id stringlengths 1 7 | title stringlengths 1 222 | text stringlengths 112 1.76M | subject listlengths 0 95 | url stringlengths 31 747 | word_count int64 31 236k | cyrillic float64 0 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
42959 | Потера Стана биволи | red Потера Стана биволи
Потера Стана биволи
на Дунав да ги напоји.
Залеже бивол у Дунав,
залеже Стана по њега.
Па виче Стана што може:
„Тужице, боже, до бога,
што немам нигде никога
из Дунав да ме извади!“
Дојде вој мајка до брега:
„Је л’ да те, ћерко, извадим?”
„Иди си, мајке, иди си,
ја кад би могла до брега
ја би си... | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8 | 201 | 0.995 |
42963 | Припиревка | red Припиревка
Сплита мајка припиревку,
ситно сплита, лепо учи:
„Припрево, ћеро мила,
кад отидеш у надницу,
ти не гледај у Турчина
но си гледај у радници.
Турчин има ђавол очи,
Турчин има млого паре.
С очи ће те преварити,
с паре ће те превољити.“
Припиревка тој не слуша,
већ отиде у надницу,
па си гледа у Турчина.
Кад... | [
"Љубавне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%B0 | 138 | 0.993 |
42966 | Милка перуника /I/ | red Милка перуника /I/
Милке, перунике,
у воду си расла
над воду цавтела
у воду падала
вода те носила
доле до овчари.
Овчари те пили
па се поболели.
Поболе се Лаза
три године лежа
на мајкино крило
на сејине руке. | [
"Лирске народне песме југоисточне Србије",
"Љубавне песме",
"Заплање",
"Лирске народне песме из јужне и источне Србије",
"Лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0_/I/ | 40 | 0.95 |
42971 | Ајдуци девојку украше | red Ајдуци девојку украше
Која гора под јесен зелена —
да л’ борова или бршљанова?
Која гора под јесен зелена,
та је гора за ајдуци добра.
Сву ноћ оде ништа не наоде,
кад би зора, девојку украше.
Украдоше мајке из постељу,
проведоше брату кроз авлију
таг се мома и пробуди:
„Дај ми, мајке, ладне воде.“
Ал’ говоре два ај... | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%98%D0%B4%D1%83%D1%86%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D1%83_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B5 | 81 | 0.988 |
42958 | Порасла ми конопљица | red Стојанови вечерају
Порасла ми конопљица —
танка и висока.
Под њум седи младо момче —
жедно за воду.
Кој мине да промине —
по њега наруча:
„Нек ми дође стари татко —
воду нек донесе.“
Отуд иде стари татко —
воду му не носи.
„Камо татко ладне воде?“
„Главу ти однела.“
Порасла ми конопљица —
танка и висока.
Под њум се... | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0_%D0%BC%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%99%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 215 | 0.995 |
42968 | Дојди кад гу мајка нема /I/ | red Дојди кад гу мајка нема /I/
„Кало, душо, Кало,
каним се да дојдем.“
„Дојди, момче, дојди
кад гу мајка нема,
кад отиде мајка
у зелено лојзе
шуму да набере
бубе да нарани,
свилу да извади,
гајтан да исплете —
дукат да наниже.“ | [
"Лирске народне песме",
"Љубавне песме",
"Лирске народне песме југоисточне Србије",
"Лирске народне песме из јужне и источне Србије",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%98%D0%B4%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%B4_%D0%B3%D1%83_%D0%BC%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0_/I/ | 42 | 0.952 |
42962 | Пеше петли | red Пеше петли
Пеше петли, пеше другу —
оће да самне.
Младо момче коња спрема —
оће да иде.
Девојка му руком кима:
„Стој, почекај, младо момче
и ја с теб’ да идем.“
„Врн’ се, врн’се, мала момо,
не врнула се.
Туј казују Дрина воду —
не мож’ да прођеш.“
„Могу, могу, младо момче,
це претворим Дрина риба,
ће препливам Дрин... | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%88%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B8 | 188 | 0.995 |
42975 | Тужно јадно младо момче | red Тужно јадно младо момче
Тужно јадно младо момче,
тужно јадно за девојче;
од тугу се разођује
тамо доле до градине,
до градине девојачке.
Свако цвеће поред гледа,
у трандафил око меће:
„Трандафиле, ален цвете,
мож’ ли мене разговориш?“
„Могу, могу, заш’ не могу!
дојди кноћи по вечеру
и донеси оку вино
оку вино, две ... | [
"Љубавне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE_%D1%98%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE_%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D1%87%D0%B5 | 72 | 0.986 |
42973 | Чувам овце три године (Заплање) | red Чувам овце три године
Чувам овце три године,
Јано, Јано, ој Бојано
три године три стотине.
Ником штету не учини,
а кад пројдо преко село
сабрале се три девојке,
једна свири, две играју.
Туј ми очи остануше,
те ми овце за брег зашле,
попу штету учиниле.
Млого штета — зло попиште:
на овчицу по снопицу,
на овнину по к... | [
"Љубавне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BC_%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B5_%D1%82%D1%80%D0%B8_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5_%28%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%9A%D0%B5%29 | 63 | 0.984 |
42976 | Петријица танац води (Заплање) | red Петријица танац води
Петријица танац води
низ широко равно поље.
Нико нема до Петрију,
само једно лудо младо.
На ногу је погазује,
а на руку постискује.
„Мудро, мудро, младо момче,
од некуд ме братак гледа
ће ти скине, момче, главу.“
Устукну се младо момче
па говори на Петрију:
„Оћеш ли ме, млада момо,
ћу си кренем... | [
"Љубавне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%86_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%28%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%9A%D0%B5%29 | 59 | 0.983 |
42974 | Лепи Павол до три љуби | red Лепи Павол до три љуби
Лепи Павол до три љуби:
једну љуби винограда,
другу љуби Овче Поље,
трећу љуби Смедерево.
Туј што љуби винограда,
она Павлу поручила:
„Нек ми дојде лепи Павол
да ми види што работим:
вино се је изродило —
пуне бачве напунило.“
Туј што љуби Овче поље,
она Павлу поручила:
„Нек ми дојде лепи Пав... | [
"Лирске народне песме југоисточне Србије",
"Заплање",
"Лирске народне песме",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BF%D0%B8_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BB_%D0%B4%D0%BE_%D1%82%D1%80%D0%B8_%D1%99%D1%83%D0%B1%D0%B8 | 137 | 0.993 |
42978 | Појдо доле там доле | red Појдо доле там доле
Појдо доле, там доле,
у зелене ливаде
коњу траву да жњем.
Девојче ме претече,
па ми траву пожело.
Куде жело заспало,
марамче му остало,
у марамче огледалце.
Кад се премењује,
да се оглеђује. | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%98%D0%B4%D0%BE_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5_%D1%82%D0%B0%D0%BC_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5 | 38 | 0.974 |
42977 | Јано ћеро Јано | red Јано ћеро Јано
„Јано, ћеро Јано,
који оно беше
у лојзе на воду?”
