id stringlengths 1 7 | title stringlengths 1 222 | text stringlengths 112 1.76M | subject listlengths 0 95 | url stringlengths 31 747 | word_count int64 31 236k | cyrillic float64 0 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
28974 | Маркова смърт и погинване на царството | red Маркова смърт и погинване на царството
red Одил ми йе Марко по юнашство,
одил ми йе вов Анадола,
да са бий с турци-яничаре,
де са йе борил, се йе надвивал,
па са върна Марко блъгарина,
та замина край Бялото море;
Марко легна, лош сън бе сънувал -
че са раздели това ясно небе,
сички звезди на земя паднале.
Марко беш... | [
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D1%8A%D1%80%D1%82_%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE | 808 | 0.998 |
28973 | Сава Айдучина и краля от Легена | red Сава Айдучина и краля от Легена
red Затворена Сава Айдучина,
затворен е у Легена града,
затвори го кральо от Легено
за ни защо, за Божя правина -
де му сака кральо до три добра -
едно добро Савовото либе
и сос него това мъжко дете,
трекьо добро Савовата сестра.
Я му Саво вели, та говори:
- Леле, кралю, леле, от Лег... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%B9%D0%B4%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F_%D0%BE%D1%82_%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B0 | 1,392 | 0.999 |
28998 | Марко и крадена девойка | Марко девер на Иве Черногорче
Снощи Марко по Будин замръкна
и доведе крадена девокя,
дваж крадена, триж препродадена.
Седна Марко с макя да вечера,
он вечера и макя вечера,
а Елена нече да вечера.
А Марко й потио говори:
- Що, Елено, с мене не вечераш,
що, Елено, драга се не смееш?
Проговори Елена невеста:
- Како, Марк... | [
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0 | 122 | 1 |
28999 | Марко бие първото си либе | Марко бие първото си либе
Дал ми гърми, ил се земя тресе,
ил топове по море пуцая,
ил се рони дервентска могила,
ил джамбазе коне проигруя?
Ни ми гърми, ни се земя тресе,
ни топове по море пукая,
ни се рони дервентска могила,
ни джамбазе коне проигруя -
нел си бие Марко добър юнак,
нел си бие първото си либе,
първо либ... | [
"Народне песме из бугарских извора",
"Циклус песама о Марку Краљевићу"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%B1%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D1%81%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B5 | 179 | 1 |
28993 | Янкул юнак и Нигрица войвода | Янкул юнак и Нигрица войвода
О Янкуле, Янкуле юначе!
Янкул седи на ладна меана
та си пие вино со дружина.
Па не може чаша да изпива -
върла го е дремка одремала.
Он си ойде дома, на дворове
па на любне потио говори:
- Таком Бога, мое първно любне!
Постели ми свилена постеля,
че си легнем мало да си преспим,
ти да седиш... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%BB_%D1%8E%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%B8_%D0%9D%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0 | 688 | 1 |
28994 | Секула, Сърбин юнак и Вида Охридянка | Секула, Сърбин юнак и Вида Охридянка
Ой Сърбине, Сърбине юначе!
Саде оди Сърбин и обиди,
па не може прилика да найде!
Кога иде у Риданска града,
като виде Вида на чардаци -
два образа - два гюла трендафил,
две й очи - две църни череши,
веждите й морски пиявици.
Ка я виде Сърбин, бендиса я,
бутна коня, та у двори влезна... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%2C_%D0%A1%D1%8A%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%BD_%D1%8E%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%B8_%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0%9E%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0 | 730 | 1 |
29000 | Марко и бледолика Яна | Марко и бледолика Яна
Седи Марко на високи чардак,
та играе с бледолико Яне,
па на Яне потио говори:
- Таком Бога, бледолико Яне,
ка ли, бело Яне и цървено,
ка ли без род, ка ли без рожденье!
А Яне му потио говори:
- Мучи, Марко, това не издумуй!
Я ли немам от сърце рожденье?
Мож ли зная, Марко, паметува,
кога беше пър... | [
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%B8_%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BD%D0%B0 | 594 | 1 |
28997 | Марко девер на Иве Черногорче | Марко девер на Иве Черногорче
Зажени се Иве Църногорче,
близо далек девойки погоди,
погоди я Иве Църногорче
близо далек от Дудулска града.
Утакми я Иве, па си пойде,
изпраща го краля Дудуляна,
изпраща го краля и нарача:
- Сине мили, Иве Църногорче,
кога дойдеш на моите двори,
да доведеш три хиляд сватове!
Па си стана, ... | [
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B5_%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5 | 680 | 1 |
29001 | Марко оставя Янинка | Марко оставя Янинка
Макя плете хубава Янинка,
ем я плете, ем я тиом учи:
- Леле, щерко, хубава Янинко,
кога ойдеш на свекрови двори,
да говееш свекор и свекърва,
да говееш золви и девери,
да говееш чичи и стринаи,
да говееш Маркоте юнака,
да говееш, дума да не думаш,
да говееш девет дена време.
