id stringlengths 1 7 | title stringlengths 1 222 | text stringlengths 112 1.76M | subject listlengths 0 95 | url stringlengths 31 747 | word_count int64 31 236k | cyrillic float64 0 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
35389 | Вас дан тужи’ дрву и камену | red [Вас дан тужи’ дрву и камену]
Вас дан тужи’ дрву и камену,
Ка акшаму мраку и облаку,
Ка јацији студеној водици,
Ка сабаху жаркоме сунашцу,
Да ја млада не имадем драгог:
Кога оћу, оног ми не даду,
Кога не ћу, силом га намећу.
Ја се млада ни плашити не ћу,
Ја ћу продат руво из сандука,
Набавит ћу коња и аљине,
Дигнут... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме - Дувно у Босни"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81_%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%B8%E2%80%99_%D0%B4%D1%80%D0%B2%D1%83_%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83 | 97 | 0.99 |
35394 | Дрино водо, што си се понила | red [Дрино водо, што си се понила]
Дрино водо, што си се понила,
Зар што си ти мог брата однила,
Ја остадо’ јадна сиротица
Гледајући низ обале твоје.
Немам брата, да ми купи злата;
Имам драгог у биломе свиту,
Бог ће дати, те ће драги доћи. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме - Дувно у Босни"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%2C_%D1%88%D1%82%D0%BE_%D1%81%D0%B8_%D1%81%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0 | 46 | 0.978 |
35390 | Сивер проси, од југа дивојку | red [Сивер проси, од југа дивојку]
Сивер проси од југа дивојку,
Сивер проси, а југ се поноси;
Љуто су се витри завадили,
Све су бистре воде замутили,
Само нису пашина чардака.
Крај чардака зелени се трава,
А на трави бијел лист папира,
На папиру црно слово пише,
Црно слово, ал је јадовито:
„Гриота је цуру пољубити,
Пољ... | [
"Народне пјесме - Дувно у Босни",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%2C_%D0%BE%D0%B4_%D1%98%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D1%83 | 88 | 0.989 |
35395 | Сарајево, ватром изгорило | red [Сарајево, ватром изгорило]
Сарајево, ватром изгорило,
У теби сам три лита литово:
Једно лито за добро одило,
Друго лито за добра коњица,
Треће лито за липу дивојку.
Прво лито бише кишовито,
Покисе ми све липо одило;
Друго лито бише курјачљиво,
Ујидоше курјаци коњица;
Треће лито бише поморито,
Умрије ми липота диво... | [
"Народне пјесме - Дувно у Босни",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%2C_%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE | 52 | 0.981 |
35396 | Мој пенџеру, мој горки чемеру | red [Мој пенџеру, мој горки чемеру]
Мој пенџеру, мој горки чемеру,
Био си ми слађи од шећера,
А сад си ми горчји од чемера!
И синоћ је драги долазио
На пенџеру јаглук оставио,
Срмом везен, а златом поткиван;
Срма трепти, злату одговара,
А драги се с драгом разговара:
„Бона драга, оћеш поћи за ме?
„Чекај, драги, док упи... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме - Дувно у Босни"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%98_%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%9F%D0%B5%D1%80%D1%83%2C_%D0%BC%D0%BE%D1%98_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83 | 59 | 0.983 |
35392 | Равно поље, жао ми је на те | red [Равно поље, жао ми је на те]
Равно поље, жао ми је на те,
Јер мој драги одшета уза те,
Нит ми вели: остај збогом, драга!
Ни ја њему: пођи збогом, драги!
Кад је био насрид поља равна,
Често ми се натраг обзираше,
Десну руку на прса мећаше,
Оно вели: остај збогом, драга!
Орашанин:
Равно поље, жао ми је на те,
јер мо... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме - Дувно у Босни",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%99%D0%B5%2C_%D0%B6%D0%B0%D0%BE_%D0%BC%D0%B8_%D1%98%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5 | 101 | 0.99 |
35391 | Црна земљо и зелена траво | red [Црна земљо и зелена траво]
Црна земљо и зелена траво,
Што ме ниси покрила одавно,
Да не гледам јада по сокаку
Од момака и од дивојака,
Ди ми драги другу драгу љуби;
Ако љуби, Бог нека му суди!
Ораховац:
Црна земљо и зелена траво,
што ме ниси покрила одавно
да не гледам јада по сокаку
од момака и од дјевојака,
гдје... | [
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Народне пјесме - Дувно у Босни",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D1%99%D0%BE_%D0%B8_%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE | 74 | 0.986 |
35402 | Да сам Бог до тица ластавица | red [Да сам Бог до тица ластавица]
Да сам Бог до тица ластавица,
Ја би знала, ког би изабрала,
Изабрала Дану и Милана:
Милана би мајки поклонила,
А Дану би себи оставила. | [
"Народне пјесме - Дувно у Босни",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BC_%D0%91%D0%BE%D0%B3_%D0%B4%D0%BE_%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 32 | 0.969 |
35393 | Ој Савице, тија водо ладна | red [Ој Савице, тија водо ладна]
Ој Савице, тија водо ладна,
Успут ти је, поздрави ми драгог:
Нек ми пошље моју марамицу;
Ако ми је он послати не ће,
Ја ћу њега, врло тешко клети:
Колико је на марами жица,
Онлико ватало грозница;
Колико је на марами грана,
Онлико му око срца рана;
Не мого се млађан изличити,
Док мараму... | [
"Народне пјесме - Дувно у Босни",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D1%98_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B5%2C_%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0 | 63 | 0.984 |
35403 | О дивојко, рано моја љута | red [О дивојко, рано моја љута]
О дивојко, рано моја љута,
Доста сам те загрлио пута,
Више не ћу, рано моја љута,
Јер ја иђем на цареву војну,
Служит цара три године дана. | [
"Народне пјесме - Дувно у Босни",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E_%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%BE%2C_%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%98%D0%B0_%D1%99%D1%83%D1%82%D0%B0 | 33 | 0.97 |
35404 | Синоћ ми је казивала вила | red [Синоћ ми је казивала вила]
Синоћ ми је казивала вила,
Да се ј' лина подгојила дива,
Лина дива Матијина Ива,
Подгојена у зенђилу двору,
Липа чела, рђава племена,
Дуга носа а по кратки’ коса. | [
"Народне пјесме - Дувно у Босни",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%9B_%D0%BC%D0%B8_%D1%98%D0%B5_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0 | 35 | 0.971 |
35408 | Моја дико, ди си за толико? | red [Моја дико, ди си за толико?]
Моја дико, ди си за толико?
Ево има три, четири дана,
Откако сам ја у двору сама.
Јад јадујем, ником не казујем:
Немам мајке, да јој јаде кажем,
Ни сестрице, да јој се потужим —
Имам тебе, ал си на далеко! | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме - Дувно у Босни"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%98%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%2C_%D0%B4%D0%B8_%D1%81%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%3F | 47 | 0.979 |
35405 | Липом Јови утекла дивојка | red [Липом Јови утекла дивојка]
Липом Јови утекла дивојка
Са јастука, са бијеле руке.