„Нано, мила нано,
ја га не познавам.“
„Кад га не познаваш,
што га не искараш?“
„Нано, мила нано,
ја га искарујем,
оно неће д’ иде.“
„А што тражи ћеро?“
„Бело лице тражи!“
„Јано, ћеро Јано,
лице си не давај,
момче си не варај.“ | [
"Љубавне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D1%9B%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE | 57 | 0.982 |
42980 | Јанин град | red Јанин град
Танка Јана град градила
па из града говорила:
„Ко отвори на град врата,
он да љуби танку Јану.“
То дочуше два момчета
па отоше на град врата.
Отворише на град врата,
пољубише танку Јану.“ | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4 | 37 | 0.973 |
42979 | Сунце зајде | red Сунце зајде
Сунце зајде, мрак по поље паде.
Девојке се у двор сабирају.
Ред се реди, за воду се иде.
Ред се паде Маргите девојке.
Грабну ведро Маргитина мајка
па отиде на ваду за воду.
На ваду је Илија терзија
па питује Маргитину мајку:
„Ако бог да, Маргитина мајко,
камо ти је Маргита девојка?“
„Маргита је синоћке ... | [
"Љубавне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D1%98%D0%B4%D0%B5 | 75 | 0.987 |
42981 | Иванова девојка | red Иванова девојка
Збирајте се девојке
на Јанине планине.
Ту се момци береју
и девојке делеју:
на два момка девојка,
на самога Ивана [девојка];
и она му побеже
низ малине, купине.
„Држ, малино, купино,
ако ли гу уватиш —
малко цвета цавтела,
млого рода родила;
ако ли гу не ватиш —
млого цвета цветала,
малко рода родил... | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 55 | 0.982 |
42984 | Лов (Заплање) | red Лов
Пошло момче у лов д’ иде
и по њега загар иде.
На руку му сиви сокол.
Сиви сокол проговара:
„Ја ћу ловим јеребице,
а загар ће па лисице,
а ловџија девојчице.“
Јеребича слатка чорба,
а лисича скупа кожа,
девојачка блага душа. | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B2_%28%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%9A%D0%B5%29 | 43 | 0.977 |
42983 | Добар лов | red Добар лов
„Словеј пиле не пој рано
не буди ми рано драго;
сама сам га ја успала
сама ћу га ја пробудим;
ћу урипим у градине,
ћу искубем струк босиљак
ћу га шибам преко лице:
„Бре дигни се рано, драго,
другари ти лов отоше,
твоји рти дом осташе.“
Па се рипи младо драго.
Стеза ноге у ремење,
стеза пушку у кремење,
вр... | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80_%D0%BB%D0%BE%D0%B2 | 97 | 0.99 |
42986 | Руса мома коња води (Заплање-1) | red Руса мома коња води
Руса мома коња води,
коња води да напоји.
Мало га је напојила,
више лице набелила —
сви је момци подводила:
ког два дана, ког три дана,
млад Стојана три године.
Ватале га три грознице:
једна лете, друга зиме,
а тај трећа пола ноћи.
Тај што лете — ладне воде,
тај што зиме — топлу собу,
тај што но... | [
"Љубавне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%9A%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%28%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%9A%D0%B5-1%29 | 62 | 0.984 |
42985 | Зелена ливада | red Зелена ливада
Ој ливадо, зелена ливадо,
што си тако зелена полегла?
Да л’ те пасу коњи и волови?
Ил’ те газе момци и девојке?
Не пасу ме коњи и волови,
већ ме газе момци и девојке. | [
"Љубавне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0 | 37 | 0.973 |
42990 | Садим руже у планине | red Садим руже у планине
Садим ружу у планине —
не видо гу три године.
Кад отидо да гу видим —
она ми се ицавтела.
Суну руку да откинем,
она мени проговара:
,Да ли си ме окопала?
Да ли си ме посипала?" | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC_%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5_%D1%83_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5 | 40 | 0.975 |
42987 | Запоја Рада у лојзе | red Запоја Рада у лојзе
Запоја Рада у лојзе,
засвири Стојан пред овце.
Запландува Стојан овце,
закачи пушку на крушку,
закачи гуњче на дуњче —
па оде Раду да љуби.
Стојану Рада говори:
„Лаком полаком, Стојане,
дукати ће ми покидаш,
како ћу мајке да кажем?“
„Не бој се, Радо, не бој се,
лако ће мајке да кажеш:
долете пил... | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%98%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D1%83_%D0%BB%D0%BE%D1%98%D0%B7%D0%B5 | 71 | 0.986 |
42989 | Девојка за давање | red Девојка за давање
„Леле, Радо, бела Радо,
да л’ си вино ил’ ракија?
’е л’ си блага медовина?”
Несам вино, ни ракија,
несам блага медовина,
но девојка за гледање,
за гледање, за давање.
Давај мене, стара мајке,
и ја оћу лудо младо.“ | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5 | 43 | 0.977 |
42988 | Забележи младо момче | red Забележи младо момче
Забележи младо момче
јавор дрво и у гору,
ален божур и у башту,
а девојче и у мајку,
па си појде и у војску.
Зла га књига и пресрела
још по зла га и достигла:
ален божур и опао,
јавор дрво одсечено
девојче се и одало.
Кад се врну младо момче:
јавор дрво и стојеше,
ален божур и цавтеше,
девојче ... | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B8_%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D1%87%D0%B5 | 71 | 0.986 |
42992 | Огрејала, Јано | red Огрејала, Јано
Огрејала, Јано, јасна месечина:
чак се види, Јано, доле Београда!
Под Београд, Јано, зелена ливада,
у ливаду, Јано, зелено ораче.
Под ораче, Јано, студено кладанче,
при кладанче, Јано, момче и девојче. | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B0%2C_%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE | 34 | 0.971 |
42991 | Љуљала се девојчица | red Љуљала се девојчица
Љуљала се девојчица
на два свилена гајтана.
Под појас вој и јабука.
Откину се и гајтанче,
испаде вој и јабука.
Слетеше се два јунака,
узеше вој и јабуку.
Она им се и молеше:
„Дајте си ми и јабуку,
није моја и јабука,
краљева је и јабука.“ | [
"Љубавне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%89%D1%83%D1%99%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D1%87%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 50 | 0.98 |
42995 | Девојка бога помолила | red Девојка бога помолила
Девојка бога помолила:
,Дај ми, боже, крила лабудова,
крила лабудова, очи соколове,
да одлетим до те силне војске
да изберем за себе јунака;
кому игра видра на колена
кому поје славуј на рамена!“ | [
"Љубавне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B0 | 37 | 0.973 |
42993 | Младо момче бога моли | red Младо момче бога моли
Младо момче бога моли:
„Преправи ме ситан бисер
па ме носи пред кладанца.
Туј девојке воду точе,
да ме беру да ме нижу,
да ме вржу на бел’ грло,
да ја чујем што говоре.
