Иво к' Ани под пенџер долази:
„О Анушо виду из очију,
Можеш знати, да ћеш пребољети,
Да ти водим са мора ећима,
Да купујем апе по дукате?"
„А мој Иво виду из очију,
Не купуј ми апе по дукате,
Не води ми са мора ећима,
Ну то аспе... | [
"Женске народне песме",
"Никола Тординац: Хрватске народне пјесме и приповиедке из Босне"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%E2%80%9E%D0%98%D0%B2%D0%BE_%D0%B8_%D0%90%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%E2%80%9C | 879 | 0.999 |
48019 | Двије успаванке | green Двије успаванке
I
Лила, буба, сан те преварио,
Сан те вара, мајка те не вара,
Сан т’ у бешу, уроке под бешу,
Уроке ти вода однијела,
За велике ст’јене занијела.
II
Ма јка сину танку кошу кроји,
Кошу кроји, годинице броји,
Кол'ико је у кошици жица,
Он’лико ти, сине, годиница! | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5_%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5 | 54 | 0.944 |
48021 | По Травнику три телала вичу | green По Травнику три телала вичу
По Травнику три телала вичу:
»Сархош паши украли су сина,
Из конака пашдници с крила.
Јединац је од годину дана,
Пашиница хоће умријети.
Ко му врати јединога сина,
Паша даје са главе челенку,
Три товара небројена блага
И арапског коња дилавера,
Три робиње из равна Мисира
И Селџуку најљ... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%83_%D1%82%D1%80%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83 | 61 | 0.984 |
48022 | Кад изгоре | green Кад изгоре
Кад изгоре Бешир-аге кула,
Не може се Гацку пољу прићи
Од пламена двора и ахара,
Од фигана агин сибијана.
Бешир аге туде не бијаше.
На ахару кључког капетана
Бешир ага на ручку бијаше.
Улази му слуга Хусеине:
»А, мој ага, изгореше двори!«
»— Хвала богу, слуга Хусеине,
Кад ја имам стотину чифлука
И на њ... | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4_%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5 | 70 | 0.986 |
48023 | Вила гнездо | green Вила гнездо
Вила гнездо тица ластавица
У Мостару под бедемом града
И излегла девет ластавица.
Туд’ налаза девет Атлагића,
Те покупи девет ластавића.
Љуто куне тица ластавица:
»А нека вас девет Атлагића,
Први помор кроз Мостар наљего —
Вас ми Мостар листом оставио,
Оставио здраво и весело,
Не остало девет Атлагића... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE | 85 | 0.988 |
48020 | Смрт бега Ахмет бега | green Смрт бега Ахмет бега
Повикују телали чауши,
Да с’ кадуне у град затварају:
»Погино је беже Ахмет беже,
На Једрића пољу широкоме«.
Поцикује Ахмет бега мајка,
Повикује слугу Хусеина:
»Хусеине, моја вјерна слуго!
Даћу теби по Ахмина мала,
Пола мала и пола тимара
И Ахмину зелену доламу,
Да отиђеш на Једрића поље,
Дон... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D1%80%D1%82_%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B5%D1%82_%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0 | 118 | 0.992 |
48024 | Сунце би сјало | green Сунце би сјало
Сунце би сјало, сјати не може,
Киша би пала, пасти не може!
Ибрахим бега свезана воде,
Свезана воде да га објесе.
Ибрахим бег се назад окреће —
Има л' некога од рода свога?
За њим пристаје братац Алија.
»Брате Алија, пази ми дјецу,
Дјечицу моју, баш к’о и твоју.
Кад своју дјецу водиш у мектеб,
Води... | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B5_%D0%B1%D0%B8_%D1%81%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BE | 90 | 0.989 |
48026 | Ђузел момче по бостану шеће | green Ђузел момче по бостану шеће
Ђузел момче по бостану шеће
И медном се росом разговара:
»Медна росо, гдје си зимовала?«
»У дјевојке под грлом бијелим,
Гдје се нижу бисер и мерџани«.
Ђузел момче роси одговара:
»Ах да ми је бисер потргати
И дјевојку у врат пољубити!« | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%82%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BB_%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D1%87%D0%B5_%D0%BF%D0%BE_%D0%B1%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%83_%D1%88%D0%B5%D1%9B%D0%B5 | 47 | 0.979 |
48028 | Голубице, сивога ти перја | green Голубице, сивога ти перја
Голубице, сивога ти перја,
Не зобљи ми са грла бисерја!
Овај бисер купио ми драги,
Купи лани, јер ме узет’ кани.
Ако драги не одржи ријечи,
Овај бисер нек’ ми ране лијечи. | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%86%D0%B5%2C_%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%98%D0%B0 | 37 | 0.973 |
48025 | Мерџан дјевојка | green Мерџан дјевојка
Три су стри’еле кроз гору летиле.
То не биле до три сјајне стри’еле,
Већ то биле три сестрице миле,
Цар Зулала и Тензила млада
И Мерџана поносна дјевојка.
Цар Зулала цара у скут љуби,
А Тензила царева везира;
А Мерџана подвив' руке стала.
Цар Мерџани тихо проговара:
»Ја, Мерџано, поносна дјевојко,... | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%9F%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 98 | 0.99 |
48029 | Кад ја пођем | green Кад ја пођем
Кад ја пођем, драга, из Сарај’ва града,
Ти не плачи, драга, не дај срцу јада.
А кад чујеш, драга, да сам погинуо,
Кроз ордију прођи, на мезар ми дођи.
