id stringlengths 3 7 | title stringlengths 1 143 | text stringlengths 148 268k | subject listlengths 0 53 | url stringlengths 31 744 | word_count int64 31 41.6k | cyrillic float64 0 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
5258 | Зборник на Миладиновци/ На богат човек | Пофалил се богатиот
Јас сум богат и пребогат;
Тук се нашат и пошашвит
Како риба во глобина,
Како орел со вишина,
Како овца с рудо јагне,
Како лоза с бело грозје. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9D%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82_%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA | 31 | 1 |
5264 | Зборник на Миладиновци/ На владика | Уснал ми је владика
Ристабогу на колена;
Ристос ми го скориваше:
„Стани, стани, а владику,
Ето ти се Лазарици
Лазарици, посестрими,
Што ке дарчок ке и дарвиш;
Сем Лазарки марамица,
На нееста кошулица.
Да дочекаш и в година
И в година и за многу
Со твојата добра глаа. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9D%D0%B0_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0 | 48 | 1 |
5255 | Зборник на Миладиновци/ На жена што неимат чедо и м’ш је је на чужина | Ручек готвит неестица
Умилена, ујадвена,
Со с'нце се разговорвит:
„Ајти с'нце, јасно с'нце!
Ке те мољам и опитвам,
Ти ми гриеш по с' земја
По с' земја, се виљает,
Аљ ми греиш господина?
Аљ ми греиш мила мајка?
Аљ ми греиш мила браќа?
Аљ ми греиш мила снаи.”
С'нцето је отгоори:
„А неесто, добро мила!
Ме опитвиш ке ти ка... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9D%D0%B0_%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%88%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82_%D1%87%D0%B5%D0%B4%D0%BE_%D0%B8_%D0%BC%E2%80%99%D1%88_%D1%98%D0%B5_%D1%... | 138 | 1 |
5265 | Зборник на Миладиновци/ На анама | Летале ми летале
Девет реди голаби,
И десето пауни;
Паднали ми, паднале
Кад'нени дворои.
Што чинеше кад'на?
Кутлум бисер мереше,
По голаби фрљаше,
Кад'на им говорит:
„3обајте ми, зобајте,
Девет реди голаби,
И десето пауни,
Пак в година да дојте!” | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9D%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0 | 43 | 1 |
5270 | Зборник на Миладиновци/ На неженет Турчин | Прошетало челебифче, Лазаре,
Низ даљани, низ брегои,
В р'ка држит карадузен,
Да је видит Ангелина
Ангелина, посестрима,
Посестрима, прва љубов.
И се пули горе долу,
Да је видит Ангелина
К'де везит бела риза
Бела риза абдеслиа,
Црно црнит, злато п'лнит,
Да је носит на пиштоли. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9D%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82_%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BD | 48 | 1 |
5260 | Зборник на Миладиновци/ На човек што имат деца | Млат Деспот се возеше
Во две злати кораби
Со своите синои.
Оделе, што оделе,
И ми нашле девојка;
Поголем ми велеше:
„Дај ми изан, татко ле,
Да излезам понапрет,
Да прстенвам девојка!”
Татко му му велеше:
„Море синко, малечек!
Уште си ми малечек,
Не ти требит девојка.”
„Море татко милечек!
Ако сум си малечек,
Имам стрик... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9D%D0%B0_%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA_%D1%88%D1%82%D0%BE_%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82_%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%B0 | 137 | 1 |
5274 | Зборник на Миладиновци/ 595 песна | Попаднал ми Каплан паша,
Низ Цибрина рамно поле,
И ми удрил два чадора,
Еден зелен, други црвен,
Пот црвен ми вечерало
Под зелен ми нокеало.
И поминаф крај портите
Му ја видоф кад'ната,
Лепо беше промената
Промената, наружена,
Ѓумиш пафти опасана,
Алтанчина на челото,
Дробен бисер на грлото. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_595_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 49 | 1 |
5278 | Зборник на Миладиновци/ На оро | Сае, море Лазаре, позлаштено,
Краиштата - полеани,
Стреде ми је, Лазаре, мрамор плоча,
На плоча је - висок диван,
На диван је, Лазаре, постелица,
На постеља - Мадри аго,
Мадри ага - мадро седит,
В р'ка држит, Лазаре, чаша кафе.
Му долета, Лазаре, едно пиле
Едно пиле - соколоо,
Со криља трепна, Лазаре, чут орони. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9D%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%BE | 51 | 1 |
5275 | Зборник на Миладиновци/ На Турчин големец | Седнал ми је довлет ага
Во одаи во сараи,
Вр'ка држит чаша кафе.
Ми долета лепо пиле
Лепо пиле соколоо,
И му падна на рамена;
Стрептит пиле со криљата,
Му нараси чаша кафе,
Мадри-ага говореше:
„Ајде вие мој сејмени!
Што стоите што гледајте,
Донесите лак и стрела,
Устрељајте ова пиле
Ова пиле соколоо!”
Пиле му се отгоор... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9D%D0%B0_%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BD_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86 | 110 | 1 |
5279 | Зборник на Миладиновци/ 598 песна | Прошетало, Лазаре, челебифче,
Низ чаршии - дренополски,
Р'це држит - во џепеи,
Не ми купвит - ни продаат.
Ми помина - црно грозје,
И ми купи - црно грозје,
И го зави - во шамиа.
Оде, оде, Лазаре, до полп'ти,
И му седна - да го зобат.
Лепо грозје - прогоори;
„Не сум грозје - за зобање,
Тук су моме, - за љубење.”
Си ја ф... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_598_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 89 | 1 |
5272 | Зборник на Миладиновци/ На женет Турчин | Јасна, јасна месечина!
Јасна да би постоела,
Дур' да појда, дур' да дојда,
Да је вида прва љубов
Прва љубов Ангелина,
Ангелина посестрима;
Али ми је вечерана
Вечерана и легната;
Вити порти затворени
Со две перја паунои.
