id stringlengths 1 7 | title stringlengths 1 222 | text stringlengths 112 1.76M | subject listlengths 0 95 | url stringlengths 31 747 | word_count int64 31 236k | cyrillic float64 0 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
35971 | Potopi se barka divojačka | red [Potopi se barka divojačka]
Potopi se barka divojačka,
ispod Senja grada bijeloga,
sve divojke kraje ufatiše,
leh ne more mudra Mandaljena:
„Ki bi mane s kraja ufatio,
njegova bi verna ljuba bila!"
To začuje čoban od ovaca,
pa prifrče ruke do lakata,
pa prifrče noge do kolena,
pa mi trčl va to sinje more:
„Daj, div... | [
"Народне романсе",
"Женске народне песме",
"Возила се шајка мала барка"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Potopi_se_barka_divoja%C4%8Dka | 161 | 0 |
35965 | Sestra Tatareva | red Sestra Tatareva
Cvilila je sele Tatareva,
Cvilila je te je besidila:
„Služio je Stojanović Janko
„U Tatara, u mojega brajna,
„Brajna služi, mene mladu jubi,
„Od toga še čedo zametnulo,
„Malo čedo al je muška glava".
Ali jon je neva govorila:
„Ja te molin, draga zavo moja,
„Što te pitan oš mi pravo kazat?
„Što su tv... | [
"Српске епске народне песме",
"Марјанска вила"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sestra_Tatareva | 332 | 0 |
35963 | Varnica hajduk | red [Varnica hajduk]
Četu kupi Varnica ajduče,
Četu kupi tri nedije dana
Po Zagorju i okolo njega;
Ter podiže mlade zagorane,
A i š njiman mlade ogorane,
Devet stotin i više junaka,
Sve po izbor mlajani momaka.
Kad Varnica četu sakupijo,
Na Kaštila ravna udarijo,
A na Lukšić selo primaleno,
Čuo ga je Vukotiću knježe
Te... | [
"Марјанска вила",
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Varnica_hajduk | 295 | 0 |
35977 | Vozila se šajka mala barka (Makarska) | red [Vozila se šajka mala barka]
Iz Makarske
Vozila se šajka mala barka,
puna šajka mladih divojaka,
pa popuhnu povjetar od mora,
pa privrnu šajku malu barku,
tone šajka u dubinu mora,
sve divojke na kraj isplivale,
samo nije Janica divojka,
ona viče iz dubine mora:
„Ko bi mene mladu škapulao,
dala bi mu svoje lice lju... | [
"Народне романсе",
"Возила се шајка мала барка",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Vozila_se_%C5%A1ajka_mala_barka_%28Makarska%29 | 106 | 0 |
35975 | Не љуби се лице крај водице | red Не љуби се лице крај водице
red Возила се шајка дивојака,
Трула грађа, потопи се лађа,
Оста Мара на корману сама.
Ал говори Мара са кормана:
„Ко би мене крају добавио,
Дала би му обљубити лице!"
То зачуо скелеџија Иво;
Од папира лађу начинио,
Од шешира весло направио,
Па је Мару крају добавио.
Ал говори скелеџија И... | [
"Народне романсе",
"Женске народне песме",
"Возила се шајка мала барка",
"Збирка песама МХ књига седма"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B5_%D1%99%D1%83%D0%B1%D0%B8_%D1%81%D0%B5_%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%98_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B5 | 90 | 0.978 |
35976 | Plovi šajka lađa devojaka | red [Plovi šajka lađa devojaka]
Iz okolice Karlovca
Plovi šajka lađa devojaka,
a u šajki devet devojaka.
Trula građa, potopi se lađa,
sviju devet kraju doplivaše,
sam’ ostala Ana sa kormana,
pa doziva Ana sa kormana:
„Koj bi mene kraju dohvatio,
dala bi mu lišce neljubljeno!"
To dočuo Jozo kod ovaca,
iz šešira čamac na... | [
"Возила се шајка мала барка",
"Народне романсе",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Plovi_%C5%A1ajka_la%C4%91a_devojaka | 109 | 0 |
35974 | Дај ми, Ане, ча си обећала! | red Дај ми, Ане, ча си обећала!
red Возила се шајка мала барка,
У њој било триста дивојака.
До подне им липо вриме било,
А од подне бура и фортуна;
Превали се шајка мала барка.
Све дивојке крају допливале,
Не доплива Аница дивојка.
Она виде из думбине мора:
„Кој би мене крају доватио,
Дала би му лишце обљубити!"
То зач... | [
"Збирка песама МХ књига седма",
"Женске народне песме",
"Возила се шајка мала барка",
"Народне романсе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%98_%D0%BC%D0%B8%2C_%D0%90%D0%BD%D0%B5%2C_%D1%87%D0%B0_%D1%81%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0%21 | 151 | 0.987 |
35978 | Vozila se šajka mala barka (Rovinjsko Selo) | red [Vozila se šajka mala barka]
Iz Rovinjskog Sela
Vozila se šajka mala barka,
u njoj sjedi deset djevojaka,
isplivalo devet djevojaka,
al ne spliva Janica divojka,
nego viče iz dunbine mora:
„Tko bi mene iz vode ’zvadio,
dala bin mu bijelo lice svoje,
nek ga ljubi koliko mu drago!"
A to čuje Ivanu, zlatare,
pa se svu... | [
"Женске народне песме",
"Возила се шајка мала барка",
"Народне романсе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Vozila_se_%C5%A1ajka_mala_barka_%28Rovinjsko_Selo%29 | 178 | 0 |
35973 | Ne umio ljubiti | red Ne umio ljubiti
Od otoka Krka.
Vozila se šajka mala barka,
Puna barka mladih djevojaka;
Barka im je od suhoga zlata,
Jedra su im tanke vezenice,
Vesla su im srebrom posrebrata,
A kapitan, Anica djevojka.
Do pol dne im dobro vr'jeme bješe,
Al od pol dne vjetre brodolomče;
Prevrnu se šajka mala barka,
Zaplivalo devet... | [
"Возила се шајка мала барка",
"Женске народне песме",
"Народне романсе",
"Кухач I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ne_umio_ljubiti | 249 | 0 |
35980 | Vozila se šajka mala barka (1. Pašman) | red [Vozila se šajka mala barka]
1 var. iz Pašmana
Vozila se šajka mala barka,
u njoj sidi devet divojaka,
privrne se šajka mala barka,
sve divojke na kraj doplivale,
samo jedna ni isplivat mogla.
Kad to vidi otkovan delija,
un se baci u ’no sinje more,
pa je vata za bijele ruke
i nosi je na kraj sinjeg mora. | [
"Возила се шајка мала барка",
"Женске народне песме",
"Народне романсе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Vozila_se_%C5%A1ajka_mala_barka_%281._Pa%C5%A1man%29 | 60 | 0 |
35979 | Vozila se šajka mala barka (Olib) | red [Vozila se šajka mala barka]
Iz Oliba
Vozila se šajka mala barka,
prikrcata mladih divojaka,
kad se zvrne šajka mala barka,
sve divojke na kraj doplivale,
samo nije Anica divojka,
ona viče iz dibokog mora:
„Ko bi mene ’z mora izbavio,
dala bi mu lica neljubljena,
dala bi mu dojke netikane!"