Како га је санак приварио,
Трећу се је ноћцу пробудио.
Не спава се, кад се љуби злато,
Већ се спава, кад се коси трава. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме - Дувно у Босни"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BC_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 38 | 0.974 |
35400 | С ову страну и с ону Врбаса | red [С ову страну и с ону Врбаса]
С ову страну и с ону Врбаса,
С ову смиље, а с ону босиље,
Све се смиље смије на босиље,
Кано момче на младо дивојче.
red С ову страну и с ону Врбаса
С ову страрну и с ону Врбаса,
с ову смиље, а с ону босиље,
па се смиље смије на босиље
баш ко момче на младо дјевојче. | [
"Женске народне песме",
"Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине",
"Народне пјесме - Дувно у Босни"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1_%D0%BE%D0%B2%D1%83_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83_%D0%B8_%D1%81_%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D0%92%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B0 | 67 | 0.97 |
35406 | Моје мене оставило драго | red [Моје мене оставило драго]
Моје мене оставило драго.
Бор убио сваку моју другу,
Која држи виру у јунаку!
Јунак јесте вира и невира:
Докле љуби, дотле виру даје,
Чим не љуби, одма другој каже:
Љубио сам у матере злато,
Пољубио па и оставио. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме - Дувно у Босни"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%98%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE | 44 | 0.977 |
35407 | Што сам млада, да сам вода ладна | red [Што сам млада, да сам вода ладна]
Што сам млада, да сам вода ладна,
Ја би знала, ди би извирала:
Извирала у мог драгог башчи;
По свој би се башчи разливала,
Нек мој драги ладну воду пије,
Не би ли ме у води попио,
Не би ли се са мном саставио! | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме - Дувно у Босни"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D1%81%D0%B0%D0%BC_%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%2C_%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BC_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0 | 52 | 0.981 |
35410 | Проговара својој ћери нана | red [Проговара својој ћери нана]
Проговара својој ћери нана:
„Гледај, ћери, ти свога акрама,
Ти не гледај онога младића,
Који пије сву ноћ до зорића,
Штоно пије по три оке вина
Остојеће, да ни систи не ће,
Већ ти гледај онога младића,
Који никад не курише пића.“ | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме - Дувно у Босни"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BE%D1%98_%D1%9B%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B0 | 47 | 0.979 |
35409 | Волила би кугу боловати | red [Волила би кугу боловати]
Волила би кугу боловати,
Нег за драгим јаде јадовати.
О мој драги, мој невене плави,
Ил ме волиш на сну ил на јави,
На сну сањаш, на јави ме вичеш:
„Моја драга, јеси ли заспала,
Јеси л' мени мисто оставила,
На душеку своју меку руку?" | [
"Народне пјесме - Дувно у Босни",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%B1%D0%B8_%D0%BA%D1%83%D0%B3%D1%83_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8 | 50 | 0.98 |
35411 | Гниздо вила тица ластавица | red [Гниздо вила тица ластавица]
Гниздо вила тица ластавица
На ђерђефу сироте дивојке.
Гонила је сирота дивојка:
„Ајд отале. тицо ластавице,
Не дер' платна, не мрси ми злата!
Немам брата, да ми купи платна,
Ни драгога, да ми купи злата,
Зато јесам сиротица млада.“ | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме - Дувно у Босни"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 44 | 0.977 |
35412 | Спава јунак под јелом зеленом | red [Спава јунак под јелом зеленом]
Спава јунак под јелом зеленом:
Свирај, свирај банда Јелачића бана!
„Немам мајке, да јој јаде кажем,
Ни сестрице, да јој се потужим,
Једну дику и то надалеко.“
„Дођи, дико, до вечер сам сама,
Знадеш, дико, куда мореш проћи:
Око пласта, па на мала врата.“ | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме - Дувно у Босни"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%98%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D1%98%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC_%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC | 50 | 0.98 |
35414 | Ја имала брата и јарана | red [Ја имала брата и јарана]
Ја имала брата и јарана,
Оба млађа на бојницу дала;
За драгана црне очи дала,
За брата би бисер испод врата.
Ја не жалим бисер испод врата,
Није ми га куповао бабо
Од Тнрака за товар дуката. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме - Дувно у Босни"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%88%D0%B0_%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 | 43 | 0.977 |
35415 | Драги, очи, не одај по ноћи | red [Драги, очи, не одај по ноћи]
Драги, очи, не одај по ноћи,
Тавна ће ти ноћца наудити!
„Не брини се, моја драгунице,
Док с' у мене до три амајлије.
Кад у цркви, молим Бога за те,
Кад из цркве, обзирем се на те.
Очи кријем, да се не насмијем;
Што их кријем, све се више смијем.“ | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме - Дувно у Босни"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%2C_%D0%BE%D1%87%D0%B8%2C_%D0%BD%D0%B5_%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%98_%D0%BF%D0%BE_%D0%BD%D0%BE%D1%9B%D0%B8 | 57 | 0.982 |
35413 | Шест мисеци пола је године | red [Шест мисеци пола је године]
Шест мисеци пола је године,
Откад нисам ја видила драгог,
Само јутрос мало на сокаку:
Фесић криви, оће да се жени.
Нек се жени, желила га мајка!
У мог драгог ружну кују кажу,
Свекрвицу, врућу жеравицу,
Дви јетрве, двије плаје воде,
Два дивера, два мача пламена,
Свекра бабу, змаја огњено... | [
"Народне пјесме - Дувно у Босни",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D1%98%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5 | 56 | 0.982 |
35418 | Vrbniče nad morem (Kuhač) | red Vrbniče nad morem
Iz hrv. Primorja.
Vrbniče nad morem
Visoka planino,
''Pripjev:'' trajna nina na nena
Trajna nina na nena,
Visoka planino.
Va tebi se kriju
Na izbor djevojke,
Jedna drugoj veli:
Stan' gori sestrice,
Da mi donesemo
Te hladne vodice,
Da mi polijemo
Te naše ružice,
Liepu mažuranku
I sitan bosiljak.
(I... | [
"Кухач II",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Vrbni%C4%8De_nad_morem_%28Kuha%C4%8D%29 | 57 | 0 |
35420 | Ista pjesma 466 (Vrbniče nad morem) | red Ista pjesma
Iz Mrežnice u Hrvatskoj.
Vrbniče nad morem visoka planino,
''Pripjev:'' Trajna nena nina, ninena ninena
Visoka planino!
Za kojom se kriju po izbor djevojke,
Jedna drugoj veli: ustan gor' sestrice,
Da mi donesemo te hladne vodice,
Da mi zalijemo te naše rožice,
Liepu mažuranku i sitan bosiljak.
