id stringlengths 1 7 | title stringlengths 1 222 | text stringlengths 112 1.76M | subject listlengths 0 95 | url stringlengths 31 747 | word_count int64 31 236k | cyrillic float64 0 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
35508 | Ide cura ulicon | red [Ide cura ulicon]
Ide cura ulicon
nakićena ružicon.
Momci curu gledaju
pak je zovu u kolo.
Doje k njima divojka.
Zajubi se momak mlad,
odvede je svom dvoru,
vinča curu za jubu.
Lito i zima prohodu,
A oni se još jubu.
''Kazivač: Tone Bervaldi rođena Novak iz sela Ruskovića.'' | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ide_cura_ulicon | 50 | 0 |
35502 | Podranila Bisernica | red [Podranila Bisernica]
Podranila Bisernica
kruna svih vila,
Ona poje sa družicama
u lov da lovi,
jerbo ne zna što su plameni
mile, drage ljubavi.
Mladi pastir stado pusti,
ter za njoj hodi,
kad rumeni zrak ističe
i kad zahodi.
Kad to vidi Bisernica
kruna svih vila,
sakrije se u dubravi
za bor zeleni,
svoga draga Vla... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Podranila_Bisernica | 131 | 0 |
35507 | Divojka je ružu brala | red [Divojka je ružu brala]
Divojka je ružu brala
pak je zaspala,
k njoj dolazi mlado momče,
tiho je budi.
Ustaj, ustaj divojčice,
što si zaspala,
ruža ti je uvenula
što si ubrala,
dragi ti se oženio
kog' si imala".
Neka, neka nek se ženi,
moj mu blagoslov.
Vedro nebo zagrmilo,
grom ga ubio!
''Kazivač: Tone Bervaldi ro... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Divojka_je_ru%C5%BEu_brala | 62 | 0 |
35509 | Junak jaše na konju | red [Junak jaše na konju]
Junak jaše na konju
kroz bili grad,
opazi ga divojka,
junak joj je drag,
ona njega saziva:
"Doji u moj dvor,
doji dragi junače,
ti ćeš biti moj".
Junak konja odjaše
i pođe divojci,
s njom se vinča za jubu,
povede je majci svojoj
i staromu ćajku svom.
''Kazivač: Tone Bervaldi rođena Novak iz se... | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Junak_ja%C5%A1e_na_konju | 61 | 0 |
35506 | Raslo drvo srid raja | red [Raslo drvo srid raja]
Raslo drvo srid raja,
plemenita dafina,
plemenito rodila,
zlatne grane spustila.
Lišće ima srebreno,
Pod njoj sveta posteja,
na njoj svetac počiva,
sveti otac Nikola,
kojemu dolazi Ilija,
ognjeviti vojvoda,
pa besidi Ilija:
"Čuješ brate Nikola,
homo brate na zemju,
da pravimo korabje?
da vodi... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Raslo_drvo_srid_raja | 101 | 0 |
35510 | Lipa Pava u bosijku spava | red [Lipa Pava u bosijku spava]
Lipa Pava u bosijku spava, ·
njoj se Rade kroz bosilje krade,
Lipi Rade hoćeš poći za me?"
Lipa Pave dat ću blago za te!"
"Lipi Rade neće braća blaga".
"Lipa Pave dat ću konja za te".
"Lipi Rade neće braća konja."
"Lipa Pave dat ću ruha za te."
"Lipi Rade neće braća ruho."
"Lipa Pave dat... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lipa_Pava_u_bosijku_spava | 81 | 0 |
35511 | Majka Maru preko mora zvala (Orebić) | red [Majka Maru preko mora zvala]
Majka Maru preko mora zvala:
"Ćeri Mare jesi li oprala?"
"Nisan majko, još ni započela."
"Ćeri moja, da što si činila?"
"Ja san majko tri vinca ubrala
jednoga san za sebe isplela,
drugoga san za tebe donila,
trećega san niz vodu pustila
i njemu san ovo govorila:
Plovi niz vodu moj zele... | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Majka_Maru_preko_mora_zvala_%28Orebi%C4%87%29 | 77 | 0 |
35512 | Zora rudi, majka Iva budi | red [Zora rudi, majka Iva budi]
Zora rudi, majka Iva budi:
"Ustaj Ive prolaze divojke,
odaberi pak mi se oženi!"
Ali Ive majci prigovara:
"Nek prolazu, moja mila majko
nek prolazu, moja proći neće,
jer je ona jutroske umrla!"
''Kazivač: Tone Bervaldi rođena Novak iz sela Ruskovića.'' | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zora_rudi%2C_majka_Iva_budi | 47 | 0 |
35514 | Jedan mladić pasa po prikuću | red [Jedan mladić pasa po prikuću]
Jedan mladić pasa po prikuću,
majko moja, zovi ga u kuću,
dat ćemo mu ribe iz tonota
i još drugo što ga bude voja,
svarit ćemo ribe in bianko,
požet ćemo s ujem i narančon.
''Kazivač: Tone Bervaldi rođena Novak iz sela Ruskovića.'' | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Jedan_mladi%C4%87_pasa_po_priku%C4%87u | 49 | 0 |
35513 | Dilila Mare darove | red [Dilila Mare darove]
Dilila Mare darove,
upa jon prsten u more,
prsten je uzalud vadila,
izvaditi ga ne može.
Dozivje Mare ribice,
da joj izvade prstena.
Ribice Mari govore,
da izvadit prsten ne mogu.
Saziva Mare dragoga,
da nek joj prsten izvadi,
da će mu doći za jubu.
Dragi je k Mari došao
i u more sinje skočio,
... | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Dilila_Mare_darove | 80 | 0 |
35516 | Oj javore zeleni ki pod dvorom stojiš | red [Oj javore zeleni ki pod dvorom stojiš]
Oj javore zeleni ki pod dvorom stojiš,
kaži meni pravo za koga se gojiš,
gojiš li se za mene oli brata moga?
kaži meni pravo željo srca moga.
Hodit ću po svitu, a kasno ću dojti,
ma se tebe vilo neću nikad projti
tebe moja vilo i tvoje jubavi,
što mi moje srce odavna zatvori.... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Oj_javore_zeleni_ki_pod_dvorom_stoji%C5%A1 | 71 | 0 |
35524 | Mene su prosili | red [Mene su prosili]
Mene su prosili
ricchi e mercanti,
meni su davali
oro e brillanti.
