id stringlengths 1 7 | title stringlengths 1 222 | text stringlengths 112 1.76M | subject listlengths 0 95 | url stringlengths 31 747 | word_count int64 31 236k | cyrillic float64 0 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
34216 | Ljubi Jermanova | red Ljubi Jermanova
Vozila se po kršu galija
v njoj se vozi okovan delija.
Na glavi mu klobuk bilim perjem
na kolenih tica panpagala.
Vidila ga j’ ljuba Jermanova:
»»Simo, simo, okovan delija,
nije moga Jermana domaka,
sinoć Jerman na vojnicu projde.«
Al govori okovan delija:
»Ne ću tamo, ljubo Jermanova,
ne ću tamo bo... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне баладе и романце"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljubi_Jermanova | 373 | 0 |
34217 | Konja kuje črn’ Arape | red Konja kuje črn’ Arape
Konja kuje črn’ Arape,
na kostnrskih bilih vratih.
Kosturanom govoraše:
»Kosturani braćo moja,
bi l’ se mogal junak naći,
ki bi zašal na megdane,
meni črnom Arapinu.«
Kosturani govoraše:
»Ivan nan se j’ razbolio,
koj’ je dosad junak bio,
i na megdan izlazio;
već ako ćeš, črn Arape,
dat ćemo ti... | [
"Хрватске народне баладе и романце",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Konja_kuje_%C4%8Drn%E2%80%99_Arape | 194 | 0 |
34222 | Lipa divojka | red Lipa divojka
»Oj divojko, ča si tako lipa?
Pari da te naranža rodila.«
»Nije mene naranža rodila
ner me majka va gori umila,
bura mi je zibalnica bila,
vali su me po moru vajali,
a ribari va mrežu lovili!« | [
"Хрватске народне баладе и романце",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lipa_divojka | 40 | 0 |
34218 | Đerzelezovo bolovanje | red Đerzelezovo bolovanje
Razbolie se Đerzeleze na Kosovu ravnu polju,
grdna rano, Đerzeleze!
Viš’ glave mu bojno koplje, a za koplje doro svezan
grdna rano, Đerzeleze!
Viš’ njeg grana od jablana, na njoj stoji sivi soko,
grdna rano, Đerzeleze!
Dorat njišči, soko vrišči, stoji jeka Đerzeleza,
grdna rano, Đerzeleza!
Hen... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне баладе и романце"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C4%90erzelezovo_bolovanje | 188 | 0 |
34219 | Frane i Lijana | red Frane i Lijana
Fran se i Lijana
v kamare zgovara,
da te poć oni dva
tja do Raba grada:
»Ti hodi, Lijana,
majku svoju pitat,
a ja gren tentoga
barčicu armižat.«
Barčica j’armana,
srebrom okovana,
zlatom armižana.
»Mila majko moja!
Fran se na put spravja
zove me, da gren s njim,
tja do Raba grada!«
»»Ne hodi, Lijana,... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне баладе и романце"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Frane_i_Lijana | 182 | 0 |
34221 | Julijanka | red Julijanka
Julijanka tancuvala:
med gorami, med vodami, s’ susedami.
Došel j’ po nju nejin oček:
»Odmo dimo, Julijanka, pospavat.«
»»Nejdem s vami, pojte sami,
ja bum ovde tancuvala,
med gorami, med vodami, s’ susedami.««
Došla po nju nejna majka:
»Hodmo dimo, Julijanka, pospavat.«
»»Nejdem s vami, pojte sami,
ja bu... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне баладе и романце"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Julijanka | 90 | 0 |
34220 | Lukava Mandaljena | red Lukava Mandaljena
Potopi se barka divojačka,
ispod Senja grada bijeloga,
sve divojke kraje ufatiše,
leh ne more mudra Mandaljena:
»Ki bi mane s kraja ufatio,
njegova bi verna ljuba bila!«
To začuje čoban od ovaca,
pa prifrče ruke do lakata,
pa prifrče noge do kolena,
pa mi trči va to sinje more:
»Daj, divojko, ča s... | [
"Женске народне песме",
"Хрватске народне баладе и романце"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lukava_Mandaljena | 159 | 0 |
34227 | Sunčeva zaručnica | red Sunčeva zaručnica
(Ova se u kolu pjeva u Vrbniku).
Rosna, rosna košutice,
Kadi si se narosila?
Tamo doli u livadi,
Kadi rastu zlate pasi,
Zlate pasi, zlate žice,
I slebrne podvezice.
Otrnimo jenu žicu,
Pak ju dajmo zlatariću,
Da nam kuje na grad kjuče,
Da vidimo ki je v gradu.
U gradu je devet bratac
I mej njima je... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sun%C4%8Deva_zaru%C4%8Dnica | 97 | 0 |
34224 | Ive umire za Marom | red Ive umire za Marom
„Ne mri, ne mri, Jive,
Ča Maru želiješ,
Ja ću tebe, Jive,
Lipšu naputiti,
Kako ćeš ti Maru
Lipo prevariti:
Sazij Jive crikvu
Posrid ravna polja,
K tebi hote, Jive,
Sve divojke mlade
Na mašu hoditi,
I med njima, Jive,
Lipa Mare priti.“
Prišle su divojki,
Majka Mari ne da.
Umirajuć Jive
Mlad Maru ž... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ive_umire_za_Marom | 232 | 0 |
34234 | Bakar i Bakarac | red Bakar i Bakarac
(Veprinačka.)
Dva se grada pokraj mora bele,
Jedan Bakar, a drugi Bakarac.
Spod Bakarca hladna voda teče,
Na koj Mare belo ruho pere,
Na njoj pere trideset devojak;
K njima dojde trideset junaci,
Svaki zame po jednu devojku,
I ju pelja u svoje dvorove,
I joj kaže velike darove.
''Iz iste zbirke.'' | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Bakar_i_Bakarac | 56 | 0 |
34225 | Mara ne će creske vlastele | red Mara ne će creske vlastele
Kada se je Mare udati hotila,
Gusto puti Mare na okno hodila.
Pod oknom šetaše dva creska vlastela.
Jedan njoj govori: „podaj, Mare, ruku,
Da ti ja postavim zlatni prsten na nju.“
„„Volela bih sebe živu utopiti,
Nego majki, ocu sramote činiti;
Zač ni naša majka Creskinjica bila;
Ner je na... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mara_ne_%C4%87e_creske_vlastele | 121 | 0 |
34226 | Mara ne će creske vlastele (Inačica) | red Mara ne će creske vlastele
Inačica.
Kad se je otila Brone oženiti,
Ona je počela na balkun hoditi.
Pod balkunom šeću tri criska vlastela,
Oni su počeli Broni govoriti:
„Podaj, Brone, ruku ter budi vesela,
Da ti mi spodamo zlat prsten na ruku.“
„„Volila bin se ja v kanal utopiti,
Nego brajnu momu sramotu činiti.