(Iz moje ... | [
"Женске народне песме",
"Кухач II"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ista_pjesma_466_%28Vrbni%C4%8De_nad_morem%29 | 54 | 0 |
35425 | Tancaj, tancaj, moj Martin | red [Tancaj, tancaj, moj Martin]
Tancaj, tancaj, moj Martin,
jabuke su po šoldin
a naranće po dinar,
naš je Martin gospodar!
0.1 MJESTO ZAPISA, KAZIVAČI, ZAPISIVAČI I VARIJANTE PJESAMA
Mirca, 15. VI 1967. Kazivala Anka Lukšić r. Kirigin, stara 76 godina, rođ. u Mircima. Zapisao O. Delorko. Preuzeto iz njegove rukopisne... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Tancaj%2C_tancaj%2C_moj_Martin | 114 | 0 |
35428 | Urodila šenica bilica | red [Urodila šenica bilica]
Urodila šenica bilica
krajen mora do Kolčića dvora,
Kolčiću je juba govorila:
„O Kolčiću, mil gospodičiću,
da ja znaden da se sideć žanje,
svaki dan bi na žetvu hodila,
po vazdan bi pisme pripivala,
u njima bi draga spominjala!"
0.1 MJESTO ZAPISA, KAZIVAČI, ZAPISIVAČI I VARIJANTE PJESAMA
Br.... | [
"Народне пјесме отока Брача",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Urodila_%C5%A1enica_bilica | 76 | 0 |
35416 | Адем-када | red Адем-када
Везак везла Адем-када, млада невјеста,
На чардаку, на високу џамли-пенџеру;
Сав је ђерђеф укапала горким сузама.
К њој долази Атиф-беже, млађи дјевере,
Па он пита младу неву, Адем-кадуну:
»Што је теби, Адем-кадо, млада невјесто?
Што си ђерђеф покапала грозним сузама?« —
Одговара Адем-када, млада невјеста:... | [
"Женске народне песме",
"Збирка песама МХ књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BC-%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B0 | 216 | 0.995 |
35429 | Budila majka Ivana | red [Budila majka Ivana]
Budila majka Ivana:
„Ustani, Ivo, sine moj,
prođe ti Mare mimo dvor,
srebrnin srpon u ruci
a zlatnin vidron na glavi.
Pojdi je, Ive, gledati;
kakve će pisme pivati,
kako će Boga moliti,
kako će konja pojiti!"
Poša je Ive gledati:
klečeć je Boga molila,
sideć je pisme pivala,
stojeć je konja poj... | [
"Народне пјесме отока Брача",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Budila_majka_Ivana | 159 | 0 |
35430 | Razboli se Karloviću Ive | red [Razboli se Karloviću Ive]
Razboli se Karloviću Ive
usri gore kraj zelene vode,
sve on gleda da mu kogod dojde,
al mu nikog ni okuda nima
pa se moli bilu konju svomu:
„Pojdi, konju, do mojega dvora,
javi jubi da san se razboli
usri gore do zelene vode."
Konj posluša Karlovića Ivu,
pa on pođe do njegove ljube,
sve j... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Razboli_se_Karlovi%C4%87u_Ive | 172 | 0 |
35423 | Nani, nani, nisu doma | red [Nani, nani, nisu doma]
Nani, nani, nisu doma,
u poju su, roze beru,
beru roze i vijole.
Nabrali su konistricu
i od druge polovicu,
pa ji nosu pri krajicu.
Krajica se daron brine:
„Ki ćemo in dar darovat?
Darujmo in vrajna konja
i na konju divojčicu
ko rumenu jabučicu!"
0.1 MJESTO ZAPISA, KAZIVAČI, ZAPISIVAČI I VAR... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nani%2C_nani%2C_nisu_doma | 239 | 0 |
35431 | Budila majka Ivana (8) | red [Budila majka Ivana]
Budila majka Ivana,
na žižin dana njegova:
„Ustani, Ive, sine moj,
ljubav ti projde mimo dvor,
pojdi po za njoj, sine moj,
stani je straga slušati,
koje će pisme pivati,
bude li pivat o dragu.
to će pivati od tebe!"
0.1 MJESTO ZAPISA, KAZIVAČI, ZAPISIVAČI I VARIJANTE PJESAMA
Škrip, 16. VI 1967.... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Budila_majka_Ivana_%288%29 | 147 | 0 |
35432 | Popuhnu vitar od mora | red [Popuhnu vitar od mora]
Popuhnu vitar od mora,
odnese Mari krunu ća...
0.1 MJESTO ZAPISA, KAZIVAČI, ZAPISIVAČI I VARIJANTE PJESAMA
Škrip, 16. VI 1967. Kazivala Franka Dujmović r. Mihovilović, rođ. 1904. u Škripu. Zapisao O. Delorko. Samo broj preuzete pjesme je 26.
Varijante (publicirane): (Matko Laginja), Hrvatske... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Popuhnu_vitar_od_mora | 148 | 0 |
35433 | Lipa ti je s večera vedrina | red [Lipa ti je s večera vedrina]
Lipa ti je s večera vedrina,
još je lipja sjajna misečina,
po koj šeta Janko i Nikola,
šetajući, zavadili su se.
Janko veli: „Moja je divojka!"
A Nikola: „Nije nego moja!"
Janko veli: „Što reče divojka."
A divojka: „Sad ću pravo kazat,
oba ste mi obiližje dali,
volin s Jankon u travi z... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lipa_ti_je_s_ve%C4%8Dera_vedrina | 191 | 0 |
35440 | Жалосни дјевер | red Жалосни дјевер
Оиноћ мени кара хабер дође,
Кара хабер, а у кара доба,
Да се моја драга препросила;
Да за кога, ни по јада мога.
Већ у село за мог побратима,
Мене побро у дјеверство зове;
Како ћу јој тужан дјевер бити!
Кад јој станем чашу наздрављати,
Ил' ћу рећи: здрава, снахо моја.
Ил' ћу рећи : здрава, драга моја... | [
"Збирка народних песама Вук књига прва",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80 | 96 | 0.989 |
35424 | Sunce moje, je vele do noći | red [Sunce moje, je vele do noći]
Sunce moje, je vele do noći,
bil ja moga do Primorja doći,
do Primorja, do moje divojke,
s kun san pasa devet godin ovce,
a dcsetu malc bile jance.
0.1 MJESTO ZAPISA, KAZIVAČI, ZAPISIVAČI I VARIJANTE PJESAMA
Mirca, 15. VI 1967. Kazivala Anka Lukšić r. Kirigin, stara 76 godina, rođ. u M... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sunce_moje%2C_je_vele_do_no%C4%87i | 494 | 0 |
35426 | Turci hladne vode zapitaše | red [Turci hladne vode zapitaše]
Turci hladne vode zapitaše,
ali niko turski ne umide,
nego jedna Dragoman divojka.