Ma ja nisam tila
tralasciar la tede,
nego sam jubila
come che si deve.
''Kazivač: Marija Miošić rođena Kola iz Stankovića.'' | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mene_su_prosili | 37 | 0 |
35517 | Ružica se hvali sama | red [Ružica se hvali sama]
Ružica se hvali sama
da je prvi cvit od lita,
ma da joj je mala mana,
da joj je malo kriva glava.
''Kazivač: Tone Bervaldi rođena Novak iz sela Ruskovića.'' | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ru%C5%BEica_se_hvali_sama | 35 | 0 |
35518 | Brat i sestra u šumi | red [Brat i sestra u šumi]
Brat i sestra u šumi
išću izvor studeni,
lisica im vodu nosi,
u mičiću gubavčiću,
što donila sve prolila,
svaka kapja dukat vaja.
''Kazivač: Tone Bervaldi rođena Novak iz sela Ruskovića.'' | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Brat_i_sestra_u_%C5%A1umi | 37 | 0 |
35521 | Dva mladića koj pamet imaju | red [Dva mladića koj pamet imaju]
Dva mladića koj pamet imaju
valjalo bi da te prostimaju.
Mlados tvoju stimali bi Rade,
da ti vaja više od hijade.
Tvoje Rade obraze bijele,
više nego blago u Bimbele.
Usta tvoja, lipa naša Rade,
više nego brodi koje oni grade.
Oči tvoje dva zlatna sunašca,
mnoga li su zanila srdašca.
P... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Dva_mladi%C4%87a_koj_pamet_imaju | 75 | 0 |
35519 | S onu bandu od poja velik šator do mora | red [S onu bandu od poja velik šator do mora]
S onu bandu od poja velik šator do mora,
pod šatorom delija, na ruci mu divojka.
On divojci govori, arbanaški zanosi:
"Zlo ti jutro divojko, ne uzdaj se u mene,
jer ja iman devet mlad, kao devet bilih grad.
Svaka ima po sina, a najmlađa ima ćer,
prosi mi je ban, prosi mi je... | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/S_onu_bandu_od_poja_velik_%C5%A1ator_do_mora | 99 | 0 |
35523 | O miseče što na moru blistiš | red [O miseče što na moru blistiš]
O miseče što na moru blistiš.
Srce moje u noći mi tištiš.
Dočekat ću ja u suzam zoru,
jer moj dragi putuje po moru.
Bilu zoru i litnjo sunce žarko,
odvedi me moja virna barko,
Odvedi me žalu bilomu,
odveslat ću se mojemu dragomu,
da mi suši suze u očiman,
da mi smiri srce u prstiman.
... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/O_mise%C4%8De_%C5%A1to_na_moru_blisti%C5%A1 | 70 | 0 |
35520 | Oj divojko gizdava i lipa | red [Oj divojko gizdava i lipa]
Oj divojko gizdava i lipa
u pasu si tanka i visoka
u licu si bila i rumena,
ti otvori crne oči tvoje
pa pogledaj gori u istoke
di ističe iznad gore sunce.
Tu ćeš vidit jednoga mladića,
baš onega koj ti jubav nosi,
i plete se u tvojoj jubavi
kako bršjan u gustoj dubravi.
Onde su ti dvori ... | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Oj_divojko_gizdava_i_lipa | 113 | 0 |
35522 | Izvirala hladna voda bistra studena | red [Izvirala hladna voda bistra studena]
Izvirala hladna voda bistra studena
odgajala struk bosiljka zimi zelena,
čuvala ga divojčica bila rumena.
Tu pasaje mlado momče na vrancu konju,
govori joj mlado momče na vrancu konju:
"Bog na pomoć divojčice bila rumena,
vaja li piti ova voda bistra studena,
vaja l' brati stru... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Izvirala_hladna_voda_bistra_studena | 135 | 0 |
35527 | Dobro jutro moja bila vilo | red [Dobro jutro moja bila vilo]
Dobro jutro moja bila vilo,
jutros tebi na ovoj kontradi,
najprin vilo tebi, pa mojoj kunjadi.
Dobar večer tebi na ovoj ulici,
najprin, vilo, tebi pa mojoj punici.
Dobar večer što se ne ozivaš
il bojega draga od mene uživaš,
ako ga uživaš, daj mi ga na znanje,
neka se stavin na boje vla... | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Dobro_jutro_moja_bila_vilo | 81 | 0 |
35525 | Dva se draga goju u jubavi | red [Dva se draga goju u jubavi]
Dva se draga gaju u jubavi,
cvit garofal s bosiljkom u grasti,
progovara garofal bosiljku:
"Da bi znala kita bosioka,
ku ti jubav nosim od pokoja,
jubi tebe živo srce moje,
više nego i zemju i more,
na čem staju liposti od svita,
ne bi tebe ja prigori cvita,
za sve blago od ovoga svita,... | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Dva_se_draga_goju_u_jubavi | 208 | 0 |
35528 | Lipo li je vidit u proliće | red [Lipo li je vidit u proliće]
Lipo li je vidit u proliće,
kad procvita mindelovo cviće,
divojke ga beru u bokete,
i sebi ga u nidarje meću,
al je livše divojčino lice,
nego ono mindelovo cviće.
Još je livše kad je u korizmi,
kad procvatu ružice rumene,
divojke hi beru u bokete
i sebi hi u nidarje meću,
ma je rumenij... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lipo_li_je_vidit_u_proli%C4%87e | 75 | 0 |
35529 | Di si moja primila mi dušo | red [Di si moja primila mi dušo]
Di si moja primila mi dušo
za onu jubav što san s tobon kuša,
činit ćeš me lipo ukopati,
da mi tilo u vodi ne pati
garofalom me ti nakiti cvitom.
Ja umirem, a ti se ne brineš,
a kad budeš u crkvu hoditi
drugama ćeš svojim govoriti:
"Druge moje krive ste mi dosti,
ovde ležu moga draga ko... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Di_si_moja_primila_mi_du%C5%A1o | 85 | 0 |
35531 | Proveli Milavu | red [Proveli Milavu]
Proveli Milavu
kroz zelenu dubravu,
pitali je svatovi
"Di su ti prude darovi?".
Milava in govori:
"Ja darova ne iman,
što će meni darovi,
kada sam našla dragoga".
''Kazivač: Marija Perić rođena Kuvara iz Urkunića.'' | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Proveli_Milavu | 38 | 0 |
35530 | Prosit ću te ako mi te dadu | red [Prosit ću te ako mi te dadu]
Prosit ću te ako mi te dadu.