To je čuo Karlović Ive,
... | [
"Народне романсе",
"Женске народне песме",
"Возила се шајка мала барка"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Vozila_se_%C5%A1ajka_mala_barka_%28Olib%29 | 151 | 0 |
35967 | Ženitba Age Zmajil-Age | red Ženitba Age Zmajil-Age
Kad su Turci rujno vince pili
Pod Budimon pod bijelin gradon,
Meju njiman jedan besidio:
„Koliko san obaša gradova,
„I svu rivu i svu Dalmaciju,
„I svu Bosnu i Erzegovinu,
„I sve more do Kotora grada,
„Ja nevidi lipote divojke,
„Što u dvoru bega Atlagića,
„Po imenu Mariju divojku".
Misli juna... | [
"Марјанска вила",
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%BDenitba_Age_Zmajil-Age | 528 | 0 |
35969 | Olinko Delorko: Varijante pesme "Vozila se šajka mala barka" | Olinko Delorko, O nekolikim inačicama poznate hrvatske romance "Vozila se šajka mala barka", Zbornik za narodni život i običaje, Knj. 42. (1964), str. 63-86.
* Marina kruna
* Olivka i čoban
* U sanduku Mara
* Bile su one tri sestrice
* Anica i mladi Violando
* Sunce sija mež dvima gorami
* Sunce sija mež dvima gorami
*... | [
"Возила се шајка мала барка",
"Збирке народних песама"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Olinko_Delorko%3A_Varijante_pesme_%22Vozila_se_%C5%A1ajka_mala_barka%22 | 133 | 0 |
35981 | Vozila se šajka mala barka (2. Pašman) | red [Vozila se šajka mala barka]
2. var. iz Pašmana
Vozila se šajka mala barka,
puna šajka mladih divojaka,
učinila bava od meštrala,
privrnu se šajka mala barka.
Sve divojke na kraj isplivale,
al ne pliva Anica divojka.
Ona viče iz dunbine mora:
„Ko bi mene mora otkupio,
dala bi mu bilo lice ljubit!"
Kad to čuje Ivane... | [
"Возила се шајка мала барка",
"Народне романсе",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Vozila_se_%C5%A1ajka_mala_barka_%282._Pa%C5%A1man%29 | 149 | 0 |
35986 | Bile su one tri sestrice | red Bile su one tri sestrice
Jone su bile tri sestrice
za po moru navigat;
prva je bila Roža,
druga je bila Rožica,
treta je bila Lizabeta,
kojoj je prsten va more pa.
Pogledala sve po polju,
zagledala pastira,
pogledala sve po nebu,
zagledala jangela,
pogledala sve po moru,
zagledala mornara.
„Oj mornaru, mornariću,
z... | [
"Возила се шајка мала барка",
"Женске народне песме",
"Народне романсе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Bile_su_one_tri_sestrice | 113 | 0 |
35968 | Liepa Katarina | red Liepa Katarina
Knjigu piše lipa Katarina,
Te je šaje brajnu rojenomu:
„Moj Ivane, moj rojeni brajne,
„Ne mogu ti od zuluma stati,
„Od zuluma proklete maćije;
„Nepaz' da smo dica dizdarjeva
„Nego da smo mulenje carevo,
„Il ću, brate, Splitu na Latine,
„It ću, brale, u carevu vojsku?
Kad je bila knjiga doletila,
A na... | [
"Марјанска вила",
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Liepa_Katarina | 555 | 0 |
35983 | Vozila se šajka mala barka (Veli Iž) | red [Vozila se šajka mala barka]
Iz Velog Iža
Vozila se šajka mala barka,
puna barka mladih divojaka,
sve do podne lipo vrime bilo,
a popodne vitar i fortuna;
privrne se šajka mala barka,
sve divojke na kraj isplivale,
sve što nije Anica divojka.
Ona viče iz dubine mora:
„Ko bi mene na kraj izvadio,
dala bi mu lice obl... | [
"Возила се шајка мала барка",
"Женске народне песме",
"Народне романсе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Vozila_se_%C5%A1ajka_mala_barka_%28Veli_I%C5%BE%29 | 142 | 0 |
35966 | Senjanin Ive i Marija djevojka | red Senjanin Ive i Marija djevojka
Podigla se jedna četa mala
Od Udbine grada bijeloga,
Pri' četon je od Biča Alaga;
Hala četa: ijada Turaka,
Sve pod izbor golemi junaka;
Pada četa na Kaštila ravna,
Na večeru Rudeliću knezu.
Kad je večer za večeron bilo,
Služila je Marija divojka,
Pazio je od Biča Alaga,
Teško mu je sr... | [
"Марјанска вила",
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Senjanin_Ive_i_Marija_djevojka | 777 | 0 |
35985 | Olivka i čoban | red Olivka i čoban
Žito žela Olivka divojka
Zlatnom rukom, a srebrnim srpom.
Kad je bilo oko pola dana,
Zapivala Olivka divojka:
„Tko bi meni snopje povezao,
Dala bi mu lice obljubiti;
Tko bi meni vodice donio,
Dala bi mu moje oči crne;
A tko bi mi hladak načinio,
Ja bi mlada s njime hladovala."
Ona misli, nitko je ne ... | [
"Збирка песама МХ књига шеста",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Olivka_i_%C4%8Doban | 145 | 0 |
35982 | Vozila se šajka mala barka (3. Pašman) | red [Vozila se šajka mala barka]
3. var. iz Pašmana
Vozila se šajka mala barka,
puna šajka mladih divojaka.
Učinila bura termuntana,
privrne se šajka mala barka.
Sve divojke na kraj isplivale,
samo nije Anica divojka.
Ona viče iz svog bilog grla:
„Ko bi došo mene izbaviti,
dala bi mu lice obljubiti!"
Kad to čuje Ivane ... | [
"Народне романсе",
"Возила се шајка мала барка",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Vozila_se_%C5%A1ajka_mala_barka_%283._Pa%C5%A1man%29 | 246 | 0 |
35984 | Vozila se šajka mala barka (Mali Iž) | red [Vozila se šajka mala barka]
Iz Malog Iža
Vozila se šajka raala barka,
puna šajka mladih divojaka,
do podne je lipo vrime bilo,
a od podne podigli se vali,
podigli se barku privrnuli.
Sve divojke na kraj isplivale,
samo nije Anica divojka.
Ona viče iz dunbine mora:
„Ko bi mene mladu izbavio,
dala bi mu bilo lice lj... | [
"Женске народне песме",
"Возила се шајка мала барка",
"Народне романсе"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Vozila_se_%C5%A1ajka_mala_barka_%28Mali_I%C5%BE%29 | 327 | 0 |
35987 | Sunce sija mež dvima gorami (1) | red [Potopi se barka divojačka]
Sunce sija mež dvima gorami,
Jure leži mež dvima ljubami.