Kad se Turci vode ponapili,
ne ti piti Čelenbrija Mujo
već je Mujo tiho besidio:
„Boga tebi, ljubo Nikolina,
biš mi dala Dragoman divojku!"
Ali mu je ona besidila:
„Ne budali, pašina delija,
Dragoman je d... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Turci_hladne_vode_zapita%C5%A1e | 454 | 0 |
35441 | Црна књига у црно доба | red Црна књига у црно доба
(Од Дубровника).
Синоћ мене црна књига дође,
Црна књига а у доба црно,
Црном бјеше булом забулана,
А крвавим слов'ма написана;
Књига гласи од моје ђевојке,
Да се скоро мисли удомити
За некаквим Бегић Асан-агом,
Пак и мене зове на весеље;
Како ћу јој тужан тамо поћи!
Кад ми даду златни пехар в... | [
"Збирка народних песама Вук књига прва",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%9A%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D1%83_%D1%86%D1%80%D0%BD%D0%BE_%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0 | 82 | 0.988 |
35446 | Ustaj gori, kapitane | red [Ustaj gori, kapitane]
Ustaj gori, kapitane,
otvor nama bijela jidra,
da jidrimo put Betlema,
put Betlema, slavna grada,
di je diva porodila,
lijepo mu je ime vrgla,
lijepo ime, Isus dobri,
koj nas sobom u raj vodi. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ustaj_gori%2C_kapitane | 38 | 0 |
35445 | Nevistice mlada | red [Nevistice mlada]
Nevistice mlada
u ovome piru,
Bog mi te poživi
sto godin u miru.
U prvom rođenju
mladoga bojnika
koji će ti biti
svemu rodu dika.
U drugom rođenju,
mladu djevojčicu,
koja će ti čuvat
ostalu dječicu. | [
"Народне пјесме отока Брача",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nevistice_mlada | 39 | 0 |
35438 | Kumovanje nesudjenoj | red Kumovanje nesudjenoj
Sunce moje, je 1' vele do noći?
Hoću l' zorom u Primorje doći,
U Primorje do moje divojke,
S kom sam pasal sedam godišć' ovce,
Ona ovce, a ja junak janjce;
Ona ovce na visoke dolce,
A ja janjce na visoke rate?
Ni takal joj krilca, ni rukavce,
Niti rekal, ča bi njoj žal bilo,
Jer sam mislil, da ... | [
"Збирка песама МХ књига шеста",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kumovanje_nesudjenoj | 178 | 0 |
35444 | Kad se Ive na vojnicu spravlja | red [Kad se Ive na vojnicu spravlja]
Kad se Ive na vojnicu spravlja,
ljubu Maru na domu ostavlja.
„A moj Ive, komu me ostavljaš?
A moj Ive, kad ću ti se nadat?"
„„Nadaj mi se, ljubo, Mare moja,
kad urodi javor jabukamin,
pelin gorki cvićem rusulamin,
a mrtila drobna mažurana
i na gori tri isteknu sunca.
Ako li me i dot... | [
"Народне пјесме отока Брача",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kad_se_Ive_na_vojnicu_spravlja | 69 | 0 |
35417 | Свекрва оклеветала снаху | red Свекрва оклеветала снаху
Липо живу зава и дивере;
Свекрва их није поднит могла.
Подмуче је књигу написала,
А на руке Стипе сина свога:
»О мој Стипе, моје дите драго!
Хајде дома, тако ти имена!
Твоја љуба на другога гледа.
Да би на ког, не би ни жалила,
Нег на твога брата рођенога.« —
Кад је Стипи књига долетила,
Књ... | [
"Збирка песама МХ књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B2%D0%B0_%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%85%D1%83 | 538 | 0.996 |
35447 | Došli smo vam kolendati | red [Došli smo vam kolendati]
Došli smo vam kolendati
da nam date pršurati.
Malo mendul i oraha
i suhoga mendulata.
I nožicu od praščića
ča van ostalo od Božića.
Na dobro vam vodokršće,
s vami anđelsko,
gospodare moj! | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Do%C5%A1li_smo_vam_kolendati | 38 | 0 |
35435 | Sunce moje, je vele do noći (12) | red [Sunce moje, je vele do noći]
Sunce moje, je vele do noći,
bi l ja moga u Primorje doći,
u Primorje do moje divojke,
do divojke s vešton od rusica,
a u kosi s češjen od zmijica!
0.1 MJESTO ZAPISA, KAZIVAČI, ZAPISIVAČI I VARIJANTE PJESAMA
Br. 12. Nerežišća, 18. VI 1967. Kazivala Katica Raković r. Jurišić, rođ. 1888.... | [
"Народне пјесме отока Брача",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sunce_moje%2C_je_vele_do_no%C4%87i_%2812%29 | 480 | 0 |
35449 | Dobra večer, starešina | red [Dobra večer, starešina]
Dobra večer, starešina,
gospodine moj,
na dobro vam mlado lito,
s vamin anđel stoj.
Bog vam poda lipo zdravlje,
veselimo se,
Isukrstu, Božjem sinu,
poklonimo se.
I ovima Mladencima,
gospodine moj,
na dobro vam Mlado lito,
s vamin anđel stoj.
Bog vam poda lipo zdravlje,
veselimo se,
Isukrstu... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Dobra_ve%C4%8Der%2C_stare%C5%A1ina | 56 | 0 |
35437 | Mora mori mesto Sarajevo | red [Mora mori mesto Sarajevo]
Mora mori mesto Sarajevo,
staroj majci jedinoga sina,
ne dala ga u grobje kopati
neg za kule u đardine svoje,
tu mi griede češće u pohode;
jutron rano i večeron kasno
i u podne kad bi obidvala.
Pa je majka sina dozivala:
„O Dejane, moje drago dite,
koje li je hudo dilo tvoje?"
Mrtav Dejan... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mora_mori_mesto_Sarajevo | 400 | 0 |
35450 | Tri kralja hodijahu (52) | red [Tri kralja hodijahu]
Tri kralja hodjahu,
sa sunčanih strana,
u rukam nosjahu,
mir, zlato i tamjan.
Prvi je u bilo,
drugi u crveno,
treći vas u zlato,
ka no sunce žarko. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Tri_kralja_hodijahu_%2852%29 | 32 | 0 |
35451 | Nani, nani, dušo moja | red [Nani, nani, dušo moja]
Nani, nani, dušo moja,
a di ti je išla mama?
„Išla mi je na Postira,
kupi ribe, malo sira.
Teta Duori, ćemo na pir,
naće nami prsten zlatni,
s kime će se rukovati."
Nani, nani, dušo moja! | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nani%2C_nani%2C_du%C5%A1o_moja | 42 | 0 |
35452 | Nani, nani, drago moje | red [Nani, nani, drago moje]
Nani, nani, drago moje,
Marija te majka zove,
da njoj spavaš dite moje.