Pis... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mara_ne_%C4%87e_creske_vlastele_%28Ina%C4%8Dica%29 | 148 | 0 |
34228 | Dragin grob | red Dragin grob
(Iz Vrbnika).
Razboli se junaku divojka
Od boiesti, od ljute zalosti.
Junak ju je gusto pohajao;
Lipi joj je dari donašajo,
Blide kunjve i naranče žute
Junak joj je sedio nad zglavje,
Pa joj počne s tiha besiditi:
"Aj divojko, oii mi umriti?...“
""Ako umrem, majki ću umriti;
Ako živim, tvoja hoću biti.“... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Dragin_grob | 120 | 0 |
34233 | Lijepe Kostrenjke | red Lijepe Kostrenjke
Kostrenjčice mlade, noste se oholo,
Pak te vam zavidet svi gradi okolo,
Pak te doći fanti za vas oženiti,
I vam te, devojkam, tako govoriti:
„Blagoslovi, Bože, se take devojke,
Ke su tako lepe, bele i rumene.
Blagosiovi, Bože, majku ka vas rodi,
I onoga oca, ki vas lepo goji!
Blagosiovi, Bože, sve... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lijepe_Kostrenjke | 113 | 0 |
34235 | Zlata jabuka | red Zlata jabuka
Primorska.
Igrala je zlata jabuka
Na jednem stolu gospodskem.
Iz stola j’ dole padala,
Trin gradon vrata razbila
Trogiru i Šibeniku
I belu Zadru nad more.
V Zadru se j’ biser prosipal
Od trešnje zlate jabuke.
Prileti sokol za gore
I bere biser pod perje.
Zadrani sokolu govore:
"Ne beri, sokol, bisera,
... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zlata_jabuka | 64 | 0 |
34230 | Djevojčina ljepota | red Djevojčina ljepota
Kuntrado široka, vele si mi duga,
Vele si mi duga, pobije me tuga,
Obajde me žalost, da kadi će biti,
Da kadi će biti tužna mladost moja.
Tužna mladost moja svaki dan na manje,
Kako letnja trava, ka se srpom žanje.
Ne žanje se trava, ner žanje se žito.
Služil sam te lito, kade mi je mito?
Ne bi m... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Djevoj%C4%8Dina_ljepota | 185 | 0 |
34229 | Škender i sestra | red Škender i sestra
(Iz Vrbnika).
Škender se pohvali
Svomu gospodinu,
Da će ispejati
Iz Brinja divojku,
Iz Brinja divojku,
Najlipču od grada.
Kada Škender pride
Na tu hlajnu vodu,
On na vodi najde
Mlajehnu divojku.
„Dobro budi prišia,
Mlajehna divojko!“
„„Dobro budi prišal,
Neznani junače!““
On mi ju uhiti
Za desnu ru... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%A0kender_i_sestra | 211 | 0 |
34239 | Prosci | red Prosci
(Zariječka.)
Pojmo, pojmo, niš ne stojmo,
Tu ni niš za nas!
Nudiju nam babetinu,
I ona ni za nas;
I ona mlada divojčica
Bila bi za nas.
Divojčice nam ne dadu,
To je joh za nas!
Dali su nan koru kruha, mrvu sira,
To je joh za nas!
Pojmo, pojmo, niš ne stojmo,
Tu ni niš za nas!
''Iz Volčićeve zbirke.'' | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Prosci | 63 | 0 |
34236 | Juraj i vila | red Juraj i vila
(Veprinačka.)
„O Jure Jurmane! kade si noćeval?“
„„O majko, gospoje! v zelenoj dumbrave.““
„O Jure Jurmane! ča si čul il videl?“
„„O majko, gospoje! tri vile letuće.““
„O Jure Jurmane! ke su one bile?“
„„O majko, gospoje! prva ste bila vi,
Prva ste bila vi, a druga vaša hći,
Druga vaša hći, a treća lju... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Juraj_i_vila | 112 | 0 |
34241 | Trava povaljena | red Trava povaljena
(Lovranska)
Lepo j' Bože, Radićevo polje,
Va njem mi ni drevja ni kamenja,
Nego jedna grana orehova;
Pod njom Roža žutu svilu prede,
Žutu svilu na zlato vretence.
Va polju ni kapčice vodice,
Pokraj polja hladna voda teče.
Va polju mi j’ trava povaljena;
Nisu mi ju vile povalile,
Nego junak i mlada d... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Trava_povaljena | 81 | 0 |
34231 | Djevojčina ljepota (Inačica) | red Djevojčina ljepota
Inačica.
Ulico široka, vele si mi duga!
Vele si mi duga, pobija me tuga!
Pobija me tuga, obajde me žalost,
Da kako mi vene, ova moja mladost;
Tužna mladost moja, svaki dan na manje
Kako letna trava, ka se srpom žanje.
Ne žanje se trava, neg se žanje žito.
Služil sam te lipo, kadi mi je mito?
Ne b... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Djevoj%C4%8Dina_ljepota_%28Ina%C4%8Dica%29 | 199 | 0 |
34232 | Lošinj i Lošinjanke | red Lošinj i Lošinjanke
Oj Lošinju mali, selo narešeno,
I na lipom mistu jer je postavljeno;
S hladnima vodama, jer je okrunjeno!
Va njem mi je, brate, divojaka dosta.
Divojaka dosta, a junaka malo;
Al jih cesar vodi, kamo njemu drago.
Kada urdin pride iz Pizina grada,
Iz Pizina grada, do Lošinja mala;
Ontrat svaka mla... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lo%C5%A1inj_i_Lo%C5%A1injanke | 136 | 0 |
34238 | Što je najljepše | red Što je najljepše
(Lovranska.)
Zrasla j’ jabučica
S kraj vodice
Hladna Dunaja.
Sama sobom govoraše:
"Ja sam lepša
Svega sveta,
Rumena, rumena." —
Začula ju narančica
Zelena, zelena,
I govori:
Ja sam lepša
Svega sveta,
Zelena, zelena.“ —
Začula ju bela loza
Vinova, vinova,
I govori:
"Ja sam lepša
Svega sveta
Vinova, ... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%A0to_je_najljep%C5%A1e | 85 | 0 |
34237 | Nikola strašivica | red Nikola strašivica
(Lovranska.)
Miko konja za gradom kovaše,
Nijedan ga z duga ne gledaše,
Lego sestra i ljuba njegova.
„Stani, sestro, na najvišu poneštru,
Ter pogledaj v ono ravno polje,
Ako gredu s oružjem junaci.“ —
„„Sad su, Miko, nasred ravna polja.
Oj ti, Miko, ženska strašivice!
Obuć ću te kako bim devojku,
... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nikola_stra%C5%A1ivica | 109 | 0 |
34242 | Brat je draži od dragića | red Brat je draži od dragića
(Lovranska)
„Hodi, Mare, ako si oprala!"
„„Nisam, majko, ni dobro počela.""