Ako reću da mi te ne dadu,
ja ću poći u goru zelenu,
omastit ću sve haljine moje
i košuje radi divojaka,
neću pasa rad junačkog glasa
ni marame rad moje divojke.
Misli momče da niko ne čuje.
To sve sluša divojčina majka,
slušala ga pa mu govorila:
"Ko mi lo... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Prosit_%C4%87u_te_ako_mi_te_dadu | 124 | 0 |
35532 | Sunce žarko ne sijaš jednako | red [Sunce žarko ne sijaš jednako]
Sunce žarko ne sijaš jednako.
Moj me dragi ne jubi jednako,
danas jubi sutra traži blago.
Sunce žarko ne sjaješ jednako.
''Kazivač: Marija Perić rođena Kuvara iz Urkunića.'' | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sunce_%C5%BEarko_ne_sija%C5%A1_jednako | 34 | 0 |
35533 | Moja dico, lipo oružje moje | red [Moja dico, lipo oružje moje]
Moja dico, lipo oružje moje,
livše sjala nego lice moje
dragu svoju još livšu najite
da nan kuća, ni porod ne grubi,
dici kripos, ni lipost ne gubi.
''Kazivač: Marija Vekarić rođena Šunj iz Orebića.'' | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Moja_dico%2C_lipo_oru%C5%BEje_moje | 41 | 0 |
35535 | Još si mlada, još si ditinjasta | red [Još si mlada, još si ditinjasta]
Još si mlada, još si ditinjasta
ja ti ne mogu svoj celov poslati,
sad od tebe ima pomnju mati,
kako od cvita koji je u grasti,
liti od sunca da joj ne povene
zaliva ga prin zore rumene.
Da je sunce moguće imati
silna blaga ne gleda istratit
za narešit čeri jedinice
koja je lipša od... | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Jo%C5%A1_si_mlada%2C_jo%C5%A1_si_ditinjasta | 72 | 0 |
35534 | Kad bi znale junakove majke | red [Kad bi znale junakove majke]
Kad bi znale junakove majke
što su ruže, što odolin trava,
nit bi spale nit bi drimovale,
već junacin pod glavu mećale.
''Kazivač: Marija Vekarić rođena Šunj iz Orebića.'' | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kad_bi_znale_junakove_majke | 35 | 0 |
35536 | Kukala je ćerka i mati | red [Kukala je ćerka i mati]
Kukala je ćerka i mati
da će in obe brave zarđati.
Marineru tad su poručile
da su in se brave poštetile,
a mariner, meštar lipe robe,
jednim ključen on otvori obe. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kukala_je_%C4%87erka_i_mati | 37 | 0 |
35538 | Divojčica prohodi | red [Divojčica prohodi]
Divojčica prohodi
dubravici govori:
"Dubravice zelena,
kako mi se zeleniš,
a moj dragi doma ni.
Otišao je moj dragi
u daleki kraj,
a ja ne znam za nj.
Kaži meni dubravice,
di se nalazi
tvoje rasno cviće
neću pogazit.
"Ne gazi me divojčice
ništa se ne boj
kazat ću ti uistinu
di je dragi tvoj,
iak... | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Divoj%C4%8Dica_prohodi | 76 | 0 |
35539 | Lipa Mare svilu prede | red [Lipa Mare svilu prede]
Lipa Mare svilu prede,
na prozor se naslonila,
majci svojoj govorila:
"Što ću majko sada tužna,
kad me ne daš za drugoga".
Besidi joj stara majka:
"Nemoj plakat Mare moja,
što te ne dan za drugoga,
lipši ti se goji za te
po imenu lipi Ive".
Al njoj ćerka progovara:
"Što će Ive kad drag nije"... | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lipa_Mare_svilu_prede | 68 | 0 |
35541 | Nevisti | red Nevisti
O ti neve visokoga vrata
Na glavi ti trepnu tri krune od zlata.
Da ti Bog da, neve, sina redovnika,
Da bi bila svemu rodu dika.
Iza njega, neve, čerku jedinicu,
Koja ti nigovala svu tvoju dičicu.
I vino i čelo sve van zdravo, veselo,
Vaše lice rumeno, uvik cvalo, nevelo. | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме",
"Почашнице"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nevisti | 53 | 0 |
35537 | Zapuhala bura tramuntana | red [Zapuhala bura tramuntana]
Zapuhala bura tramuntana,
izvrnula barku Pelišaka,
sve su male na kraj doplivale,
samo nije Katica divojka:
"Tko bi mene na kraj dobavio
dala bi mu ljubit lice bilo."
To začuo Stanković Ivane,
baci sa sebe skrletne dolame,
u sinje je more uplivao,
Katicu je na kraj dobavio.
Kad Katicu na ... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zapuhala_bura_tramuntana | 114 | 0 |
35544 | Nevisti (2) | red Nevisti
Za trpezon bila vila vincen na glavi
Sva je sritna i prisritna jer je š njon dragi,
S kojinse ona danas sritno združila
I na ruka vinčani prsten od njeg primila.
U jubavi će oni sada sritno živiti
I do groba jad i tugu skupa diliti.
I vino i čelo sve van zdravo, veselo,
Vaše lice rumeno, uvik cvalo, nevelo. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића",
"Почашнице"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nevisti_%282%29 | 62 | 0 |
35545 | Nevisti (3) | red Nevisti
O ti neve visokoga vrata
Na glavi ti jesu dvi krune od zlata
Nosila ih neve u radosti
Ne vidila tuge ni žalosti,
Ne izmetla od sebe svitlila
Kolik ni maslina lista zelena.
Slidi jasena, slidi jasena
I vino i čelo sve van zdravo, veselo,
Vaše lice rumeno, uvik cvalo, nevelo. | [
"Женске народне песме",
"Почашнице",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nevisti_%283%29 | 53 | 0 |
35546 | Nevisti (4) | red Nevisti
Ti si neve visokoga vrata,
Porodila debeloga fratra,
A za njime dvanajes duvana,
Neka služi debeloga fratra.
I vino i čelo sve van zdravo, veselo,
Vaše lice rumeno, uvik cvalo, nevelo. | [
"Почашнице",
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nevisti_%284%29 | 33 | 0 |
35547 | Mladomu | red Mladomu
Radosta si (Ive) što si vinča (Maru),
Cili život svoj ti bi dao za nju.