Оно било девет дена врем... | [
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%8F_%D0%AF%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0 | 528 | 1 |
29002 | Марко, Ангелина и Ойрадин делия | Марко, Ангелина и Ойрадин делия
Пойде Марко у шури на госке
и поведе тенка Ангелина.
Ка минали през поле широко,
настанали у гора зелена,
Маркоте го дремка одремило.
Дума дума Марко добър юнак:
- Таком Бога, тенка Янгелино,
таком Бога, тенка, гласовита,
я ми викни, моме, та ми запей,
та на мене дремка да ми мине,
тежка... | [
"Народне песме из бугарских извора",
"Циклус песама о Марку Краљевићу"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%2C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%9E%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F | 513 | 1 |
29005 | Марко става юнак над юнаци | Марко, Елена и дете Радуица
Па си шетал Марко добър юнак,
па си шетал летен ден до пладне.
Та си ишел към синио езер
да се малко Марко поолади.
Па си чува писок на детенце,
па си ишел марко добър юнак,
па си ишел де дете ревало.
А е било дете изгорело,
па го зема Марко добър юнак,
пролади го у синио езер,
па му бере кл... | [
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%8E%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%8E%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8 | 238 | 1 |
29003 | Марко изгаря невярната си жена | Марко изгаря невярната си жена
Маре Марко, маре добър Марко!
Седи Марко на Стара планина,
седи Марко, та караул чува.
Чувал си е девет годин време,
никакво го дремка не одрема,
ка покара лето та десето,
тогай го е дремка одремала,
Он на любне потио говори:
- Леле, любне, Тимоно невесто,
мож ли, моме, караул да чуваш?
К... | [
"Народне песме из бугарских извора",
"Циклус песама о Марку Краљевићу"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%B8_%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0 | 627 | 1 |
29006 | Марко побеждава в двубой незнайна юначна девойка | Марко побеждава в двубой незнайна юначна девойка
Седи Марко у незнайна града,
седи Марко със стара си майкя,
па на майкя тиом проговаря:
- Леле, мале, леле, стара мале,
като седим у незнайна града,
дали има незнайни юнаци?
Майкя Марко тиом проговаря:
- Фала тебе, мое мило чедо,
тука има незнайни девойки,
а то не ли нез... | [
"Народне песме из бугарских извора",
"Циклус песама о Марку Краљевићу"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B9_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%8E%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0 | 442 | 1 |
29004 | Марко, Елена и дете Радуица | Марко, Елена и дете Радуица
Пойде Марко на Света горица
и поведе дете Радуица,
па ойдоа до Демир капия.
Проговори дете Радуица:
- Море, тате, Марко добър юнак,
ка сме пошли на Света горица,
камо мене книга вангелия?
По що, тате, вангеле че четим?
Че се върнем, тате, да я земем.
Я баща му потио говори:
- Немой, синко, н... | [
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%2C_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 429 | 1 |
28996 | Темишварин Гюро, Марко Кралевич, Дете Голомеше и Черен арап | Темишварин Гюро, Марко Кралевич, Дете Голомеше и Черен арап
Шетба шета Тимишварин Гюро,
щетба шета, та прилика тражи,
саде оди, саде обиоди,
конь у ръка, сив сокол на ръка.
Се обиде редом по земята,
от изтока дори до запада.
Нигде нема девойкя да найде,
да си найде на лице прилика
и на майкя той верна отмена,
и на баща... | [
"Народне песме из бугарских извора",
"Циклус песама о Марку Краљевићу"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_%D0%93%D1%8E%D1%80%D0%BE%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B5_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B5_%D0%B8_%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%B... | 1,792 | 1 |
29008 | Вдовица Дойчиница, Горун гидия и Дойчиново седемгодче дете | Вдовица Дойчиница, Горун гидия и Дойчиново седемгодче дете
Овдовело Дойчиново любне.
Научи се Горуна гидия
да си люби Дойчиново любне.
Па не иде деня у пладнина,
нело иде нощя у полунощ.
Проговори млада Дойчиница:
- Таком Бога, Горуне гидио!
Що не дойдеш деня у пладнина,
нело дойдеш нощя у полнощи,
та си газиш тия калн... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%94%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%2C_%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD_%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%94%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5_%D0... | 550 | 1 |
29007 | Болен Гюро на сватбата на жена си | Марко побеждава в двубой незнайна юначна девойка
Поболи се Гюро болен болник,
та е лежал три години време,
три години на една постилкя.
Под постилки трева поникнала,
люти змии гнезда направили.
Проговори Гюро болен болник:
- Фала тебе, мое пръвно либе,
претреси ми шарена постилкя,
наживо ме змии изедоя!
Отговаря бре лю... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%93%D1%8E%D1%80%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B8 | 815 | 1 |
29011 | Момчиловата невеста пренася сватовете си | Момчиловата невеста пренася сватовете си
Ей, Момчиле, Момчиле юначе!