„Ća si, Mare, letni dan delala?"
„„Pol’ mora sam rožice trgala.""
„Si l' jih, Mare, čuda natrgala?“
„„Obe ruke i oba rukava.““
„Kemu si jih najveć darovala?"
„„Brajnu sam jih brodić nakrcala,
A ljupčiću facol naveza... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Brat_je_dra%C5%BEi_od_dragi%C4%87a | 71 | 0 |
34240 | Žarka ljubav | red Žarka ljubav
(Iz Vrbnika).
Bila golubice, — imena slatkoga,
Zvezdo i danice, — žejo srca moga,
Ranjena u srcu, — rumena u licu,
Dostojna j’ ta glava — nositi krunicu.
Kada te pogledam — veselo s očima,
Ončas srce moje — smućuješ sasvima.
Kad te v tancu vidim, — mileni cvete moj!
Sam sebi se čudim, da sam ja sluga t... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%BDarka_ljubav | 213 | 0 |
34223 | Popivka od Svilojevića | red Popivka od Svilojevića
Ali side divojka misecu govoriti,
neboga divojka:
»Kaži meni, lipi misec, ko’ dohodiš s istoka
jesi vidil v Carigradu moga mlada Svilojevića
zaručnika moga?
Je li i sad u životu a da su ga izgubili?«
Ali side jasan misec toj divojki govoriti,
zaručnici mladi:
»Jesam vidil pred včerom u lipom ... | [
"Хрватске народне баладе и романце",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Popivka_od_Svilojevi%C4%87a | 494 | 0 |
34243 | Vezen rubac (Inačica) | red Vezen rubac
(Lovranska.)
Ključe sam zgubila
Od svete Marije,
Ki bi mi jih našal,
Bim mu darovala
Facol rakamani,
Koga j’ moja majka
Tri leta rubila,
A četrto leto
Zlatom rakamala,
Na suzicah prala,
Na srcu sušila.
''Iz Volč. zbirke.'' | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Vezen_rubac_%28Ina%C4%8Dica%29 | 41 | 0 |
34244 | Opet vezen rubac | red Opet vezen rubac
(Zariječka.)
Doletila tica,
Obleta murvicu,
Sela j’ na grančicu,
Ter mi lepo peva.
Začula je Ane
Z devete kamare,
Poslala je ona
Vernu slugu svoju:
„Verna slugo moja,
Hodi ti viditi,
Ča to lepo peva
Na murvici mojoj.
’Ko su to tičice,
Šaljte jih va gore;
’Ko su to ribice,
Šaljte jih va more;
’Ko su... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Opet_vezen_rubac | 117 | 0 |
34245 | Lijepa Mare | red Lijepa Mare
(Zariječka.)
Lepa Mare papar plela
Poli luga samodruga;
S njom ga j’ plela mila majka.
Mila majka govoraše:
„Ti si, Mare, z ljubim spala."
„Tako, majko, zdravo bila,
Koliko san ga vidila!““
Još ni ura za polnoći,
Da si Mare sina rodi.
Pisali su va Benece.
Ljubi kupi zlatu zikvu,
I srebrne povezuhe
I suk... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lijepa_Mare | 71 | 0 |
34248 | Što treba junaku | red Što treba junaku
(Zariječka.)
Zaspala je Jele
Na jelovoj grede;
Sedela je majka
Na zlatnoj katride,
Prišal je mlad junak
I s tiha ju budi,
A njezina majka
S preslicom ga guli.
"Ne guli ga, mat moja,
Srce mi ga ljubi;
Neg’ ubij mu janjčića,
Ki tri majke duli,
I ubij mu praščića,
Ki po puti tunjga,
I ubij mu kokošu,
... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%A0to_treba_junaku | 95 | 0 |
34250 | Bosiljak | red Bosiljak
(Zariječka.)
Sadila Mare basilak
Veliku lihu poli put,
Basilak se zeleni,
Junak mu se veseli.
Ki će basilak vonjat,
Rano mu se je stajat
Friškom vodom zalivat;
Ki će moškata zobat,
Z bliza mu ga j’ obhajat;
Ki će devojku imat,
S tihega mu je pitat.
''Iz iste zbirke.'' | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Bosiljak | 51 | 0 |
34247 | Djevojka zove junaka u službu | red Djevojka zove junaka u službu
(Zariječka.)
Hod’ me služit, Silvisohe,
Jedno leto dan,
Dati ću ti koke moje,
Da jih buš imel.
— Koke imam, ljube nimam,
Srcu mi ne gre! —
Hod’ me služit, Silvisohe,
Jedno leto dan,
Dati ću ti pure moje,
Da jih buš imel.
— Pure imam, ljube nimam,
Srcu mi ne gre! —
Hod’ me služit, Silvi... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Djevojka_zove_junaka_u_slu%C5%BEbu | 203 | 0 |
34253 | Nezadovoljna nevjesta | red Nezadovoljna nevjesta
(Zariječka.)
Majka hćerku s priko mora dala,
Dala ju je pak se je kajala.
"Ne kajaj se, mila majko moja,
Dobrim ljudem ženica sam prišla.
Svekrvić moj, kako mili otac,
Svekrvica, kako mila majka,
Deverići, kako mili brati,
Zalvice su, kako i sestrice,
A ljubi moj, kako živi oganj.
Sad se kajaj... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nezadovoljna_nevjesta | 99 | 0 |
34249 | Svilne rukavice | red Svilne rukavice
(Bersečka.)
Sinoć kragulj prežombori
Z’ one svilne rukavice,
Ke j’ Turkinja tanko prela,
Senjkinja je prepredala,
Lošinjka je savijala,
Bakarka je sasukala,
Rešćica je preoprala,
Kastavka je osnovala,
Vološćica je navila,
Opatijka je satkala,
Lovranka je odrezala,
Mošćeninka očistila,
Beršešćica pom... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Svilne_rukavice | 60 | 0 |
34252 | Mlad i mlada | red Mlad i mlada
(Zariječka.)
„Okol plesa grede,
Oko na me meće,
Pitajte ga ljudi,
Ča bi tel od mene?
Ako će fačole,
Ja mu jih pošiljam;
Ako će štomanje,
Ja mu jih pošiljam;
Ako će obruse,
Ja mu jih pošiljam;
Ako hoće hlače,
Ja mu jih pošiljam" itd. —
A on mi njoj pošilje
Jednu libru lana,
Neka ona dela
Te tanke fačole... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mlad_i_mlada | 122 | 0 |
34255 | Zapuštena vjerenica | red Zapuštena vjerenica
(Zariječka.)
Sedela tužna grlica
Na suhin drevcu kraj vrha.
A j’ ona se tužna žalila,
Da si je drušca zgubila.
