id stringlengths 1 7 | title stringlengths 1 222 | text stringlengths 112 1.76M | subject listlengths 0 95 | url stringlengths 31 747 | word_count int64 31 236k | cyrillic float64 0 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
47827 | Збогом, немарна душо! | red Збогом, немарна душо!
С Богом, немарна душо,
Треба се већ дијелити.
Што ћу јадан чињети,
Када ме ти мрзиш?
Видићеш на моје тужбе
Ђе море рибу измеће,
Ма твоје срце неће
За мене проплакат'.
Преко пространа поља,
Преко дубока мора,
Преко зелене горе,
Жалостан ћу те зват'!
Бл'јеђеће на моје тужбе
Кроз поље свако цв'је... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BE%21 | 115 | 0.991 |
47829 | Волиј' бих је но везир бити | red Волиј' бих је но везир бити
(Из Паштровића)
С ону банду Дубровника
Ђетелина до кољена,
Пасли су је три пауна
И четврта пауница,
Тудјер паса ђевојчица,
На њу ми је кошуљица
Л'јепа платна млетачкога,
Дивна кроја которскога,
Ситна веза рисанскога.
Туд пасаше три делије,
Један вели, па говори:
"Волиј бих је обљубити
"Н... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%98%27_%D0%B1%D0%B8%D1%85_%D1%98%D0%B5_%D0%BD%D0%BE_%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%80_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8 | 94 | 0.989 |
47832 | Јакшић Митар и ђевојка | red Јакшић Митар и ђевојка
Пошетала два Јакшића млада,
Јакшић Митар с влахињом ђевојком.
Разбоље се влахиња ђевојка,
Питао је Јакшић Димитрије:
"Што је тебе, моја душо драга,
"Оћеш ли ми, душо, умријети?"
Одговара влахиња ђевојка:
"Нијесам се разбољела млада,
"Но те кушам, јесам ли ти драга."
Одговара Јакшић Димитрије:... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%9B_%D0%9C%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B8_%D1%92%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 73 | 0.986 |
47833 | Прођи се, драги, тамбуре | red Прођи се, драги, тамбуре
Мој драгане, прођи се тамбуре,
Ал' тамбуре али мене младе,
Јер се људи ни Богу не моле,
Но о мени и о теби зборе:
„Узећ' ли се оно двоје драго! —
„Узеће је, а како да неће?
„Илика ће пуце попуштити,
„Млад ће момак вјером преврнути.
„Нијема га преврћала мајка
„Од Ђурђева до Митрова данка!" | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%92%D0%B8_%D1%81%D0%B5%2C_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%2C_%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5 | 59 | 0.983 |
47831 | Три ђевојке | red Три ђевојке
Три ђевојке три јаглука везле
На ђерђеву по бијелу платну
Сваком свилом боје свакојаке,
Попуњају златом и бисером.
Везак везу, разговарају се,
Која коме дивни јаглук везе.
Најстарија ријеч проговара:
"Ја га везем милу бабу своме."
Средња вели: "А ја брату своме."
А најмлађа стидно проговара:
"Луде ли ст... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D1%92%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B5 | 72 | 0.986 |
47819 | Судбина | Ноћас ми утвара једна се ја̑ви,
:Крај мојег о̀дра кле̏че;
Ножеве ношаше, душу ми стра̑ви,
Лице ми огњеним погледом пе̏че;
:„Несрећа ја сам”, ре̏че.
Свуд нога моја ће тебе да пра̏ти̂,
:И неће бити тро̏ма;
По трњу, цвијећу она ће да̏ ти
Слијѐди̂. Зајецах ја тужна мо̏ма:
:„Одлази из мог до̏ма!”
Остаде и рече: „докле ти ди... | [
"Преводи",
"Ада Негри"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0 | 149 | 1 |
47830 | Волиј' бих је но с царем царовати | red Волиј' бих је но с царем царовати
С ону банду Шибеника
Шибен трава до кољена,
У њој пасу три јељена,
Чуваше их ђевојчица,
Једна божја љепотица.
На њу ми је доламица
И бијела кошуљица
И шарена марамица;
Каничицом опасана,
А гајтаном потпасана.
Отуд до'ше три делије,
Три делије у демије.
Један вели, па говори:
"Ја би... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%98%27_%D0%B1%D0%B8%D1%85_%D1%98%D0%B5_%D0%BD%D0%BE_%D1%81_%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8 | 91 | 0.989 |
47834 | Нека га нек се жени | red Нека га нек се жени
Славја ми поје скрај луга,
Скрај луга, скрај зеленога,
Ђевојчици јаде задава:
Ђевојко, о душо драга,
Он' јунак, кој' те просио,
Они се јунак вјерио,
Вјерио и оженио. —
Нека га, славјо медени,
Љетни му данци чести,
А зимње ноћи веселе,
Једна му дошла жалосна,
У коју мене спомињао. | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%BA_%D1%81%D0%B5_%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8 | 54 | 0.981 |
47835 | Гором језде кићени сватови (Ораховац) | green Гором језде кићени сватови
Гором језде кићени сватови,
горица им листом проговара:
— Куд јездите, кићени сватови,
куд јездите, куд коње морите?
Умрла је прошена дјевојка!
На умору мајци говорила:
— Добро, мајко, свате дочекајте!
Старе свате у доње халвате,
младе свате у горње чардаке,
мога драгог у шикли одају
не... | [
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Баладе",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5_%D0%BA%D0%B8%D1%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%28%D0%9E%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%29 | 86 | 0.988 |
47836 | Расла дуња на џенетска врата | green Расла дуња на џенетска врата
Расла дуња на џенетска врата,
на џехенем гране наслонила,
кад ал’ тамо три јунака горе:
једном горе ноге до кољена,
другом горе руке до рамена,
а трећему црне очи горе.
Коме горе ноге до кољена,
газио је сиротињу рају.
Коме горе руке до рамена,
он је своју злостављао мајку.
А трећему ... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D1%83%D1%9A%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%9F%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0 | 66 | 0.985 |
47837 | Процвилила гора шимширова (Ораховац) | green Процвилила гора шимширова
Процвилила гора шимширова,
шимширова и каранфилова:
— Откако смо горе постануле,
није наске птица прелетила!
А свати нас данас прегазише,
пренесоше рањена јунака,
на њему је двадес’ и пет рана.
Он не цвили: — Јаој, моја мајко!
Већ он цвили: — Јаој, моја драга! | [
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%88%D0%B8%D0%BC%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%28%D0%9E%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%29 | 45 | 0.978 |
47838 | Разбоље се Мејрима дјевојка | green Разбоље се Мејрима дјевојка
Разбоље се Мејрима дјевојка,
баш у крилу мила баба свога.
Питао је остарио бабо:
— Мила шћери, хоћеш пребољети.
Многи су се просци састанули,
смијем ли те поклонити коме?
Тебе проси од Босне валија
и још многе аге и бегови.