Gospe došla, san donila,
svako zlo mi od tebe odnila,
bila mi ti na pomoći
i u danu i u noći,
i u svaka druga doba,
čuvaj mi je, majko Božja! | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nani%2C_nani%2C_drago_moje | 49 | 0 |
35454 | Evo san ti doša | red [Evo san ti doša]
Evo san ti doša
iz daleka mista,
ovoga ti puta
nisan doni ništa,
nego san ti doni
organ, grlo moje,
da proslavin, Mare,
bile dvore tvoje
i u dvoru tvomu
staru milu majku! | [
"Народне пјесме отока Брача",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Evo_san_ti_do%C5%A1a | 38 | 0 |
35448 | Tri kralja hodijahu | red [Tri kralja hodijahu]
Tri kralja hodijahu,
niza sunčevi sjaj,
u rukan nosjahu,
mir, zlato i tamjan.
Prvi je Baldasar,
velika kolina,
koji želi vidit
slavu Gospodina.
Drugi je Markije
i on dobra roda
koji želi vidit
slavu Boga Oca.
Treći je Gašperin,
junak ponajbolji
koji želi vidit
gdje se Isus rodi.
I tako hodjahu... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Tri_kralja_hodijahu | 120 | 0 |
35436 | Braća sestri puno dobra tili | red [Braća sestri puno dobra tili]
Braća sestri puno dobra tili,
kud hodili, sobon je vodili,
a ka' su se braća oženili
slebrene su nože pozlatili,
svojon sestri nože darovali.
Kad to vidi Mitrovićna mlada,
ona ide u đardine svoje
i izguli ružicu rumenu,
onda grede Mitru na livadu:
„Bora tebi, Mitre dušo moja,
što t' u... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Bra%C4%87a_sestri_puno_dobra_tili | 659 | 0 |
35456 | O sokole, siva tico moja | red [O sokole, siva tico moja]
O sokole, siva tico moja,
ti ne leti oko dvora moga,
i ne budi Ivu, draga moga,
jer je Ive trudan i umoran:
evo mi je stopra s puta doša
i u stravu crnu goru proša! | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/O_sokole%2C_siva_tico_moja | 42 | 0 |
35455 | Kuško Mare, di si sinoć bila | red [Kuško Mare, di si sinoć bila]
„Kuško Mare, di si sinoć bila?"
„„Krajen mora drobnu ružu brala,
nabrala san tri zelenu venca;
jednoga san za se odabrala,
drugoga san mome brajnu dala,
trećoga san niz more pušćala:
'Plovi, plovi, moj zeleni venče,
plovi, plovi Ivanovu dvoru
i ti reci Ivanovoj majci,
da oženi Ivu, si... | [
"Народне пјесме отока Брача",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ku%C5%A1ko_Mare%2C_di_si_sino%C4%87_bila | 85 | 0 |
35442 | Али-бего и дјевојка | red Али-бего и дјевојка
Бостан шета бостаџија бего,
По бостану око двора свога,
Редом бего цв'јеће мприсаше,
С руменом се ружом разговара:
„О тако ти, румена ружице,
„Беру ли те буле ал' ђевојке,
„Али оно моје несуђење,
„С којом пасох три године овце,
„А четири бијеле јаганце,
„Не виђох јој скуца ни рукавца,
„Ни бијела... | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%B8_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 483 | 0.998 |
35453 | Goru jaše Marko Krajevića | red [Goru jaše Marko Krajevića]
Goru jaše Marko Krajevića,
goru jaše, goru proklinjaše:
„Oj prokleta crna goro moja,
kad m' u tebi bunar vode nema
s ćin bi Marko konja napojijo,
dobra konja i sebe junaka!"
Misli Marko da nikor ne čuje,
to začula vila planinkinja,
govori mu vila planinkinja:
„Ne kun goru, Marko Krajević... | [
"Народне пјесме отока Брача",
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Goru_ja%C5%A1e_Marko_Krajevi%C4%87a | 329 | 0 |
35434 | Šetnju šeće Senjanin Ivane | red [Šetnju šeće Senjanin Ivane]
Šetnju šeće Senjanin Ivane,
ispod Senja grada kamenita,
gledala ga Senjkinja divojka,
gledala ga ter je govorila:
„Jo junaka od Senja Ivana!
Ako li se junak oženija,
blago ljubi koja li ga ljubi,
ako li se oženio nije,
neka uzme mene za jubovcu,
lipi bi mu porod porodila,
devet ćeri i d... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%A0etnju_%C5%A1e%C4%87e_Senjanin_Ivane | 987 | 0 |
35439 | Jelenova napitnica | red Jelenova napitnica
Jaraniše momče i djevojče,
Jaranili devet godinica,
Po planini po gori zelenoj;
Ovce pasli, razgovarali se,
Jedan drugom tvrdu vjeru dao,
Njemu mlada i po devet puta,
Da od sela ne će dalje poći:
„Nego za te, ol' za brata tvoga!"
Kadar prođe devet godinica,
Draga dragu mladu zahvaljiva:
„Drago mo... | [
"Збирка песама МХ књига шеста",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Jelenova_napitnica | 716 | 0 |
35458 | Budi majka svog sina Ivana | red [Budi majka svog sina Ivana]
Budi majka svog sina Ivana,
njega budi, 'vako mu govori:
„Ustaj, ustaj, moj Ivane sine,
juba ti je prošla mimo dvore,
ona ide na vodu studenu!"
Kad je Ive majku razumija,
on je majci tiho govorija:
„O starice, moja mila majko,
osedlaj mi moje mile konje,
osedlaj ji slebron i biseron
i z... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Budi_majka_svog_sina_Ivana | 180 | 0 |
35461 | Pođi, vilo, u dragoga dvore | red [Pođi, vilo, u dragoga dvore]
Pođi, vilo, u dragoga dvore,
pa mu reci kollko ga volin,
da ga čekan, da mu Boga molin,
nek u zdravju militar izvrši,
započeto sa mnon da dovrši.
Nek ne sluša svoju staru majku,
koja na me podigla je hajku,
da njon neću priko praga prići
kad ne mogu miraza doniti.
Rec joj, vilo, posest... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Po%C4%91i%2C_vilo%2C_u_dragoga_dvore | 87 | 0 |
35459 | U mene su vlasi ka u bile vile | red [U mene su vlasi ka u bile vile]
U mene su vlasi ka u bile vile,
na kojin se pristoji cendar modre svile;
u mene je čelo vlasin pokriveno
kao vedro nebo zvizdan okićeno;
u mene su obrve, ispo' nji dva oka,
kano dvi Danice od sunca istoka;
u mene je nosac srid lica usađen
kao Zadre grade miriman ograđen;
u mene su u... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/U_mene_su_vlasi_ka_u_bile_vile | 102 | 0 |
35463 | Sunce moje, je vele do noći (32) | red [Sunce moje, je vele do noći]
Sunce moje, je vele do noći,
bil ja moga u Pučišće poći,
u Pučišće do moje divojke,
s kun san pasa devet godin ovce,
devet ovce a desetu jance,
a tila jon nisan se ni dodi
rad jubavi ča san s njomen vodi,
a kad ona pojde za drugoga,
za drugoga, za dušmana moga,
vidi malog vraga mulacko... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sunce_moje%2C_je_vele_do_no%C4%87i_%2832%29 | 65 | 0 |
35462 | Divojka se u gori rodila | red [Divojka se u gori rodila]
Divojka se u gori rodila,
čelica je medon zadojila,
vila je je u list povijala,
dok divojka velo ponarasla.