Jena mu je juba govorlla:
„Uzmi mene, Jure gospodine!"
„„Ne ću tebe, ponudna divojka,
zašto jimaš brata srditoga.""
„Ja ću lako bratu ugoditi."
Ona j’ pošla v onu velu goru,
uzela je kačkinoga jada,
pa je dala svome bratu piti,
i ... | [
"Женске народне песме",
"Народне романсе",
"Возила се шајка мала барка"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sunce_sija_me%C5%BE_dvima_gorami_%281%29 | 110 | 0 |
35989 | Sunce sije maj dvima gorama | red [Sunce sije maj dvima gorama]
Sunce sije maj dvima gorama,
junak sidi maj dvima ljubama,
prva mu je na ruke zaspala,
a druga se š njime razgovara:
„Uzmi mene, ki nisan zaspala."
„„Ne ću tebe, sponudna divojka,
sponudnice, sve su prokletnice!"" | [
"Народне романсе",
"Женске народне песме",
"Возила се шајка мала барка"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sunce_sije_maj_dvima_gorama | 42 | 0 |
35990 | Majke neman, a sestrice neman | red [Majke neman, a sestrice neman]
(Svatovska napivavanje „Na jabuku”)
Majke neman, a sestrice neman,
Još se junak oženija nisan,
Prokleta bila, kulo moja,
Da po tebi ni'ko šetat nima,
A tako mi moje vire tvrde,
Zenit ću se u primorje ravno,
Ol' za blago oli za junaštvo. | [
"Народне пјесме из Винишћа крај Трогира",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Majke_neman%2C_a_sestrice_neman | 49 | 0 |
35991 | Fala vami, dobri prijatelji | red [Fala vami, dobri prijatelji]
(Svatovska)
Fala vami, dobri prijatelji,
Fala van na vašen poštenju
I fala van na vašoj večeri,
Koji ste se za nas pobrinili
I junački megdan podilili. | [
"Народне пјесме из Винишћа крај Трогира",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Fala_vami%2C_dobri_prijatelji | 31 | 0 |
35992 | Sinoć soko bio mi kod dvora | red [Sinoć soko bio mi kod dvora]
(Svatovska pisma „Na jabuku")
Sinoć soko bio mi kod dvora,
Jutros leti priko sinjeg mora,
Moj sokole, što ti je krilima,
Pa ne letiš dvorima bilima,
Oli ti je mriža priko puta,
Oli drača, moja rano ljuta,
Nije meni mriža priko puta,
Niti drača, moja rano ljuta. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Винишћа крај Трогира"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sino%C4%87_soko_bio_mi_kod_dvora | 54 | 0 |
35996 | Kad san proša preko punta Planke | red [Kad san proša preko punta Planke]
Kad san proša preko punta Planke,
Susrile me mlade Talijanke,
Garifule, široke ti plante,
Draga moga ljube Talijanke,
Talijanke, ravno van je selo,
Draga moga ljubite veselo. | [
"Народне пјесме из Винишћа крај Трогира",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kad_san_pro%C5%A1a_preko_punta_Planke | 34 | 0 |
36000 | Vozila se barka | red [Vozila se barka]
(Uspavanka)
Vozila se barka
Na svetoga Marka,
Puna nakrcana
Svile i bunbaka.
Bunbak ćemo otkati
Za maloga Nikolu,
Za gaćice isplesti,
Da nan bude lip
Kako mali cvit | [
"Народне пјесме из Винишћа крај Трогира",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Vozila_se_barka | 32 | 0 |
35999 | Noćas mi se snilo | red [Noćas mi se snilo]
Noćas mi se snilo,
Moja bila vilo,
Da je moje tilo
Kraj tvojega bilo.
Kad se probudim,
Triba da ga ljubim.
(''Ili'': A kad se probudim,
Žalostan ostanem.) | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Винишћа крај Трогира"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/No%C4%87as_mi_se_snilo | 33 | 0 |
35998 | Dvor nebeski, meni pravi put | red [Dvor nebeski, meni pravi put]
Dvor nebeski, meni pravi put,
Di 'no voda izvire
Iz Jelina kamena,
Pod njin sidi divica,
Na glavi joj krunica,
A na ruci veružica,
Bile j' ruke umijala,
Grišne duše napajala,
Ovako je govorila:
„Joj moje grišne duše,
Budite mi Bogu virne,
udrite se ramenin
Po tin tilun ranjenin,
Pogle... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Винишћа крај Трогира"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Dvor_nebeski%2C_meni_pravi_put | 86 | 0 |
36004 | Neka se popu moli | red [Neka se popu moli]
Neka se popu moli
Da je jadnu trbuh boli,
Al' divojci pop govori:
„Ajmo curo ovde doli,
Svučemo se oba goli,
Šeta 'ćemo po komori,
Ak' izađu tudi ljudi,
Re'će da smo oba ludi. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Винишћа крај Трогира"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Neka_se_popu_moli | 40 | 0 |
36007 | Vi momci ča doma stojite | red [Vi momci ča doma stojite]
Vi momci ča doma stojite,
A na more vi poći želite,
Da znadete jade od mora,
Stali biste kod svoga doma,
Kupil' te se curan uz komine,
Da van nosu na bukale vina,
Lude one koje van ga daju,
Čuvajte se da vas ne privaru. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Винишћа крај Трогира"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Vi_momci_%C4%8Da_doma_stojite | 51 | 0 |
36005 | Grad gradila bila vila (Vinišće) | red [Grad gradila bila vila]
Grad gradila bila vila,
Ni na nebu ni na zemlji,
Već na grani od oblaka.
Na grad gradi troja vrata,
Jedna vrata sva od zlata,
Druga vrata od bisera,
Treća vrata od škrleta.
Šta su vrata suha zlata,
Na njin vila sina ženi,
Šta su vrata od bisera,
Na njin vila ćer udaje,
Šta su vrata od škrle... | [
"Народне пјесме из Винишћа крај Трогира",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Grad_gradila_bila_vila_%28Vini%C5%A1%C4%87e%29 | 97 | 0 |
36008 | Igra kolo više Arbanije | red [Igra kolo više Arbanije]
Igra kolo više Arbanije,
U tin kolu muške glave nije,
Nego samo Mađarin brajine,
Bjelje mu od košulje ruke,
Crvenije je lice od jabuke,
Gledala ga s prozora divojka,
Gledala ga, pa je govorila:
„Blago majci, ka te rodila
I sestrici ka te bratun zove
I divojki koja za te pojde." | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Винишћа крај Трогира"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Igra_kolo_vi%C5%A1e_Arbanije | 56 | 0 |
36009 | Ajd' u kolo | red [Ajd' u kolo]
Ajd' u kolo,
Da i moja dojde,
Ako mi je ne bude do podne,
Ja ću ići u gore zelene,
Pocrnit ću sve haljine moje,
Samo neću pasa ni marame,
Neću pasa rad' svojega glasa,
A marame radi divojaka. | [
"Народне пјесме из Винишћа крај Трогира",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ajd%27_u_kolo | 43 | 0 |
36002 | Tam u Splitu gradu | red [Tam u Splitu gradu]
Tam u Splitu gradu,
Teška žalost biše,
Kad slipa Marija
Dušicon diliše.