Све девојке од мен’ зборе
а моја ме забравила,
с другога се и верила
и нишан му испратила —
рукавичке и тканичке
и пребеле ко... | [
"Љубавне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D1%87%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8 | 63 | 0.984 |
42996 | Што ми шуми у шумицу | red Што ми шуми у шумицу
Што ми шуми у шумицу,
да л’ је јелен ил кошута?
Није јелен, ни кошута,
Момче трчи по девојче
да вој отне росно цвејке,
када лега да мирише,
кад се диза да уздише. | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D0%BC%D0%B8_%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%B8_%D1%83_%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%B8%D1%86%D1%83 | 39 | 0.974 |
42998 | Ој Радиле јуначе | red Ој Радиле јуначе
„Ој Радиле, јуначе,
ти се спремаш, опремаш,
да у војску идеш,
кому мене остављаш?“
„Моје мајке и твоје,
моме татку и твоме,
моме брату и твоме,
моје сестре и твоје.“
„Ој Радиле, јуначе,
није мене без тебе.“ | [
"Љубавне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D1%98_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B5_%D1%98%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5 | 41 | 0.976 |
42999 | Бор садила Борика девојка /I/ | red Бор садила Борика девојка /I/
Бор садила Борика девојка,
бор садила, бору говорила:
„Расти, боре, колко мож’ на горе,
да се качим на твоје висине,
да си гледам радници по поље,
како косач са две косе коси,
са две косе три откоса тера:
један откос — тај бели босиљак,
други откос — теја жуте женке,
трећи откос — таја... | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0_/I/ | 58 | 0.966 |
43002 | Бор и каћунка | red Бор и каћунка
Бор повиче из горе зелене:
„Благо тебе, каћункице,
кад ти имаш мајку мајчицу
па те пушта да пролети цавтиш,
па те моме носе на главицу;
И ја имам мајку и мајчицу
па зеленим у зимицу
и бију ме слане и снегови.“ | [
"Љубавне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80_%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D1%9B%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B0 | 45 | 0.978 |
43001 | Бор садила Борика девојка /II/ | red Бор садила Борика девојка /II/
Бор садила Борика девојка,
бор садила бору говорила:
„Расти, боре, колко мож’ на горе,
да се качим на твоје висине,
да ја видим Видинке девојке:
како оде, како ли се носе?“
„По две оде, за руку се воде.“ | [
"Љубавне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0_/II/ | 44 | 0.955 |
43004 | Дунав тече кроз те густе горе | red Дунав тече кроз те густе горе
Дунав тече кроз те густе горе.
У Дунава прелепа ђамија,
у ђамију прелепа дсвојка —
оглеђује своје бело лице.
„Да ја знадем да ме младо љуби,
ја би ишла у Нова Пазара,
да ја купим меда и шећера,
да натрљам своје бело лице;
кад ме љуби да му слатко буде.“ | [
"Љубавне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5_%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B7_%D1%82%D0%B5_%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5 | 56 | 0.982 |
43005 | Врућина ми, брале | red Врућина ми, брале
„Врућина ми, брале,
врућина тужнина,
пушти мене, брале,
на воду да идем,
воду да наточим,
лице да набелим.“
„Не пуштам те, сестро,
ти воду не точиш,
но овчари вараш.“
„Несам, брале, несам.
На брег сам стојала,
чудо сам гледала —
како косач коси.
С једну косу, брале,
три откоса тера:
један откос, б... | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%80%D1%83%D1%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%2C_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5 | 70 | 0.986 |
43006 | Дизај се, море Јоване | red Дизај се, море Јоване
„Дизај се, море Јоване,
девојка ти се одава
и тебе вика на свадбу.
Оће вој идеш, да идеш,
оће вој праћаш проштење.“
„Нећу вој идем, да идем,
нећу вој праћам проштење.
Колко су дзвезде на небо —
толко гу бољке виделе;
колко су листа на гору —
толко гу ране изеле.“ | [
"Љубавне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%98_%D1%81%D0%B5%2C_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5 | 54 | 0.981 |
43007 | Јака за јунака | red Јака за јунака
„Ој девојче, мало мом’че,
што се тако опасујеш,
што се мене заносујеш?
Да л’ си мека за јелека?
Ил’ си бистра за манистра?
Да л’ си бела за тулбена?
Ил’ си јака за јунака?
„Несам мека за јелека,
несам бистра за манистра,
несам бела за тулбена, —
но сам јака за јунака.“ | [
"Љубавне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D1%98%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0 | 56 | 0.982 |
43008 | Мира ноге мије | red Мира ноге мије
’Де ми вода брегом бије
ту ми Мира ноге мије.
Под водом се момче мије:
„Леле, Миро, леле душо,
немој ми се ти удавиш.“
Врљи гуњу — загрну гу,
пружи руку — пригрну гу,
пружи уста — пољуби гу. | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B5_%D0%BC%D0%B8%D1%98%D0%B5 | 40 | 0.975 |
43009 | Запросил сам три девојке | red Запросил сам три девојке
„Море момче, Станиславе,
стани с коња да те питам
да л’ си жењен ил’ нежењен?“
„Нисам жењен ни нежењен.
Запросил сам три девојке
тамо доле од долеко,
преко море, преко Дунав.
Једна, кажу, одала се;
друга кажу, болна лежи;
а тај трећа седи чека,
ни ме оће да ме узне —
ни ми дава да се женим.... | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB_%D1%81%D0%B0%D0%BC_%D1%82%D1%80%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B5 | 61 | 0.984 |
43010 | Док је млада сваки да се нада | red Док је млада сваки да се нада
„Девојче, девојче,
дај ми бело лице.“
„Ој момче, будало,
лице се не дава,
бог ми га је дал
док сам млада,
сваки да се нада.“ | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA_%D1%98%D0%B5_%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0 | 33 | 0.97 |
43014 | Девојчице петровчице | red Девојчице петровчице
„Девојчице, петровчице,
што се млада ти одаде —
да л’ су биљке, је л’ мађике?“
„Нису биљке, ни мађике.
Није село и големо,
младо момче и убаво —
затој сам се и одала.“ | [
"Љубавне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D1%87%D0%B8%D1%86%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%86%D0%B5 | 34 | 0.971 |
43015 | Изгоре Стојан изгоре | red Изгоре Стојан изгоре
Изгоре Стојан, изгоре,
за горњокрајке девојке,
за ђузлу Стојну попову.
Стојану Стојна говори:
„Стојане, момче, Стојане,
ја кад би такви гледала
пун двор би момци набрала —
сас теб’ би огањ наклала.“ | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5 | 35 | 0.971 |
43013 | Стоју мајка повикује | red Стоју мајка повикује
Стоју мајка повикује —
Стоја вој гу дома нема.
Отишла је тамо доле
у зелене и ливаде,
на кладанца да се бели,
да се бели да се мије,
да се гледа с момчадије.
Једнога је угледала:
„Не стој, не гледај ме,
бићу сан ти ја умилан,
донећу ти бели провес,
и уз провес жути дукат,
и уз дукаг златан прст... | [
"Љубавне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%98%D1%83_%D0%BC%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%98%D0%B5 | 63 | 0.984 |
43012 | Стојанке девојко | red Стојанке девојко
Стојанке, девојко,
не стој ми на врата,
не варај ми брата.