— Како ћу ти, драги, ја мезар познати? —
»Лако ћеш ми, драга, ти мезар познати:
На моме мезару два б’јела нишана.
На првом је, драга, бурма позлаћена,... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4_%D1%98%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%92%D0%B5%D0%BC | 67 | 0.985 |
48031 | Доцкан пођох | green Доцкан пођох
Доакан пођох из чаршије,
Испред двора драге моје,
Ал' ми драга б'јеле дворе
С чивијама затворила.
А ја пођох у аз-башчу,
Свезах коња за наранџу,
А сокола за гранчицу,
Па ја велим свом коњицу:
»Де пробуди драгу моју!«
Коњиц врисну, соко писну!
Ал’ ето ти моје драге,
Б'јеле дворе отворила,
Мене у двор ... | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%BF%D0%BE%D1%92%D0%BE%D1%85 | 60 | 0.983 |
48032 | А мој драги | green А мој драги
А мој драги из Новога града!
Донеси ми у њедрима хлада:
Милодуха да се милујемо,
Калопера да се не карамо.
Ја ћу тебе свакаква цвијећа,
Не сијано, ни пресађивано,
И то расте по ђерђефу моме:
Ја ћу теби везен јаглук дати! | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%90_%D0%BC%D0%BE%D1%98_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8 | 45 | 0.978 |
48027 | Могу л' Ханко ноћити | green Могу л' Ханко ноћити
Могу л’, Ханко, ноћити?
Могу л', душо, ноћити?
Иди, болан, бог т’ убио!
Мореш стићи и кући:
Још је рано до ноћи!
Немој, Ханко, богати,
Немој, Ханко, дина ти,
Ја сам момак уморан,
Па ћу одмах заспати.
Прострите му на башчи!
Немој, Ханко, богати,
Немој, Хано, дина ти:
Ја сам момак уморан,
Па ћу... | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D1%83_%D0%BB%27_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%BD%D0%BE%D1%9B%D0%B8%D1%82%D0%B8 | 170 | 0.994 |
48030 | Лов ловио | green Лов ловио
Лов ловио Мухареме
Око луга зеленога.
Хрте пусти под брегове,
А соколе под облаке.
Хрти срну ухватишц,
А соколи б'јелу вилу.
Проговара б'јела вила:
»Пусти мене, Мухареме,
Даћу теби дивит траву,
Да ти пушка боље згоди,
Да ти драга мушко роди!« | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B2_%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BE | 46 | 0.978 |
48036 | Опет тада (103) | red Опет тада
Устала лепа Милка, да косу чешља,
Да косу чешља, да свате чека,
А свати редом стоје, дара чекају,
Њима беседи Милка девојка:
"Сватови моји, опростите мени,
"Била сам млада, луда, нисам ни знала,
"Колико дара девојка справља." | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%82_%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%28103%29 | 40 | 0.975 |
48034 | Преливода | green Преливода
А мој драги, једна преливодо!
Преливаш се и тамо и амо,
Кано вода на четири брода.
И бродарче једном водом прође,
А ти нећеш једнијем сокаком,
Веће идеш кроз девет сокака
И ти гледаш девет дјевојака.
Знаш ли драги кад се заклињаше,
Тврђа вјера б’јеше од камена;
А данас је мекша од памука!
Све бих теби п... | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0 | 83 | 0.988 |
48033 | Лијепо ти је погледати | green Лијепо ти је погледати
Лијепо ти је погледати
Преко Дрине на ведрине,
Преко ока на другога.
У мог драгог б'јели двори,
Чини ми се биће моји.
Пред двором му зелен’ мејдан,
Ту јунаци сеир чине,
А мој драги коња игра,
А ја стојим те га гледам:
»Мили боже, чудна бега!
Соко ли је? јунак ли је?
Вила ли је? коњиц ли је?... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%98%D0%B5%D0%BF%D0%BE_%D1%82%D0%B8_%D1%98%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8 | 107 | 0.991 |
48039 | Кад дођу невјести из рода у походе | red Кад дођу невјести из рода у походе
Полећела два сокола сива
Од Станина мила рода свога.
Ма се Стане упознала у ње,
Са сузама њима проговара:
"О Бога ви, два сокола сива!
"Јесте л' сада од бабова двора?
"Виђесте ли оца ми и мајку?
"Јесу л' своје сузе отирали
"Што су за ме јучер исплакали?"
А соколи Стани говораху:
"... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4_%D0%B4%D0%BE%D1%92%D1%83_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%98%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D1%83_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B5 | 134 | 0.993 |
48038 | Кад дјевојку чешљају | red Кад дјевојку чешљају
Сад мајка Милку по коси љуби:
Ој косо моја, жалости моја,
Док сам те плела, нисам те клела,
Већ сам те плела пак те љубила,
А јутрос сам те другоме дала. | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D1%83_%D1%87%D0%B5%D1%88%D1%99%D0%B0%D1%98%D1%83 | 35 | 0.971 |
48041 | Кад се врате с воде | red Кад се врате с воде
Снаха наша рано подранила
С ђеверима на воду студену,
Да донесе у двор воде ладне.
Кад је Стане у двор се вратила
У двору је срећу дијелила:
Свекровима далеко праћење,
Свекрвама неодговарање,
Ђеверима хитро послушање,
Јетрвама дивно миловање,
Заовама дивно дочекање. | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4_%D1%81%D0%B5_%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5_%D1%81_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5 | 47 | 0.979 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.