Iša joj je otac
Doli na bikariju.
Kada kući dojde,
Nade ćer Mariju.
Na sri' kuće leži,
Kano bor i jela,
Na vratu jon visi
Zlatna kadinela.
Marina traversa,
Na njoj su mušice,
Ča su je vezale
Marine ručice.
Volija bi otac
Da... | [
"Народне пјесме из Винишћа крај Трогира",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Tam_u_Splitu_gradu | 129 | 0 |
36016 | Što se ono rumeni | red Što se ono rumeni
Što se ono rumeni
u Marinih pendjerih?
Il je or’, il je bor,
il je Ante rumeni?
Nit je or’, nit je bor,
već je Ante rumeni;
kalpak mu se crveni
kao ruža rumena. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Хвара"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%A0to_se_ono_rumeni | 39 | 0 |
36017 | Evo ja se odilujem | red Evo ja se odilujem
Evo ja se odilujem
od prebila dvora tvoga,
komu ću te ostaviti
ljuta rano srca moga?
A1 ću ocu, ali majci,
ali bratu, al sestrici,
neg ću te poniti
na mojoj desnici.
A kad, dušo, dođem
gradu Carigradu,
poslat ću ti, dušo,
žicu suha zlata,
da saviješ, vilo,
oko bila vrata. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Хвара"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Evo_ja_se_odilujem | 56 | 0 |
36015 | Lipo ti l je pod noć pogledati | red Lipo ti l je pod noć pogledati
Lipo ti l je pod noć pogledati
gdi gospoda rujno vino piju,
sokol jim se po trpezi šeće,
žute mu se noge do kolinah,
zlate mu se krila do ramenah,
na glavi mu krunica bisera.
Pitala ga sva redom gospoda:
„Kaži nami, sokol ptico siva,
tko ti žuti noge do kolinah,
tko li zlati krila do ... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Хвара"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lipo_ti_l_je_pod_no%C4%87_pogledati | 98 | 0 |
36006 | Šta se zgodi jednog dana | red [Šta se zgodi jednog dana]
Sta se zgodi jednog dana
Višje onog mora slana,
Jednog dana, jedne ure,
Od mladića i od cure
U jedno su misto stali,
Di su momka Darom zvali.
Dar je dobar momak bijo,
U curu se zaljubio,
A ona mu rič dala
I njemu se obetala.
„Pričekaj me dva-tri ljeta,
Starija mi sestra smeta."
Al' su pro... | [
"Народне пјесме из Винишћа крај Трогира",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%A0ta_se_zgodi_jednog_dana | 203 | 0 |
36011 | Кукавичина другарица | red Кукавичина другарица
red Кукала је сиња кукавица
Под пенџером Хасанбеговице.
Тирала ју Хасанбеговица:
„Ид' отале, сиња кукавице,
Ти ћеш моје заглунити дворе,
У коливки расплакати злато."
Ал говори сиња кукавица:
„Не будали, Хасанбеговице,
Бит ћеш скоро моја другарица.
Другарица, тужна удовица!"
''Клотилда Кучера, б... | [
"Женске народне песме",
"Збирка песама МХ књига седма"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 47 | 0.957 |
36014 | Zatvara vrata od grada | red Zatvara vrata od grada
Zatvara vrata od grada,
baš mlada Jela Petrova,
tud prohodi kraljić mlad,
nazivlje Jeli dobar dan:
„Dobar dan, Jele Petrova,
hoćeš da k tebi dolazim,
srebro i zlato donosim
i krunu moga kraljevstva?!"
Govori mu Jele Petrova:
„Hvala tebi, kraljić mlad,
ja imam moga Petrića,
u njega i srebra i ... | [
"Народне пјесме отока Хвара",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zatvara_vrata_od_grada | 183 | 0 |
36018 | Poleti sokol sokolu | red Poleti sokol sokolu
Poleti sokol sokolu,
pade divojci na rame,
pitala divojka sokola:
„Kaži mi, dragi sokole,
kako je stanje u Bosnoj,
kakvi su momci bosonski?"
Ali joj spkol govori:
„Dobro je stanje u Bosni,
dobri su momci bosonski!"
Drugi ga putom pitala:
„Kaži mi, dragi sokole,
kako je stonje u Bosni,
kakvi su m... | [
"Народне пјесме отока Хвара",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Poleti_sokol_sokolu | 146 | 0 |
36023 | Oj djevojko dušo | red Oj djevojko dušo
Oj djevojko dušo,
rumena jabuko,
umorenje moje
i moja odluko!
Odluka je moja,
božije je danje
da si meni draža
neg vile ostale.
Otkad sam se rodi
i poče gojiti,
Bog ti je odluči
da ćeš moja biti,
Bog ti je odluči
na moj rođendan,
da srce povadim,
da ga tebi dam! | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Хвара"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Oj_djevojko_du%C5%A1o | 56 | 0 |
36020 | Tri sveca | red Tri sveca
Bilila se tri sveca bozićna;
jedan Petar a drugi Andrija,
a treći je sveti Telemija.
Otud ide Divica Marija,
sva odrta i sva je krvava.
Govori joj sveti Telemija:
„Otkud tako, Divice Marijo?"
„„Od Indije, mista, prokletoga,
gdi ne sluša mlađi starijega,
gdi brat brata na megdan sazivlje,
sestra sestru gdi... | [
"Народне пјесме отока Хвара",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Tri_sveca | 107 | 0 |
36022 | Izresla jela visoko | red Izresla jela visoko
Izresla jela visoko,
širila grane do neba,
pod njoj je Mari postelja,
svakim je cvićem nasuta,
najviše drobnom murtelom
i s onom ružom rumenom.
Na njoj mi Mare trudna spi,
ne smi je nitko buditi,
ni mila majka sa doma,
ni mila seka sa vode,
ni mili babo sa gore,
ni mila braća sa mora.
Udrio vita... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Хвара"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Izresla_jela_visoko | 121 | 0 |
36021 | Rano rani na vodicu Mare (Hvar) | red Rano rani na vodicu Mare
Rano rani na vodicu Mare,
mimo bile dvore Ivanove.
Gledala je Ivanova majka,
gledala je ter joj besidila:
„Ne ran’ rano na vodicu, Mare,
na vodi je Ive, dite moje,
on će lice obljubiti tvoje!"
Zato Mare haje i ne haje,
vidro uzme ter na vodu pođe
i na vodi svoje drago nađe.
Dobro mu je jutr... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Хвара"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Rano_rani_na_vodicu_Mare_%28Hvar%29 | 110 | 0 |
36025 | Sokol leti visoko | red Sokol leti visoko
Sokol leti visoko,
drži krila široko,
kudgod s okom pogleda
gradu vrata ugleda
i u gradu divojku,
bilim ruhom do zemlje,
svojim dragim od želje.
„Biž’ divojko, pod brdo,
sapni puce pod grlo
da t’ se grlo ne bili
da me srce ne boli.