Veseli ste oba nasvojemu piru,
Bog van dao živit sto godina u miru.
Jes, (Ivino) srce (Maru) žarko grije,
Svaku van sriću želu, prijateji što vino piju.
I vino i čelo sve van zdravo, veselo,
Vaše lice rumeno, uvik cvalo, nevelo. | [
"Почашнице",
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mladomu | 58 | 0 |
35543 | Nevisti (1) | red Nevisti
Izvirala hladna voda ispod kamena
Izmećala cvit bosiljka zimi zelena.
Nije ono cvit bosiljka, zimi zelena,
Neg je ono lipa (Mare) danas virena,
Tu pasaje mladi(Ive), na konju delija,
I božju joj pomoć s vranca naziva:
„Bog pomaga lipa (Mare) roda vesela
Podaj meni struk bosiljka, zimi zelena,
Ja ću tebi mog... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића",
"Почашнице"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nevisti_%281%29 | 121 | 0 |
35549 | Mladomu (2) | red Mladomu
Vrgoh oko u dubravu, zamirih krunu vile moje
Rusu glavu mlade moje,
Pa ja rekoh vili mojoj, momu sunajcu:
„I dohrli i dovrli, te me zagrli,
Dat ću tebi vas moj život ovi umrli."
I vino i čelo sve van zdravo, veselo,
Vaše lice rumeno, uvik cvalo, nevelo. | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Почашнице",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mladomu_%282%29 | 50 | 0 |
35551 | Došetat će Grci u Latina | red [Došetat će Grci u Latina]
Došetat će Grci u Latina,
pitat će van uja za kandile,
ne dajte in ako ste od vire,
nek nan svitlu svi naši otari.
''Kazivač: Marija Šimunković rođena Marinković iz Zamošća.'' | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Do%C5%A1etat_%C4%87e_Grci_u_Latina | 37 | 0 |
35552 | Ninaj, ninaj sine moj | red [Ninaj, ninaj sine moj]
Ninaj, ninaj sine moj,
dojedrit će i tvoj brod,
donit ćeš majci hajinicu,
a sestrici kamižolicu
i korduncin za klobučić,
nojevo pero i cvitiće.
Ninaj, ninaj sine moj!
''Kazivač: Marija Šimunković rođena Marinković iz Zamošća.'' | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ninaj%2C_ninaj_sine_moj | 40 | 0 |
35550 | Goron ide sveti Tanasija | red [Goron ide sveti Tanasija]
Goron ide sveti Tanasija
susrita ga Jezusova majka,
sva odrita, modra i krvava.
Govori joj sveti Tanasija:
„Otkle taka Jezusova majko?"
„Iz Indija, iz drugih krajina,
di brat brata malin nožen koje,
di ne sluša mlaji starijega.
Posla ću in tri bića nemila:
jedno kugu, drugo srdoboju,
a tr... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Goron_ide_sveti_Tanasija | 117 | 0 |
35554 | Ajmeh meni svak se ženi | red [Ajmeh meni svak se ženi]
Ajmeh meni svak se ženi,
moja mati ne da meni.
Bogatu mi mladu prosi,
da nan dica ne idu bosi.
Pobignut ću ja iz kuće,
Druga moje srce vuče!
''Kazivač: Marija Šimunković rođena Marinković iz Zamošća.'' | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ajmeh_meni_svak_se_%C5%BEeni | 42 | 0 |
35553 | Zibaj se u zipci, milo moje | red [Zibaj se u zipci, milo moje]
Zibaj se u zipci, milo moje,
neka te unina sanak tvoj,
kad narasteš milo moje
Tihi vali, mali vitri
Ziba t će ti krcat brod!''Kazivač: Marija Šimunković rođena Marinković iz Zamošća.'' | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zibaj_se_u_zipci%2C_milo_moje | 39 | 0 |
35555 | Doće zima i rđavo brime | red [Doće zima i rđavo brime]
Doće zima i rđavo brime
a u kući nema kaštradine,
lampa, grmi, oblak nebo para,
Strahovita noć je za šićara.
Obuć će se Luce Hajdučica,
ukrast će Kati brava i kozlića,
Lukava je Begovića Kata,
poslat će joj žandarme na vrata
s Katinin bravom, s Katinin kozlićen,
u pržun će Lucu zatirati.
'... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Do%C4%87e_zima_i_r%C4%91avo_brime | 65 | 0 |
35557 | Ninaj, zaspi, lipi moj | red [Ninaj, zaspi, lipi moj]
Ninaj, zaspi, lipi moj,
Doć će s mora otac tvoj,
donit će ti pasaricu
i u njon dva parića
bit ćeš dika Orebića.
Ninaj ninaj mali moj!
''Kazivač: Kata Buntjelić rođena Jakovljević iz
sela Zukovca, moja baka po majci.'' | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ninaj%2C_zaspi%2C_lipi_moj | 44 | 0 |
35558 | Ninaj nani celove moj | red [Ninaj nani celove moj]
Ninaj nani celove moj
narastit ćeš, navegat ćeš.
Prije ti se triba naspat,
dok dojedri babov brod.
Ninaj, ninaj, celove moj!
''Kazivač: Kata Buntjelić rođena Jakovljević iz
sela Zukovca, moja baka po majci.'' | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ninaj_nani_celove_moj | 38 | 0 |
35561 | Poručila pirka kanjcu | red [Poručila pirka kanjcu]
Poručila pirka kanjcu
da se ne skita po mraku
da će naić na udicu
i okrvavit gubicu.
U grotama skrila se murina,
i stisla se dva škrpina,
a parangal čeka i čeka
i svih mami lipa meka.
I nima ribe, raška, raška,
izgladnila je i vaša maška!
Nisu za vas ni osti, ni mriže,
vištice su van barku z... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Poru%C4%8Dila_pirka_kanjcu | 68 | 0 |
35559 | Ninaj, nani celov ti mami | red [Ninaj, nani celov ti mami]
Ninaj, nani celov ti mami
i onemu ko te nani.
Na žalu će se smirit plate,
naigrat ćeš se, okupat ćeš se
okupit ćeš svoje jate!
a sad ninaj, celove moj!
''Kazivač: Kata Buntjelić rođena Jakovljević iz
sela Zukovca, moja baka po majci.'' | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ninaj%2C_nani_celov_ti_mami | 49 | 0 |
35560 | Sinoć Ivan odvede lipoticu | red [Sinoć Ivan odvede lipoticu]
Sinoć Ivan odvede lipoticu
i kroz handrače i klisurine
a Joza Trojkova, kozlića slipa,
usrid bala ostavi divojčića lipa.