Проговара Мејрима дјевојка:
— Не даји ме, нећу пребољети,
и да... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%99%D0%B5_%D1%81%D0%B5_%D0%9C%D0%B5%D1%98%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 85 | 0.988 |
47844 | Шта је срамота | red Шта је срамота
Зора виче: хајд' на воду, Милче,
Ил' на воду, или на ливаду.
На ливади бунар вода ладна,
Код бунара зелени се трава,
А на трави бео лист папира,
На папиру црна слова пишу:
Срамота је пољубит' ђевојку,
Пољубити, па је оставити. | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0_%D1%98%D0%B5_%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B0 | 45 | 0.978 |
47845 | Не боји се ране | red Не боји се ране
Не шће момче у ловишта поћи,
Нег' у бостан да види ђевојке,
Кад ли му је у бостањ заспала,
Меће пушком млад нежењен момче,
Пушком меће, бостањ одговара,
Млада му се од сна не разбира.
Другом меће млад нежењен момче,
Другом меће, бостањ одговара,
Млада му се од сна разабрала,
И овако њему говораше:
"... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D1%98%D0%B8_%D1%81%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5 | 115 | 0.991 |
47842 | Анђа хоће за драгим | red Анђа хоће за драгим
(Из Горњега Приморја)
Назвах Анђи добру вече,
Анђа мени: Дођ' довече.
Ја не пођох ону вече,
Него пођох сутра вече;
Ал' се Анђе расрчила,
Кули врата затворила,
А пенџере отворила.
Везах коња за селвију,
А уљегох у бостану;
Убрах киту гаравиља,
Убрах другу велсагења,
Па их бачих кроз пенџере;
Падо... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%92%D0%B0_%D1%85%D0%BE%D1%9B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BC | 186 | 0.995 |
47846 | На омарини | Усијала се земља од сунчане јаре,
А друмом путник хита,
И зној са чела таре.
Под брсним брестом, крај самог пута
Склонило се стадо;
Сањиво жваће, преживље и гута....
А пастирче младо
Безбрижно сања.... час по час се трже.
А мало даље, близу гумна нека,
Немирно кљусе дремајући рже
И на посо чека.
У виру свиње грокћу и с... | [
"Милорад М. Петровић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8 | 92 | 1 |
47850 | Што ми пријетиш? | red Што ми пријетиш?
Сарајево дуго и широко,
Моја драга танка и висока,
Јошт ми драга врло поносита.
Џаном драго, не поноси ми се!
Она њему јетко одговара:
"Доста има горе несјечене
"И момака неожењенијех;
"Док сам млада, б'јела и румена,
"Прибираћу, кога лми је драго:
"Овог хоћу, а овога нећу." | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%88%3F | 52 | 0.981 |
47852 | Мрнар и дјевојка | red Мрнар и дјевојка
"Крају, крају, мој мрнару!" —
"Не могу ти крају доћи,
"Јер ми барка весла нема." —
Ма му вели ђевојчица:
"Ја ћу тебе весла дати,
"Б'јеле руке ђевојчине,
"Нег' ми крају, мој мрнару!" —
"Не могу ти крају доћи,
"Јер ми барка једра нема." —
"Ја ћу тебе једро дати,
"Б'јеле скуте ђевојчине." | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80_%D0%B8_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 55 | 0.982 |
47839 | Пријевара Муја кујунџије | red Пријевара Муја кујунџије
Од како је настала крајина,
Није љеша постала влаиња,
Ни код Срба нити код Турчина,
Што је Анђа у мајке ђевојка:
Танка у пас, а у струк висока,
Црне очи, црње од угљена,
Трепавице, крила ластавице,
Обрвице, двије пијавице,
Медна уста, кутија од злата,
А у образ б'јела и румена.
На Анђу је ђ... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D1%83%D1%98%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%98%D1%83%D0%BD%D1%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5 | 502 | 0.998 |
47843 | Чувај се, ћерце, момчета | red Чувај се, ћерце, момчета
Пошетале Сарајке ђевојке:
Пред њима је дилбер Маријана,
Распучила јелек на прсима,
Узврнула уз руке рукаве,
И уз ноге шарене димије.
Гледала је са пенџера мајка,
Гледала је, па је говорила:
"Запуч' ћерце, јелек на прсима!
"И ти спуштај низ руке рукаве,
"И низ ноге шарене димије;
"Ако дође ч... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%98_%D1%81%D0%B5%2C_%D1%9B%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5%2C_%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0 | 176 | 0.994 |
47855 | Шта је драгом на мене? | red Шта је драгом на мене?
Не чудим се мраку ни облаку,
Ни Врбасу, што се често мути,
Већ мом драгом, што се на ме љути,
Нијесам му ништа учинила,
Већ ако сам кога погледала.
Ако сам га оком погледала,
Нијесам га срцем срдисала,
Срдисала, ни бегенисала. | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0_%D1%98%D0%B5_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%3F | 47 | 0.979 |
47841 | Опет то исто (Анђа хоће за драгим) | red Опет то исто
Текла вода валовита
Из камена стеновита,
У њу расте шептелија,
Под њом сједи Анђелна,
Свилу преде гајтан плете,
С гајтаном се разговара:
"О гајтане, мој гајтане,
"Да л' ми ј' знати ал' виђети,
"Ко ће тебе раздирати;
"Да м' је знати за младијем,
�"Бих те свилом накитила,
"А бисером поткитила.
"Да м' је ... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%82_%D1%82%D0%BE_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE_%28%D0%90%D0%BD%D1%92%D0%B0_%D1%85%D0%BE%D1%9B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BC%29 | 200 | 0.99 |
47854 | Растанак драге од драгог | red Растанак драге од драгог
Ах мој драгпи, куд путујеш,
И ком мене ти остављаш?
Жалосни ти пути твоји,
А још горе срце моје,
Јер ја видим, да ме вараш,
Да се с другом разговараш. —
Не варам те, душо моја,
Не варам те, срце моје,
Ти си, душо, оно цвеће,
Нема оног ко те неће;
Ти си, душо, л'јепог створа,
Госпоцкога разг... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5_%D0%BE%D0%B4_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3 | 94 | 0.989 |
47849 | Не бој се, узећу те | red Не бој се, узећу те
Мој драгане, сија перчинлијо!
Мани перчин са бијела врата,
Не мами ме сваки час на врата,
Немам каде с тобом жуборкати,
У мене је огњевита мајка,
У двору ме три посла чекају:
На куђељи Миспрско повјесмо,
А на стану свилаче кошуље,
На ђерђеву платно Сарајевско,
А на њему игла од биљура,
А у игли ... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D1%98_%D1%81%D0%B5%2C_%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%9B%D1%83_%D1%82%D0%B5 | 124 | 0.992 |
47840 | Драга хоће за драгим | red Драга хоће за драгим
(Од Дубровника)
Њиви момче врана коња,
Врана коња и сокола.
Када их је подњивио,
Меће му се на рамена,
Оћера га преко села,
Преко села у Мостару.
У Мостару бјела кула,
А на кули био чардак,
На чардаку меки душек,
На душеку млада мома.