Викаф, викаф, дур' осипнаф,
Кљукаф, кљукаф дур се скључиф
Та се фатиф за два кола
За два кола, за дв... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_%D0%9D%D0%B0_%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82_%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BD | 93 | 1 |
5286 | Зборник на Миладиновци/ 601 песна | Лудо идет от гората,
Младо идет от гората,
В р'це носе до две китка,
До две китка теменушки.
Стретба иде ке го стрете,
Ке го стрете мала мома,
Малка мома бела Неда.
Та му веле и говоре:
„Дај ми лудо, дај ми младо,
Таја китка теменушка!”
Лудо веле и говоре:
„Мори моме, малко моме!
Китка давам, мома земам.”
„Море лудо, л... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_601_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 72 | 1 |
5287 | Зборник на Миладиновци/ 602 песна | Дошло лудо коња да напиват
Да напиват на новите чешми,
Тамо најде мома, мала мома,
Дека спиет пот белата лоза.
Чуде, уме това лудо младо,
Как да чине лудо, што да чине
Да разбуде това мала мома;
Урва листа от белата лоза,
Натопи го во студена вода,
Попрска ја по белата лице. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_602_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 52 | 1 |
5291 | Зборник на Миладиновци/ 604 песна | Лудо младо вино пие,
Вино пие, јагне јаде;
Калпак држе на колено,
Ем се дига на големо.
Мома стое спроти него,
Уште му се шега бие,
Шега бие в очи смее:
„Море лудо, лудо младо!
Кадар беше да ме л'жиш,
Не би кадар да ме земиш.
А јас да беф како тебе,
Градина беф заградила,
Тебе прилес беф те клала.” | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_604_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 61 | 1 |
5289 | Зборник на Миладиновци/ 603 песна | Вјахнал јунак брза коња,
Та отишол честа гора,
Честа гора Богданова,
Три дни ходил, три дни ловал,
Ништо лова не изловал,
Изловал је малка мома,
Променена, наредена,
Како китка накитана,
Како перо наросено. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_603_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 33 | 1 |
5298 | Зборник на Миладиновци/ 607 песна | Позаспал ми цар Костадин
На сонето му је дошло,
Му је дошло малко пиле
Малко миле биљбиљче
Да му веле, ем говоре:
„Стани, стани цар Костадин,
Теб те викат мајсторето,
Да направиш мал манастир
Мала црква свети Георгија! | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_607_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 38 | 1 |
5295 | Зборник на Миладиновци/ 606 песна | Малко дете вода лие
Со две малки бардачина;
Риба мренка го задира.
Дете веле ем говоре:
„Немој, мренка, ме задирај,
Да не кажам на мајка ми,
На мајка ми на башта ми,
Да не сплетат тенка мрежа,
Дан' т' изловат, дан' те фатат,
Дан' те варат сладка чорба!” | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_606_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 48 | 1 |
5304 | Зборник на Миладиновци/ 610 песна | М'лчи ми, м'лчи девојко!
Немој расипи црните очи,
Немој си груби белото лице!
Јас ке си појдам на град Солунски,
Ке ти донесам до два робини;
Едната тебе слуга да чине,
Другата чубук мене да пале. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_610_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 38 | 1 |
5306 | Зборник на Миладиновци/ 611 песна | Бележил јунак, бележил
Малката мома в селото,
Рудото јагне в стадото,
Јаворот дрво в горето,
Самура калпак в град Солун.
Дур да се лудо поврне,
Младата мома му зеле,
Рудото јагне заклале,
Јаворот дрво отсекле,
Самурта калпак продале. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_611_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 38 | 1 |
5294 | Зборник на Миладиновци/ 605 песна | Јуничице, ти стара кметице!
Имаш сина, што зап не го чиниш,
Тук' го пушташ сина по сокаци
По сокаци, на новите чешми,
На чешмите мома задирае,
На невестите стомни крши,
Стари баби на пат пресопка.”
„Еј сељани, сељани, кметове!
Сами моми, сами врага бркат,
Дворје им се п'тишта чиниле,
Koњи ce от пајвани пуштиле.” | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_605_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 55 | 0.982 |
5300 | Зборник на Миладиновци/ 608 песна | С невеста си Марко говоре;
Невестата кад'н Ангелина:
„Слушај, слушај, мори, што ке речам,
Запрегни се, мори, засукај се,
Да испечиш до две морски риби,
Да наточиш крондил благо вино,
Да донесиш на ладна механа;
Кој ке виде, севдем, да завиде,
Кој ке чуе, севдем, да се чуде.” | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_608_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 49 | 1 |
5308 | Зборник на Миладиновци/ 612 песна | Лудо ходе сос дружина,
На дружина говореше:
„Еј дружина, мили брате!
Сакам нешто да те пита,
Право сакам да ми кажиш.
Дење гледам малка мома,
Дење гледам, в ноке всонвам,
Ноке м' иде близо, близо,
Близо, близо дур до мене,
И ми легнува на р'ката,
На р'ката, на р'кавот;
А от сонот кад' да станам,
Барам мома, мома немат!... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_612_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 62 | 1 |
5312 | Зборник на Миладиновци/ 614 песна | Руса мома, Русин брала,
Русин брала, ден гинала,
Дек' го брала загинала.
Го набрала три товара,
Товарила товарето,
Попаднала темна м'гла,
Заросила ситна роса,
Та збркала п'тиштата,
П'тиштата, друмиштата.
Налетила на овчари,
Она веле ем говоре:
„Ти се мољам, ти се клањам,
Да ме носиш дур' дoмака,
Ке ти дадам тенка риза,... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_614_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 78 | 1 |
5316 | Зборник на Миладиновци/ 616 песна | Уме, чуде лудо лудо младо,
Как да виде малка мома.