Tužna j’ glavicu sklonula,
Bele je krilca pušćala,
Tužna se j’ ona žalila:
Pusti moj zlatni prstenac
I od mladosti razliženac;
Al ti imaš srca dva,
A ja nimam nijednoga;
Znami ga ti s p... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zapu%C5%A1tena_vjerenica | 74 | 0 |
34258 | Savjet mlade mladomu | red Savjet mlade mladomu
(Lovranska.)
Pridi mi, mladi moj, kada mesec zajde,
Da mi te nijedan na ceste ne najde,
Ako mi te najde, ne daj se videti,
Ako mi te vidi, ne daj se poznati,
Ako mi te pozna, ne daj se udriti,
Ako mi te udre, ne daj se do boli,
Ako te do boli, ne daj se do smrti.
''Iz Volč. zbirke'' | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Savjet_mlade_mladomu | 65 | 0 |
34256 | Lijepa Mare (Istra) | red Lijepa Mare
(Kastavska.)
Tamo dole puli mora
Grah se zeleni;
Ki ga čuva? lepa Mare,
Od Marice hći.
Njoj dohodi gizdav junak,
Komarićev sin.
„Daj mi jednu kitu graha,
Grah ti obrodil!“
„„Ne dam, bogme, gizdav junak,
Zač me volja ni.
Pridi jutra, jutro rano,
Kad majka zaspi;
Pod ponestrum bela murva,
Pod njum kučka s... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lijepa_Mare_%28Istra%29 | 112 | 0 |
34261 | Junak (Istra) | red Junak
(Lovranska.)
Ne kantan od dobra, ni od dobre volje,
Nego za okripi, tužno srce moje,
Tužno srce moje, znam da ga ni v mane;
Zela mi ga j' vila, ka v toj kući biva,
Ta kuća j' visoka, sa je od mramora,
Sa je od mramora, da bi se propala,
A vila ka je v njoj, da bi mi dopala!
''Isti'' | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Junak_%28Istra%29 | 63 | 0 |
34257 | Smiljanić (Istra) | red Smiljanić
(Iz Kastavšćine.)
Smiljaniću, pokisnu ti perje!
Neka kisne, drugo mi se vije;
Nije meni do tvojega perja,
Već je meni do nevolje moje,
Što mi drugi preotimlje dragu;
Nek’ otimlje, preotit ju ne će,
Dok je meni na ramenu glava,
I desnica u ramenu ruka.
Pred kućom joj jablan drvo raste,
Pripet ću se jablanu... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Smiljani%C4%87_%28Istra%29 | 99 | 0 |
34251 | Djevojka otjerala mladića | red Djevojka otjerala mladića
(Zariječka.)
Udrila je sedma ura:
„Otvori mi, mlada, vrata!“ —
Čekaj, čekaj, junak mlad,
Još mi ni šla nona spat. —
Udrila je osma ura:
„Otvori mi, mlada, vrata!“
— Čekaj, čekaj, junak mlad,
Još mi ni šal nono spat. —
Udrila j’ deveta ura:
„Otvori mi, mlada, vrata."
— Čekaj, čekaj, junak m... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Djevojka_otjerala_mladi%C4%87a | 152 | 0 |
34260 | Mare pere bijelo ruho | red Mare pere bijelo ruho
(Lovranska.)
Kantaj, Mare, da te gora čuje,
Gora, more, dva luga zelena:
Ispod luga hladna voda teče,
Na njoj Mare belo ruho pere,
Belo ruho z belima rukama;
Kad su se dve na vode karale,
Jedna drugoj veli; neverniče moja,
Ka si zneverila mojga ljuba draga,
Mojga ljuba draga, ki je najdalje ša... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mare_pere_bijelo_ruho | 90 | 0 |
34264 | Mladićevo hodjevanje | red Mladićevo hodjevanje
(Lovranska.)
Da bi ta kontrada s iglami osuta,
Se bi se pobralo od mojga hojenja;
Da bi ta kontrada z bošilkon sajena,
Se bi se strgalo od mojga hojenja;
Da bi ta kontrada z rožami sajena,
Se bi se spobrale od mojga hojenja.
Ako budu meni si ti puti zaman,
Tvoja duša ne će nikdar iz pakla van,
... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mladi%C4%87evo_hodjevanje | 71 | 0 |
34246 | Majka Maru priko mora zvala (Olinko) | red [Majka Maru priko mora zvala]
Majka Maru priko mora zvala:
»Ćeri Mare, jesi li oprala?«
»»Nisam, majko, jošter ni počela!««
»Ćeri Mare, a što si činila?«
»»Ja sam, majko, malu ružu brala,
savila sam tri zelena vinca««.
»Ćeri Mare, komu si jih dala?«
»»Jednoga sam momu bratu dala,
a drugoga momu vireniku,
trećega sa... | [
"Женске народне песме",
"Народне пјесме отока Зларина"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Majka_Maru_priko_mora_zvala_%28Olinko%29 | 135 | 0 |
34254 | Star siromah prosi mladu djevojku | red Star siromah prosi mladu djevojku
(Zariječka.)
Prosil je star muž devojku:
„Zami me, mlada devojko,"
— Ne ću te, stari mužino! —
„Zami me, mlada devojko,
Ja imam hiš na tri pode.“
— Pokaži mi hiš na tri pode! —
Pokazal je tri paučine.
— Ne ću te, stari mužino! —
Prosil je star muž devojku:
„Zami me, mlada devojko!“... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Star_siromah_prosi_mladu_djevojku | 200 | 0 |
34263 | Sestra i brat (Istra) | red Sestra i brat
(Lovranska.)
„O divojko, si l’ imela koga?“
„„Imela san brata i dragoga,
Oba su mi na vojnicu prošli,
Na vojnicu na tursku granicu.““
„Biš li rada, da ti koji dojde?“
„„Ja bin rada, da mi oba dojdu.““
„Koliko biš ti za koga dala?“
„„Za draga bin desnu ruku moju,
Za brajna bin črno oko moje.““
„Koliko ... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Sestra_i_brat_%28Istra%29 | 88 | 0 |
34262 | Ljuba i tanac | red Ljuba i tanac
(Lovranska.)
Spametil san se va gore,
Da mi je ljuba va Zadre.
Kad ja miadi v Zadar grad,
To mi ljuba s tanca gre
S tujen junakon brez mene,
Va svilnoj suknji do zemlje,
Saka žica po dukat,
A sa suknja sto dukat.
Spametil san se va Reke,
Da j’ moja ljuba va Bakre.
Kada ja mlad v Bakar grad,
Tot moja l... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljuba_i_tanac | 133 | 0 |
34259 | Zašto je lijepa | red Zašto je lijepa
(Lovranska.)
Tičica pisana visoko zletela,
Ča j’ više zletela, to j’ šire zgledala;
Ona j’ nadletala on mutni Dunaj;
Na mutnem Dunaje košuta se pere,
Za njom mi Ive mlad stupom postuplje.