Zna je po svitu i moru navegat,
ali se nezna s divojkan naigrat.
''Kazivač: Marija Vekarić rođena Šunj iz Orebića.'' | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sino%C4%87_Ivan_odvede_lipoticu | 44 | 0 |
35556 | Misto moje jesi prigizdavo | red [Misto moje jesi prigizdavo]
Misto moje jesi prigizdavo
od sve zemje dubrovačke slavo
svak te fali ko je u tebi bio
i u tebi crnu kafu pio.
Hvalu mi te po moru trgovci,
da se u tebi mnogi uzdržu novci,
i hvalu te po moru mornari,
da u tebi raste lipih mladih
nazad doba i prije su bile,
sada lipše da su procvatile.
... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Misto_moje_jesi_prigizdavo | 183 | 0 |
35564 | Blišti, pjušti, grmi | red [Blišti, pjušti, grmi]
Blišti, pjušti, grmi
munja nebo para,
iz zapadnih i istočnih strana,
nebo zemju kara.
Zgrčen Baro pod maslinon,
s oblakon razgovara:
„U visoke visine,
u duboke dubine,
di čelica ne zuji,
di kokot ne kukuriče,
di se glas ne čuje,
pri krsti, raskrsti!"
''Kazivač: Marija Miošić rođena Kola iz St... | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Bli%C5%A1ti%2C_pju%C5%A1ti%2C_grmi | 54 | 0 |
35566 | Maru kokot probudio | red [Maru kokot probudio]
Maru kokot probudio,
pak joj tanko zapivao:
„Kukuriku lipa Mare,
koka ti je snila jaje,
podaj njega svome dragu,
on će tebi vratit dva,
kad se vinčaš Mare moja,
najist ću se i ja!
''Kazivač: Marija Miošić rođena Kola iz Stankovića.'' | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Maru_kokot_probudio | 45 | 0 |
35567 | Rekla mi je žena tvoja | red [Rekla mi je žena tvoja]
Rekla mi je žena tvoja,
da te plačem kako i ona
da će mi dati starić žita.
Hoće li mi s vrhom biti?
Da će mi dat kobasicu,
Hoće li mi masna biti?
„Muči, muči, drugo moja,
kad razvratiš i vidit ćeš!"
''Kazivač: Marija Miošić rođena Kola iz Stankovića.'' | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Rekla_mi_je_%C5%BEena_tvoja | 55 | 0 |
35565 | Sin gizdavi pokojnega Marka | red [Sin gizdavi pokojnega Marka]
Sin gizdavi pokojnega Marka
Žagoruša njemu biše majka
Tupa nosa i grbave škine,
u Lončarici sve priora stine.
Na kominu mu ni ognja, ni dima
Nabala se po sviman seliman.
Smiju mu se i žene i judi,
s liricon hi on obnoć probudi.
Kako čagaj trča je u mraku.
Izjubi je i Teru i Katu.
Po ši... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sin_gizdavi_pokojnega_Marka | 114 | 0 |
35563 | Evo mene iz ubava cvića | red [Evo mene iz ubava cvića]
Evo mene iz ubava cvića
iz maloga sela Stankovića
Ovi san van vinac okitio
i čestitku vaman san pružio.
Dan veseja učini se
mladi i mlada pristavi se.
Ti su ures od mladice
naša mlada nevistice.
Mladoženjo sritan bio
svoje danke u jubavi
mnogo lita provodio!
Kano sokol u visini,
sve pri gl... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Evo_mene_iz_ubava_cvi%C4%87a | 168 | 0 |
35571 | Majka Maru na kokote budi | red [Majka Maru na kokote budi]
Majka Maru na kokote budi.
„Ustan Mare puno prikuće judi,
svaki ti hoće lice da pojubi,
u zoru će i nas da pogubi."
„Što si se majko poplašila tako?"
„A kako se poplašiti neću?
Nisu judi nego barbarezi,
gora čejad nego li frančezi.
Zatvori in prozore i vrata!"
„Ja san majko, meterine ćud... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Majka_Maru_na_kokote_budi | 72 | 0 |
35574 | Izgubi san tovara | red [Izgubi san tovara]
Izgubi san tovara
s onu stranu Mokala,
naša mi ga Kujevan,
pa ga ne da, ter ne da,
ne dočeka treći dan!
''Kazivač: Tereza Marušić rođena Zrnčić iz Stankovića.'' | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Izgubi_san_tovara | 33 | 0 |
35573 | Parakata žena bije | red [Parakata žena bije]
Parakata žena bije
na ulici po gubici,
„Nemoj ženo mene biti,
ja ću tebi dobar biti,
uvik ću ti u krilo sisti,
samo me tu dobro smisti
pa makar ćemo puru jisti!"
''Kazivač: Tereza Marušić rođena Zrnčić iz Stankovića.'' | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Parakata_%C5%BEena_bije | 43 | 0 |
35577 | Šetnju šeta Juro s Grude | red [Šetnju šeta Juro s Grude]
Šetnju šeta Juro s Grude
šetnja da mu je
Maru vodi za ručicu,
dika da mu je,
a libarce pod pazuhon
razgovor mu je.
Sakrila mu Mare libro
disperat će se i opiti
i jadnu će Maru izbiti.
''Kazivač: Tone Bervaldi rođena Novak iz Ruskovića.'' | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%A0etnju_%C5%A1eta_Juro_s_Grude | 51 | 0 |
35578 | Pivala je Pićulova Mara | red [Pivala je Pićulova Mara]
Pivala je Pićulova Mara
U Lozici kad je drva brala
Da neće jubit Marka Bakalara
nego da će junačinu Luku,
koji ju je uhiti za ruku,
kad je mišala za prikala muku,
a ne učini ni viku ni buku.
''Kazivač: Frane Koljan rođena Rudeč iz Gurića.'' | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Pivala_je_Pi%C4%87ulova_Mara | 51 | 0 |
35570 | Slatko spavan pak mi se je snilo | red [Slatko spavan pak mi se je snilo]
Slatko spavan pak mi se je snilo
cviće u arli da je procvatilo,
koje nisan nikada zalila,
Bože mili ko će ga uživat?
Stankovića prilipa kontrado,
po tebi šetat svakomu je drago.
Kad mi počnu govorit o tebi,
srce će mi za tobon povenit,
jer u tebi svi su mi jubezni.