Bolilo te za majkom
ka i mene za tobom!" | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Хвара"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sokol_leti_visoko | 57 | 0 |
36027 | Majka Maru na nauke dala | red Majka Maru na nauke dala
Majka Maru na nauke dala
da joj Mare bilu knjigu piše.
Mare majci bilu knjigu piše:
„Lipi sam ti nauk naučila
s dum Ivanom dite učinila,
pošalji mi povoj i pelene,
ništo mi se po trbuhu valja
ko i glova od jalova brova.!" | [
"Народне пјесме отока Хвара",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Majka_Maru_na_nauke_dala | 49 | 0 |
36019 | Šetnju šeta Kraljeviću Marko | red Šetnju šeta Kraljeviću Marko
Šetnju šeta Kraljeviću Marko
s Mandalinom milom sekom svojom
pa je Marko Mandi govorio
„Lipa ti si, Mande, sele moja,
mal se stidim tvojih debelina!"
To je Mandi vrlo žao bilo
pa je Marku bratu govorila:
„Ne stidi se mojih debelina,
nego Mare virne ljube tvoje
koja ljubi potajno junake.... | [
"Народне пјесме отока Хвара",
"Женске народне песме",
"Циклус песама о Марку Краљевићу"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%A0etnju_%C5%A1eta_Kraljevi%C4%87u_Marko | 413 | 0 |
36032 | Pijanstvo (Marjanska vila) | red Pijanstvo
Pijanstvo je ružno dilo,
I mnoge je pogubilo;
Dokle stoji u pijanstvu,
Sve je vragu u sužanstvu.
U ton, tužan, jakost kaže,
I vragu se vas podlaže:
Kuda odi on ne vidi,
Niti znade što besidi,
Već ga tuja ruka vodi,
Kako slipca kada odi.
Svak se njemu tute smije,
Kako sobon tužan vije,
Kolik nogu da ne ima... | [
"Женске народне песме",
"Марјанска вила"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Pijanstvo_%28Marjanska_vila%29 | 147 | 0 |
36031 | Ne ženi me s bogatom djevojkom | red Ne ženi me s bogatom djevojkom
Gudile su gusle javorove
U prilipe Ane Raduoove;
Ane ima do četiri sina,
Dva je dala banu đeneralu,
A trećega Marku kapitanu,
Malo Krilo za se ostavila,
Da ga oće oženiti majka,
Sa prilipon i najbogatijon.
Nije prošla ni nedija dana,
Stala mu je zapovidat mlada:
„Nalož' vatru, navisi ... | [
"Марјанска вила",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ne_%C5%BEeni_me_s_bogatom_djevojkom | 189 | 0 |
36039 | Tekla voda vrućica | red Tekla voda vrućica
Tekla voda vrućica
ispod lomna kamena,
na njem sjedi Divica,
na glavi joj krunica.
Bile ruke umiva,
grišne duše doziva:
„O grišnice đušice,
hvatajte se ramena
od Isusa ranjena,
pa padajte na kolina
pred Isusa gospodina!" | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Хвара"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Tekla_voda_vru%C4%87ica | 40 | 0 |
36036 | U zao čas! | red U zao čas!
Resla jela posrid Sarajeva
U visinu do vedroga neba,
U širinu do sinjega mora;
Pod njon lada čak do Carigrada,
Pod njom sidu dva mila i draga,
Nisu ono dva mila i draga
Neg je ono care i carica.
Cara služi sluga Mijovile
A caricu divcjka Anica;
Anica se mlada nasmijala
Na careva slugu Mijovila.
Vidila je... | [
"Женске народне песме",
"Марјанска вила"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/U_zao_%C4%8Das%21 | 220 | 0 |
36038 | Udala se mlada mome | red Udala se mlada mome
Udala se mlada mome;
aršin duga, tri široka,
ne može joj suknja biti
nego tenda od galije,
ne more joj pas pasati
nego uže od tovara,
ne može joj vera biti
nego gužba aračica.
Dokle su je iščešljali
vriću češalj polomili,
dokle su je zagladili,
ungu masla poharčili.
Kad je u dvor uvodili
troja v... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Хвара"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Udala_se_mlada_mome | 181 | 0 |
36033 | Majka neviernica | red Majka neviernica
Sele brajnu dobra konja prima,
Konja prima, za zdravje ga pita:
Jesil' zdravo, moj mileni brajne?
Jesi li mi puten putovao?
Ali jon je brajne govorio:
„Zdravo san ti, draga sele moja.
„Zdravo jesan ma vesejo nišan;
„Turčinu san osikao glavu;
„Ne će turci ni srebra ni zlata,
„Niti oće mila nijednoga... | [
"Марјанска вила",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Majka_neviernica | 255 | 0 |
36037 | Dobro savjetovanje | red Dobro savjetovanje
A ti Lukro, diko tele,
Za kog ideš da te mete?!
Za mladića postolara
Koji nima nikad para!
Ime mu je mrsko svakom,
Na vino je, sestro, lakom;
To ti znadeš pijanšćina
Da je dilo cavatina!
Kada ide da se šeće
Oq ti glavom čudno kreće;
Al ti ide, viruj meni,
Kao tvrdi šćap driveni!
On će tebi dara d... | [
"Женске народне песме",
"Марјанска вила"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Dobro_savjetovanje | 282 | 0 |
36040 | Zvonce zvoni u ponoća | red Zvonce zvoni u ponoća
Zvonce zvoni u ponoća.
Kad se Isus porodi
tad svak k njemu dolazi
do najposlije tri kralja;
donesoše svete zemlje,
svete zemlje nemirene
i svetoga tamjana. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Хвара"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zvonce_zvoni_u_pono%C4%87a | 31 | 0 |
36029 | Dejan mali i majka mu (Malo drugčije) | red Dejan mali i majka mu
(Malo drugčije).
U gori je stina od mramora,
Na njoj sidi majka Dejanova,
I Dejana sina dozivala,
Pletuć mu je majka besidila:
„Reston resti, veliki naresta!
„Vazešćemo caru carevinu,
„I našemu banu banovinu,
„Itako je i pri naše bilo."
Mislila je da ne čuje niko,
To su čule iri careve sluge,
... | [
"Женске народне песме",
"Марјанска вила"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Dejan_mali_i_majka_mu_%28Malo_drug%C4%8Dije%29 | 387 | 0 |
36012 | Olinko Delorko: Narodne pjesme otoka Hvara | Olinko Delorko, Narodne pjesme otoka Hvara : prema zapisima osmorice sabirača Matice hrvatske u devetnaestom stoljeću, Split : Čakavski sabor, 1976.
COBISS.SR-ID - 119510279
* 198. V (29) Zatvara vrata od grada
* 199. VI (30) Lipo ti l je pod noć pogledati
* 200. VII (32a) Što se ono rumeni
* 201. VIII (34) Evo ja se o... | [
"Народне пјесме отока Хвара",
"Збирке народних песама"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Olinko_Delorko%3A_Narodne_pjesme_otoka_Hvara | 175 | 0 |
36035 | Babina ljekarija | red Babina ljekarija
Stara baba, već nejaka,
Grizuć tvrd kruv, vince smaka,
Drago bo njoj vrlo biše,
Vrčić sobon nosit tiše.