Брат ми болан лежи,
болан у кревета,
болан од болесте,
болан за невесте.
Беле руке мета:
„Приди ми ближе,
Стојанке, девојке,
за тебе болујем,
за тебе робујем;
болан лежим,
оћу да умрем.“ | [
"Заплање",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%BE | 46 | 0.978 |
43024 | О паганском биљу | 5. О паганском биљу
О паганском биљу постоји, такође, обимна литература.10)Ми на овај предмет само обраћамо пажњу.
Многобројне су биљке које имају стално значење у овим песмама, али се све оне могу поделити у две групе: у биље са позитивним и биље са негативним значењем. У биље са позитивним значењем спадају: босиљак, ... | [
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E_%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D0%B1%D0%B8%D1%99%D1%83 | 199 | 1 |
43020 | О епским песмама | 2. О епским песмама
Ми смо у Заплању записали један број песама које по садржају припадају оној групи коју је Вук Караџић означио као најстарије епске песме.
Неке од ових песама незнатно се разликују од Вукових. То је случај са песмом „Сестра и браћа.“ Друге су подударне у деловима, али има и знатнијих одступања. Ово ј... | [
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E_%D0%B5%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B0 | 304 | 1 |
43030 | Јован и сестра Јованка | red Јован и сестра Јованка
Овце чува Јован и Јованка,
Јован овце, Јованка јаганци;
чували их летњи дан до пладне.
Кад су биле овце пландувале,
тад говори Јоване Јованке:
„Чујеш мене, сестрице Јованке,
ти да узмеш кићене фароле,
па да идеш у гору за воду
да умијеш своје бело лице
и заватиш лађане водице.“
То је сестра б... | [
"Заплање",
"Лирско-епске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0 | 264 | 0.996 |
43034 | Да се браћа не узну рођена | red Да се браћа не узну рођена
Зажени се болно и невољно
па одоше кроз гору зелену,
па дојдоше до те беле цркве.
Кад тедоше да у цркву уђу,
сама је се црква затворила
и из цркву нешто говорило:
„Два се брата рођена узеше.“
То не слуша млади младожења
но си иде кроз гору зелену
и води си младу невестицу.
Извело се једно... | [
"Заплање",
"Лирско-епске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B0_%D1%81%D0%B5_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%9B%D0%B0_%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%B7%D0%BD%D1%83_%D1%80%D0%BE%D1%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0 | 269 | 0.996 |
43036 | Смрт Милоша младожење | red Смрт Милоша младожење
Шта се оно на планин белеје:
да л’ је иње ил’ бело ковиље,
ил’ девојка дари распрострла,
ил’ купина цвета расцветала,
ил’ је овца од стадо остала?
Нит’ је иње, нит’ бело ковиље,
нит’ девојка дари распрострла,
нит’ купина цвета расцветала,
нит’ је овца од стадо остала,
већ је оно црква самостан... | [
"Лирско-епске песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D1%80%D1%82_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%B0_%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%9A%D0%B5 | 203 | 0.995 |
43027 | Места у којима су песме записане | 2. Места у којима су песме записане
1. Велики Крчимир: 65, 95, 103, 123, 141, 185, 200, 201, 202, 213, 214, 220, 254, 255, 259, 260, 264, 267, 287, 289, 303, 312, 314, 330, 346, 351, 472, 478, 487, 491, 493, 533.
2. Велики Вртоп: 179,197, 295.
3. Виландрица: 15,16, 17,19,48,49,50, 60, 61, 62, 63, 64, 75, 76, 77, 78, 79... | [
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0_%D1%83_%D0%BA%D0%BE%D1%98%D0%B8%D0%BC%D0%B0_%D1%81%D1%83_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B5 | 538 | 1 |
43031 | Јанко и сестра Јаника | red Јанко и сестра Јаника
Размири се Турско и Богданско,
па је била прва размирица.
Тад је Турци срећа послужила:
заробише Мару удовицу
и са њоме нејакога Јанка
и нејаку сестрицу Јанику;
па их Турци башка одаслаше
докле деца за себе не знају.
Отераше Јанка у Солуна града,
а Јанику у Сибина града,
мајку Мару у Нова Паза... | [
"Лирско-епске песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0 | 349 | 0.997 |
43035 | Смрт Јове младожење | red Смрт Јове младожење
Вала богу вала јединоме!
Зажени се Јоване јуначе,
па запроси девојку далеко,
па набере триста и три свата:
сто пешака, двеста три коњака.
Када су се свати-сабирали,
говорила Јованова мајка:
„Је’те, пи’те, кићени сватови,
по девојку ајде ми идете.
Кад будете у горе зелене,
сви се свати у куп саби... | [
"Заплање",
"Народне песме из Источне и Јужне Србије",
"Лирско-епске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D1%80%D1%82_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%9A%D0%B5 | 264 | 0.996 |
43028 | Подаци о неким казивачима и певачима | 3. Подаци о неким казивачима и певачима
1. Трајко Митић, из Гркиње. Рођен је 27. маја 1893. у Гркињи. Носилац Албанске споменице. Свирао гајде целог живота и уз њих лепо певао. Није ишао у школу, али уме да чита и пише (самоук). Песме је рецитовао тачно, са лакоћом. Песме нам је казивао у магнетофон у лето 1974. у Грки... | [
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B8_%D0%BE_%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BC%D0%B0_%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BC%D0%B0 | 438 | 0.998 |
43037 | Два су брата лепо живовала | red Два су брата лепо живовала
Два су брата лепо живовала,
једну сестру лепо почували,
од милос вој ножи куповали.
Не свиде се кучке Павловице,
не л’ украде залвини ножеви,
па убоде своје мушко чедо,
и убоде девет сива вола,
и убоде девет врана коња,
и источи девет бачве вино
и десету туј љуту ракију.
Она оде Павла гос... | [
"Заплање",
"Лирско-епске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%83_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0 | 313 | 0.997 |
43033 | Грех Ђуре Даничића | red Грех Ђуре Даничића
Болан лежи Даничићу Ђура
ни умире ни му боље бива;
кроз кости му трава проклијала,
а кроз уши мује пролатиле.
Питала га остарела мајка:
„Сине Ђуро, што си сагрешио?
веће има девет годин дана
ни умиреш, ни ти боље бива.
Кажи мајке што си сагрешио?“
„Кад ме питаш, право да ти кажем:
ја сам, мајке, ... | [
"Заплање",
"Епске народне песме југоисточне Србије",
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%85_%D0%82%D1%83%D1%80%D0%B5_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%9B%D0%B0 | 455 | 0.998 |
43038 | Стојче Поповић и љуба Анђелија | red Стојче Поповић и љуба Анђелија
Пошетал је Стојче Поповићу,
пошетал је с љубу Анђелију,
пошетал је у деду на гости,
пошетал је на славу да стигне.
Кад прођоше кроз широко поље,
залегоше у туј густу гору.