Да си појде во град Солуна,
Та си купит праматиа
Ta cи појде во селото
Си кондиса стред селото
Стред селото крај чешмата,
Да продаве праматиа. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_616_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 36 | 0.972 |
5302 | Зборник на Миладиновци/ 609 песна | Иване, Иване, челебиа!
Имаш Иван дворје Стамболови,
На дворите скали от карагрош,
Пармаѕите, Иван, от флорина,
Вратиците, - позлатени,
На дворите, - две чешми,
На чешмите - до две порти,
На портите - до два крста,
На крстата - до два пилци,
Кад' се смее - злато лее,
Кад' зборуве - бисер пљуве.
Кад' си дочул - царот, ем... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_609_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 97 | 1 |
5322 | Зборник на Миладиновци/ 619 песна | Запеал паун, запеал,
Тамо долу в чаирето
В чаирето, в ливадето,
Слушајте малко големо
Чуете Турци, каури
Ка' пее паунот на дрво
Ка' горе јунак за мома,
Како два стрка борина,
Като босиљок за сенка,
Като карафил за роса, | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_619_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 39 | 1 |
5320 | Зборник на Миладиновци/ 618 песна | „Ангелино што си толку
Кахарлиа, натегеа,
Дворје метиш с'лѕи рониш?”
„Варај дружки, мили дружки!
Кад' да не с'м натегеа?
Сношти дошол Радич јунак,
Сношти дошол, сношти пошол
От војската Анадолска
Анадолска Казалбашка.
Уште в порти ни је влезел,
Уште чизми не си собул,
Уште чубук не запалил,
Долета ми малко пиле,
Малко ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_618_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 84 | 1 |
5317 | Зборник на Миладиновци/ 617 песна | „Девојко, душо Сардеа
Зашто ми си насрдена?
Симит ми ти је лицето?
Череши ти се очите?
Шекер ми ти је устата?
Што не ми мене зборуваш?
Што не ме с очи погледнаш?”
А она веле, говоре:
„Еј море лудо, да младо!
Сношти с'м било за вода
С моите верни другачки;
Мајка ти стоеше на порта,
Мене ме резил чинила,
Пред моите верни... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_617_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 133 | 1 |
5325 | Зборник на Миладиновци/ 621 песна | Дење ми те гледам, ноке ми те сонвам,
Дење ми ходиш близо до менека
Ноке ми легнуваш на десната р'ка
На десната р'ка, на правата стр'на.
Се разбудил лудо, р'ка устрпнала
Р'ка устрпнала, мома избегала;
И на перничката веле, ем говоре:
,,Перничко душманко, како ми момата?"
„Чужда беше, лудо, дома си отиде,
При нејзина ма... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_621_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 63 | 1 |
5332 | Зборник на Миладиновци/ 624 песна | Моме стои крај бел Дунав
И сос Дунав си зборуве:
„Еј ти Дунав, ти бел Дунав,
Как сум тенка, ем висока
Уште да беф црнојока,
Беф го зела царевото
Хазнатарче, праматарче;
Он на вечер книга гледе,
На пладнина хазна брое,
На киндиа на лов оде,
На вечера от лов иде. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_624_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 50 | 1 |
5328 | Зборник на Миладиновци/ 622 песна | Вјахнал јунак брза коња
Да отишол честа гора,
Лов да лове диви пилци,
Диви пилци, јеребици.
Не изловил диви пилци,
Тук изловил малка мома
Променена наредена
Како китка накитена,
Като перо насузено.
Да га фати за р'ката
За р'ката за калбата,
Та га метна на коњата,
Та га носи у свој доми. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_622_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 54 | 1 |
5334 | Зборник на Миладиновци/ 625 песна | Мори моме, малко моме!
Нели легна, нели заспа,
Нели сони сон за мене,
Като јазе два за тебе?
Ти се чини јеребица,
Аз се чиних сокол пиле,
Да летнахме, прелетнахме,
С крило с крило, с перо с перо,
С перо с перо, с рамо с рамо;
Та паднахме тува долу
В Полинските садиштата,
Ти си падна на маслинка
Ас си паднах на калинка.... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_625_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 84 | 1 |
5338 | Зборник на Миладиновци/ 627 песна | До три сестри лозје садат,
Постарата изговори:
„Варај сестро, ти помала!
Кому лозје си садиме,
Ние брате си немаме!”
Помладата говореше:
„Варај сестро, ти постара!
Ако брата си немаме,
Мајка ни је уште млада,
Белки ке ни брата стигнит,
Нему лозје си садиме.” | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_627_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 43 | 1 |
5341 | Зборник на Миладиновци/ 629 песна | Имат мајка мила сина
Мила сина Костадина,
Промени го, накити го,
Опаши го свилен појас,
Закачи му стребрен дивит,
Да прати го на манастир,
Да ти учит бела книга,
Да ти пишит црно писмо. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_629_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 34 | 1 |
5336 | Зборник на Миладиновци/ 626 песна | Сон сонила Јанкулица
На утрина во недеља,
Изникнала јаболшница
Стреде дворје песочина,
Стребрен корен, злати гранки,
Заврзала пет јаболка
Пет јаболка пазлакени.
Говореше Јанкулица:
„А Јанкула господине!
Да сум сон ја сонила
Во недеља на утрина,
Изникнала јаболшница
Стреде дворје песочина,
Стребрен корен, злати гранки,
... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_626_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 140 | 1 |
5340 | Зборник на Миладиновци/ 628 песна | Елевор си коња коит,
Невеста му узда држит,
Узда држит свеќа светит
Под калинки, под малинки,
Под црвени трандафили;
Лудо младо вода водит,
Вода му се не водеше,
Нешто му ја препинаше,
Морска риба златокрила;
Не ми била морска риба,
Туку било лепо моме. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_628_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 44 | 1 |
5346 | Зборник на Миладиновци/ 631 песна | Црква метит мало моме
Со два страка босиљкои,
Ем си метит, бога молит:
„Дај ми, боже, попа свекра,
И свекрва попадиа
И да зеам ѓаче момче!”