Kad divojka velo ponarasla,
obdan spava, obnoć Boga moli,
da je jadnu Turci ne zarobu.
Namira je namirila bila
na jednega mlodega Turčina
i on hoće jubit njeno lice.
Ona mu se mloda... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Divojka_se_u_gori_rodila | 114 | 0 |
35467 | Budila majka Ivana (36) | red [Budila majka Ivana]
Budila majka Ivana
na žežin svetog Ivana:
„Ustani, Ive, sine moj,
jubav ti projde mimo dvor:
slebrnin vidron u ruci,
ajde je, Ive, gledati,
kako će vodu kalati!"
Ive je iša gledati:
sideć je vodu kalala,
čudne je pisme pivala
o mladon boru i dragu. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Budila_majka_Ivana_%2836%29 | 49 | 0 |
35460 | Pasla ovce Barbara djevojka | red [Pasla ovce Barbara djevojka]
Pasla ovce Barbara djevojka
po livadi Kraljevića Marka,
svojiman je ovcan govorila:
„Brzo paste, bijele ovce moje,
pri nego dođe Kraljeviću Marko;
vaš će ubit, a mene objubit!"
Još je mlada u toj riči bila
a evo ti Kraljevića Marka:
„Da ti bora, Barbaro djevojko,
čije ovce, a čija liva... | [
"Народне пјесме отока Брача",
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Pasla_ovce_Barbara_djevojka | 206 | 0 |
35469 | Sveta Mare ovce pase (38) | red [Sveta Mare ovce pase]
Sveta Mare ovce pase
po visokoj gjavičici,
po nizotkoj travičici.
Sveta Mare govorila:
„Pasite se, ovce moje,
pasite se bez obzira
i čobanu dajte mira,
a ja iden cviće brati."
Idje Mare cviće brati
i nahodi hudobinu,
pa je ćapa za grlinu.
„Pusti, Mare, tu grlinu,
kazat ću ti svu krivinu;
kada... | [
"Народне пјесме отока Брача",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sveta_Mare_ovce_pase_%2838%29 | 84 | 0 |
35473 | Majka Maru juto pokarala | red [Majka Maru juto pokarala]
Majka Maru juto pokarala
da je dugo na vodici stala,
a Mare je njojzi govorila,
da jon se je vidro rasušilo,
da j' čekala dok se zatopilo. | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Majka_Maru_juto_pokarala | 32 | 0 |
35472 | Da bis, b'jonda, znala | red [Da bis, b'jonda, znala]
Da bis, b'jonda, znala
jubav ku ti nosin
ti bis mi podala
ča od tebe prosin.
Ne prosin ti, dušo,
ni slebra, ni zlata,
neg ti prosin, dušo,
ote dvi jabuke,
ote dvi jabuke
ke t'je majka dala.
Ne bis meni, dušo,
jednu darovala,
ako nećeš jednu,
ti mi podaj obe,
neka monci kažu
da mi dobro hoće... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Da_bis%2C_b%27jonda%2C_znala | 79 | 0 |
35470 | Sijala Mare murtelu | red [Sijala Mare murtelu]
Sijala Mare murtelu
u onu svetu nedilju,
šta ju je riđe sijala,
to jon je gušće nicala.
Tuda prolazi mlad mornar
i lipu Maru upita:
„Pošto je, Mare, murtela?"
„„Svaka je grana po dukat,
a van mornarin i po dva.""
„Donesi, Mare, na brode,
ma dat ćemo ti i po tri!"
Donila Mare na brode,
prisikli... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sijala_Mare_murtelu | 128 | 0 |
35464 | Urodila šenica bilica (33) | red [Urodila šenica bilica]
Urodila šenica bilica,
sve od mora do Skopčića dvora;
dvista žanje, trista snope veže,
med njima je sele Skopčićeva,
bilon rukon zlatnin srpon žanje,
vazdan mlada na rendiću stala
i vazdan je pisme pripivala,
[v] svakoj pismi drago spominjala:
„Drago moje, Marko Krajevića,
cviće moje u žardi... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача",
"Циклус песама о Марку Краљевићу"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Urodila_%C5%A1enica_bilica_%2833%29 | 410 | 0 |
35474 | Ženio se Janko, dite mlado | red [Ženio se Janko, dite mlado]
Ženio se Janko, dite mlado,
s Mandalinon jedinon u majke.
Nju je majka vako svitovala:
„Ne govori za godinu dana,
niti s Jankom, ni s Jankovon majkon!"
Pa je Janku govorila majka:
„Šta će tebi nima Mandalina,
ti se žcni sa drugon divojkon!"
Ka’se Janko s drugon oženio,
progovara nima Ma... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%BDenio_se_Janko%2C_dite_mlado | 78 | 0 |
35476 | Majka Maru sa prozora zvala | red [Majka Maru sa prozora zvala]
Majka Maru sa prozora zvala:
„Kćeri Maro, jes robu oprala?"
„„Majko moja, nisan ni počela.""
„Kćeri Maro, a što si činila?"
„„Majko moja, z dragin govorila.""
„Ćeri moja, voda ga odnila."
„„Majko moja, za brdo zanila.""
„Kćeri moja, brig se odronio."
„„Majko moja, tebe zaronio.""
„Kćer... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Majka_Maru_sa_prozora_zvala | 62 | 0 |
35475 | Sveta Mare ovce pase | red [Sveta Mare ovce pase]
Sveta Mare ovce pase
po gorici, po travici,
svojin ovcan besidila:
„Vi pasite, ovce moje,
ne bojte se mrka vuka
ni onega žulka pruta!"
Grede Mare ponaprida
ujala je hudobinu,
govori jon hudobina:
„Stan počekaj, sveta Mare,
kazat ću ti naša dila;
kada judi gredu spavat
a mi gremo potantavat,
k... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sveta_Mare_ovce_pase | 90 | 0 |
35471 | Uranija Ive u planinu | red [Uranija Ive u planinu]
Uranija Ive u planinu
da će [junak] lova uloviti,
nit s umio, nit Boga molio,
ni na sebi sveti križ činio.
Ka’ ugleda zmaju šarujicu,
bacila se Ivi oko vrata,
biži Ive majci u dvorove.
Skoči majka do Ivana svoga,
ugleda mu zmaju oko vrata.