Туј је Стојче дремка оборила.
Проговара Стојче Поповићу:
„Чујеш мене, љубо Анђелијо,
врло ме је дремка оборила.
В... | [
"Заплање",
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%98%D1%87%D0%B5_%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B_%D0%B8_%D1%99%D1%83%D0%B1%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D1%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0 | 392 | 0.997 |
43040 | Марко Краљевић и љуба Анђелија (Заплање) | red Марко Краљевић и љуба Анђелија
Пође Марко у бабу на гости
и поведе љубу Анђелију.
Ал’ говори љуба Анђелија:
„Чујеш мене, Краљевићу Марко,
ти ме водиш кроз гору зелену,
у њум живи Корум Кесеџија.
Он је мене у нају просио,
ал’ ме мајка њему не даваше.“
„Ајде, ајде, љубо Анђелијо,
ти се не бој Корум Кесеџије
док је ме... | [
"Српске епске народне песме",
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%9B_%D0%B8_%D1%99%D1%83%D0%B1%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D1%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0_%28%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%9A%D0%B5%29 | 282 | 0.996 |
43041 | Стринкина здравица | red Стринкина здравица
Два се снега на планин белеју:
један лански, а други полански.
Међу њи се мало окопнило —
свакакво се цвејке рацавтело,
а највише бело обраничје.
Ту пролази Милош младожења
и проводи кићени сватови
и он води гиздаву девојку.
Сви сватови коњи одјахаше,
па ватише по гору зелену,
сташе брати цвејке ... | [
"Народне песме из Источне и Јужне Србије",
"Заплање",
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 248 | 0.996 |
43042 | Јове капетане | red Јове капетане
Зажени се Јове капетане —
тера свадбу за петнајес дана.
Абер дојде у војску да иде.
Лепо га је љуба опремила
и ружу му у калпак забола,
па је њему љуба говорила:
„Чујеш ли ме, Јове капетане,
докле ружа цавти у калпака —
тој те дома чекам, очекујем;
када ружа у калпак завене —
тој се тужна јадна преода... | [
"Српске епске народне песме",
"Народне песме из Источне и Јужне Србије",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5 | 320 | 0.997 |
43026 | Казивачи и певачи песама | III. КАЗИВАЧИ И МЕСТА У КОЈИМА СУ ПЕСМЕ ЗАПИСАНЕ
1. Казивачи и певачи песама
1. Алекса Стевановић, Горњи Барбеш: 534.
2. Александар Митић, Гркиња: 222.
3. Благоје Јованчић, Виландрица: 217.
4. Благојка Стојановић, Горње Власе: 331.
5. Божидарка Јанковић, Краставче: 25.
6. Божидарка Живковић; Чагровац: 83.
7. Васко Нико... | [
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B8_%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0 | 1,191 | 0.998 |
43045 | Ђура тамничар | red Ђура тамничар
Зора, Маро, изведи ми коња,
извед’ коња, изнеси оружје
да ја идем на Стару планину —
где се бију орли и сејмени.
Оро каже: „Моја је планина!“
А сејменин: „Моја је старина!“
Орли су се сејменим одвили:
са крила им пушке поломили,
са нокти им очи повадили,
са кљуни им главе покидали.
Ту потече река крва... | [
"Српске епске народне песме",
"Заплање",
"Народне песме из Источне и Јужне Србије"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80 | 244 | 0.996 |
43025 | Остале белешке | 6. Остале белешке
1. Ми смо за сваку песму дали име и презиме казивача песме и место (село) у коме он живи, односно у коме је песма записана. Како смо напред навели, ми смо све песме записали у периоду од 1953. до 1978. године. Исту песму може диктирати више казивача, а сматрали смо случајношћу што је баш та особа каза... | [
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B5 | 1,354 | 1 |
43018 | О записивању | II. БЕЛЕШКЕ
1. O записивању
Први записи народних песамт из Заплања 'потичу, вероватно, од М. Ђ. Милићевића из 1884. год. Наиме, овај аутор је у своме делу „Краљевина Србија“, у оквиру поглавгва „Нишки срез“ објавио више песама. Међу овим песмама сигурно има и песама из Заплања. Иначе, Милићевић не наводи места у којима... | [
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D1%83 | 1,665 | 0.998 |
43047 | Љуба Јованова (Заплање) | red Љуба Јованова
Зажени се сироче Јоване,
па је јутром љубу испросио
па доведе у своји дворови.
Сал венчана, није опроштена.
Ал’ дојдоше Турци јаничари,
заробише Јову младожењу,
Забрину се Јованова мајка,
не зна шта ће с невесту да ради.
Проговара љуба Јованова:
„Не стој, мајко, чудом се не чуди.
Изведи ми Јованова ко... | [
"Српске епске народне песме",
"Заплање",
"Народне песме из Источне и Јужне Србије"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%89%D1%83%D0%B1%D0%B0_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%28%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%9A%D0%B5%29 | 209 | 0.995 |
43050 | Смрт ајдука Вељка | red Смрт ајдука Вељка
Ведро беше па се заоблачи;
из облак ми ситна роса роси,
па зароси ајдуци у гору.
Сви ајдуци барјаци увише,
ајдук Вељко барјак не увија.
Говори му његова дружина:
„Уви, Вељко, крстата барјака
да не кисне свила и кадива.“
„Нека кисне, пуст га остануја.
Под њег било девет мила брата,
девет брата, дев... | [
"Српске епске народне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D1%80%D1%82_%D0%B0%D1%98%D0%B4%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%99%D0%BA%D0%B0 | 135 | 0.993 |
43049 | Смрт Ђуре Барјактара | red Смрт Ђуре Барјактара
Вала богу, вала јединому!
Какво чудо ми синоћ видомо.
Беше ведро па се заоблачи,
из облака ситна роса роси
те зароси ајдуци у гору.
Сви ајдуци барјак увијају,
ајдук Ђура барјак не увија.
Сва дружина редом му говори:
„Уви, Ђуро, крстата барјака,
да не кисне свила и кадива.”
„Нека кисне пуста га ... | [
"Народне песме из Источне и Јужне Србије",
"Лирске народне песме југоисточне Србије",
"Заплање",
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D1%80%D1%82_%D0%82%D1%83%D1%80%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%98%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0 | 130 | 0.992 |
43048 | Бан Маринкова најмалеја ћера | red Бан Маринкова најмалеја ћера
Размири се турско и каурско.
Пролети се борба отворила.
Сви пратише кој сина, кој брата,
Бан Маринко ни сина ни брата;
Само има до три миле ћере;
Па си стану, па се чудом чуди:
„Боже мили, што ћу и како ћу,
сви пратише кој сина, кој брата,
ја си немам ни сина ни брата.“
Проговара најмал... | [
"Заплање",
"Народне песме из Источне и Јужне Србије",
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%98%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%98%D0%B0_%D1%9B%D0%B5%D1%80%D0%B0 | 249 | 0.996 |
43021 | О лазаричким песмама | 3. О лазаричким песмама
О овим песмама је доста писано тако да имамо читаву литературу о њима. Нама није циљ да у ова питања дубље улазимо. Зато и упућујемо читао-ца на литературу о овоме.* 6' Наша је намера да само обрагимо пажњу на неке моменте у вези са лазарицама и овим песмама.