Pokle baba dobro pinu,
Zaspa sideć pri kominu,
Kad se zbudi o ponoći,
Zgrize ono dobri voći
Pa k bačvici sama ide,
Da je ćeri i ne vide;
Svrdlon vrti, s bačve toči,
Grlo suvo baba moči:
Kad ju če... | [
"Марјанска вила",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Babina_ljekarija | 419 | 0 |
36030 | Božja pravda | red Božja pravda
Braća sestri puno dobra tili,
Kud odili sobon je vodili;
A kad su se braća oženili
Srebrne su nože pozlatili,
Pa ji sestri svojoj darovali.
Kad to vidi Mitrovišna mlada,
Svojoj mladoj zavidila zavi;
Ona ide u suside svoje:
„Da van bora, susidice moja,
„S kin bi brata sestrom omrazila?"
„„Nemoj toga mla... | [
"Марјанска вила",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Bo%C5%BEja_pravda | 524 | 0 |
36041 | Lov lovijo Karamija Mijo | red Lov lovijo Karamija Mijo
Lov lovio Karamija Mijo,
’kolo dvora ljubi Bogdanove.
Gledala ga Bogdanova Jele,
mahala mu skutcem i rukavcem:
„Doj’ do večer, Karamija Mijo,
doj’ do večer do dvora mojega,
doma nema Bogdana mojega,
otiša je u gore na love,
neće doći za nedilju danah!"
Kada 1 Mijo riči razumio,
to je bio Bo... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Хвара"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lov_lovijo_Karamija_Mijo | 288 | 0 |
36044 | Ženidba Ive Senjanina | red Ženidba Ive Senjanina
Ženio se Ive Senjanine,
ženio se vilom planinkinjom.
Kada se je Ive oženio,
lipu kulu vila sagradila
sve od kosti konjske i junačke:
u visinu pedeset aršinah,
u duljinu ni broja se ne zna,
u njoj ima do devet tavanah,
a na njome devetera vrata
a deseta od suhoga zlata.
Na njima je pleće od jun... | [
"Народне пјесме отока Хвара",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%BDenidba_Ive_Senjanina | 318 | 0 |
36043 | Bilograjka Mare | red Bilograjka Mare
Vezak vezla Bilograjka Mare,
baš u bašći pod žutom narančom,
tud prolazi od Senja Ivane.
Govori joj od Senja Ivane:
„Dušo moja, Bilograjko Mare,
da te prosim, bi li se udala,
da te pitam, bi li pošla za me?"
Govori mu Bilograjka Mare:
„Dušo moja, od Senja Ivane,
da me pitaš, ja bih se udala,
da me p... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Хвара"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Bilograjka_Mare | 351 | 0 |
36047 | Banu Jelačiću | red Banu Jelačiću
Stvoriteja Boga
Na pomoć je zvati!
Banu Jelačiću
Vaja falu dati!
Zašto je dostojan
Poštenja i dike,
Falimo ga, braćo,
Svi skladno uvike!
On je čovik dobar,
Rojen arvat pravi,
Cesara je brani
Ka' oči u glavi!
Dušmane je tijo
Snagon pridobiti,
Nije se strašijo
Svoju krv prolili!
Kada je on čuja
Da j' u ... | [
"Марјанска вила",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Banu_Jela%C4%8Di%C4%87u | 265 | 0 |
36048 | Na krstno ime | red Na krstno ime
Otkad sritnja ja uživan
Prijateljsko blago tvoje,
O ton vazda zabavja se
Dragovoljno srce moje;
Koje kako prijateja
Tebe jubi, i što više,
Iznutrnja jer ga žeja
Nika čini da uzdiše!
Za to jutros od ostali
Lipja zora svane meni,
Jer nje danak tvoje nosi
Ime: Špiro prijubjeni!
Ime, koje jur upisa
Prijat... | [
"Женске народне песме",
"Марјанска вила"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Na_krstno_ime | 107 | 0 |
36042 | Goranine Tade | red Goranine Tade
Rano rani udovica Janje,
rano rani na nove pazare,
dva kupuje sjajna ogledala,
jedno novo a drugo polovno,
na novo se pogledala Janje
pa je svomu licu govorila:
„Bilo ti l si, bilo lice moje,
bilo ti l si, što si poblidilo!
Bog ubio Tadu Goranina,
što ne ljubi bilo lice moje!"
Misli mlada da nitko ne ... | [
"Народне пјесме отока Хвара",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Goranine_Tade | 651 | 0 |
36045 | Muž naučio pameti ženu | red Muž naučio pameti ženu
Sinoć se je oženio beže
a jutros ga ljuba pričekala
sideć mu je stoce primicala:
„Sidi, beže, sarajsko kolino,
nij' ti kada govoriti sa mnom,
kamo 1 mojom Velagića braćom.
Uzmi beže vidro okovano
i operi svitle sude svoje
i pometi bile dvore tvoje!"
Uzme beže vidro okovano
pa on grede u goru ... | [
"Народне пјесме отока Хвара",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mu%C5%BE_nau%C4%8Dio_pameti_%C5%BEenu | 340 | 0 |
36056 | Kavga djevojačka | red Kavga djevojačka
(Iz srednje Istre.)
Dvi su se divojki na vodi karale,
Jena drugoj veli: „Nevernice moja,
„Ti si draga moga z vere zneverila,
„Z vere zneverila, sebi prisvojila,
„Za tebe u raju mista ne imaju,
„Nego u dno pakla uvik te čekaju!"
''Isti.'' | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kavga_djevoja%C4%8Dka | 45 | 0 |
36055 | Drago odlazi na putovanje | red Drago odlazi na putovanje
(Iz Dubašnice na otoku Krku.)
„Čula sam dragić moj,
Da se na put spravljaš,
A mene nebogu
Komu me ostavljaš?“
„„Ja tebe ostavljan
Dražemu od mane,
Koga si ljubila
Prvo nego mane,
Moj prstenac nosiš,
A drugoga ljubiš!""
„Ne ljubin ja, drago,
Nigdir nikagare,
Neg samoga tebe
Puli majke moje!... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Drago_odlazi_na_putovanje | 56 | 0 |
36054 | Žedan mladić | red Žedan mladić
„A tri krat je peteh pel,
A ja nisam spal,
Ner sam ljubi mojoj
Pod balkune šetal.
Aj ljubo, ljubice,
Napoj mene vodice!“
„„Nimam je ni kapljice."“
„Da kadi ti ona,
Ku si noćas nosila
Na rusoj glavici,
Srebrnim kotlićem?“
„„Lice sam umila.
Ča mi je ustalo,
Vojnu sam poslala
Po crnoj ptičici.
A jena ptič... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%BDedan_mladi%C4%87 | 79 | 0 |
36051 | Ča se je zgodilo? | red Ča se je zgodilo?...
„Ča se je zgodilo
V Rike bilom gradu,
Da ne smeju mlade
Do rečke palade?