Како бога помолила,
Така госпот је помогол,
Нејѕе даде попа свекра,
А свекрва попадиа
И си зеде ѓаче момче. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_631_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 45 | 1 |
5350 | Зборник на Миладиновци/ 633 песна | Она страна оган горит,
Ветер веит не го силит,
Роса росит не го гасит.
На ми било силен оган,
Току била божја мајка;
Сина носит на крштење,
Да го крстит свети Јован. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_633_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 32 | 1 |
5348 | Зборник на Миладиновци/ 632 песна | Седнал ми је стари Јанко,
На високите чардаци,
На високите дивани,
Во шарените одаи,
На шарените шилтина,
На копринени перници.
До него је Јанкоица,
Околу него синои му,
Синои му слуга служат,
А снаи му ручек готват,
Да се радвет и весељат. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_632_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 42 | 1 |
5354 | Зборник на Миладиновци/ 635 песна | Има мајка мила сина,
Мила сина Костадина,
Промени го, накити го
Во свилено, копринено,
Опаши му свилен појас,
Закачи му стребрен дивит,
Дај му в р'це бела книга,
Па пушти го на манастир,
Да се учит бела книга
Бела книга, црно писмо.
Си го чекат три години,
Тој научи в три месеци
И си дојде дури дома. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_635_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 58 | 1 |
5356 | Зборник на Миладиновци/ 636 песна | Смиљанине лудо дете!
Смиљ ти појас половина,
Сен ти, лудо, убавина,
Што ти лице овенало?
Што ти уста потгорела?
Иљ дека си неженато?
Ти си имаш мили татко,
Тебе младо нека женит,
Мома имат у комшии . | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_636_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 36 | 1 |
5364 | Зборник на Миладиновци/ 640 песна | Момче се нишат, Ѓургe ле,
Мома го гледат от високи чардак,
Викум викаше малото моме:
„Краткум нишај се, младото момче,
Дрво трливо, јаже јажливо,
Јаже јажливо, место камливо.
Дан' с' отепаше момче со мома.” | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_640_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 34 | 1 |
5362 | Зборник на Миладиновци/ 639 песна | Излетнале два гулаба от д'ба,
Не ми биле два гулаба от д'ба,
Туку биле два стројника по мома:
Уште ли је тоа моме при мајка,
Што го питаф лани есен за брата?
Ке го питам овој есен за мене. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_639_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 41 | 1 |
5366 | Зборник на Миладиновци/ 641 песна | Продаат се црно грозје
Во чаршии Дринополски,
Во кошеи ракидини;
Немат некој да го купит.
Наело се лудо младо
Си купило црно грозје,
На п'т седна да го зобат,
Не ми било црно грозје,
Туку било бело моме. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_641_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 39 | 1 |
5359 | Зборник на Миладиновци/ 638 песна | Пофалил се богат Иво:
„Јас сум богат и пребогат
И от цара и везира,
Стреде дворје лепа куќа,
Диреѕите позлакени,
До две м'ски обружани “
От збор на збор цару пошло,
Пушти царот три абери,
Ми го зеде богат Иво.
Царот велит и говорит:
„Што си било, и весело?
Ти си богат и пребогат
И от цара и везира.”
Па говорит богат Ив... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_638_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 97 | 1 |
5371 | Зборник на Миладиновци/ 644 песна | „Што коња коиш, ерген Димитрија, к'де ке одиш?”
„Јас ке си одам - на силна војска”
„Зашт' не ми каза - три дни понапрет,
Јас да ти напр'ам - сејменско руво,
Да ти сошиам - кнока кошуља,
И да ти напр'ам - морна долама,
И да ти купам - чифне пиштоли,
Чифне пиштоли - и тонка пушка?” | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_644_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 53 | 1 |
5373 | Зборник на Миладиновци/ 645 песна | С'нце ми зајде Солунско поле,
Во ливагето зат кофилето,
Тога се згоди левен Никола,
На глаа носит самурли калпак,
А на калпакот педесет перја,
Педесет перја, пет огледала,
На огледала бесценет камен,
Камен ми светит, как јасно с'нце,
А огледало, как дробни ѕвезди. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_645_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 45 | 1 |
5370 | Зборник на Миладиновци/ 643 песна | К'де се чуло видела,
Санџак девојка да бидит,
Калци со копци да носит,
Бели елеци петлици,
Санџак девојка да бидит
Со сто ј пендесет санџаци!
Ми ја догледа Санџак-бег,
Со сто ј пендесет санџаци,
„Егиди санџак девојко!
Ја многу села сум шетал,
Как' тебе не сум видело,
Санџак девајка да бидит
Со стој пендесет санџаци,
Ка... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_643_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 66 | 1 |
5368 | Зборник на Миладиновци/ 642 песна | Заплакала ми голема нива,
Голема нива на врф планина:
„Оф леле боже, оф мили боже;
Как не се најде најдобар јунак,
Да ме изорат, да ме посеит
Бела пчеинца црнокласица!
Да му наполна девет амбари,
Да си оженит девет синои.
Да си ом'жит девет девојки
Да си покрстит девет мнучина.”
Н збор се најде најдобар јунак,
Ми ја из... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_642_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 87 | 1 |
5382 | Зборник на Миладиновци/ 649 песна | Пладнина дојде, ручек не дојде;
Позаспала ми ратеицата
Ратеицата с ратаетого,
Во шарен одар, пот шарен јорган,
Со р'чиштето во глаиштето,
Со ноџиштето во пеплиштето;
Ми ја укаса проклета болва,
Со нога клоцна чорба истури. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_649_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 36 | 1 |
5389 | Зборник на Миладиновци/ 653 песна | Де гиди Гидо, гиди убаа!
Твоето лице в црков написано.