Када дође пред дворове,
Свеза коња за авлију,
И сокола за на... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D1%85%D0%BE%D1%9B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BC | 305 | 0.997 |
47853 | Момак пријети дјевојци | red Момак пријети дјевојци
Пошетах се покрај мора,
Зачух зуку дивна кола
Од младије ђевојака.
Узех клобук и китару,
Пак отидох уз улицу:
Ту находим вјереницу,
И назвах јој Божју помоћ:
"Божја помоћ, душо моја,
"Моли Бога, е је зора,
"Ти би била сву ноћ моја,
"На срамоту мајке твоје,
"Која не да к тебе доћи,
"Ни у дневи... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D1%86%D0%B8 | 82 | 0.988 |
47856 | Драги се срди | red Драги се срди
Мхили Боже, чуда великога!
Ђе се драги с драгом завадио,
Да је за што, не би ни жалио,
Него с једне гране рузмарина,
Што је млада у суботу брала,
У неђељу другу даровала.
Али драга драгу одговара:
"Остав', драги, више разговора,
"Е ако се ја расрдих на те,
"Сва нас Босна помирити неће,
"Ни сва Босна н... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8_%D1%81%D0%B5_%D1%81%D1%80%D0%B4%D0%B8 | 62 | 0.984 |
47851 | Стамболија Салко | red Стамболија Салко
Књигу пише Стамбојлија Салко
Те је шаље шехер-Сарајеву
А на руке милу бабу своме:
"О мој бабо, тимар-тефтедаре!
"Проси мене Аџагијно злато,
"Ето мене до јесени, бабо!"
Јесен прође, црна зима дође,
А не има Стамбојлије Салка.
Настави се из Терћија Шехо,
Те препроси Аџагијно злато,
И препроси и дома ... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE | 208 | 0.995 |
47847 | Без имена | Ја немам имена, Груба сам ди̏кла,
:Преци су моји ма̑ли̂;
Ја сам из простора народа ни̏кла,
Ал огањ силовит груди ми па̑ли̂.
Анђео прати ме, али ме шчѐпа
:И један злобни ма́ња;
Мисао јури ми као Мазѐпа
На коњу, готово све од поста́ња.
Смјеса сам мржње и љубави ба̑јне̂;
:Слаба сам ал’ и ја́ка;
Бездан ме привлачи у тмине ... | [
"Ада Негри",
"Преводи"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0 | 182 | 1 |
47857 | Ноћ у пољу (Милета Јакшић) | Пењу се звезде на тамна небеса,
Изгрева месец, крај мекога сјаја
Сија се даља, тихо се потреса
Трава и класје од ноћног дисаја.
Поприште глухо где је живот врио,
Лето̂ лептирак, цвркутала шева
Оковала је ноћ и покој мио
И страсни шапат над њиме разлева.
Све мира нађе... тек се мени чини,
Минуће поноћ и звезде ће заћи,
... | [
"Милета Јакшић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%9B_%D1%83_%D0%BF%D0%BE%D1%99%D1%83_%28%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%88%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%9B%29 | 97 | 1 |
47859 | Тишина (Милета Јакшић) | Тишина, тишина, ни од куда јава,
Снег од јутрос башту тио завејава,
Сахрањује лехе. Из покрова бела
Мило се зелени мала вита јела
Као из даљине, из прошлости неме
Што је годинама завејава време
Што ме ти поздрављаш и гледаш ме дуго,
Као да се прашташ — све је равно друго. | [
"Милета Јакшић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%28%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%88%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%9B%29 | 50 | 1 |
47858 | Вила (Милета Јакшић) | Она игра сред шумарка,
Листом, цветом окићена,
Мирисом јој тело ћарка,
Родним дахом коса њена.
Тајно усред полумрака,
Уз брујање шумских буба
И уз вреву славујака,
Звиждук коса, гук голуба,
Скаче, маше голом руком
Ил ’ се брсне гране прима,
Виси тако, вије струком,
Игра, плива по звуцима,
Часом ногу доле свија,
Сањива ... | [
"Милета Јакшић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%28%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%88%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%9B%29 | 117 | 1 |
47848 | Не сметај ми! | Ако ли по кашто љубави тво̀је̂
:Не слушам гласа ми̏ла;
Ако сам блијѐда, и ако мо̀је̂
:Зјенице пламти си̏ла;
И видиш како сам главицу по́гла,
:Не сметај, иди да̏ље̂
Еда бих призоре схватити мо́гла
:Што свијет мени ша̏ље̂.
Посматрам ја како прозире гле̑дом
:Облаке сунце ја̑рко,
И грли све жи̑во̂ и мр̑тво̂ ре̑дом
:На земљ... | [
"Преводи",
"Ада Негри"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B5_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%98_%D0%BC%D0%B8%21 | 287 | 1 |
47860 | Привиђења | Ко̂ мутан призрак гигантскога зида
Јесења магла видик ми заклања,
Поглед ми прекида:
Једва назирем сенке црна грања,
Тамна обличја џбуња, голог прућа —
А где је село? Ни цркве, ни кућа!
Све грезне, тоне у магли, тишини.
Људи се крећу ко̂ безгласне сени
У том поводњу; — тако ми се чини
Да се у царству тајанственог дима
... | [
"Милета Јакшић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%92%D0%B5%D1%9A%D0%B0 | 68 | 1 |
47862 | Као у тамници | Ни дан, ни ноћ. Тишина гробна...
Као на прозор од тамнице
Јесења киша, ситна, злобна,
Наместила је црне жице
Пред моја окна...
::::::То је време
Кад се на зими куће јеже,
Кад мисо̂ дрема, речи неме, —
Када се зева, рано леже,
А ноћу ветар само дува
И гунђа ко̂ да неког кара:
Зловољан старац стражу чува
И сам са собом р... | [
"Милета Јакшић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BE_%D1%83_%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8 | 61 | 1 |
47865 | Вече (Милета Јакшић) | На западу тиња и мре светлост бледа
Ко̂ далек одблесак задњега погледа
Што га шаље света угашено око —
Дан сахрањен лежи у гробу дубоко...
Та блага тишина вечерњих сутона,
Овај плач у нама тајанствених звона
Што смрт дана прате, то је жалост душе,
Туга снова што се полагано руше,
Умирање жеља, којих је све мање,
Угушен... | [
"Милета Јакшић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%87%D0%B5_%28%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%88%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%9B%29 | 97 | 1 |
47869 | Држ'! побјеже ми ђевојка! | red Држ'! побјеже ми ђевојка!
Виче јунак са Новога града:
"Ко је возар на новој ђемији,
"Не воз', болан! јутроске никога,
"Синоћ мене оженила мајка,
"А јутрос ми утече ђевојка
"Са мишице од деснице руке,
"Однесе ми џуздан из њедара,
"У џуздану хиљаду дуката."
Виче јунак са нове ђемије:
"Јутрос сам ти превез'о ђевојку,
... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B6%27%21_%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%98%D0%B5%D0%B6%D0%B5_%D0%BC%D0%B8_%D1%92%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0%21 | 96 | 0.99 |
47864 | Повратак (Милета Јакшић) | Зима. Сумрак. Снегом предели засути,
Нигде једне пеге на белој равнини,
У тишини зимској седо поље ћути
И го, црн шумарак у мутној даљини.