Вук Карацић је у „Српском рјечнику“ ... | [
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E_%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B0 | 1,714 | 0.999 |
43043 | Богдан жени два сина рођена | red Богдан жени два сина рођена
Седи Богдан, уз совру вечера;
Служи њега љуба Анђелија,
а када му вино наслужила,
проговара богати Богдане:
„Чујеш ли ме, љубо Анђелијо,
ја зажени два сина рођена
и просим им две сестре рођене.“
Ал’ говори љуба Анђелија:
„Ти не жени два сина рођена,
не узимај две сестре рођене,
лош сам с... | [
"Заплање",
"Народне песме из Источне и Јужне Србије",
"Српске епске народне песме",
"Епске народне песме југоисточне Србије"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D1%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0 | 362 | 0.997 |
43023 | О припевкама | 4. О припевкама
У Заплању смо записали преко стотину песама припевки. Код других записивача народних песама из Југоисточне Србије нисмо срели овај облик песама у већем броју. Изгледа, уопште, да и остали записивачи нису беле-жили ову врсту песама или су тинили врло ретко. Нашли смо код Д. Анто-нијевића да је у поменуто... | [
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B0 | 1,686 | 1 |
43052 | Радичко овчарко и Љиљана девојка | red Радичко овчарко и Љиљана девојка
Овце чува Радичко овчарко,
овце чува и девојке вара,
једну вара, за другу пооди.
Кпета да је Љиљана девојка,
па упита Радичка овчарка:
„Мене вараш, за другу поодиш?“
„Чујеш мене, Љиљано, девојко,
ти искочи на Суву планину
па погледај горе, па на доле
па опази двори Радичкови.
Ако су... | [
"Српске епске народне песме",
"Народне песме из Источне и Јужне Србије",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%BE_%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%B8_%D0%89%D0%B8%D1%99%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 252 | 0.996 |
43051 | Марко и Јана | red Марко и Јана
Марко гњеван по Будима шета,
гњеван шета — на нас се наваља,
остру сабљу све по себе влачи,
вино веса све над очи држи,
мор доламу све на лево рамо.
Никој не сме Марка да упита.
Упита га своја мила сестра:
„Марко брале, што ми гњеван шеташ,
гњеван шеташ, на нас се наваљаш,
остру сабљу све по себе влачи... | [
"Српске епске народне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%B8_%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%B0 | 381 | 0.997 |
43046 | Млади Радојица и Невена девојка | red Млади Радојица и Невена девојка
Славу слави млади Радојица,
славу слави Светога Николу,
па позвао пуну совру гости.
Свим гостима чашу наслужује,
својој мајци чашу преслужује,
стару мајку криво поглеђује.
Говори му мајка остарела:
„Сине Раде, једини у мајке,
зашто свима чашу наслужујеш,
старој мајци чашу преслужујеш... | [
"Заплање",
"Народне песме из Источне и Јужне Србије",
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%98%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B8_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 633 | 0.998 |
43053 | Марко Краљевић и дете Дукадиче | red Марко Краљевић и дете Дукадиче
Врло Марку копље отежало.
Окрену се Краљевићу Марко, —
на њега му два црна гаврана.
Њима Марко потијо говори:
„Чујете ли, два црна гаврана,
што ми данас на копље тежите
ја не могу ни копље носити
а камо ли два црна гаврана.“
Још му веле два црна гаврана:
„Чујеш ли ни, незнана делијо,
... | [
"Заплање",
"Српске епске народне песме",
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Епске народне песме југоисточне Србије"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%9B_%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5_%D0%94%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5 | 399 | 0.997 |
43044 | Виден ајдук | red Виден ајдук
Што се оно на планин’ белеје:
ил’је иње, ил’ бело ковиље,
ил’ су овце од стадо остале,
или купина цветак распустила,
ил’ девојка дари растурила?
Све од тога није ни једнога!
Да је иње, већма би опало,
да ј’ ковиље, ветар би однео?
да су овце од стадо остале,
до саг би се по стадо потргле,
да ј’ девојка ... | [
"Заплање",
"Српске епске народне песме",
"Народне песме из Источне и Јужне Србије"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D1%98%D0%B4%D1%83%D0%BA | 919 | 0.999 |
43054 | Моравка девојка | red Моравка девојка
Изашла је Моравка девојка
у пролеће на светога Ђурђа,
па се млада по Морави шета
сама, боса, по росној ливади.
„Ој Мораво, што си дочекала
да у тебе нигде момка нема,
ни на њиви, нити у ливади,
ни у гори са мном да прозбори.
Пуста поља стоје неорана,
пуста стада блају без чобана,
врани коњи вриште б... | [
"Заплање",
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 653 | 0.998 |
43055 | Богдан прави одма два радоса | red Богдан прави одма два радоса
Богдан прави одма два радоса:
сина жени и ћеру одава.
Сину кити коња од дуката
а на зета коња од невена;
ћерке ниже венац од дуката,
а на снају венац од невена.
Проговара тад ћера његова:
„А зар несмо братац и сестрица?
Зашто радиш овакву кривдину?
Заш’ не китиш оба коња исто?
Заш’ не н... | [
"Народне песме из Источне и Јужне Србије",
"Српске епске народне песме",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D0%BE%D0%B4%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%B2%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B0 | 142 | 0.993 |
43056 | Снајин венац од жута невена | red Снајин венац од жута невена
Што се оно на планину бели?
Да л’ је иње ил’ бело ковиље?
Ил’ је овца од стадо остала?
Нит’је иње, нит’ бело ковиље,
нит’је овца од стадо остала,
већ је она кућа Богданова
а код куће Богдан сина жени
и код куће Богдан кћер удаје;
снају проси из село Копино,
ћеру даје село Малиново.
Кад п... | [
"Српске епске народне песме",
"Народне песме из Источне и Јужне Србије",
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BD%D0%B0%D1%98%D0%B8%D0%BD_%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%86_%D0%BE%D0%B4_%D0%B6%D1%83%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B0 | 96 | 0.99 |
43017 | ЗАПАЖАЊА | O ЗАПЛАЊСКИМ НАРОДНИМ ПЕСМАМА
(Запажања, белешке, казивачи)
I. ЗАПАЖАЊА
Народне песме су производ народног живота и рада. Оне одражавају тај живот. И ма колико да је уметност „најнепослушнији" облик друштвене свести и да, самим тим, друштвено-економски живот одражава на својеврстан начин, ипак, народна песма може бити ... | [
"Заплање"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%90%D0%9F%D0%90%D0%96%D0%90%D0%8A%D0%90 | 2,289 | 0.999 |
43061 | Красавица Яна и Селимъ стражъ | red Красавица Яна и Селимъ стражъ
red Иљванин татко две кули правит,
Две кули правит, два манастира.