Preja su hodile
Do velika broda,
Pa su sazivale
Kapitana z broda:
„Kapitane mili,
Kapitane dragi,
Dajte malo na kraj
Teh mladeh mornari!“
„„Ja ne morem tega
Vami učiniti,
Zač imam noćaska
Jadra otvoriti.““
„Nutre je moj dr... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C4%8Ca_se_je_zgodilo%3F | 116 | 0 |
36052 | Bila loza | red Bila loza
Vijala se bila loza vinova,
Ispod bila, ispod grada Novoga.
Nije ono bila loza vinova,
Ner su ono do dva draga i mila.
Oni su se od malena jubili,
Ivanovu svitlu knjigu učili.
Ivan Mari na rastanku govori:
„Projdi z Bogom, prejubjena divojko!
Jal prolazi va onu goru visoko,
Ter mi zami jenu grudu sniženu,... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Bila_loza | 122 | 0 |
36060 | Podoknica | red Podoknica
(Iz sv. Donata.)
Ni mi ne pišći,
Ni mi ne poj,
Ni pod okno mi ne stoj!
Uzela bin te uzela,
A1 — srce mi ne da!
''„Istarska riječ" 1923.'' | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Podoknica | 31 | 0 |
36059 | Hišice nimam | red Hišice nimam...
(Iz sv. Donata kod Buzeta.)
„Ljubica moja, rad bin te zet,
Hišice nimam, kaj ću začet?
Čekaj me još tri letića,
Dokle sazidan hišicu!“
„„Ja te ne čekan nanka pu,
Peji me notre u strešnicu,
Strešnica j’ grda i crna,
Kada me mene komoda,
Vero da more sakiga,
Ali si ti ubog, ali bogat,
Na moj pjacer ću... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Hi%C5%A1ice_nimam | 66 | 0 |
36049 | Preliepoj Mari | red Preliepoj Mari
Kad u sveti Franu
Jutrenja zvonaše,
Prilipa se Mare
Dušicom diljaše.
Kad su je na sridu
Od kuće iznili,
Onda svaki krajak
Od kuće procvili!
Leži na srid kuće
Kano bor i jela,
Na nje rusoj glavi
Sjaje kruna vela
Kruna od bisera
Neizmirna blaga,
Ti poslidnji darak
Njezinoga draga.
Zlatna kanijela
Na nj... | [
"Марјанска вила",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Preliepoj_Mari | 200 | 0 |
36058 | Mlada snaha | red Mlada snaha
(lz Dubašnice na otoku Krku.)
Sve tičice rano prođu
Po zelenoj travice,
Sve te mlade rano stanu,
Dokle muža zadobe.
Pokle muža zadobiju,
Do devete ure spe.
Pospi, pospi, moja draga,
Još ti bela zora ni.
Stara majka kuću zmete,
Mlada snaha još pospi.
Pospi, pospi, moja draga,
Još ti bela zora ni.
Stara m... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mlada_snaha | 111 | 0 |
36028 | Dejan mali i majka mu | red Dejan mali i majka mu
Nasrid Sinja crjenica slina,
Na njoj sidi Dejanova majka,
Plela prčin malomu Dejanu,
Pleteć mu je majka besidila:
„Resti, resti, moje dite drago,
„Resti, resti, da bi ponaresta!
„Da otmemo banu banovinu,
„Da otmemo caru carevinu;
„Banovina i pri naša bila,
„Carevina didova starina".
Misli majk... | [
"Марјанска вила",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Dejan_mali_i_majka_mu | 992 | 0 |
36062 | Turkinjica konja jaše | red Turkinjica konja jaše...
Turkinjica konja jaše,
Na konja se naslanjaše:
„Mili Bože al sam lipa,
Leh da nimam crna oka!
Da b’ imela crna oka,
Su vojsku bin predobila,
Cesarova ljuba bila."
''Iz Lovrana.'' | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Turkinjica_konja_ja%C5%A1e | 35 | 0 |
36057 | Plač za dragim | red Plač za dragim
(Iz srednje Istre.)
Lipa Paulina na puneštri stala,
Va desnoj je ruki garoful držala,
Da će ga poslati Antunu mladiću,
Antunu mladiću, poštaru od Rike,
A1 joj danas jadnoj tužne glase nose:
Jedan mali listak s crnim zapečatom,
S crnim zapečatom, slovom žalovitim,
Da joj Antun dragić Bogu dušu dade.
A... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Pla%C4%8D_za_dragim | 162 | 0 |
36050 | Palmi Karamanki | red Palmi Karamanki
Preminuloj godine 1864 od patula.
Kad na Božji danak
Presesun dospiše,
Niki Karamano
Ćer Palme umriše.
Kad su došle žene
Da će je obući,
Bortula Joskina
Reče tad plačući:
Ne dan te obući
Sokolice siva,
Jerbo mi se čini
Da si jošće živa!
Al se Joskinica
Juto privarila,
Jer je crna bolest
Palmu pokosi... | [
"Женске народне песме",
"Марјанска вила"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Palmi_Karamanki | 313 | 0 |
36063 | Bolna Kate | red Bolna Kate
Sinoća sam na vedrini bila,
Kruto me je glava zabolila.
Ne boli me od bolesti glava,
Već me boli čekajući draga.
„Dušo, Kate, boloval bih za te,
Ako umreš, ne umiraj za me!"
„„Ako umrem, majki ću umriti,
'Ko ne umrem, tvoja hoću biti.
Ako umrem, pokopaj me lipo
Na planini, kud junaci hode!
Stav na noge d... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Bolna_Kate | 109 | 0 |
36046 | Vjernost ljube Kraljevića Marka | red Vjernost ljube Kraljevića Marka
Hvalio se Kraljeviću Marko
da u njega Jele, ljubi virna,
da mu ljubi lipa i visoka,
da je više mudra i pametna,
da je nitko privario nije,
niti će je igda privariti.
To začulo tursko momče mlado,
tursko momče iz careve vojske.
„Hvalisav[i] Kraljeviću Marko,
hajdemo se okladiti, pobre... | [
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Хвара"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Vjernost_ljube_Kraljevi%C4%87a_Marka | 612 | 0 |
36065 | Ale, dite mlado | red Ale, dite mlado
Carigradu, lipota od svita,
Što će tebi ta tvoja lipota,
Kad u tebe često kuga mori?
Sve zamori i mlado i staro,
Staroj majki sina najmlajega,
Po imenu Aleva junaka!
Majka mu je na grob dolazila
„Što se, sinko, s nami rasrdio,
Da ti nisan ušila košulju,
Ni od majke sprosila divojku?“
Odgovara Ale, d... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ale%2C_dite_mlado | 116 | 0 |
36066 | Vila Mandalina | red Vila Mandalina
Lipa Mara žutu svilu prede,
Žutu svilu na zlatno vretence.
Mare se je preduć ražajala.
Ide iskat po polju vodicu,
Našla ju je posred polja ravna.
Prigne glavu, da će se napiti,
Čoban viče s visoke glavice:
„Ne pij, Mare, te hladne vodice,
Ač su mi ju vile nanosile,
Bile vile mlade Mandaline!"