„Ne postupljuj, Ive mlad, za manom košuton,
Aš san ja, košuta, uboga sirota.“
„Ako si košuta, uboga sirota,
Ale ... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Za%C5%A1to_je_lijepa | 186 | 0 |
34266 | Komarov pir | red Komarov pir
(Iz Beršeca.)
Kad se komar s muhom spravi,
Su je braću na pir pozval;
A sovicu za svaticu,
A komara za kumpara.
S onud ide rak na konji;
„Pomoz, Bože, braćo moja,
Ste li dobro obedvali?"
„„Mi smo dobro obedvali,
Pojili smo dosti mesa,
Dve četvrti od komara,
Pojili smo dosti kruha;
Do dva hliba od brblen... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Komarov_pir | 81 | 0 |
34270 | Ljepotica | red Ljepotica
(Iz Beleja na Cresu.)
Oj divojko, ča si tako lipa,
Pari da te naranža rodila.
— Nije mene naranža rodila,
Ner me majka u goru umila,
Bura mi je zibalnica bila,
Vali su me po moru valjali,
A ribari va mrežu lovili.
Mislili su, da sam i ja riba;
Ja sam bila mlada divojčica.
''Zabilježio P. Bogović ml.'' | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ljepotica | 59 | 0 |
34267 | Djevojčina kletva | red Djevojčina kletva
Divojka je ruže brala,
Pak je zaspala.
„Ustan gori, divojčice,
Ča si zaspala?
Ruže su ti povenule,
Ke si nabrala,
Dragi ti se oženio,
Komu si brala."
„„Nek se ženi i veseli,
Prosto mu bilo,
Z vedra neba zagrmelo
Pa ga ubilo!““ ''Zabilježio I. Karabaić.'' | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Djevoj%C4%8Dina_kletva | 48 | 0 |
34265 | Junak se spravlja na put | red Junak se spravlja na put
(Lovranska.)
Slugo moja, napoji mi konja,
Napoji mi ono najboljega;
Aš je meni dug put putovati,
Obajt mi je tri gore jelove,
Tri jelove a tri bršljankove;
Vidit ćemo ka gora j’ najviša,
Jel’ jelova, je li bršljankova?
Vidit ć'emo ko lice j’ najlipše,
Je 1’ junačko, ali je 1’ djevojačko?
Bo... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Junak_se_spravlja_na_put | 86 | 0 |
34271 | Pravda | red Pravda
(Iz otoka Cresa.)
Konja jaše i Boga moljaše,
Da mu Bog da dobru sriću naći,
Dobru sriću od mira divojku.
Namiri se na mladu divojku.
„Mili Bože, ovo j’ srića moja,
Srića moja od mira divojka.
Daj mi mlada jedan vez zeleni!“
„„Ne dan ti ja nanko nijednoga!““
„Ako odjašem dolika od konja,
Zeti ću ti jedan vez ... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Pravda | 119 | 0 |
34269 | Ivanova majka (Istra) | red Ivanova majka
(Vrbanska.)
„Rasti mi, prorasti,
Moj sinko Ivane,
Ja sam tebi, Ive,
Sezidaia grade.
A ti išći, Ive,
Gospodina va nje."
„„Išćite ga, majko,
Išćite ga, sama,
Samo ne išćite
Miloša junaka,
Zač je meni Miloš
Mlada oca ubil.““
Na ton se je Ivu
Razbolila majka.
„Hodi mi ti, Ive,
Za gorje po vodu,
Čini mi se... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ivanova_majka_%28Istra%29 | 173 | 0 |
34268 | Mornarova ljuba (Istra) | red Mornarova ljuba
(Vrbanska.)
Pridoh pod Vrbnik grad,
Protu leti biše.
U Vrbniku gradu
Nikogar ne biše,
Neg jedan ruman cvet
Po vodu grediše.
Sobun me zoviše,
Dobra mi otiše.
„Kostrij je va moru,
Još ves ne opliva;
A moj ljubić v Mlecih
Plavčicu kordiva.
Da bin bila znala,
Da ćeš biti mornar,
Kupila bih ti plav,
Da b... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mornarova_ljuba_%28Istra%29 | 96 | 0 |
34272 | Ptičici | red Ptičici
(Iz otoka Cresa.)
Tičice, rožice, povij mi jedan glas,
Povij mi jedan glas od dragoga moga,
Od dragoga moga, ki je na daleko,
Ća se ne spominja, da on dragu ima?
Ko on dragu ima, ja imam dragoga,
Pak mi ne marimo jedan za drugoga.
''Isti.'' | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Pti%C4%8Dici | 48 | 0 |
34273 | Čudan brod | red Čudan brod
(Iz otoka Cresa.)
Bože živi Jelačića Bana,
I njegovu sablju od megdana,
S koju siče svim Majarom glave!
Svi majari da bi — ...,
A Hrvati da bi poživeli,
A Bnečićem da bi oganj dali!
Evo ti je četrnajst godina
Na hiljadu i osam stotina,
Pokle da su Bneci sagrajeni
Ni takova broda nutar bilo:
Jarbuli su od... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C4%8Cudan_brod | 91 | 0 |
34275 | Žedan junak | red Žedan junak
(Lovranska).
„O ljubo ljupčice,
Napoj me vodice!“
„„Predragi slugo moj,
Nimam ni kapljice.““
„Leg kade ti j’ ona,
Ku si sinoć donila?"
„„San ti ju poslala
Po drobnoj tičici,
Crnoj lastavici,
Da bi ta tičica
Krilca polomila,
Da bi mi dragoga
Vode napojila,
Lačna nasitila.““
''Iz Volč. zbirke.'' | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%BDedan_junak | 51 | 0 |
34278 | Djevojka se tuži | red Djevojka se tuži
(Lovranska).
„Srce moje, kud putuješ,
Komu mene ti ostavljaš!
Gorki su mi puti tvoji,
Jer je tužno srce moje,
Aš ja vidin, da me varaš,
Kad se z drugom pogovaraš.“
„Ne varan te, dušo moja,
Ne varan te, srce moje;
Ko se s drugon pogovaran,
Al te, dušo, ne ostavljam;
Zač si, dušo, lipa dvora,
Gospods... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Djevojka_se_tu%C5%BEi | 82 | 0 |
34279 | Volosko | red Volosko
(Lovranska).
Predrago Voiosko, drag moj diamante!
U tebi se goje tri vile galante:
Jedna vila moja, druga brata moga,
A ti treća vilo, hodi lepo z Bogon,
Dokle ti nahodiš mladoga junaka,
Mladoga junaka, dobre majke sina,
Dobre majke sina, mlada Pierina.
''Iz iste zbirke.'' | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Volosko | 47 | 0 |
34277 | Kraljević Marko i Mare divojka | red Kraljević Marko i Mare divojka
(Brgudska).
„Stani, Mare, pod te voda teče!"