Једно дрво, обасуто цветом белим,
Зебе украј друма, цветове му леди
Студен ветар, — на гранама невеселим
Ко̂ црни плодови јато врана седи.
Напред, у сумраку кућерци се виде —
Моје с... | [
"Милета Јакшић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA_%28%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%88%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%9B%29 | 98 | 1 |
47863 | Новембар (Милета Јакшић) | Поље. Оскудна светлост мутног дана,
Видокруг нем и празан; ветар блуди
По стрњикама. Глас једног гаврана
Што на југ лети. Зима близу. Студи,
Дрвеће голо, — на црноме грању
Дркћу остаци лишћа, бедних траља,
Бусење, коров по пустом орању
Ветар љутито размеће и ваља.
Под ударцима дрвеће се гиба, —
Сила што лету зелен наки... | [
"Милета Јакшић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80_%28%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%88%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%9B%29 | 116 | 1 |
47875 | Нинај ми нинај, Јоване! | red Нинај ми нинај, Јоване!
Нинај ми нинај, Јоване!
На крилу на материну,
Када се рано пробудиш,
Мајка ће т' сису пружити,
А ти ћеш мајку сисати.
Ал' Јово мајци говори:
"О мајко, о слатка рано!
"Нећу те впше сисати,
"Већ ћу се јунак женити." | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%98_%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%98%2C_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%21 | 45 | 0.978 |
47870 | Момче ухватило ђевојку | red Момче ухватило ђевојку
Садио драгој јабуку
Усред Доброте на воду.
Навади му се ђевојка,
Лијепа млада Добројка,
Да бере младу јабуку.
Млада јој стражу постави:
У поље мрке вукове,
У гране сиве соколе,
У пољу браћу мрнаре,
А младо момче скрај воде.
И уфатише ђевојке,
А узе младу за руке,
Ма му се моли ђевојка:
"Пушти... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BC%D1%87%D0%B5_%D1%83%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE_%D1%92%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D1%83 | 95 | 0.989 |
47872 | Опет то исто (Момак стекао вилу, а други му је премамио) | red Опет то исто
Зачух вилу у дубрави, ђе пјесне поје
Вргох око у дубрави, зазрех јој круне
И вилине русе косе цвијећа пуне,
И рекох јој: дођ' до мене, жуђење моје!
Приђе мене, долетнула к'о стр'јела перна,
Рукама ме загрлила, вила госпођа,
Слађи ми је пољуб дала, слађи од меда,
А ја њојзи рајски локој, живот умрли.
Др... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%82_%D1%82%D0%BE_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE_%28%D0%9C%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%83%2C_%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D0%BC%D1%83_%D1%98%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BE%29 | 120 | 0.992 |
47871 | Мисли момак да му бјежи дјевојка | red Мисли момак да му бјежи дјевојка
Двоје драго у друму заспало,
Једно ђетић а друго ђевојка.
Ко гођ мину свак ђевојку зивну,
А ђетића нико не пробуди.
А он има орла побратима,
Па га орле с планине дозива:
"Устани се, ја мој побратиме,
"Утече ти с планине ђевојка,
"Одведе ти коња и сокола,
"А и твоје свијетло оружје."... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8_%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BA_%D0%B4%D0%B0_%D0%BC%D1%83_%D0%B1%D1%98%D0%B5%D0%B6%D0%B8_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 120 | 0.992 |
47867 | Мој завичај | Припека. Бескрајна ра̑ван...
Далеко на југу пењу се,
Расту облаци као планине.
Кадикад само блисне муња
Праћена дубоким звуком
Потмуле грмљавине
Ко̂ глуха топовска паљба,
Тутањ далеке битке.
А овде где ја стојим —
Тишина... ћутање
Зелених поља
На грдној омари.
Нигде жива створа...
Пуца од суше
Бела земљана кора.
Мирише... | [
"Поезија",
"Милета Јакшић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%98_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%98 | 109 | 1 |
47873 | Момак стекао вилу, а други му је премамио | red Момак стекао вилу, а други му је премамио
Пробудих се у љубави, жуђење моје,
Зачух вилу у дубрави, ђе пјесме поје,
А уз пјесан ђе прип'јева славје од горе,
Вргох око на дубраву, виђех јој круну,
И вилину русу косу бисера пуну,
И рекох јој: дођ' до мене, жуђење моје!
Приђе мене, долетнула к'о стр'јела перна,
Рукама ... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%83%2C_%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D0%BC%D1%83_%D1%98%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BE | 138 | 0.993 |
47874 | Пјесна босанска | red Пјесна босанска
Мили Боже, на свему ти фала,
Што се сјаје насред поља равна:
Је ли ђерђеф међу ђевојкама?
Је ли сјаја међу терзијама?
Ал' је ћитап међу аџијама?
Није ђерђеф међу ђевојкама,
Нит' је сјаја међу терзијама,
Нег' је ћитап међу аџијама,
Ћитап учи челебија Мујо,
А слуша га Фатима дјевојка,
Гдје Муј-ага два... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%98%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0 | 175 | 0.994 |
47861 | Суморни дани (Милета Јакшић) | Ти кишни дани,
::Врт, мокар, го̑ —
Са стрехе воде
::Капање то;
Та сузна окна
::И мочар та —
Тај живот — тлапња
::Ружнога сна...
Ох, ко се икад
::Надати сме
Да ће из јада
::Кроз сузе те
Осмехнути се
::Зелени са̑д —
А у твом срцу
::Радост и над? | [
"Поезија",
"Милета Јакшић"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%28%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%88%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%9B%29 | 47 | 1 |
47880 | Вила и невјеста | red Вила и невјеста
Уранила б'јела вила,
Дозива доље на море,
На море на б'јеле дворе,
До љепе Маре невјесте:
„Устан' се, Маро невјесто,
„У башчи па се прошетај,
„У цв'јеће те си гојила,
„Утро и вече појила,
„У ките па га сакићај,
„Златном га жицом обвијај,
„3латнијем жиком нажикај,
„Сватове даром даривај,
„Свакоме сва... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%98%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0 | 64 | 0.984 |
47868 | Свјет Фате Оченглића | red Свјет Фате Оченглића
Везак везле тридест ђевојака,
Међу њима Оченглића Фате,
У руци јој злаћена шибика,
Су чим шиба код себе ђевојке,
Везак везла па је говорила:
"Вез'те, вез'те, тридест ђевојака
"Вез'те, вез'те, у јаду га везле!
"Не гледајте момке ни јунаке,
"Јунаци су вјера и невјера.
"Докле љубе, дотле вјеру дај... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%98%D0%B5%D1%82_%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B5_%D0%9E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%9B%D0%B0 | 201 | 0.99 |
47879 | Стар-Новак и Турско момче | red Стар-Новак и Турско момче
Скочи, коло, да скочимо,
Да би нама у час добар,
Нашем брату домаћину
Са свом браћом наоколо! —
Сабљу паше Стар-Новаче
По Мисиру бијеломе,
Ниско сабљу припасује.