Бог ми го убил силнион ветар,
Што ти зиљоса на твое лице,
Та те отвеа стрет бело море;
И те догледа Јоан гемиџија,
И ми те фати за десна р'ка,
И те кладе в шарена гемиа,
В шарена гемиа, на мека постеља. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_653_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 53 | 1 |
5385 | Зборник на Миладиновци/ 651 песна | Благуно, благо јаболко!
Ручај, поручај јаболко,
Дур да ти дојдит јагнето,
От Кара-орман крадено,
На Кара-камен заклано,
На К'пинчица печено,
С фрушки ножина сечено,
Во злата тепсја редено,
При чесна кума ставено. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_651_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 35 | 1 |
5383 | Зборник на Миладиновци/ 650 песна | Турчин девојка врзана носит
От ново брдо за бело грло,
За бело грло со бела риза;
Девојка му се милно молеше:
„Пупгги ме мене, Турчине море,
Пушти ме мене, фати татка ми;
От је татко ми баш арамиа
Баш арамиа по Шар планина.
Татко ми крадит руди јаганца,
Та ми и колит на Кара-камен,
Та ми и печит на К'пинчица,
Та си и в... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_650_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 75 | 1 |
5387 | Зборник на Миладиновци/ 652 песна | „Високо стоиш, ѕвездо ле, далеку гледаш,
Да не и виде - мојте два брата?”
ÂВидоф и видоф - крај црно море,
На стол седее - книга пишее,
С'лѕи ронее - сокол ранее,
Сокол ранее - и му велее:
Та ке те пуштам - на горна земја,
Ти да ми видиш, Ѕвеѕдо ле, која коа је;
Ако ј е пролет - пролет Петровден,
Да ми донесиш - до три... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_652_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 83 | 1 |
5396 | Зборник на Миладиновци/ 656 песна | Горештина, уморнина
От Недина непраина.
Попа зета заљубила,
Сестра си ја загубила;
Останале две дечина,
Двe дечина сирачина,
Тук се чудет две дечина,
Како Неда да викает,
Али мајко, али тетко. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_656_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 31 | 1 |
5392 | Зборник на Миладиновци/ 654 песна | От Солун станаф во Корча дојдоф
Во Корча дојдоф, на камен седнаф;
Тога го најде Иса ананка:
„Арно те најдоф да те опитам,
Ели вистина џејнк се сторило
Во мирна земја во Мориоо?” –
„Кој ми ти казал, не те измамил,
Вистина тамо џејнк се сторило.
Првата пушка, што ми пукнала,
Тогаш ми падна сам Џафер-ага
Сам Џафер-ага тво... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_654_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 81 | 1 |
5397 | Зборник на Миладиновци/ 657 песна | Бог да убиет твојата мајка!
Што ми те пушти доцкна на гости,
Доцкна на гости со невестата;
С'нце те зајде во ливагето,
Мрак те замрачи долу пот село,
Ми те најдое земски сејмени,
Те загубие дете Јоанче,
Ти пограбие млада нееста. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_657_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 42 | 1 |
5399 | Зборник на Миладиновци/ 658 песна | Жнала Мара жолто просо,
Поминале кираџии.
Едно мало кираџивче,
Тоа Маре је велеше:
„Ајде да се натжниваме,
Ако тебе те натжниам,
Да ми даиш кован гердан;
Ако мене ме натжниеш,
Ке ди даам брза коња.”
И Мара му говореше:
„Ако тебе ја натжниам,
Не ти сакам брза коња,
Туку тебе добар јунак
Добар јунак да те земам.”
Си фати... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_658_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 73 | 1 |
5402 | Зборник на Миладиновци/ 659 песна | Кој ке по п'т ке поминит,
Вратете го, да го вратиме,
Ужина да му даиме,
От желка јајца кавгана,
От жаба нога пастарма,
От глушео меше сирење,
От лешник бочва ракиа. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_659_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 32 | 1 |
5403 | Зборник на Миладиновци/ 660 песна | „Еј девојко, не толку убаа,
Да што ми си срце умилила!
Ели си ми магиа сторила?
Ели си коња биљосала?
„Еј јуначе црноок невене!
Да не сум ти магиа сторила,
Ни пак сум ти коња биљосала;
Магиа се мојте црни очи,
Блена биље, мое бело грло.” | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_660_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 46 | 1 |
5406 | Зборник на Миладиновци/ 661 песна | Девојко црнокласице,
Црно ми срце за тебе,
Како гајтанот на тебе!
Ела, девојко, по мене,
Ела ми на наш виљает,
Тамо је лепо убоо,
Тамо ми греат две с'нца,
Две с'нца, две месечини,
Два п'ти жито се роѓат,
Два п'ти грозје ми здреит,
Два п'ти овци се јагнат. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_661_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 53 | 1 |
5407 | Зборник на Миладиновци/ 662 песна | От поста излегла девојко,
На брата си говорит:
„Брату ле, брате Стојане!
Подај ми вода студена,
Најди ми сенка дебела!”
Стојан је веле говоре:
„Сестро ле, сестро Елено!
Тук нема вода студена,
Hи има сенка дебела;
Дојди во гора зелена,
Донеси вода студена;
Дојди во гора зелена,
Там има сенка дебела.” | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_662_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 51 | 1 |
5414 | Зборник на Миладиновци/ 665 песна | Патор патор ноџина, пасла баба козици на два рида високи, на два дола
широки; ми напрела две вретена, си и клала на полица, дошло маче лизна, дошло
куче гризна; чит пустино, ош штурино, толку сум си напрела; на дедо кошуља, на
баба марама. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_665_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 43 | 1 |
5411 | Зборник на Миладиновци/ 664 песна | Отлетала преперуга, ој љуле, ој!
От орача на орача,
От копача на копача,
От режача на режача;
Да заросит ситна роса
Ситна роса берикетна
И по поле и по море;
Да се родит с' берикет
С' берикет винo-жито;
Чеинците до гредите,
Јачмените до стреите,
Леноите до пojacи,
Уроите до колена;
Да се ранет сиромаси.