„Neka teče, da bi me ponesla,
Tuga mi je na srdašce pala,
Sve sporadi Kraljevića Marka:
Zjutra prosi, z večera me ne će.““
„Ništar zato, lepa Mare mlada,
Marku ćemo odgovor poslati,
Da ne trudi sebe ni konjića,
Na zbor konje i na zbor junak... | [
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kraljevi%C4%87_Marko_i_Mare_divojka | 131 | 0 |
34276 | Piju vino tri delije mladi | red Piju vino tri delije mladi
(Brgudska).
Piju vino tri deiije mladi,
Pili su ga tri nedelje dana,
Spili su ga tri konobe vina;
Spili su ga, plaćati ga ne te.
I poskoči dete golobrado,
Počne trčat od bačve do bačve,
Je li vina do nedelje dana.
Nije vina do nedelje dana.
Prestraši se mejašica miada,
Šla je ona caru pov... | [
"Истарске народне пјесме",
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Piju_vino_tri_delije_mladi | 112 | 0 |
34281 | Nevjernoj djevojci | red Nevjernoj djevojci
(Lovranska).
Veru, ku san ti dal,
Si ju pritajila,
Dari i prsteni
Nazad povratila.
Po ken ih posiljaš
Ću ih darovati,
A tebi, rožice,
Kosu odrizati. ''Iz iste zbirke.'' | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nevjernoj_djevojci | 32 | 0 |
34280 | Djevojka Cetinjanka | red Djevojka Cetinjanka
(Brgudska.)
Toči vino Kita Cetinija,
Na tom kraju mutnoga Dunaja.
Onde piju Cetinjani mladi,
Koji pije, svaki njoj napije.
Ona njima govorila mlada:
"Aj vam Boga, Cetinjani mladi,
Ne morem ja svima biti ljuba,
Nego jedna golema junaka,
Koji hoće Dunaj preplivati
Pod skornjama i pod ostrugama
I p... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Djevojka_Cetinjanka | 92 | 0 |
34285 | Premlada udata | red Premlada udata
(Zariječka).
Radićeva rožica
Z rosom se je friškala,
Kada rosa opade,
Tada roža uvene.
Veni, veni venčica,
Kako i divojčica,
Ka se j’ mlada ženila,
Nikad veselja imala;
Kako ni ona tičica,
Ka je grmić spletala,
Nutra mlade gojila;
Ona se j’ tužna žalila,
Da su ji mladi kradeni:
O pusti moji mladići,
... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Premlada_udata | 62 | 0 |
34289 | Šala | red Šala
(Zariječka.)
Imala san ljuba,
Vele dobro moje,
On se je zadavil
Jedući gomo(l)je.
Imala san ljuba,
Lepega mladića,
On se je zadavil
S peron od radića.
''Isti.'' | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%A0ala | 31 | 0 |
34287 | Radićeva rožica | red Radićeva rožica
(Zariječka.)
Radićeva rožica
Stala je na stenčicu,
Zagledala plavčicu;
Va plavčici mladića,
Ki se je zadavil
Va peru od radića.
Plavi, piavi plavčica
I doplavi mladića.
Mi nosimo venčicu,
Da venčamo junaka,
Ki se je zadavil
Va peru od radića.
''Isti.'' | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Radi%C4%87eva_ro%C5%BEica | 44 | 0 |
34284 | Lovranka | red Lovranka
(Zariječka).
Poslal je brat Ivan
Galiju s pod Lovran,
Aj da će ti on speljat
Najlepšu Lovranku,
Najlepšu Lovranku,
Bilu Katarinu.
„Kate, Katarino,
Majka za te pita,
Majka za te pita,
Si li namorana?“
„„Ako san, ako nisan,
Ne gren se hvalečat
Ne gren se hvalečat,
Ni ljuden pravečat,
Da iman rožicu,
Da iman ... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Lovranka | 91 | 0 |
34282 | Mladićeva tužba | red Mladićeva tužba
(Lovranska).
Jur vidiš, da me ni,
Da si me skončala,
Da me j’ mladost tvoja
Po svetu sprognala.
Po svetu san hodil
Kako iselica
V ime božje proseć,
Kako sirotica.
Milo moje drago,
Ni to mane pravo,
Da san te ja služil,
Pa da gren drugamo.
Ako ti ni pravo,
Šalji me drugamo,
Druge te me vile
Radosno i... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mladi%C4%87eva_tu%C5%BEba | 96 | 0 |
34293 | Tvrda ljubav | red Tvrda ljubav
Pri ćе se rastati
Ankora u moru,
Ven će jubav ova
U srdarcu momu!
Pri će se rastati
Nebo sa zvizdami,
Ven će jubav naša,
Ka je meju nami! | [
"Марјанска вила",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Tvrda_ljubav | 32 | 0.031 |
34286 | Svirale | red Svirale
(Zariječka-Inačica.)
„Stojte nam, veselo,
Draga braćo naša,
Draga braćo naša!
Bila Katarina,
Biia Katarino!
Majka za te pita,
Majka za te pita,
Si li namorana?"
„„Ako san, al’ nisan,
Ne grem se hvalečat,
Ne grem se hvalečat,
Ni ljuden pravečat,
Ni ljuden pravečat,
Da iman ružicu,
Da iman ružicu,
Kiticu baše... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Svirale | 85 | 0 |
34295 | Želja dragoga | red Želja dragoga
Lipja jesi neg danicia,
Rumenija neg ružica,
Divna jesi, pak s' ukaži,
Srce mojc tebe traži!
Izajdi mi na prozorje,
Moj bisere odabrani,
Razveseli ko uzdiše,
Daj pokoja tcškoj rani!
Ti si zvizda i danica
Koja sjajes po sven svitu;
Ti si moja virenica
I u zimi i u litu! | [
"Женске народне песме",
"Марјанска вила"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%C5%BDelja_dragoga | 53 | 0 |
34283 | Mladić mora zapustiti djevojku | red Mladić mora zapustiti djevojku
(Bersečka).
„Ćera jesan s dragin govorila,
Danas ga nis čula ni vidila:
Da bin mu ja leh konja vidila,
Kako da bin dragoga mojega.“
Zela j’ vidro, šla je po vodicu,
Tut na vodi drag joj sedjaše:
„Božja pomoć, o dragi junače!“
„„Bog te primi, o mlada divojko!““
„Čin san ti se, drag moj... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Mladi%C4%87_mora_zapustiti_djevojku | 224 | 0 |
34294 | Pusto nehajstvo | red Pusto nehajstvo
„Gfariful san ja ubrala
„Al ga nisan rikamala;
„Vaja mi ga rikamati,
„Momen dragu darovati."
„„Svaki svetac ki osvane
„„Ti gariful, vilo, imaš,
„„Što ga meni ne daruješ?
„„O1i drugog dragog primaš?
„„Ako drugog dragog primaš,
„„Na znanje mi daj ga, vilo;
„„Ti povrati dare moje,
„„Pa ti ajde di t’ ’e... | [
"Женске народне песме",
"Марјанска вила"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Pusto_nehajstvo | 56 | 0 |
34291 | Ive budi svoju ljubu | red Ive budi svoju ljubu
(Lovranska).