Meju njiman Jak... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Slatko_spavan_pak_mi_se_je_snilo | 147 | 0 |
35580 | Stisnuli me crni jadi | red [Stisnuli me crni jadi]
Stisnuli me crni jadi,
čer mi odveli Korčulani.
Korčula je lipi grad,
al je u njemu veli smrad.
Vrati mi se, čerce moja,
zamirisa je naš đardin.
''Kazivač: Tone Bervaldi rođena Novak iz Ruskovića.'' | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Stisnuli_me_crni_jadi | 39 | 0 |
35569 | Da van kaže od momaka grana | red [Da van kaže od momaka grana]
Da van kaže od momaka grana
di se naje divojka odabrana
i da kaže starac od šezdeset lita
što je obaša po biloga svita.
Vidio je kitu od momaka,
a jes, brate, i lipih divojaka,
ali ni on još vidio nije
što se rodi usrid Dalmacije,
u Peliscu mistu gizdavomu,
Stankovića selu malenomu.
Ka... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Da_van_ka%C5%BEe_od_momaka_grana | 161 | 0 |
35572 | Izresla je žutica naranča | red [Izresla je žutica naranča]
Izresla je žutica naranča
gojila je Marula divojka.
Liti ju je vodon zalivala,
zimi ju je svilon pokrivala,
Dok naranča velika porasla,
lipe joj je rode porodila
na srid grane tri žute naranče.
Vrime doje da hi trga Mare,
koju biše prvu otrgala,
tu mi šaje od Senja Ivanu,
a njoj Ive sjaj... | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Izresla_je_%C5%BEutica_naran%C4%8Da | 139 | 0 |
35568 | Sunce grije odozgara doli | red [Sunce grije odozgara doli]
Sunce grije odozgara doli,
čujte riči koje van govorin:
U istoku jes mi jedna kita,
blago majci koja je rodila,
i još tetki što je odgojila.
Ona mlada kad na vodu ide,
bilo lice njon sunce ne grije,
lipo voće čini njome hlada
dva mindela i žuta naranča.
Od istoka pa do Donje bande
nema š... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sunce_grije_odozgara_doli | 211 | 0 |
35579 | Di su bori posićeni | red [Di su bori posićeni]
Di su bori posićeni,
Od tuge je Jele povajena:
„Ustani se Jele moja,
naresti će mladi bori,
Jopet će nan činit hlad
i pod njiman mladić drag!"
''Kazivač: Tone Bervaldi rođena Novak iz Ruskovića.'' | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Di_su_bori_posi%C4%87eni | 39 | 0 |
35576 | Pivao Jozić u tinelu "A Puja," | red [Pivao Jozić u tinelu "A Puja,"]
Pivao Jozić u tinelu „A Puja,"
u kominu mu maška ukrala gruja,
invita ga na obid dum Pjerin,
i dobro je s njime ji
i beside sluša dvi,
ali ni maške,
ni gruja ni.
''Kazivač: Tone Bervaldi rođena Novak iz Ruskovića.'' | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Pivao_Jozi%C4%87_u_tinelu_%22A_Puja%2C%22 | 48 | 0 |
35582 | Sinoć mi se dragi razbolio | red [Sinoć mi se dragi razbolio]
Sinoć mi se dragi razbolio
pojubit me nije ni hotio.
Prin svitanja i prija uranka,
zapivala tičica satanka
prin me zore probudila majka
Pivala bi joj, al ne mogu sama,
dragog mi jopet zabolila glava.
''Kazivač: Marija Vuleta iz Podvlaštice.'' | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sino%C4%87_mi_se_dragi_razbolio | 46 | 0 |
35584 | Piri, piri moj oganj | red [Piri, piri moj oganj]
Piri, piri moj oganj
Doklen doje moj Ivan.
Mog Ivana doma ni
ispod Kabla lov lovi.
Još Ivana doma ni,
pod Vlašticom smokve ji,
a moj lonac će da provri!
Ajme, ajme, u Ćelinjaku Ive spi!
''Kazivač: Frane Koljan rođena Rudeč iz Gurića.'' | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Piri%2C_piri_moj_oganj | 48 | 0 |
35583 | A da vidiš gizdavu mladicu | red [A da vidiš gizdavu mladicu]
A da vidiš gizdavu mladicu
urešena nemože se boje.
Lipa ti je moj veliki Bože!
U Peticu najprva se broji,
majka mi je kako ružu goji.
Ime joj je kako božjoj majci,
slušajte me mladići i starci:
„Da bi znao poć iz kuće zbogon
prije bi se oženio s tobon,
a kada se ja oženin s tobon
ispod ... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/A_da_vidi%C5%A1_gizdavu_mladicu | 180 | 0 |
35562 | Nakovanjani u gori zabiti | red [Nakovanjani u gori zabiti]
Nakovanjani u gori zabiti
Vignjani u portu sakriti
surgaju im Grci i Pujizi.
Zukovčani na vodi junaci,
Bilopojani ovni oblizani.
Guričani krma od galije,
kada njiman procvita leandra,
lipo in se pokaže entrada,
U Karmenu čemprisi u oštrici,
zvonu zvona, a popa in nema.
Kokotići napola vi... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nakovanjani_u_gori_zabiti | 156 | 0 |
35585 | Prin neg oženin moju Maru | red [Prin neg oženin moju Maru]
Prin neg oženin moju Maru
neka jon doma šiju i rekamaju
Poću u Jakin i donit jon kanižolin
poću u Anversu i donit traversu,
poć u Mletke donit šćopelice,
al najlipši dar za Maru,
kupit ću u Carigradu.
''Kazivač: Frane Koljan rođena Rudeč iz Gurića.'' | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Prin_neg_o%C5%BEenin_moju_Maru | 51 | 0 |
35586 | Igrala baba po peći | red [Igrala baba po peći]
Igrala baba po peći
pustila kose niz pleći.
Izgubila tobolac,
našao ga trgovac.
„Vrati babi tobolac,
dat ću ti kruha ječmena
bit će ti konju večera!
balat ćemo kako jučera!"
''Kazivač: Tone Bervaldi rođena Novak iz Ruskovića.'' | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Igrala_baba_po_pe%C4%87i | 42 | 0 |
35587 | Osvanuli nam crni dani | red [Osvanuli nam crni dani]
Osvanuli nam crni dani,
Knez pobiga, dali nan pretura.