Сусрете га Турско момче,
Стар-Новаку бесједило:
„А тако ти, Стар-Новаче,
„Откуд тебе сабља моја,
„Сабља моја, баба мога?"
Одгова... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80-%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA_%D0%B8_%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D1%87%D0%B5 | 103 | 0.99 |
47876 | Крчмарица и делије | red Крчмарица и делије
Вино пише три делије
У стојноме Цариграду
У ђевојке крчмарице,
Вино пише не платише,
Што не пише, то пролише.
Пошто виђе крчмарица,
Она цару на плач пође:
"Султан-царе господаре,
"Дођоше ми три делије,
"Баш у мене крчмарице,
"Вино пише, не платише,
"Што не пише, то пролише."
Кад је царе разумио,
... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%87%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B5 | 169 | 0.994 |
47883 | Мјесец и сунце | red Мјесец и сунце
Коњ зеленко росну траву пасе,
За час пасе за час погледива,
Ђе се мјесец сунцем разговара,
Разговара тер му бректијаше:
„Жарко сунце, да би не гријало,
„Или ти се умалили зраци,
„Што не гријеш зими к'о и љети,
„Како и ја од мрака до жарка." | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D1%98%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%86_%D0%B8_%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B5 | 50 | 0.98 |
47866 | Позив (Милета Јакшић) | :::::::::::''Ник. Николајевићу''
У закутак тихи лисног винограда,
Кад још север хладни бурама не грози,
На пригревак тужни јесењега сунца,
Кад лист поцрвени као крв на лози, —
Међ крвавим лишћем гроздови мирисни
Дозревају мирно у тишини бо̑ној,
А бојажљив глас ни птице ни зверке
Не ремети покој души мисаоној, —
Дођи та... | [
"Милета Јакшић",
"Поезија"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%B2_%28%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%88%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%9B%29 | 156 | 1 |
47882 | Особито накићена пастирка | red Особито накићена пастирка
(Из Горњег Приморја)
С ону страну Цариграда
Расла трава ђетелина,
У њу пасу два јелена,
Чувала их ђевојчица,
У сунце је обучена,
Звијездама запучена,
А даницом опасана,
Преодницом превјешена,
На чело јој мјесец сјаје,
Гледале је три делије,
Један од њих говораше:
"Волиј бих је распучати,
"... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0 | 80 | 0.988 |
47881 | Опет то исто (Препирка у љубави) | red Опет то исто
Двоје драго заспало
Међу двјема горама.
Једно с другим говори:
Које с' пријед пробуди,
Једно друго да љуби.
Пробуди се ђевојка,
Стаде будит' ђетића:
"Диг' се горе, мој драги,
"Ал' се ниси наспао,
"Да идемо у поље,
"Да беремо ружице,
"И питоме љубице.
"Кад будемо у коло,
"Не фатај се за меие,
"Е ће нама... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%82_%D1%82%D0%BE_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE_%28%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D1%83_%D1%99%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%29 | 76 | 0.987 |
47877 | Брат и сестра (Вук 5) | red Брат и сестра
Скочи, коло, да скочимо,
Да би нама у час добар
Нашем брату домаћину
С свом господом наоколо! —
У Вукића Бранковића
Вранац коњиц без биљега,
На чело му сјајан мјесец,
А у гриви видра игра,
Из копита огањ дава.
За њега му нико не зна,
Него сестра Видосава,
Која му је зоб давала
Из леђена сребрнога;
С В... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0_%28%D0%92%D1%83%D0%BA_5%29 | 224 | 0.996 |
47885 | Ускрснуће Христово | red Ускрснуће Христово
Када Христос на небо ускрсну,
Небесно се коло уватило,
У колу су сви Божји анђели
И крилати редом арканђели;
У колу је Крститељ Јоване;
Свети Петар и свети Никола,
Панталија и свети Илија,
Свети Митар и свети Ђорђије.
Коло води света Божја мајка,
А уза њу двије свете душе:
Света Петка и света Неђ... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%9B%D0%B5_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE | 73 | 0.986 |
47886 | У Травнику на Далтабанику | green У Травнику на Далтабанику
У Травнику на Далтабанику
продаје се зелена долама.
Њу купује Стамболија Ахмо,
намеће се Сарајлија Салко
и намеће лијепа дјевојка.
Ахмо даје стотину дуката,
Салко даје два пута толико,
а дјевојка огру испод врата.
Долама је на соколу била,
на соколу Морић Јусуф-аги! | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A3_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%83_%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%83 | 49 | 0.98 |
47884 | Свети Ђорђије и ђевојка краљева | red Свети Ђорђије и ђевојка краљева
Тужјела је ђевојка,
Јединита краљева.
Над дубоким језером;
Отуд дође делија
На коњицу бијелу;
То не био делија,
Но светитељ Ђорђија,
И запита ђевојку:
"Која ти је невоља?"
Одговара ђевојка:
"Прођи ми се, делијо,
"Ред је мене допао,
"Да ме прождре аждаја,
"Но за Бога, делијо,
"Стани м... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%82%D0%BE%D1%80%D1%92%D0%B8%D1%98%D0%B5_%D0%B8_%D1%92%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D0%B0 | 110 | 0.991 |
47887 | Платно бијели Сарајка дјевојка | green Платно бијели Сарајка дјевојка
Платно бијели Сарајка дјевојка
на камену према Сарајеву;
пуче камен на двоје на троје
и утону Сарајка дјевојка.
Жалило је цијело Сарајево,
понајвише Сарајли Илија.
Од јада је тамбуру разбио,
златне жице по путу губио,
а терзијан у воду бацио.
Терзијану тихо говорио:
- Пливај, тони, ... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%B1%D0%B8%D1%98%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 56 | 0.982 |
47888 | Ја каква је сјајна мјесечина (Ораховац) | green Ја каква је сјајна мјесечина
Ја каква је сјајна мјесечина,
још је љепша Алибеговица!
Она роди девет дјевојака
и десету носи под појасом.
Бег Али-бег креће у чаршију,
својој љуби тихо проговара:
— Чујеш ли ме, моја вјерна љубо,
ак’ не родиш десетога сина,
под кућом ти Дрина вода тече,
виш’ куће ти бадем дрво расте... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%88%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D1%98%D0%B5_%D1%81%D1%98%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D1%98%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%28%D0%9E%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%29 | 222 | 0.995 |
47890 | У Мостару на новом пазару | green У Мостару на новом пазару
У Мостару на новом пазару
продаје се азгин момче младо.
Купује га зумбул удовица
и купује љепота дјевојка.
Она даје два товара блага,
удовица три товара блага
и још прида, ата неседлата.
Откупи га зумбул удовица
и одведе своме бијелу двору.
Све му стере душек по душеку,
све му меће јасту... | [
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A3_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%83 | 125 | 0.992 |
47889 | Пиво пије гонџе Мехемеде | green Пиво пије гонџе Мехемеде
Пиво пије гонџе Мехемеде
на Вароши насред Сарајева,
а са својим дајом Хасанагом.