Дрвете не со ос... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_664_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 79 | 1 |
5418 | Зборник на Миладиновци/ 667 песна | Тумба тумба Татара, јавни коња златара, та појди си Вегле; Вегле копје
кревае, сам бек седеше, Самовила пишфеше со орлоо перце, пауноо крилце, падна
крилце в морце, морца мене сољца, ја сољца овце; овца мене јагне, ја јагне волку;
волк мене кожа, ја кожа крпачу; крпач мене чевли, ја чевли бабе; баба мене колаче,
ја кол... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_667_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 82 | 1 |
5420 | Зборник на Миладиновци/ 668 песна | Думба, думба дивина, јавна коња пауна, си отиде Власја, Власи копје кревае,
сина си го колеа, царо го подигаа, неољо, мори неољо!Дека да се делиме? Пот
Сабукоа косеница. Сам Сабук седеше, Самовила пееше; Чевер Лаго врлаго, крена
нога на рамо, погледај по нурец; нурец тебе сољца; сољца ти овце;овца тебе јагне,
јагне ти ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_668_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 107 | 1 |
5421 | Зборник на Миладиновци/ 669 песна | Чук, чук лобода, падна тесла от бога, удри баба по нога, та се роди 'ртиче, си
го зави в крпиче, си го кладе на тланик; м'лчи, синче, не плачи, ојде в пазар татко ти,
ке ти купит два меха, едниот меден, другиот немеден, кој ке м'лчит медениот, кој ке
плачит немедениот, прет цареа порта ж'лта курешница, у тебе кључеите,... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_669_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 70 | 1 |
5425 | Зборник на Миладиновци/ 671 песна | Дедо седит на грутка, и си плетит јакучка, зашто ти је јакучка? - ке си берам
желат. - зашго ти је желат? - ке си ранам прасенце. - зашто ти је прасенце? - ке ми
пуштит сало, - зашто ти је салце? - ке си мазнам момите. - зашто ти се момите? - ке
ми метат дворои. - зошто ти се дворои? - ке ми редат столои. - зошто ти се... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_671_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 99 | 1 |
5424 | Зборник на Миладиновци/ 670 песна | Одеф, одеф прау п'тем, кога гледа шума, шума бобо родила; апнаф едно сладко, ушт'
едно посладко, треко најсладко. Си обориф чанта, чанта тагарџика, берам, берам
н'тре клаам; „Бре не бери ти бобото!” (викат п'дар); - „Бре, што викаш ти викачу!”
(отгоори берач) - „бре не бери бобото!” - шума бобо родила, ти бобо си не ро... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_670_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 101 | 1 |
5410 | Зборник на Миладиновци/ 663 песна | Зажени сја Стефан харен јунак,
Та заиска дели Магдалена,
Магдалена плаче, та го не ште;
„Не шта, мамо, Стефан харен јунак,
Че е Стефан јунак пот јунаци,
А азе сам мома нат момите.”
А мајка и тихом отговарја:
„Калинко ле, дели Магдалено!
Мари земи Стефан харен јунак,
Та ако е јунак пот јунаци.
Ја погледни низ равното по... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_663_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 248 | 1 |
5428 | Зборник на Миладиновци/ 672 песна | Сонце бонче, богоо јајце. - камо тоа јајце? го изеде мома. – камо ја момата? -
она се скри дома. - камо је дома? - ја изгоре огон. - камо го огон? - го изгасна вода, -
камо је вода? - ја испиа. По друга: - да ме викат: тате, бате, скри се в јасли, ето ти се Турци ќуљумарци.
две деца. - камо и дечина? - отидоа на нива, ... | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_672_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 121 | 1 |
5437 | Зборник на Миладиновци/ 677 песна | Протекол ми м'тен Дунав, занесол ми чаша вино; поклон дојде до кумета;
кумот ми се љуто к'лнит: „Жими бога не је моја, туку ми је Николоа, пи Никола, пи;
опет наполни. | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_677_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 33 | 1 |
5439 | Зборник на Миладиновци/ 678 песна | Мори чаше бу башо, што се бучишт за мене, ете јунак за тебе.
Тие игри се кладоха с'де за љубопитство, и зашто в них се кријет имина
странни. Во Белица, не далеку од Струга, децата пејат со голема брзина и повторвеје
песна, во која с'де можехме да различиме едно слово: Богорасум (Борисом?). | [
"Зборник на Миладиновци"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8/_678_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 54 | 1 |
5455 | Атанас Раздолов | Атанас Раздолов е македонски револуционер роден во 1872 година во Берово, малешевско, во семејството Топаловци. Уште млад тој го напушта родното место и оди во Софија. Задоен со преродбенските и ослободителните борби во малешевскиот крај и наоѓајќи се во работничка средина во Софија, ослободителните идеи кај младиот Ра... | [
"Атанас Раздолов"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2 | 114 | 1 |
5493 | Кузман Шапкарев | Кузман Атанасов Шапкарев (Охрид, 1 февруари 1834 - Софија, 18 март 1909) бил еден од најзначајните собирачи, публикатори и афирматори на македонски народни умотворби и еден од првите македонски учебникари.
1 Творештво
* Зборник на Шапкарев | [
"Кузман Шапкарев"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%A8%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2 | 34 | 1 |
4012 | Сл. весник / РМ / 1992 / 80 - Закон за семејството | ПРВ ДЕЛ
= Општи одредби =
Со овој закон се уредуваат: бракот и семејството, односите во бракот на семејството, одредени облици, посебна заштита на семејството, посвојувањето, старателството, издржувањето, како и постапката пред судот во брачните и семејните спорови.
Семејство е животна заедница на родители и деца и дру... | [
"Сл. весник / РМ / 1992 / 80",
"Закон за семејството"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BB._%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA_/_%D0%A0%D0%9C_/_1992_/_80_-_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%B7%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%98%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE | 16,685 | 0.998 |
5535 | Коледарска песна | Цуцул стои на грутка па си шие ќесулка. Зашто му е ќесулка?