Иљвана мома кал подавашѳ,
Кал подавашѳ, кал и камења,
Кал и камења, белака вара.
Tyje помина Селим сејмѳнчѳ.
— "Да aj ти тебе Иљвано момѳ!
Не те прилѳгат кал да подаваш,
Кал да подаваш, кал и камѳња;
Ток те прилѳгат рок... | [
"Лирске народне песме",
"Збирка песама Јастребов"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%AF%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%8A_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%8A | 71 | 0.944 |
43058 | Марко сестру препродава | red Марко сестру препродава
Марко пије с Немци рујно вино,
у пијанку сестру препродава.
Сестра брату потијом говори:
„Заш ме, брале, Немцим’ препродаваш?
Да л’ не сам те, брале, послушала,
да л’ не сам ти вино наслужила,
да л’ не сам ти друштво дочекала,
’е л’ не сам ти коња опремила?”
А брат сестре потијом говори:
„Чу... | [
"Заплање",
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0 | 140 | 0.993 |
43066 | Диг се, Като, мајке злато | red Диг се, Като, мајке злато
Диг се, Като, мajкe злато!
Да помѳтеш мajкe кућу,
Да донѳсѳш мajкe воду,
Да опѳрѳш брату руво,
Да г' испратиш у сватовѳ.
Тѳ yзeja три невесте:
Jeднa да му куЬу мете,
Друга да му воду носи,
Tpeћa да му руво готви.
0.1 Напомена
Песме из Призренског Подгора (Мушутиште, Љубижда. Кориште и др.) | [
"Песме на ранилу",
"Лирске народне песме",
"Збирка песама Јастребов"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B3_%D1%81%D0%B5%2C_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%2C_%D0%BC%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B5_%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE | 59 | 0.982 |
43064 | Узблејала бела овца | red Узблејала бела овца
Узблѳjaлa бела овца.
Питашѳ гу њојнe друге:
"Што ни блѳjeш наша друго?"
— "Како јадна да не блејем?!
Док не ми се овчар оженија,
По планине траву пасла,
Под jeликy пладновала.
Од ка' ми се овчар ожениja,
По топила воду пила,
Под троњевѳ пладновала,
Зато сам ти узблејала"!—
0.1 Напомена
Песме из ... | [
"Лирске народне песме",
"Збирка песама Јастребов"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B0 | 63 | 0.984 |
43065 | Старац оре на планину | red Старац оре на планину
Старац орѳ на планину,
Отуд идев три дѳвојкѳ.
— "Помоз Богом, старо старчѳ!"
— "Дај Бог добро, три девојке!"
— "Ћe мѳ узнетѳ, три дѳвојкѳ?"
— "Ћѳ т'узнемо, старо старчѳ,—
Да утѳпаш бабѳтину,
Да упалиш кућѳтину,
Да заколѳш оба вола,
Оба вола ка' бивола".
— "Леле, бабо, врућ кравају!
Леле мене, ... | [
"Лирске народне песме",
"Песме на ранилу",
"Збирка песама Јастребов"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86_%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%83 | 82 | 0.988 |
43063 | Шајка лађа ора'ова | red Шајка лађа ора'ова
Шајка лађа ора'ова.
лепша љуба Јованова.
Еј, Јованѳ домаћинѳ!
Праћај мене жут' папуче,
менѳ ми се докидале,
играјући, појајући,
искачући на ранило.
0.1 Напомена
Песме из Призренског Подгора (Мушутиште, Љубижда. Кориште и др.) | [
"Песме на ранилу",
"Лирске народне песме",
"Збирка песама Јастребов",
"Народна књижевност Срба на Косову - др Владимир Бован (10 т)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D1%92%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B0%27%D0%BE%D0%B2%D0%B0 | 40 | 0.974 |
43062 | Ој јубава ми девојко | red Ој јубава ми девојко
Oj јубава ми дѳвојко!
Чијѳ ведро рано зв'ни?
— Најрано je девојкино!
Рано тићѳ, рано лети,
Те ми падѳ на nojaтe,
Те ми вика млад' овчара:
"Диэај ми се млад овчаре!
Овце ти ce изјагњилѳ:
Свака овца по jaгањцe,
Првоскина два jaгњетa.
0.1 Напомена
Песме из Призренског Подгора (Мушутиште, Љубижда. ... | [
"Лирске народне песме",
"Збирка песама Јастребов",
"Песме на ранилу",
"Народна књижевност Срба на Косову - др Владимир Бован (10 т)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D1%98_%D1%98%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%BE | 59 | 0.93 |
43068 | Нинковица л'н сејала | red Нинковица л'н сејала
Нинковица л'н cеjaлa
И сејала и га брала
И обрала, потопила,
Потопила, извадила,
Извадила и га стукла
И га стукла и отрла,
И отрла, овлачила,
Овлачила и испрѳла,
И испрела и сварила,
И сварила и смотала,
И смотала, основала,
Основала, из'ткала,
Из'ткала, обелила
Наместила Нинку чад'р.
Нинков ча... | [
"Лирске народне песме",
"Песме на ранилу",
"Збирка песама Јастребов"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BB%27%D0%BD_%D1%81%D0%B5%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B0 | 86 | 0.988 |
43057 | Књаз Михаил и убава девојка | red Књаз Михаил и убава девојка
„Седела сам седамнајс’ године
још ћу седим седам и по осам
док не узнем књаза Микаила.“
Реч по речи, до књаза се чује.
Он набере триста и три свата —
право иде девојкини двори.
Кад га виде убава девојка,
на главу вој венци повенуше,
од руке вој гримне попадоше,
од прсти вој прстењи испаш... | [
"Народне песме из Источне и Јужне Србије",
"Заплање",
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D1%9A%D0%B0%D0%B7_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%B8_%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 206 | 0.995 |
43073 | Што имаш косе, љат, мори љаљо | red [Што имаш косе, љат, мори љаљо]
Што имаш косе, љат, мори љаљо!
Тура ибришима,
Што имаш косе, љат, мори љаљо!
Тура ибришима, тура ибришима!
Што имаш веђе, морске пијавице,
Што имаш очи, чаршиско филџанче,
Што имаш носа, калем од дивита,
Што имаш уста, ка мала кутија,
Што имаш зубе, две низе бисера!
0.1 Певач и место... | [
"Југословенски музички фолклор I",
"Лирске народне песме",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%B5%2C_%D1%99%D0%B0%D1%82%2C_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D1%99%D0%B0%D1%99%D0%BE | 65 | 0.984 |
43069 | Три се друге друговале | red Три се друге друговале
Три се друге друговале,
на јаблан се састајале,
једна другу питувале:
„Како ти је, мори друго?"
„Мени ми је врло лепо:
К'д ми доће брат на гости
свекрва ми чедо бања,
јетрва ми колач меси,
а з'ва ми киту кити."
Друга рекла: „Црно предем,
црно предем, црно носим."