Гонџе Мехи књига долазила
и уз књигу увехла јабука.
Њега пита дајо Хасанага:
— Мој сестрићу, гонџе Мехемеде,
отклен теби књига шаровита
и са њоме увехла јабука?
Да ти није Злата испрошена?
Гонџе Мехо даји одг... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%B8%D1%98%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%9F%D0%B5_%D0%9C%D0%B5%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B5 | 139 | 0.993 |
47891 | Кличе вила са врх Требевића | green Кличе вила са врх Требевића
Кличе вила са врх Требевића,
она зове Милетића Анђу:
— Чујеш, Анђо, сиња кукавице,
синоћ ти се оженио драги.
Кад то зачу прелајепа Анђа,
скочи млада ко да се помами,
она цвили кано гуја љута,
а преврће кано ластавица.
Иде Анђа у шикли одају,
бијело свлачи, а црно навлачи
па одлаза Босн... | [
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%B0_%D0%B2%D1%80%D1%85_%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%9B%D0%B0 | 89 | 0.989 |
47892 | Ђул Бехара кугу боловала | green Ђул Бехара кугу боловала
Ђул Бехара кугу боловала,
започела прије рамазана.
Кад је било пола рамазана,
говорила Ђул Бехара млада,
говорила остарјелој мајд:
— Када умрем, моја мила мајко,
купајте ме ђулсијом водицом,
утирајте руменом ружицом,
купите ми табут од седефа,
покријте ме свилом и кадифбм,
закитите свакак... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Баладе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%82%D1%83%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%B3%D1%83_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0 | 128 | 0.992 |
47894 | Турунџија из Стамбола дојаха | green Турунџија из Стамбола дојаха
Турунџија из Стамбола дојаха,
ситан ферман за калпаком донесе,
да се пишу сарајевски дилбери,
базарђански и хаџијски синови.
Базарђани откупише синове,
пописаше сарајевске бекрије.
Пред њима је Омер-паша сераскер.
Клеле су га сарајевске дјевојке:
— Омер-пашо, тебе кућа не вид’ла,
што ... | [
"Баладе",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%9F%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D1%98%D0%B0%D1%85%D0%B0 | 84 | 0.988 |
47895 | Аџамијо, кукала те мајка | green Аџамијо, кукала те мајка
Аџамијо, кукала те мајка,
кад се жени, што се не ожени!
Твој се бабо три пута женио
и све трипут лијепом дјевојком,
а ти једном и то удовицом.
Удовица, туђа суђеница,
прво те је јутро прекорила:
— Леле мени, прво злато моје,
лијепо л’ ми код тебе бијаше.
Рано лези, а доцкан устани,
хранил... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%98%D0%BE%2C_%D0%BA%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D1%82%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 66 | 0.985 |
47896 | Драга ми је хабер дотурила | green Драга ми је хабер дотурила
Драга ми је хабер дотурила:
— А мој драги, јесу ли ти јади?
Мене мати за другога дала,
за другога за јарана твога,
у махали за првог комшију.
Мене комшо позва у дјеверство.
Дувак мећем на ухо јој шапћем:
— Ноћас ноћак под пули дуваком,
до године под мојим бајраком.
Код бога му дова кабу... | [
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BC%D0%B8_%D1%98%D0%B5_%D1%85%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80_%D0%B4%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0 | 74 | 0.986 |
47893 | Вила јаше коња Османова | green Вила јаше коња Османова
Вила јаше коња Османова,
вила јаше, Осман пјеше иде.
Вила носи сина Османова.
Осман вилу из свег грла виче:
— Стани, вило, да се одморимо,
одморимо, мало прозборимо!
Осми вила с дора одговара:
— Мени није до одмора, Осмо,
већ је мени до мог путовања
да похитам да Биоград зидам.
Биоград се ... | [
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Баладе",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D1%98%D0%B0%D1%88%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%9A%D0%B0_%D0%9E%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0 | 102 | 0.99 |
47898 | Бајрам дође, наступи весеље | green Бајрам дође, наступи весеље
Бајрам дође, наступи весеље,
по сокацим’ ударили момци,
по пенџерим’ лијепе дјевојке.
Свако срце шенли и радосно,
само мајка младог Омер-аге
забринута сједи невесела.
Синоћ ружан санак је уснила:
бијела јој се запалила кула,
у башти се алма осушила,
из гаја је чула кукавицу.
Не би мало... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Баладе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%98%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%B4%D0%BE%D1%92%D0%B5%2C_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%99%D0%B5 | 98 | 0.99 |
47897 | Кад морија Мостар моријаше (Ораховац) | green Кад морија Мостар моријаше
Кад морија Мостар моријаше,
све умори и старо и младо,
и умори мајци Ибрахима.
Жао јој га у гробље копати,
већ га копа у зелену башчу.
Свако га је јутро облазила,
а једно га јутро дозивала:
— Је л' ти тврдо, Ибро, без душека?
Је л’ ти ниско без бруса јастука,
ил' ти зима без кумаш јорга... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Баладе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%88%D0%B5_%28%D0%9E%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%29 | 124 | 0.992 |
47906 | Возила се по мору галија (Ораховац) | green Возила се по мору галија
Возила се по мору галија,
У галији окован делија,
А гледа га Прозорка дјевојка.
»Што ме гледаш Прозорко дјевојко?«
»— Не гледам те да ми лице љубиш,
Већ те гледам да те нешто питам:
Чим ти своје соколове вежеш?«
»— Косе режем, соколове вежем!«
»Чим ти своје соколове храниш?«
»— Лице квари... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%B5_%D0%BF%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%83_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0_%28%D0%9E%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%29 | 66 | 0.985 |
47904 | Кад ја пођох у џамију | green Кад ја пођох у џамију
Кад ја пођох у џамију,
Сусрете ме хазрет Али,
Гдје ме срете, ту ми рече:
»Овај свијет ко и цвијет.
И сви ћемо умријети,
У кабур се затворити.
Кад ја пођох по џенету,
У џенету једно дрво
И то дрво име има,
Име му је Бадем дрво.
На том дрву једна птица
И та птица име има,
Име јој је курбан пти... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4_%D1%98%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%92%D0%BE%D1%85_%D1%83_%D1%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%98%D1%83 | 148 | 0.993 |
47908 | Ферман дође | green Ферман дође
Ферман дође из царева града,
На Алагу и на Мемиш агу,
Људи веле и на Јунуз агу
И његова сва три побратима:
Ћор Хасана из Старе махале,
С Ластавице Бехлила Фериза
И сокола Шипковића Смају.
Алага се у град затворио,
Мемиш ага у п’јану механу,
Јурнуз ага по Мостару шеће!
Њега стара дозивала мајка:
»А мој... | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%BE%D1%92%D0%B5 | 100 | 0.99 |
47905 | Клетва (Ораховац) | green Клетва
Мајка Фату рано буди:
»Устан гори, не дигла се!
Каменом се каменила,
Мрамором се мраморила —
Твоје друге ураниле,
Румен-ружу потргале«.