„Skini, majko, zmaju šarujicu,
jer će tvoga zadaviti... | [
"Народне пјесме отока Брача",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Uranija_Ive_u_planinu | 132 | 0 |
35480 | Tancaj, tancaj, moj Martin (1) | red [Tancaj, tancaj, moj Martin]
Tancaj, tancaj, moj Martin,
jabuke su po šoldin
a naranče po dinar,
mali Martin gospodar,
darujmo mu jedan dar,
nak mu bude zauvar!
0.1 MJESTO ZAPISA, KAZIVAČI, ZAPISIVAČI I VARIJANTE PJESAMA
Postira, 20. VI 1967. Kazivala Marija Cvitanić r. Jelinčić. stara 70 godma. rođ. u Postirima. Z... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Tancaj%2C_tancaj%2C_moj_Martin_%281%29 | 105 | 0 |
35486 | Eno jedan brodić | red [Eno jedan brodić]
Eno jedan brodić
usrid je konala,
u njem je moj dragi
i š njin dva mornara.
Poznala bi jidra
koje san otkala,
kamo ne bi draga
koga san poslala.
Biliman rukami
idra je motao,
crnima očiman
na me je gledao.
Idri, drago, idri,
već ti je i vrime,
već si mi obaša
sve mletaške rive. | [
"Народне пјесме отока Брача",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Eno_jedan_brodi%C4%87 | 59 | 0 |
35227 | Банатске песме | 1 Банатске песме
Банатске песме,скупио П. Т., у Новом Саду, Епископска печатња, 1863.
* 1. А што моја не долази дика
* 2. Ала млада у терету живи
* 3. Ајде, дико, да се не варамо
* 4. Ала жалим, ди ћу да остарим
* 5. Ал' је терет, кад умире нана
* 6. Ала су ми пуна недра једа
* 7. А гле жеља, ди шором гргеља
* 8. А гле... | [
"Банатске песме",
"Збирке народних песама"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%B5 | 1,225 | 0.999 |
35488 | Kada miže (bliska) | red Kada miže (bliska)
(Iz Istre.)
Bog nas očuvaj oda zla,
I sveti Ilija i sveta Marija,
I sveta Barbara budi nam
Zagovornica pole Boga,
Da nas Bog očuva od nesreće!
''Volč . sb .'' | [
"Женске народне песме",
"Народне умотворине из листа Наша слога"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kada_mi%C5%BEe_%28bliska%29 | 33 | 0 |
35466 | Lipo majka Mandu nigovala | red [Lipo majka Mandu nigovala]
Lipo majka Mandu nigovala,
uvečer je vinom umivala,
a ujutro ružon istirala,
da jon bude bila i rumena,
da b'je majka nabliže udala.
Što je majka lipše nigovala,
to je majka nadalje udala,
za onoga Sejanin Ivana,
al je Mande govorila majci:
„O starice, moja mila majko,
ja ti neću za Ivan... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lipo_majka_Mandu_nigovala | 559 | 0 |
35482 | Povr grada Šibenika | red [Povr grada Šibenika]
Povr grada Šibenika
bor se zeleni,
pod njin stoji divojčica
ter se veseli,
k njoj dolazi mlado monče
iz bila grada:
„Daj, divojko, kitu bora,
bor ti urodi!"
„„Dala bi ti i ćetiri
da mi majka spi.
Dojdi, monče, u po noći
kad mi majka spi.""
„Tvoja majka tanka sanka,
ne smin divojko!"
„„Pokrit ć... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Povr_grada_%C5%A0ibenika | 198 | 0 |
35483 | Ženi majka Arlu, sina mala | red [Ženi majka Arlu, sina mala]
Ženi majka Arlu, sina mala,
ženila ga od sedan godina,
da ga juba svuče i obuče
i još da ga u ložnicu meće.
Kad je bilo oko pola noći,
kruto se je Arle rasplakao,
kako mu je zaušnicu dala,
tvrda ga je krvca obalila.
Progovara malog Arle majka:
„Ne tuci ga, ruka ti usahla;
ako ti je Arle... | [
"Народне пјесме отока Брача",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%BDeni_majka_Arlu%2C_sina_mala | 187 | 0 |
35481 | Lipa ti je s večera vedrina (17) | red [Lipa ti je s večera vedrina]
Lipa ti je s večera vedrina,
po svu noć je sjajna misečina,
ku se šeću Janko i Mikula,
šetajući zavadili su se.
Veli Janko: „Divojka je moja!"
A Mikula: „Nije nego moja!"
Veli Janko: „Ja san bičve dao!"
A Mikula: „Ja san prsten dao,
šta su bičve, to je šala mala,
što je prsten, to je v... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lipa_ti_je_s_ve%C4%8Dera_vedrina_%2817%29 | 306 | 0 |
35479 | O Nikola Taveliću | red [O Nikola Taveliću]
O Nikola Taveliću,
pomoz mene siroticu.
O Nikola pope sveti,
ne daj grihu duše smeti,
ti si Miko viran Bogu,
priporuč me dragen Bogu.
Mihvilče slavni diče,
pomoz dušu ka ti viče
ti nju pomoz bez pristanka
da iz mira ne gre vanka.
Božji kokot kokotaše,
Divu slavnu zazivaše:
„Ustaj gori, slavna Di... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Брача"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/O_Nikola_Taveli%C4%87u | 353 | 0 |
35484 | Sinoć majka oženila Marka | red [Sinoć majka oženila Marka]
Sinoć majka oženila Marka,
ujutro mu bila knjiga dojde
od onoga cara čestitoga,
da ga dojde poslužiti virno
godinicu ili polovicu
ili kako Marku bude drago.
Govorio Marko majci staroj:
„O starice, mila majko moja,
ostavjan ti Jele jube moje,
ne šaji je k ovcan u planine,
nit je šaji za g... | [
"Народне пјесме отока Брача",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sino%C4%87_majka_o%C5%BEenila_Marka | 281 | 0 |
35465 | Užgala se gora bukovina | red [Užgala se gora bukovina]
Užgala se gora bukovina,
iz nje beži Gruje i Jelina,
a Jelina s ponejakim sinon,
s ponejakin od sedan godina,
pa ni gredu goricon zelenon.
Ka’ su došli sri gore zelene,
al je Gruje jubi govorio:
„O Jelino, virna jubo moja,
bi se moga pouzdati u te,
težak me je sanak ufatija,
dok ja sanak s... | [
"Народне пјесме отока Брача",
"Циклус песама о Старини Новаку",
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/U%C5%BEgala_se_gora_bukovina | 710 | 0 |
35490 | Najmlađa i najmudrija | red Najmlađa i najmudrija
Iz Zagreba.
Zaspal Janko pod jablankom
Uz njeg pada uzka staza,
Tud se šeću tri djevojke,
Tri djevojke tri sestrice;
Med sobom su govorile,
Šta bi koja najvolila.