Трећа рекла: „Мен је лоше:
со... | [
"Лирске народне песме",
"Збирка песама Јастребов",
"Песме на ранилу",
"Народна књижевност Срба на Косову - др Владимир Бован (10 т)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D1%81%D0%B5_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B5_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5 | 91 | 0.989 |
43072 | Ај, висока си, висока планино | red [Ај, висока си, висока планино]
Ај, висока си, висока планино,
Ај, од тебе се Јени Пазар види,
Ај, све чардаци и џамли пенџери.
Ај, на пенџеру лепота девојка,
Ај, огледа се, бело лице бели,
Ај, лице бели, русе косе глади.
Ај, вас је Пазар лицем обасјала,
Ај, обасјала, друго сунце дала.
0.1 Певач и место записа
Пева... | [
"Народна књижевност Срба на Косову - Лирске песме II",
"Љубавне песме",
"Лирске народне песме",
"Југословенски музички фолклор I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%98%2C_%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%2C_%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%BE | 71 | 0.985 |
43077 | Ангелина воду лила (Вар.) | red [Ангелина воду лила]
Варијанта из Призрена
Ангелина воду лила,
Ај, Ангелина воду лила,
Над воду се наклонила,
Сама себи говорила:
„Моли боже, лепа ли сам,
Лепа ли сам, млада ли сам,
Још да имам црне очи,
Све би момце преварила,
Ожењене раженила,
Попове би распопила,
А Турце би покрстила!“
0.1 Певач и место записа
З... | [
"Лирске народне песме",
"Љубавне песме",
"Југословенски музички фолклор I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%83_%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%28%D0%92%D0%B0%D1%80.%29 | 62 | 0.983 |
43067 | Д'н д'ница огрејала | red Д'н Д'ница огрејала
Д'н Д'ница огрејала!
Д'н зора!
Садим ружу на планину.
Д'н зора!
Не отидо за годину.
Д'н зора!
К'д отидо на годину,
Д'н зора!
Ружа ми се расцветала,
Д'н зора!
Расцветала, разгранала!
Д'н зора!
Тѳ откидо до две гранкѳ,
Д'н зора!
То г' одпесо на златара,
Д'н зора!
То позлати теј две гранке.
0.1 Нап... | [
"Песме на ранилу",
"Лирске народне песме",
"Збирка песама Јастребов",
"Народна књижевност Срба на Косову - др Владимир Бован (10 т)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%27%D0%BD_%D0%B4%27%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B0 | 90 | 0.989 |
43076 | Ангелина воду лила | red [Ангелина воду лила]
Ангелина воду лила,
Ај, Ангелина воду лила,
Над воду се наклонила,
Сама себи говорила:
„Моли боже, лепа ли сам,
Лепа ли сам, млада ли сам,
Још да имам црне очи,
Све би момке, преварила,
Ожењене раженила,
Турчина би растурчила,
Калуђере распопила!“
0.1 Певач и место записа
Певаше Ката Благојевић... | [
"Народна књижевност Срба на Косову - Лирске песме II",
"Југословенски музички фолклор I",
"Љубавне песме",
"Лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%83_%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B0 | 59 | 0.982 |
43078 | Служим цара три године дана | red [Служим цара три године дана]
Служим цара три године дана,
Ник'о не зна да сам женска страна,
Дође време да се кажем сама:
Коса расте, калпак поскакује,
Дојке расту, јелеци пуцају,
Уста сврбе, траже да се љубе!
0.1 Певач и место записа
Певао Владимир Радовић, професор (Пећ, 1946). | [
"Лирске народне песме",
"Љубавне песме",
"Југословенски музички фолклор I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BC_%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B8_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0 | 51 | 0.979 |
43075 | Бога моли младо ђаче | red [Бога моли младо ђаче]
Бога моли младо ђаче,
Младо ђаче Пећанче,
„Дај ми, боже, лабуд крила,
Лабуд крила да летим,
Да одлетим у Србију,
Да ја видим Србијанке,
Србијанке девојке,
Што имају бело лице,
Призренцима грознице,
Што имају беле руке,
Ђаковцима за муке,
Што имају алт’н чело,
Пећанцима видело!“
0.1 Певач и ме... | [
"Југословенски музички фолклор I",
"Лирске народне песме",
"Народна књижевност Срба на Косову - Лирске песме II",
"Љубавне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE_%D1%92%D0%B0%D1%87%D0%B5 | 62 | 0.983 |
43079 | На две грањке две јабуке | red [На две грањке две јабуке]
На две грањке две јабуке,
А на трећу сокол седи,
А на трећу сокол седи,
Па ми гледа тамо доле,
Тамо доле низ тој поље,
Де девојке оро праве,
Де бећари камен мећу,
Кој повише, кој пониже,
Дели Јован понајвише,
На њега су жута пуца,
За њега ми срце куца!
0.1 Певач и место записа
Певано др. ... | [
"Југословенски музички фолклор I",
"Љубавне песме",
"Лирске народне песме",
"Народна књижевност Срба на Косову - Лирске песме II"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D0%B4%D0%B2%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%9A%D0%BA%D0%B5_%D0%B4%D0%B2%D0%B5_%D1%98%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B5 | 69 | 0.985 |
43074 | Шта ћу, боже, шта ћу, боже, дика ми не може | red [Шта ћу, боже, шта ћу, боже, дика ми не може]
Шта ћу, боже, шта ћу, боже, дика ми не може,
Алај, што ми слатко спава,
Море, што ми лепо сања!
Раширила, раширила руке на јастуке,
Алај, раширила руке,
Море, руке на јастуке!
Коса гу је, коса гу је тура ибришима,
Алај, коса гу је тура,
Море, тура ибришима!
Чело гу је, ... | [
"Љубавне песме",
"Народна књижевност Срба на Косову - Лирске песме II",
"Лирске народне песме",
"Југословенски музички фолклор I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0_%D1%9B%D1%83%2C_%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B5%2C_%D1%88%D1%82%D0%B0_%D1%9B%D1%83%2C_%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B5%2C_%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5 | 155 | 0.993 |
43080 | Долетеше два сокола | red [Долетеше два сокола]
Долетеше два сокола,
И (ј)од града, (ј)од града, и!
Па падоше на срет село
Обадва,
Па викнуше да певау
Једнако:
„Де сте, де сте, сви другови,
Другови,
Да бацамо мермер камен једнако,
Једнако,
Куј повише, куј пониже,
Другови,
Дели Јован најповише,
Највише.
На Јована мор долама,
Долама,
На долам... | [
"Љубавне песме",
"Југословенски музички фолклор I",
"Лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5_%D0%B4%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0 | 79 | 0.987 |
43082 | Има мајка басиљак | red [Има мајка босиљак]
Има мајка босилак.
Неје мајки босиљак,
но је мајки детѳнцѳ.
Повија га, развија
у свилѳнѳ пелене
у сребрну колѳвку.
Обрни се, Лазаре, ој Лазаре!
па се лепо поклони,
да те лепо дарујем:
дивним даром дукатом,
позлаћеним шестаком,
црвеником јабуком. | [
"Збирка песама Јастребов",
"Лазаричке песме",
"Лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%99%D0%B0%D0%BA | 43 | 0.977 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.