И уситаде л'јепа Фата,
Она иде под ту ружу,
Ту се Фата окамени,
Мрамором се омрамори.
Када њима бајрам дође,
Сваки братац иде секи,
Јадан Мехо секе нема,
Већ он иде прежал... | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B0_%28%D0%9E%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%29 | 85 | 0.988 |
47909 | Жалост Алибеговице | green Жалост Алибеговице
Умрла је Бејзада дјевојка,
Плакала је Бејзадина мајка.
Тјешила је Алибеговица:
»Муч’, не плачи, Бејзадина мајко,
Још ти ниси жалости видјела,
Ко је ова Алибеговица.
Роди мајка до девет синова
И свих девет мајка одхранила,
Једнаке им хаљине кројила,
Једнаке су коње куповали,
Намакли су девет сок... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82_%D0%90%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B5 | 92 | 0.989 |
47903 | Град градио паша Новљанине | green Град градио паша Новљанине
Град градио паша Новљанине,
Град градио и бедем садио.
Што би паша за дан направио,
То му виле обноћ обориле.
Једне ноћи санак баравећи,
Три му виле на сан излазиле,
Говориле паши Новљанину:
»Не прав’ града, не сади бедема,
Док не идеш на латинско поље,
Па ухвати бијело Латинче,
Па га м... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE_%D0%BF%D0%B0%D1%88%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%99%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5 | 149 | 0.993 |
47907 | Пуста чумо, да те бог убије | green Пуста чумо, да те бог убије
Пуста чумо, да те бог убије,
Ти похара и старо и младо
И растави и мило и драго,
И затвори сердарове дворе.
Најприје се Сердар разболио,
Разболио, па и преболио,
Ал му чуму нису пребољела
До два сина и до двије снахе,
Дви је ћерке и унучад мала.
Старијег му сина изнијеше,
И пред њиме к... | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0_%D1%87%D1%83%D0%BC%D0%BE%2C_%D0%B4%D0%B0_%D1%82%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%B3_%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%98%D0%B5 | 201 | 0.995 |
47910 | Сјевер проси | green Сјевер проси
Сјевер проси у југа дјевојку,
Сјевер проси, а југ се поноси.
Њему вели суха сјеверина:
»Јуже беже, не поноси ми се!«
Проговара мека југовина:
»Хајд’ отале, суха сјеверино!
Кад ти пухнеш, суха сјеверино,
Све ти пржиш и гору и траву!
Ја да пухнем, мека југовина,
Сиромасим’ топал јорган зими.
Ја имадем ... | [
"Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8 | 170 | 0.994 |
47911 | Два сокола Саву прилетише | green Два сокола Саву прилетише
Два сокола Саву прилетише
и у Мостар хабер донесоше
да долази Пехливан Алија.
Подигла се мостарска господа,
у суботу конопе мећали,
у недиљу игру замећали.
Игру игра Пехливан Алија,
гледало га мало и велико:
дви унуке Али-капетана
и дви ћери мостарског везира,
и Рукија Дукатаревића,
и Ђу... | [
"Баладе",
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D1%83_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%88%D0%B5 | 109 | 0.991 |
47912 | Двоје драгих у халват се љубе | green Двоје драгих у халват се љубе
Двоје драгих у халват се љуби.
Ја како се племенито љубе!
Проговара Златка материна:
— Бог т’ убио, дућанџија Мујо,
што ме тако племенито љубиш?
Што ми кидаш басер испод врата
а по челу ситне дукатице,
кад ме ниси јунак закитио,
него они дућанџија Салко?
То зачуо дућанџија Салко
па п... | [
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Баладе",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%B5_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%85_%D1%83_%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B5_%D1%99%D1%83%D0%B1%D0%B5 | 90 | 0.989 |
47913 | Кол’ко цвили гора Гаревина | green Кол’ко цвили гора Гаревина
Кол’ко цвили гора Гаревина!
Ако цвили и јест јој невоља,
јер је у њој доста погинуло:
до два брата Садикбеговића
и четири Алајбеговића,
и два брата Арнаутовића
и пред њима Куна Мехмед-ага.
Неког жали мајка, неког сека,
неког љуба скоро доведена,
Мехмед-агу нико ни од куда,
већ га жали Х... | [
"Женске народне песме",
"Баладе",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%E2%80%99%D0%BA%D0%BE_%D1%86%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0 | 147 | 0.993 |
47915 | Паша спрема у сехир дјевојке | green Паша спрема у сехир дјевојке
Паша спрема у сехир дјево]ке,
њима даје лађу од мерџана,
реис им је дилбер Умихана.
Ну несреће тридес’т дјевојака!
Пухну вјетар, заљуља се море,
потопи се лађа од мерџана
и утону тридес’т дјевојака.
Врхом плива дилбер Умихана,
врхом плива, а тихо говори:
- Ко би мене данас ухватао,
ја... | [
"Баладе",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%88%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%83_%D1%81%D0%B5%D1%85%D0%B8%D1%80_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B5 | 102 | 0.99 |
47914 | Ја посадих вишњу на јалију | green Ја посадих вишњу на јалију
Ја посадих вишњу на јалију,
а напустих воду кроз авлију
и загледах драгу у махали.
Тече вода бистра и студена,
цвате вишња родна и медена,
расте драга бијела и румена.
Како моја вишња цватијаше,
нако моја драга растијаше.
Па ја одох у пјану мејхану,
таман сио и чашу јамио,
кад ли мени ц... | [
"Женске народне песме",
"Баладе",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%88%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D0%B8%D1%88%D1%9A%D1%83_%D0%BD%D0%B0_%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D1%83 | 114 | 0.991 |
47916 | Драга драгом на пенџеру каже | green Драга драгом на пенџеру каже
Драга драгом на пенџеру каже:
— О мој драги, дражи од очију,
чудан сам ти ноћас сан уснила!
Ко твој фесић вода однијела,
мој се бисер просу по сокаку,
твоја пушка на четверо пукла,
сабља ти се на троје сломила!
Сан јој, драги, поче табирати:
— Чујеш ли ме, моја драга душо!
Што мој фес... | [
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме",
"Баладе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%9F%D0%B5%D1%80%D1%83_%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5 | 109 | 0.991 |
47917 | Лијепа Мара изгубила драгог | green Лијепа Мара изгубила драгог
Лијепа Мара изгубила драгог.
Жалила га три године дана:
за годину косе не чешљала,
а за другу лица не умила,
а за трећу не насмијала се.
Кад четврта настала година,
говорила лијепе Маре мајка:
— Маро моја, кћери моја драга,
умиј лице, плети плетенице
па ти хајде међу другарице.
Прогова... | [
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме",
"Баладе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%98%D0%B5%D0%BF%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3 | 101 | 0.99 |
47922 | Каква црка од Гламоча града | green Каква црка од Гламоча града
Каква црка од Гламоча града?
Ил’ је вила, ил’ је љута змија?
Нит’ је вила, нит је љута змија,
већ је Емка, материно злато,
зароби је бане Каурине.
Водио је свому бијелу двору.
Туде сужњи три године дана.