Svetom Vlahu zapalite sviću,
kad mu je barjak po moru plovio,
svakog nan je blaga donosio,
galeb nan je na krmi sidio,
kroz maslinu tić bi proletio.
''Kazivač: Kata Buntjelić rođena Jakovljević
iz sela Zukovca, moja baka po majci.'' | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Osvanuli_nam_crni_dani | 53 | 0 |
35592 | KAZIVAČICE | KAZIVAČICE
Tone Bervaldi rođena Novak iz sela Ruskovića kazivala pjesme broj l, 3, 12,
14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 28, 29, 30, 32, 35, 36.
Mare Šimunković rođena Marinković iz Zamošća, broj 2, 39, 40, 41, 42.
Marija Miošić rođena Kola iz Stankovića, broj 4, 5, ll, 23, 26, 27, 31, 38.
Marija Perić rođena Kuvara ... | [
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/KAZIVA%C4%8CICE | 94 | 0 |
35591 | KAZIVAČICE I KAZIVAČ | KAZIVAČICE I KAZIVAČ
Kata Buntjelić rođena Jakovljević iz sela Zukovca, moja baka po majci, kazivala mi je pjesme broj 3, 8, 9, 10, 18,
Tereza Marušić rođena Zrnčić iz Stankovića 4, 5, 6, 28, 29, 32, 33.
Marija Vuleta iz Podvlaštice 7, 22, 25.
Marija Šimunković rođena Marinković iz Zamošća ll, 12, 19, 30, 39.
Marija Ve... | [
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/KAZIVA%C4%8CICE_I_KAZIVA%C4%8C | 108 | 0 |
35596 | INAČICE | INAČICE
Br. 7 I. Pažanin, Paljetkovanje usmene poezije Vinišća, Čakavska rič, br. 2 Split
1989, str. ll.
Br. .8 I. Pažanin, Pabirci iz narodnog pjesništva Vinišća. Čakavska rič, br. l,
Split 1991. str. 100, br. 43, djelomično.
Br. 14 O. Delorka, Narodne pjesme, Zagreb 1971, str. 23, Nesretna djevojka.
Br. 21 I. Pažanin... | [
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/INA%C4%8CICE | 108 | 0 |
35590 | TUMAĆ MANJE POZNATIH I STRANIH RIJEČI | TUMAĆ MANJE POZNATIH I STRANIH RIJEĆI
dišperat se - ožalostiti se
Donja banda - dio bivše općine Kune na Pelješcu koji dotiče orebićku
knjiga - pismo nekome upućeno
korduncin - vrpca
kamižola- bluza
koraja - koraljna ogrlica
kikara- šalica
knez - predstavnik bivše dubrovačke vlade na Orebićima (kapetan)
kandrača - šika... | [
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/TUMA%C4%86_MANJE_POZNATIH_I_STRANIH_RIJE%C4%8CI | 201 | 0 |
35593 | TUMAĆ MANJE POZNATIH I STRANIH RIJEČI I | TUMAĆ MANJE POZNATIH I STRANIH RIJEĆI
(talijanskih)
banda - strana
barka - čamac
Bimbela - Mimbelli, orebićka bogata brodovlasnička obitelj.
come che si deve - kako se mora
creblje - cipele
grasta - vaza za uzgoj cvijeća u dvorištu
kontrada - široka ulica
kunjada - sestra supruge
mariner - mornar u ratnoj mornarici
mer... | [
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/TUMA%C4%86_MANJE_POZNATIH_I_STRANIH_RIJE%C4%8CI_I | 86 | 0 |
35598 | Mladomu (3) | red Mladomu
O(Ive) dragi, ispali san tir,
Ka san odi doša danas na tvoj pir.
Uspomenon uvik drži ovi danaske dan,
Poklanjan ti, moj (Ivane), ovi mali dar,
Da ga držis uspomenon dokle budeš živ,
Veselije da ga primiš, opet palin tir.
Uspomenon dar ovi drži u tvojoj kući
Prijatelj ti sriću želi do tvoje smrti.
I vino i č... | [
"Почашнице",
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mladomu_%283%29 | 71 | 0 |
35602 | Materi divojčinon (1) | red Materi divojčinon
Goji mati šipke,
Ti ne goji šipke
Nego goji sine.
Šipci će te ubosti,
Sinci če te pomoći.
I vino i čelo sve van zdravo, veselo,
Vaše lice rumeno, uvik cvalo, nevelo. | [
"Почашнице",
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Materi_divoj%C4%8Dinon_%281%29 | 35 | 0 |
35600 | Domaćinu (Počašnica) | red Domaćinu
Blago kući i čoviku di se mirno žive
I našemu domačinu koji se gostu smije
I sve goste na obid zove, da blaguju s njime,
Sve mu blago izit neće i još dobro žive.
I vino i čelo sve van zdravo, veselo,
Vaše lice rumeno, uvik cvalo, nevelo. | [
"Почашнице",
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Doma%C4%87inu_%28Po%C4%8Da%C5%A1nica%29 | 50 | 0 |
35603 | Svima gostima | red Svima gostima
Piju vino sva redon gospoda
Sokol in sepo trpezi šeta,
Žutu mu se noge do kolina,
Zlatu mu se krila do ramena.
I vino i čelo sve van zdravo, veselo,
Vaše lice rumeno, uvik cvalo, nevelo. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића",
"Почашнице"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Svima_gostima | 39 | 0 |
35599 | Kumu | red Kumu
A ti kume jesi lip
Kano rusa rumen cvit,
Divojke te brale
U nidra mećale.
Poji kume da vidiš
Što je divojci u nidrim,
Do dvi dunje nezrile
I četiri jabuke.
Skočijo san jon u đardin,
Pobra san jon ruzmarin
I četiri jabuke.
Kad mi rodi moj đardin
Vratit ću ti ruzmarin,
I dvi dunje nezrile,
I četiri jabuke,
I vin... | [
"Женске народне песме",
"Почашнице",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kumu | 75 | 0 |
35601 | Materi divojčinon | red Materi divojčinon
Majko majčice,
Poslala roje
U ravno poje,
A sina svoga
Na sinje more,
Da ti donijo
Svega do voje,
A prez nevoje.