Najstarija govorila:
„Ja bi prsten najvolila;"
A srednja je govorila:
„Ja bi pojas najvolila;"
A najmlađa govorila:
"Ja bi Janka na... | [
"Женске народне песме",
"Кухач III"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Najmla%C4%91a_i_najmudrija | 74 | 0 |
35487 | Rano rani na vodicu Mare | red [Rano rani na vodicu Mare]
Rano rani na vodicu Mare,
mimo bile dvore Ivanove,
Ive je je s prozora gledao,
gledao je ter je govorio:
„Ne ran tako na vodicu, Mare,
mimo bile dvore Ivanove,
jer ćeš doći dvoru obljubljena!"
Zato Mare haje i ne haje,
ona ide što god može boje,
a po za njon na konjicu Ive.
Kad su došli n... | [
"Народне пјесме отока Брача",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Rano_rani_na_vodicu_Mare | 544 | 0.002 |
35491 | Inačica 945 | red Spaval Janko pod jablankom
(Ovu sam pjesmu prepisao iz jednoga rukopisa
iz XVI. stoljeća, koji se nalazi u presv. gosp.
Ivana Kukuljević·Sakcinskoga.)
Spaval Janko pod jablankom,
na njemu je srebren pojas,
a na ruci zlatna burma.
Mimo idu tri divojke.
Med sobom su govorile:
što bi koja izborila.
Nut prva je govoril... | [
"Кухач III",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ina%C4%8Dica_945 | 104 | 0 |
35493 | Они ће бит' мој | red Они ће бит' мој
Оно моје што на путу шеће,
Путем шеће, а плећима креће,
Чини ми се, преварит' ме неће;
Три пута ме лане погледао,
А прољетос оком намигнуо,
А вечерас брком насмијао,
А сјутра ће руком загрлити. | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%B8_%D1%9B%D0%B5_%D0%B1%D0%B8%D1%82%27_%D0%BC%D0%BE%D1%98 | 40 | 0.975 |
35494 | На кога наликујеш | red На кога наликујеш?
Мој дилбере, мој господичићу!
На кога ти наликују брци?
Наликују на пашина сина,
Одијело на везировића.
Одијело драгог поднијело
Као башчу ружа и каранФил,
Као небо хиљадне звијезде,
Као прстен вјерену ђевојку. | [
"Збирка народних песама Вук књига пета",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%98%D0%B5%D1%88 | 36 | 0.972 |
35497 | Žuta kosa ramena ti tiče | red [Žuta kosa ramena ti tiče]
Žuta kosa ramena ti tiče,
orebićke pomamila je mladiće.
Dvi jabuke na prsima ti se tresu
oni bi htili da ti hi rastresu.
''Kazivač: Mare Šimunković rođena Marinković iz Zamošća.'' | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%BDuta_kosa_ramena_ti_ti%C4%8De | 36 | 0 |
35492 | Жалосни растанак | red Жалосни растанак
Превила се б'јела лоза винова
Испод града, б'јела града Будима;
То не била б'јела лоза винова,
Нег' то био млади Јово и Мара.
Они су се и гледали одавно,
Ма и смрази једна кучка будимска,
Пође Јово да поигра алата,
Оста Мара држећи се за врата,
И за Јовом викајући из гласа:
„Пођи с Богом, душо моја... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA | 133 | 0.985 |
35500 | Šetala se vladičina Janje | red [Šetala se vladičina Janje]
Šetala se vladičina Janje,
sitnim žalom pokraj mora sinja,
s njom upored Ivo kapetane,
govori joj Ivo kapetane:
"Dušo moja, vladičina Janje,
što te pitam kaži meni pravo,
za koga si odgojila lice,
al za bana, al za đenerala,
al za mene Iva kapetana?"
Govori mu vladičina Janje,
"Bora tebi... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%A0etala_se_vladi%C4%8Dina_Janje | 179 | 0 |
35503 | Ti si mlada i ti si gizdava | red [Ti si mlada i ti si gizdava]
Ti si mlada i ti si gizdava,
a ja jošter nisan ni podresta,
srce moje nisam ni protresa.
Protres ću ga miseca ovega,
kad procvita maslina zelena,
uz maslinu loza i šenica,
tri najlipša cvita od svakoga mista.
''Kazivač: Tone Bervaldi rođena Novak iz sela Ruskovića.'' | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ti_si_mlada_i_ti_si_gizdava | 54 | 0 |
35501 | Junak urani rano u planinu | red [Junak urani rano u planinu]
Junak urani rano u planinu,
s dobrim drugom, lipoton divojkom.
Veza konja za jelu visoku,
a sokola za zelenu granu,
brijetkinju ispod glave ćordu,
a divojku na desnicu ruku.
Privari se momče neženjeno,
prije zaspa neg jubi divojku.
Kad to vidi lipota divojka,
stane bižat kroz goru zelen... | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Junak_urani_rano_u_planinu | 84 | 0 |
35505 | Na ti momče prsten | red [Na ti momče prsten]
Na ti momče prsten,
moj te rod ne jubi,
ni otac, ni mati,
ni brat, ni sestrica,
ne mogu se zvati
tvoja virenica.
''Kazivač: Tone Bervaldi rođena Novak iz sela Ruskovića.'' | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Na_ti_mom%C4%8De_prsten | 36 | 0 |
35498 | Sinoć Marko na večeri s majkom | red [Sinoć Marko na večeri s majkom]
Sinoć Marko na večeri s majkom,
po večeri razgovarali se,
ma je Marku mati govorila:
"Oženi se, drago dite moje,
majka ti je ostarila veće,
ne može veće bilin dvoran vladat,
ni u dvoru uzdržavat blago,
ni po dvoru pronosit ključe
ni osedlat vranca konja tvoga,
ni dоniti vode iza gor... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sino%C4%87_Marko_na_ve%C4%8Deri_s_majkom | 140 | 0.007 |
35499 | Lipa li je s večera vedrina (Orebić) | red [Lipa li je s večera vedrina]
Lipa li je s večera vedrina,
još je lipša po poju ravnina,
po njon šeta Janko i Nikola.
Do dva su se brata zavadila,
ni za sade, ni za vinograde,
neg za jednu lipotu divojku.
Janko reče: "Moja je divojka!"
a Nikola da ni neg njegova,
ma Nikola Janku govorio:
"Oba dobre konje posidimo,
... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме из Оребића"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lipa_li_je_s_ve%C4%8Dera_vedrina_%28Orebi%C4%87%29 | 139 | 0 |
35504 | Lipa Mare platno bili | red [Lipa Mare platno bili]
Lipa Mare platno bili,
na vodici studenoj.
Maru slaba srića posluži,
padne joj u vodu jabuka.
Mare je vodu bistrila
ne bi li našla jabuku,
al zalud vodu bistrila,
jabuke naći ne može.
Marina majka govori:
"Ko Mari nađe jabuku,
da' ću mu Maru za jubav".
Svi momci vodu bistriše,
jabuke naći ne... | [
"Народне пјесме из Оребића",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lipa_Mare_platno_bili | 98 | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.