Кад четврта настала година,
њојзи тешко гвожђе додијало,
сама себи руке одрезала.
... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Баладе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D1%86%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B4_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0 | 65 | 0.985 |
47926 | Моје драго на војну се спрема | green Моје драго на војну се спрема
Моје драго на војну се спрема.
— Болан, драги, кому ме остављаш?
— Моја драга, остани код мајке!
А кад чујеш да сам погинуо,
дођи, драга, на мезар зелени
и доведи коло дјевојака
нек’ играју крај гроба зелена.
Лако ћеш ми гробак познавати:
с десне стране јела усађена,
а с ливе је ружи... | [
"Баладе",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%98%D0%B5_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BD%D1%83_%D1%81%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0 | 84 | 0.988 |
47924 | Заклела се Мостарка дјевојка | green Заклела се Мостарка дјевојка
Заклела се Мостарка дјевојка
да изићи из Мостара неће
без два коња и тектер Муслије,
без драгога, јединог у мајке,
без дјевера, сина господскога,
без прстена од драгог камена,
без дувака бисером кићена.
То је она у ријечи била,
у томе је забољела глава,
па умрла, жалосна јој мајка!
Та... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Баладе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 87 | 0.989 |
47921 | Платно бијеле Сарајке дјевојке | green Платно бијеле Сарајке дјевојке
Платно бијеле Сарајке дјевојке
на Миљацки, насред Сарајева:
пред њима је хашерија Мара.
Све дјевојке платно поквасише,
али неће хашерија Мара,
већ се пење уз жуту наранчу.
Лоша срећа Мари прискочила,
уједе је гуја из наранче.
Она паде под жуту наранчу,
она паде, а допаде Јово.
Виш’ ... | [
"Баладе",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%B1%D0%B8%D1%98%D0%B5%D0%BB%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B5_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B5 | 104 | 0.99 |
47919 | Дворе гради Алибеговица | green Дворе гради Алибеговица
Дворе гради Алибеговица,
дворе гради, виту јелу сади,
а на крилу кћер Златију храни.
Кад је своје дворе довршила,
вита јела крај двора нарасла,
дилбер Злата на удају била.
Поручује Алибеговица,
поручује по бутум свијету:
— Ко пребаци танковиту јелу,
даћу њему кићену Златију.
То се чудо по ... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Баладе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%90%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 136 | 0.993 |
47927 | Божја мајка и Крститељ Јован | red Божја мајка и Крститељ Јован
Поручује блажена Марија
Крститељу светоме Јовану
По ономе крилату анђелу:
"О мој куме, Крститељ Јоване!
"Бог те зове и ја, Божја мајка,
"На Јордану да ми крстиш снна."
Када Јован зачуо анђела,
Он отиде на Јордан на воду,
Те Исуса крсти у Јордану.
Када Јован Исуса крсташе,
Небеса се над ... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D1%98%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%9A%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%99_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD | 104 | 0.99 |
47925 | Бога моли лијепа дјевојка | green Бога моли лијепа дјевојка
Бога моли лијепа дјевојка,
да удари вода на валове,
да поваља хане и дућане,
и Омера у новом дућану.
Бога моли, бога умолила,
те удари вода на валове,
и занесе хане и дућане,
и Омера у новом дућану.
Неког жали мајка, неког сека,
а некога вјерна љубовица;
а Омера нема ко да жали,
него јед... | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Баладе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B5%D0%BF%D0%B0_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 122 | 0.992 |
47920 | Муји мила са села дјевојка | green Муји мила са села дјевојка
Муји мила са села дјевојка,
Муји мила, а роду немила.
Сам је проси, сам је двору води,
сам је кније, сам је прстенује.
Није прошла ни година дана,
разболи се млада невјестица,
разболи се чедо рађајући.
Од свекрве воде заискала:
— Свекрвице, по богу мајчице,
дај ми капцу студене водице
н... | [
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме",
"Баладе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%98%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 249 | 0.996 |
47932 | Опет то исто (185) | red Опет то исто
Поручује Божићева мајка:
"Тамо ћу ви послати Божића,
"По Божићу три ките цвијећа:
"Једна кита здравља и весеља,
"Друга кита мира и погодбе,
"Трећа кита вуна и пшенице.
"Која кита здравља и весеља,
"Метните је у двору вашему,
"Да ст' у двору здраво и весело;
"Која кита мира и погодбе,
"Њу метните у селу... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%82_%D1%82%D0%BE_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE_%28185%29 | 82 | 0.988 |
47923 | Кад Вилићи сестру удадоше | green Кад Вилићи сестру удадоше
Кад Вилићи сестру удадоше
за онога бега Танковића —
тридес’т овнов’ заклаше курбана,
три турбета нова начинише,
и четири витка поновише,
да им сека здраво Чемер прође,
и широко поље Гласиначко,
до бијела Танковића двора.
Кад су били кроз Чемер планину,
удри киша, за њом сусњежица,
покисо... | [
"Баладе",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%9B%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83_%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%B5 | 201 | 0.995 |
47931 | Опет то исто (183) | red Опет то исто
У Божића три сестре рођене:
Једна сестра овце ојагњиа,
Друга сестра пшеницу сијала,
Трећа сестра вииоград садила.
Прва сестра добар глас донела:
„О Божићу мој брате рођенн,
„Лепо су се овце ојагњиле,
„Свака овца двоје јагањаца,
„А близанка троје ојагњила."
Друга сестра добар глас донела:
„О Божићу, мој... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%82_%D1%82%D0%BE_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE_%28183%29 | 95 | 0.989 |
47930 | Опет то исто (182) | red Опет то исто
У Божића три миле сестрице,
Једну справља да му чува овце,
Другу справља равну винограду,
Трећу справља у росне ливаде.
Коју справља да му чува овце,
Та је сестра брата поздравила:
"О Божићу, брате, добро моје,
"Благо, брате, и мене и тебе,
"Дивно нам се иљадиле овце,
"Свака овца двоје јагањаца."
Коју ... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%82_%D1%82%D0%BE_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE_%28182%29 | 111 | 0.991 |
47934 | Кад се врате дјевојачки пратиоци | red Кад се врате дјевојачки пратиоци
Не радуј се, лепе Милке мајко,
Ми идемо, Милку не водимо,
Оде Милка с кићени сватови,
Већ носимо један бео ручник,
С којим те је она поздравила,
Да утиреш твоје сузе с њиме. | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4_%D1%81%D0%B5_%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BE%D1%86%D0%B8 | 39 | 0.974 |
47929 | Опет то исто (181) | red Опет то исто
У Божића три сестрице,
мој Боже, мој!
Једну посла ка овцама,
Другу посла к винограду,
Трећу посла ка пшеници.
Коју посла ка овцама,
Она дође, глас донесе:
„Гради, брате, тврде торе,
„Овце су се изјагњиле,
„Свака овца по два јањца."
Која оде к винограду,
Она дође, глас донесе:
„Гради, брате, тврде бачве... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%82_%D1%82%D0%BE_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE_%28181%29 | 81 | 0.988 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.