I vino i čelo sve van zdravo, veselo,
Vaše lice rumeno, uvik cvalo, nevelo. | [
"Женске народне песме",
"Почашнице",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Materi_divoj%C4%8Dinon | 39 | 0 |
35597 | BILJEŠKE | BILJEŠKE
1. C. Fisković, Svatovski običaji i pjesme na Orebićima, Zbornik za narodni život i običaje, 45, Zagreb 1971, str. 279; C. Fisković, Orebićka ženska narodna nošnja, Pelješki zbornik l, Zagreb 1976,str. 227; C. Fisković, Tragovi „Hasanaginica" i nekoliko narodnih pjesama iz 18. i 19. stoljeća sa Pelješca. Anali... | [
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/BILJE%C5%A0KE | 179 | 0 |
35604 | Paroku | red Paroku
Gosparu (Dam Mato) vele ti nan znaš,
Po srid grada Dubrovnika pošten ti je glas,
Poletio listak lobode
Usrid čaše popove,
Da je znala loboda
Što je čaša popova,
S vrhon bi se povila
Svu bi čašu popila,
Zlaton bi je polila.
I vino i čelo sve van zdravo, veselo,
Vaše lice rumeno, uvik cvalo, nevelo. | [
"Почашнице",
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Paroku | 58 | 0 |
35605 | Paroku (1) | red Paroku
Sidi gospar na zlatnon stolu
Meće nogu u hladnu vodu,
Ni vode muti ni zla govori
Neg Boga moli da ga pomaže
Za dan današnji i za sutrašnji
Doklen bude voja Gospodina Boga.
I vino i čelo sve van zdravo, veselo,
Vaše lice rumeno, uvik cvalo, nevelo. | [
"Женске народне песме",
"Почашнице",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Paroku_%281%29 | 49 | 0 |
35589 | Medessima Canzonetta 1896 | red [Medessima Canzonetta 1896]
N 41
Molte Boga vi meni divojche
Daja zdravo sad materi dojen
Ondacu ja vam poslat pismu
Da pivate vi mnade pelische
N 42
Ufan mnade kad budete stiti
Da necete vise najiditti
Er vas pismom nisam uvridio
Scto san odi u pismi stavijo
N 43
Cad smo dosli pokar signa mora
Cujte rici moga rasg... | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Medessima_Canzonetta_1896 | 288 | 0 |
35606 | Fratru | red Fratru
Upa listak frafraške
Posrid čaše fra-fratarske,
Da bi znala frafraška
Što je čaša fra-fratarska
S vrhon bi se povila,
Svu bi čašu popila,
Zlaton bi je polila.
I vino i čelo sve van zdravo, veselo,
Vaše lice rumeno, uvik cvalo, nevelo. | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Почашнице",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Fratru | 45 | 0 |
35588 | Piesma od gliubavi | red [Piesma od gliubavi]
Gliubi Duscio ko te gliubi
Gliubinoj se podaj srecchi
Er ko ludo gliubav gubi
U' viekeje nechie stechi
Gliubi ah gliubi i suvisce
Bojni Mladaz mlados tvoju
I da vidisc kako usdisce
S' tebbe u komuje nepokoju
Rastvori mi ah rastvori
Bieglie od Iiera parsi tvoje
Nekka vidim u cem stoji
Izragnemo ... | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Piesma_od_gliubavi | 277 | 0 |
35607 | Kapovili | red Kapovili
Dobra večer tete naša,
Donila nan pun fijašak,
Uza nas je kapovila,
Popi bi ga po barila.
I vino i čelo sve van zdravo, veselo,
Vaše lice rumeno, uvik cvalo, nevelo. | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме",
"Почашнице"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kapovili | 33 | 0 |
35608 | Kojemu staromu | red Kojemu staromu
Izašla je sida brada
Iz rumena lica,
Nije ono sida brada
Iz rumena lica,
Nego kita iz perivoja
Rumenoga cvita.
I vino i čelo sve van zdravo, veselo,
Vaše lice rumeno, uvik cvalo, nevelo. | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме",
"Почашнице"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kojemu_staromu | 37 | 0 |
35609 | Kojemu mladomu gosparu iz grada | red Kojemu mladomu gosparu iz grada
Gospodičiću, gosposko ime,
Rado bi ti se sluga nazvati,
Po tvomu bilu dvoru šetati,
Po dvoru tvomu, po gosposkomu.
I vino i čelo sve van zdravo, veselo,
Vaše lice rumeno, uvik cvalo, nevelo. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића",
"Почашнице"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kojemu_mladomu_gosparu_iz_grada | 39 | 0 |
35610 | Kojemu kapetanu | red Kojemu kapetanu
Naše srebro, nase zlato,
Lipo li nan sja,
A ti {Jozo) kapetane,
Vele ti nan znaš.
Posrid grada Dubrovnika
Pošten ti je glas.
Više vaja pošten glas,
Nego vaja zlatni pas;
Pason ćeš se raspasat,
Pošten glas je za vazda.
Zlatni pas će se razderat,
Pošten glas po svemu svitu znat.
I vino i čelo sve van ... | [
"Почашнице",
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kojemu_kapetanu | 68 | 0 |
35611 | Oženjenu mrnaru | red Oženjenu mrnaru
Oružan junak Dunaj pripliva.
Ne čudin se junaku oružanu
Koji Dunaj pripliva,
Neg njegovu konju osedlanu
Koji ga prid brig dočeka.
A još je treća, koja je najveća,
Da ga jubi doma sa poštenjen čeka.
I vino i čelo sve van zdravo, veselo,
Vaše lice rumeno, uvik cvalo, nevelo. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића",
"Почашнице"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/O%C5%BEenjenu_mrnaru | 52 | 0 |
35612 | Devojkaman | red Devojkaman
Divojčica riku brodi, noge jon se bile,
Mlad je junak s briga gleda, srce mu se smije,
Brodi, brodi divojčice, da bi moja bila,
Ako nećeš moja biti, voda te zanila,
Ako li ćeš moja biti, na me te nanila.
I vino i čelo sve van zdravo, veselo,
Vaše lice rumeno, uvik cvalo, nevelo. | [
"Почашнице",
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Devojkaman | 56 | 0 |
35613 | Devojkaman (1) | red Devojkaman
Visoka si kako jela
A medena kako čela,
Lipe kose si oplela
Više tvoga vedra čela,
Blago slugam koje te služe,
I zavicam koje te žude,
Da se s tobon razvesele.
Iz čela ti sja Danica,
A iz lica rumenoga
Cvate trator i ružica.
I vino i čelo sve van zdravo, veselo,
Vaše lice rumeno, uvik cvalo, nevelo. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића",
"Почашнице"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Devojkaman_%281%29 | 60 | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.