Zaspala je ljuba Ivanova
Pokraj puta luga zelenoga.
Šle su sluge Ivanu povedat:
Oj Ivane, virni gospodaru,
Ljuba ti je na travi zaspaia,
Gremo ti ju, Ive, sprebuditi?
Ni ne hodte, virne sluge moje,
Ja sam dobar za budit divojke,
Još sam bolji za ljubit divojke.
On otrga kitu rožmar... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ive_budi_svoju_ljubu | 99 | 0 |
34288 | Radićeva rožica-Pjeva se i ovako | red Radićeva rožica
''Pjeva se i ovako''
Radićeva rožica
Rada bi se trgala,
I divojkan govori:
Trgajte me, divojke,
Dokle ste vi mlajahne,
Ač kad budete stare,
Ki će mene trgati?
A mene će trgati
Družba ka bude z manon,
Ah družbo, družbice,
Divojčice, mladice,
A kad mene ne bude,
Ki će mene trgati?
A mene će trgati
Ti ... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Radi%C4%87eva_ro%C5%BEica-Pjeva_se_i_ovako | 109 | 0 |
34296 | Dar i uzdarje (Marjanska vila) | red Dar i uzdarje
„Ne prosin ti, vilo,
„Ni srebrn ni zlata,
„Ven te dvi jabuke,
„Ke te majka dala;
„Bi li meni, vilo,
„Jednu darovala?"
Maši se u nidra,
Dade mu jabuku,
A on njojzi prsten
Na desnicu ruku.
„Videć ti tvoj prsten
„Na toj tvojoj ruci
„Svak će mislit, vilo,
„Da san te znruči';
„Da san te zaruči’
„Bilo bi mi... | [
"Марјанска вила",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Dar_i_uzdarje_%28Marjanska_vila%29 | 69 | 0 |
34292 | Savjet brata bratu | red Savjet brata bratu
(Zariječka.)
O ti, Jure, o ti brate!
Ti ne delaš, kako brate,
Tvoja žena bi hotela,
Da je sita i pijana,
Da si nosi, lepe svite,
Postolčiće od moranca,
Da se lepo va njih tanca.
''Iz iste zbirke.'' | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Savjet_brata_bratu | 42 | 0 |
34290 | Ive i sestra | red Ive i sestra
Ive kosi, rukavice nosi,
Sestrica ručat mu donesala,
Ive šeće, ručat mu se ne će.
„Ča ti j’, Ive, da ručati ne ćeš?“
„„Oj sestrice, rumeno ti lice!
Biš ga dala meni poljubiti?““
„Borme ne ću, bratac moj rođeni,
Aš bi bila od ljudi sramota
I od Boga još veća grihota!“
Ive skoči v zeleni vinograd,
Ter uk... | [
"Женске народне песме",
"Истарске народне пјесме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ive_i_sestra | 142 | 0 |
34299 | Na rastanku (Marjanska vila) | red Na rastanku
Mila od jubavi,
Žalosna u majke,
Proplači suzami
Izgubjene danke!
Proplači suzami,
Oblij lišce tvoje,
Rastavna jubavi,
Žarko sunce moje!
Ja san te nosija
Ko perlu jubavi,
Rastavjen od tebe
Žalost meju nami!
Ja tebi darivan
Sve jubavi one,
S kin si celivala
Žarko srce moje!
Ja tebe ostavjan
Jo moja rados... | [
"Марјанска вила",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Na_rastanku_%28Marjanska_vila%29 | 61 | 0 |
34298 | Kudioci | red Kudioci
Sinoć smojin ja besidin dragin,
A jutros ga ni vidila nisan;
Uzmen vidro i na vodu pojden,
Na vodici moga draga najden,
Dobru san mu pomoć nazivala:
„Dobra pomoć i milo i drago!
„A on meni odgovara dragoj:
„Nit san dragi nit me zovi dragin,
„Jer te mrazi i otac i majka,
„Još te mrazu do dvi sele tvoje,
„Još... | [
"Марјанска вила",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Kudioci | 120 | 0 |
34300 | Nečista djevojka (Marjanska vila) | red Nečista djevojka
Vilo i gospojo
I krakun gvozdeni!
Ko te ne bi jubi
Moj cvite rumeni?
Kakvu te ja vidin
Od pete do šije,
Ne bi te opralo
Sto kotal lušije;
Ni sve sinje more,
Ni duboka rika,
Oprali te ne bi
Od kala velika.
Jednu suknju imaš
Svaki je dan faldaš,
Kako dojde blagdan
U njoj se nabalaš! | [
"Марјанска вила",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ne%C4%8Dista_djevojka_%28Marjanska_vila%29 | 60 | 0 |
34274 | Vojvoda Janko i mlada Anđelija | red Vojvoda Janko i mlada Anđelija
(Iz otoka Cresa.)
Ženio se vojevoda Janko,
Ženio se kruto na daleko
Za jedinu Anđelu divojku.
Majka hćerci lepo besedila:
„Kako ćeš me, hćerko, ostaviti?“
„„Teško,mučno, mila majko moja!
Vi ćete mu lepo besediti,
Da sam sinoć bilo platno tkala,
Zorom me je glava zabolila,
A do jutra d... | [
"Истарске народне пјесме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Vojvoda_Janko_i_mlada_An%C4%91elija | 597 | 0 |
34301 | Tajni darak | red Tajni darak
Cvit mi je procvao,
Ja san ga ubrala,
Muče moje majke
Dragon darovala!
Dok mi je procvao
Ja san ga gojila,
I s ladnon vodicon
Ja san ga škropila! | [
"Марјанска вила",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Tajni_darak | 32 | 0 |
34302 | Zapoznanje dragog | red Zapoznanje dragog
Po struku murtile
Šta m’ 'e na balkunu,
Poznala san dragog
Sidit na timunu.
Biliman rukami
Jidra motavaše,
Crniman očima,
Na me pogledaše.
Poznala san jidra,
Šta san ja otkala,
Svaku treću žicu
Zlaton indorala.
A druga jidarca
Šta ja počmen kati,
Ja ču moje srce
Na nje pengavati:
Po čemu ću draga
... | [
"Марјанска вила",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Zapoznanje_dragog | 58 | 0 |
34305 | Crno oko | red Crno oko
Kad te ja ne vidin
Za dan oli za dva,
Čini mi se, dušo,
Da nisan nikada;
Kada me pogledaš
Tvojin crnin okon,
Ostajen vesejo
Kano sivi sokol! | [
"Женске народне песме",
"Марјанска вила"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Crno_oko | 31 | 0 |
34303 | Ako sam ga... | red Ako sam ga...
Majka Maru i bije i kara,
„Što se, Mare, na livadi jubiš!"
Kune Mare luga zelenoga:
„Lug zeleni, nepozelenio,
„Što si mene s majkon osvadio?