„„Ja sa... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Vila_Mandalina | 76 | 0 |
36070 | Sokol i divojka | red Sokol i divojka
Divojka je sokola gojila,
Devet let ga je v njedra nosila.
„Aj sokole, milo dobro moje,
Ki prejaše goru kroz oblaci
I pretira ptice iabudove,
Ako bi je ko pero otpale,
To će biti sreća divojkinja.“
Sokol ju je lipo poslušao,
I prejaše goru skroz oblaci
I pretira ptice labudove.
Otpalo je pero labudo... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sokol_i_divojka | 75 | 0 |
36069 | Lipa Margarita | red Lipa Margarita
Cvili, plače lipa Margarita
Na funestri kose spiitajući.
Tud pasiva miad junak na konju.
„Što cviluješ, mila Margarita?"
„„Od potribe j’ meni cvilovati,
Kad me majka na silu udaje
Za Iveša, mladoga junaka.
Ki bi me šal v mostir popeljati,
Dala bim mu tri tanke košulje,
Ke mi majka Iveva krojila,
A ja... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lipa_Margarita | 158 | 0 |
36068 | Jagoda divojka | red Jagoda divojka
Uranila Jagoda divojka
Jutru rano na’ nu hladnu vodu.
Za nju rani mlad junak na konju.
Vidila ga Jagodina majka:
„Ne ran’ tamo, mlad junak na konju,
Jer je tamo moja kći Jagoda.
Malahna je, prestrašit se oće;
Lipahna je, obljubit ju oćeš!“
„„Lipa hvala, Jagodina majko,
Imam ljubu prez tvoje Jagode.
L... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Jagoda_divojka | 121 | 0 |
36067 | Miko kapetane | red Miko kapetane
Vozila se maljahna tarlana
Pod bijela grada Carigrada.
Kruna joj je od suhoga zlata,
Na njoj sidi Miko kapetane,
Okol vrata kolajna od ziata,
Ku junaci nose okol vrata;
Na ruki mu j’ prsten od diamanta,
Na kolinu ptica papagala.
To zavidi ljuba Ivanova.
S tihim ga je glasom nazivala:
„Hodi simo, Miko ... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Miko_kapetane | 234 | 0 |
36071 | Poruka (Istra) | red Poruka
Milo drago, počekaj me malo,
Počekaj me malo i se ozri va me!
Ali ću ti glaski sporučati
Po tičici ali po ribici?
Tičica bi brže spoletela,
Ribica bi kašnje preplavala.
''Stj. Žiža, br. 207. Od E. Jelušiča.'' | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Poruka_%28Istra%29 | 40 | 0 |
36072 | Sedam sela gljedalo | red Sedam sela gljedalo
Sedan sela gljedalo,
Gdje je sunce sijalo,
Gdje je momak glavu zgubil
Za devojku mladu.
Za devojku mladu, hej!
Aj ti mala, milo drago!
Sad ćeš moja bit!
''Stj. Žiža, br. 208. Od E. Jelušiča.'' | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sedam_sela_gljedalo | 39 | 0 |
36075 | Prigovor | red Prigovor
Milo drago moje,
Ni to mane pravo,
Da greš ti drugamo.
Va druge kuntrade.
Va kuntrade druge,
Iskat druge mlade.
Druge te nas, dušo,
Rađe uživati
A ti ćeš se, drago,
Za nami plakati.
''Stj. Žiža, br. 200. Od E. Jelušiča.'' | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Prigovor | 43 | 0 |
36074 | ’Ko me ne ćeš ti, te me druge tri | red ’Ko me ne ćeš ti, te me druge tri
Teško j’ meni, dušo,
Pod tvojem prozoron
Kitaru zvoneći.
Kitara, vijolin,
To su dva štrumenta.
Reci mi ti, dušo,
Si li ti kuntenta,
'Ko me ne ćeŠ ti —
Te me druge tri,
Ke bi mane, vile,
Rade uživale
S manom sprohajale.
''Stj. Žiža, br. 210. Od E. Jelušiča.'' | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%E2%80%99Ko_me_ne_%C4%87e%C5%A1_ti%2C_te_me_druge_tri | 58 | 0 |
36076 | Čežnja (Istra) | red Čežnja
Mažurana, drobno cviće moje,
Vavek cvateš, a sporoda nimaš,
Kako i ona Senjkinja divojka.
Da bi mi te j’ leh malo videti,
I videti, s tobun govoriti,
Mislil bin ja, da mi niš ne fali.
''Stj. Žiža, br. 201. Od E. Jelušiča.'' | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C4%8Ce%C5%BEnja_%28Istra%29 | 44 | 0 |
36079 | Susret (Istra) | red Susret
Šal sam v onu goru,
S koje bel dan shajal,
Srećal sam divojku,
Za ku san umiral.
I još san joj rekal,
Ča ni njoj žal bilo,
Ona niš ne reče,
Nego se nasmeje.
''Stj. Žiža, br. 192. Od E. Jelušiča.'' | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Susret_%28Istra%29 | 43 | 0 |
36073 | Ustal sam se jedno jutro | red Ustal sam se jedno jutro...
Ustal san se jeno jutro,
Malo prej zoru,
Ustrilil san divojčicu,
Tanku visoku.
V jenoj ruki grozdak nosi,
V drugoj ružmarin.
„Spodaj mi ga divojčica,
Da ga podišin."
„„Borme ne ću, mlad junače,
Ač me volja ni;
Volit ću ja siromaha,
S kem me volja je,
Nego tebe, mlad junače,
S ken me volj... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ustal_sam_se_jedno_jutro | 111 | 0 |
36080 | Sunce žarko | red Sunce žarko
Sunce žarko, ne zahajaj rano:
Po tebe bim draga pozdravila.
Dragi dragoj na jabuke piše,
A moj mane na papiru ne će.
„Aj ti tvoji črni lasi,
Trnje ti rasteglo,
A ta tvoja črna oča,
Tičice ti spile!“
''Stj. Žiža, br. 187. Od E. Jelušiča.'' | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sunce_%C5%BEarko | 48 | 0 |
36077 | Ne plač’ milo, drago | red Ne plač’ milo, drago...
Ne plač’ milo, drago,
Ne daj srcu jada.
Dosti ćeš plakati,
Kad na vojsku sprojdem.
Kad buš, draga, čula,
Da sam poginujo,
Onput se poklekni
I reci ovako:
„Onde leži tilo
Dragega mojega;
Oj crna zemljica,
Ne budi mu teška!
Zelena travica,
Budi ga vesela,
’Ko sam ga ja bila,
Kad san ga ljubila... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ne_pla%C4%8D%E2%80%99_milo%2C_drago | 94 | 0 |
36082 | Ne će ga | red Ne će ga...
„Aj divojka bela,
Biš me morda zela?“
„„Ko bin bila bela,
Ja te ne bin tela,
Ni za slugu zela.““
''Stj. Žiža, br. 193. Od E. Jelušiča.'' | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ne_%C4%87e_ga | 31 | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.