- Да си збира парички. - Зашто му се парички? - Да си купе женичка.
- зашто му е женичка ? - Да му роде детенца. - Зашто му се детенца?
- Да му викат:; - Т'кар, т'кар, коледееее !
/poem> Дл'годелски , Осоговски планини
1 Поврзано
* Македонски народни песни | [
"Македонски коледарски песни"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0 | 54 | 0.981 |
5537 | Коледарска песна (2) | Цуцул стои на грутка та си шие ќесулка. А шчо ќе му ќесулка?
- Да си бере жирчок. - А шчо ќе му жирчок? - Да си рани прасето.
- А шчо ќе му прасето? - Да му пушча лојца. - А шчо ќе му лојца?
- Да си мазни стапчето. - А шчо ќе му стапчето? - Да си тепа бабата.
- А шчо ќе му бабата? - Да му роди машко дете. - Како го вик... | [
"Македонски коледарски песни"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%282%29 | 75 | 1 |
5539 | Коледарска песна (3) | Цуцул пасе говеда покрај река Ситница, и отаде лисица:
- Добро утро цуцуле! - Дал Бог добро лисице!
- Шчо је врева у село? - Комар бек се женеше
за мушичка девојка: еже - тапанарче,
желка - свирбаџија, мечка тесто валкаше,
повеќе го лапаше, на мечиња даваше;
петел дрва цепеше, јаричка ѓи редешпе;
вино пушчаше, повеќе р... | [
"Македонски коледарски песни"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%283%29 | 56 | 1 |
5541 | Коледарска песна (4) | Сива, сива галабице! Дека си се осивила?
- Таму горе на небеси. Шчо имаше, шчо немаше?
- Таму има мала Бога, мала Бога и Божиќа,
си редеа златни чаши, златни чаши и канати! Утре је Божик!
1 Поврзано
* Македонски народни песни | [
"Македонски коледарски песни"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%284%29 | 39 | 1 |
5549 | Коледарска песна (8) | Добро утро стара бабо! Дај ми колач и погача!
Напи се вино и ракија, појди в племна - запали ја!
Sркни каша - попари се, косни риба - убоцај се!
1 Поврзано
* Македонски народни песни | [
"Македонски коледарски песни"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%288%29 | 32 | 1 |
5547 | Коледарска песна (7) | - Сива, сива гулабице, од коде си долетала
до нашего господина? Шчо чинеше наш господин?
- Ми правеше златни чаши, златни чаши и канати,
да послужит млада Бога, млада Бога и Божиќа.
Божик ми е на небеси, слава му е по се земја.
1 Поврзано
* Македонски народни песни | [
"Македонски коледарски песни"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%287%29 | 46 | 1 |
5553 | Коледарска песна (10) | Коледица варварица, бери пења за вечера
мене ми се вечера, оти пиле ми загина,
од море до море, во царичини дворои.
Царица го нагазила, и цревцата му истурила.
Циу цвиц ми сторило и пилето си умрело.
По битолцќи Кoледица меледица,
и по неа Василица, и по неа дава, дава,
еднаш ни сте во година како цвеќе во градина.
1 П... | [
"Македонски коледарски песни"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%2810%29 | 63 | 1 |
5555 | Коледарска песна (11) | Збирајте се дечиња, стред село на грејачка,
огон да си палиме, за да се изгреиме,
оти после ќе одиме, Коледа да викаме,
костење да збираме, за Бадник да јадиме,
Божик да го чекаме, и прасе да јадиме.
1 Поврзано
* Македонски народни песни | [
"Македонски коледарски песни"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%2811%29 | 42 | 1 |
5517 | Слогница речовска (современ правопис) | Слогница речовска е првата печатена граматика на македонскиот јазик. Книгата е издадена во Софија во 1880 година од страна на Ѓорѓија Пулевски.
1 Содржина
*Насловна страница
*Глава I
*Глава II
*Глава III
*Глава IV
*Глава V
*Глава VI
*Глава VII
*Глава VIII
*Последна страница
2 Поврзано
* Слогница речовска на стар правоп... | [
"Слогница речовска"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0_%28%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%29 | 53 | 0.84 |
5559 | Коледарска песна (13) | Олеле, деде, паднало греде,
отепало дете, дедо се влечи,
баба го плачи, и си го теши:
- Молчи ми старче, кусо магарче,
подај ми праче, да не ти к`лвнат,
твоите гурелки. Подај ми камче,
да удрам петле; да не ти к`лвни,
твоите мрсулки.
1 Поврзано
* Македонски народни песни | [
"Македонски коледарски песни"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%2813%29 | 49 | 1 |
5562 | Коледарска песна (14) | Коледе леде
паднало греде
утепало деде
деде се мачи
баба го квачи
со четири јајца
гускини, шаткини.
Денес е Коледе,
утре е Божиќ
ќе колеме теле
теле вика леле
не колете мене
ќе ви купам зеље
да месите пита
да јадете сите.
Коледееееееееее…
1 Поврзано
* Македонски народни песни | [
"Македонски коледарски песни"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%2814%29 | 48 | 1 |
5567 | Коледарска песна (16) | Отворете врата
сребрена и златна,
отворете златни порти
коледе меледе
ви дојдоа мили гости
коледе меледе
мили гости коледари
коледе меледе
Коледе бабо Коледе
Коледица меледица
и по неа Василица
еднаш ми е во година
како цвеќе во градина.
Коледе бабо Коледе
дај ми едно костенче
едното за мене
другото за другарчето.