„Ako san ga rukon zagrlila,
„Nisu ruke pri grlu ostale;
„Ako san ga justin pojubila,
„Nisu justa pri justin ostala;
„Ako san mu košuju oprala,
„Sirota je jerbo m... | [
"Марјанска вила",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Ako_sam_ga... | 79 | 0 |
34307 | Neka se ženi | red Neka se ženi
Da mi je znati, Bože moj,
U kon je gradu dragi moj!
Poslala bi mu rumen cvit,
Na misto moje mladosti:
Uživaj, dragi, rumen cvit,
Na misto moje mladosti. | [
"Женске народне песме",
"Марјанска вила"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Neka_se_%C5%BEeni | 33 | 0 |
34304 | Pri će!... | red Pri će!...
Pri će se razorit
Dva mira od grada,
Ven će se razdilit
Dva mila i draga!
Pri će se rastati
Dnša svojin tilon
Ven ću ja od tebe,
Sunce moje lipo! | [
"Женске народне песме",
"Марјанска вила"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Pri_%C4%87e%21... | 34 | 0 |
34308 | Neka se ženi (Malo drugčije) | red Neka se ženi
Malo drugčije
Da mi je znati, Bože moj,
U kon je gradu dragi moj!
Poslala bi mu rumen cvit
Na misto moje mladosti.
Neka se ženi, neka ga,
Neka se u me ne uzda,
Njegov je prsten u mene
A moj je venac u njega;
Da bi on majci uveja
Kako moj venac u njcga! | [
"Женске народне песме",
"Марјанска вила"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Neka_se_%C5%BEeni_%28Malo_drug%C4%8Dije%29 | 59 | 0 |
34309 | Dobar svijet | red Dobar svijet
Boje bi ti bilo
U poju kopati,
Nego po kontradi
Opanke derati!
Boje bi ti bilo
Sturon krpit gaće,
Neg se ovda šetat
Prez ikakvc plaće!
Boje bi ti bilo
Orije brojiti,
Nego ovoj vili
U cinbal zvoniti! | [
"Марјанска вила",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Dobar_svijet | 41 | 0 |
34313 | Милостива драга | red Милостива драга
Добро ти је рано уранити
И милом се Богу помолити,
Дворе помест”, воде донијети,
На водицу цвијет оставити,
Кад ми драги на водицу дође,
Нека драги румен цвијет нађе,
И да рече, кад га помирише:
„Oвђе ми је долазила драга,
„И мене је цвијет оставила.“ | [
"Женске народне песме",
"Вук Стефановић Караџић: Српске народне пјесме женске из Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0 | 48 | 0.979 |
34314 | Јадиковање за телетом | red Јадиковање за телетом
У Мостару теле погинуло,
Вас се Мостар за њим ојадио.
Да је за чим, не бих ни жалио,
Но за теле, жалосна им мајка!
Све се бабе у црно завиле,
A ђевојке ђерђефе бациле,
А тежаци рало и мотику,
Дућанџије дућан затворише,
Домаћице у црн лонац варе,
Попадије црну кафу варе. | [
"Женске народне песме",
"Вук Стефановић Караџић: Српске народне пјесме женске из Херцеговине",
"Збирка народних песама Вук књига пета"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%B7%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC | 55 | 0.964 |
34310 | Nevieran drug | red Nevieran drug
„Oj sokole, siva tico moja,
„Ti poleti nebu pod oblake,
„I rastiraj bile labudove,
„I donesi od labuda perje,
„Da napišen listak knjige bile,
„Poslaću ga bratu u sužanstvu.“
Ne šaje ga bratu u sužanstvu,
Ven ga šaje dragu na daleko:
„Drago moje, što te ne bi amo?
„Ali su ti kameniti puti
„Da ti konji ... | [
"Женске народне песме",
"Марјанска вила"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Nevieran_drug | 91 | 0 |
34312 | Prevara | red Prevara
Evo, jema devet godin dana,
Pasao san i ovce i janjce,
Nisan je se ni rukon dodija,
Jer san misli da će biti moja,
Ali moja ali brajna moga;
Nevirnica pošla za drugoga,
Za susida dušmanina moga,
Još me zove za vinčana kuma!
Ne mogu jon biti kum od jada...
Kuma moja čeda ne imala,
Ako li ga i imati budeš
Da ... | [
"Женске народне песме",
"Марјанска вила"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/Prevara | 82 | 0 |
34316 | Перо Водовић | red Перо Водовић
Пошетала пребијела вила,
Испод двора Пера Водовића,
Она зове по имену Пера:
„О младићу, Перо Водовићу!
„Што обљуби вјерену ђевојку?
„Јали бјежи, ал' се жени ш њоме.“
Али Перо вили проговара:
„Луда ли си, пребијела вило!
„Да сам сваку дома доводио,
„Три бих села до сад населио.“ | [
"Женске народне песме",
"Вук Стефановић Караџић: Српске народне пјесме женске из Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B | 50 | 0.98 |
34318 | Благослов у клетву | red Благослов у клетву
Ђевојка се у водици купље,
Привуче се момче Емшерија,
Украде јој гаће и кошуљу.
За њим јадна гола пристајала:
„Богом брате, момче ВМшерија:
„Поврати ми гаће и кошуљу.
„Дај кошуљу, ак' и нећеш гаћа.“
„Богме недам гаће ни кошуљу.“
Ђевојка га љуто кунијаше:
„Црн ти образ к'а на гори сунце,
„Тамница ... | [
"Женске народне песме",
"Вук Стефановић Караџић: Српске народне пјесме женске из Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2_%D1%83_%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%83 | 114 | 0.991 |
34319 | Бува и ђевојка | red Бува и ђевојка
Гле невоље, чудна сијасета!
Скочи бува цури у њедрима,
Завади се бува и ђевојка,
Гони млада буву по њедарца,
И кроз њену везену кошуљу,
Гонила је, па је говорила:
„Црни враже, шта ћеш у њедрима?
„Да те могу млада уфатити,
„Живу бих те на мијех одрла,
„Те би тебе ћурчијама дала,
„Нек се с тобом ћурци ... | [
"Женске народне песме",
"Вук Стефановић Караџић: Српске народне пјесме женске из Херцеговине"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B2%D0%B0_%D0%B8_%D1%92%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0 | 61 | 0.984 |
34317 | Зет Перо, јаја и тава | red Зет Перо, јаја и тава
У Шарића изгорјела тава,
Зету Перу пригајући јаја,
Ма се њима више додијало,
Па су зету тако бесједили:
„Зете Перо, не долази често,
„Е је нама нестануло спензе,
„На сриједи прогорјела тава,
„Пригајућ' ти сваки данак јаја.“ | [
"Вук Стефановић Караџић: Српске народне пјесме женске из Херцеговине",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BE%2C_%D1%98%D0%B0%D1%98%D0%B0_%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0 | 43 | 0.977 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.