1 По... | [
"Македонски народни песни"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%2816%29 | 57 | 1 |
5565 | Коледарска песна (15) | Кој што спие нека стане
нека меси колачиња
колачиња за дечиња…
ако нема колачиња
нека даде јаболчиња,
ако нема јаболчиња
нека даде паричиња, …
ако нема паричиња
нека даде се што има…
б’дња бабаааааааааааа Коледееееееееееее…
1 Поврзано
* Македонски народни песни | [
"Македонски народни песни"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%2815%29 | 40 | 1 |
5450 | Рина Усикова/ Современиот литературен македонски јазик во споредба со други словенски јазици | За особеностите на литературниот македонски јазик на Семинарот е говорено, така да се рече, милион пати. Но оваа година, кога најмладиот литературен словенски јазик – македонскиот – навршува 60 години од својата официјална кодификација, време е да го споредиме неговиот систем со системите на други словенски јазици – пр... | [
"Македонски јазик",
"Историја на македонскиот јазик"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0/_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BE%D1%82_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%... | 1,887 | 1 |
5448 | Волф Ошлис/ Проблемот на јазикот на Македонците во трудовите на раната германска македонистика | „Во македонската држава како службен јазик се заведуе народниот македонски јазик“ гласи едната реченица (од две) на најбитната одлука на историскиот состанок во мaнастирот „Св. Прохор Пчињски“, 2 август 1944-та г. Всушност, оваа реченица исто така ги маркира координатите на нашата наука, на македонистиката: „народниот ... | [
"Историја на македонскиот јазик",
"Македонски јазик",
"Историја на македонскиот народ"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%84_%D0%9E%D1%88%D0%BB%D0%B8%D1%81/_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B2%D0%BE_%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%... | 1,442 | 0.993 |
5569 | Коледарска песна (17) | Цуцул стои на грутка та си шие ќесулка.
А шчо ќе му ќесулка?
Да си бере жирчок.
А шчо ќе му жирчок?
Да си рани прасето.
А шчо ќе му прасето?
Да му пушча лојца.
А шчо ќе му лојца?
Да си мазни стапчето.
А шчо ќе му стапчето?
Да си тепа бабата.
А шчо ќе му бабата?
Да му роди машко дете.
Како го викат?
Ајчин, бајчин!
Колед... | [
"Македонски народни песни"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%2817%29 | 75 | 1 |
4003 | Сл. весник / РМ / 2010 / 16 - Закон за здруженија на граѓани и фондации | I.
1 ОПШТИ ОДРЕДБИ
1.1 Предмет на законот
Со овој закон се уредуваат начинот, условите и постапката за основање, регистрација и престанок на здруженијата, фондациите, сојузите, организационите облици на странските организации во Република Македонија, имотот со кој располагаат, надзорот, статусните промени и статусот на... | [
"Закон за здруженија на граѓани и фондации"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BB._%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA_/_%D0%A0%D0%9C_/_2010_/_16_-_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%B7%D0%B0_%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%93%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%B8_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B... | 8,993 | 0.999 |
5571 | Коледарска песна (18) | Цуцул пасе говеда покрај река Ситница, и отаде лисица:
Добро утро цуцуле!
Дал Бог добро лисице!
Шчо је врева у село?
Комар бек се женеше
за мушичка девојка: еже - тапанарче,
желка - свирбаџија,
мечка тесто валкаше,
повеќе го лапаше,
на мечиња даваше;
петел дрва цепеше,
јаричка ѓи редешпе;
вино пушчаше,
повеќе растураше... | [
"Македонски народни песни"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%2818%29 | 56 | 1 |
5573 | Коледарска песна (19) | Сива, сива галабице!
Дека си се осивила?
Таму горе на небеси.
Шчо имаше, шчо немаше?
Таму има мала Бога,
мала Бога и Божиќа,
си редеа златни чаши,
златни чаши и канати!
Утре је Божик!
1 Поврзано
* Македонски народни песни | [
"Македонски народни песни"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%2819%29 | 39 | 1 |
5579 | Коледарска песна (22) | Сива, сива гулабице,
од коде си долетала
до нашего господина?
Шчо чинеше наш господин?
Ми правеше златни чаши,
златни чаши и канати,
да послужит млада Бога,
млада Бога и Божиќа.
Божик ми е на небеси,
слава му е по се земја.
1 Поврзано
* Македонски народни песни | [
"Македонски народни песни"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%2822%29 | 46 | 1 |
5581 | Коледарска песна (23) | Добро утро стара бабо!
Дај ми колач и погача!
Напи се вино и ракија,
појди в племна - запали ја!
Сркни каша - попари се,
косни риба - убоцај се!
1 Поврзано
* Македонски народни песни | [
"Македонски народни песни"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%2823%29 | 32 | 1 |
5585 | Коледарска песна (25) | По битолцќи Кoледица меледица,
и по неа Василица, и по неа дава, дава,
еднаш ни сте во година како цвеќе во градина.
Збирајте се дечиња, стред село на грејачка,
огон да си палиме, за да се изгреиме,
оти после ќе одиме, Коледа да викаме,
костење да збираме, за Бадник да јадиме,
Божик да го чекаме, и прасе да јадиме. | [
"Кузман Шапкарев",
"Македонски народни песни"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%2825%29 | 59 | 1 |
5583 | Коледарска песна (24) | Коледица варварица, сива, сива гулабица
долетала од планина, и донесла убаина.
Коледица варварица, бери пења за вечера
мене ми се вечера, оти пиле ми загина,
од море до море, во царичини дворои.
Царица го нагазила, и цревцата му истурила.
Циу цвиц ми сторило и пилето си умрело.
1 Поврзано
* Македонски народни песни | [
"Кузман Шапкарев",
"Македонски народни песни"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%2824%29 | 52 | 1 |
5589 | Коледарска песна (27) | Олеле, деде, паднало греде,
отепало дете, дедо се влечи,
баба го плачи, и си го теши:
Молчи ми старче, кусо магарче,
подај ми праче, да не ти к`лвнат,
твоите гурелки. Подај ми камче,
да удрам петле; да не ти к`лвни,
твоите мрсулки. | [
"Македонски народни песни",
"Кузман Шапкарев"
] | https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%2827%29 | 44 | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.