Заженил се Момчил добър юнак,
се преоди от гора до вода,
па не може Момчил да си найде,
да си найде на лика-прилика,
ем на лика, ем па на юнашство.
Па си мина одонад бел Дунав,
па си ойде на момини чешми,
там си найде на лика-прилика,
ем на лика, ем п... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BC%D1%87%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5_%D1%81%D0%B8 | 412 | 1 |
28995 | Секула детенце и латински крал Михаил | Секула детенце и латински крал Михаил
Марко седи на високи чардак
и при него либе Катерина.
Долетело сиво соколенце,
та паднало Марку на колено,
претърсило ситни бели крила,
низтърсило ситно бело писмо.
Ка го везе Марко Кралевичи,
хем го чее, под мустак се смее.
Съгледа го либе Катерина,
па на Марко потио говори:
- Фал... | [
"Народне песме из бугарских извора",
"Циклус песама о Марку Краљевићу"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B5_%D0%B8_%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB | 2,095 | 1 |
29009 | Момчула войвода | Момчула войвода
Коня коит Момчула войвода,
на вечер ми коня подковуват,
Тога велит Момчулица млада:
- А стопане, Момчула войвода!
Ке те прашам, право да ми кажеш,
к вечерина коня подковуваш,
на утрина коня с'обосуват.
Отговори Момчула войвода:
- Ель ме чуеш ти, моя невесто!
Лель ме прашаш, право ке ти кажам.
К вечерина... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BC%D1%87%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0 | 711 | 1 |
29012 | Дете создадниче отмъщава за погубените си братя | Момчиловата невеста пренася сватовете си
Лежи кральо, лежи ке да умре,
над глава му кралица седеше,
па на кральо потио говори:
- Леле, кральо, леле, честит кральо,
като лежиш, кральо, ке да умреш,
остаяш ми девет сирачета,
остаяш ми девет мили сина -
кой ке рани девет сирачета,
кой ке рани, кой ке ги облича?
Я кральо и... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5_%D0%BE%D1%82%D0%BC%D1%8A%D1%89%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D1%81%D0%B8_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8F | 606 | 1 |
29017 | Три се танци вият под Будина града | Три се танци вият под Будина града
Три се танци вият под Будина града;
първи танец водит лична Ангелина,
втори танец водит млада Янкулица,
треки танец водит млада Секулица.
Кога погле'але над Будина града,
три се орли вият над Будина града;
първи орел носит от юнака глава,
глава носит со сета самур калпака;
втори орел ... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D1%81%D0%B5_%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0 | 135 | 1 |
29010 | Юначе Бошначе и Влашки капитан | Юначе Бошначе и Влашки капитан
Личба личи по Будина града,
продава се коня туралиа,
продава го Гуна вдовица.
Нема никой юнак да се найме
да си купи коня туралиа;
има некой пари да го плати,
ама нема юнак да го язди.
Наима се юначе Бошняче,
наима се оно да го язди,
ама нема пари да го плати.
Пазарило коня вересиа,
да го... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5_%D0%91%D0%BE%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5_%D0%B8_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD | 839 | 1 |
29018 | Темка Арнаутка освобождава от затвора седемдесет крале | Темка Арнаутка освобождава от затвора седемдесет крале
Пиле пищи у Пирота града -
не е пиле у Пирота града,
нело ми са седемдесе краля.
Затровил ги Акшибан Никола,
не им иска пари да ги пущи,
нело иска жени да им люби.
Писмо пише Божко Райковичи,
та го дава пиле соколенце:
- Земи, пиле, това ситно писмо,
отнеси го дома... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BE%D1%82_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%82_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%... | 359 | 1 |
29014 | Болен Дойчин и Черен Арапин | Болен Дойчин и Черен Арапин
Болен лега Дойчин болен юнак,
еве лежи девет годин дена,
низ очите муи пролетеа,
низ косите трева проникнала.
Сал го чува сестра Гюргелена
и чува му тая добра коня.
Мома ходи по рамни дворове,
пръсти троши, дробни сълзи рони.
Съгледа я Дойчин болен юнак,
па на сестра потио говори:
- Хей фала... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BD_%D0%B8_%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BD | 941 | 1 |
29013 | Болен Дойчин | Болен Дойчин
Попаднала Църна Арапина,
попаднала солунски ливагье,
ми удрила белана чадара;
таин сакат от Солуна града,
леб им сакат по две фурни леба
и им сакат крава ялоица,
и им сакат по бочка ракия,
и им сакат п' хубава невеста,
на нокь любит п'една малка мома,
ми 'и любит и ми 'и загубвит.
Сите ми се редум изредие,... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BD | 1,206 | 1 |
29016 | Султан Мурад и Бановик Петър - 2 | Султан Мурад и Бановик Петър - 2
Телал личи по Стамбула града,
та си личи низ царска ордия:
- Дали има юнак да излезне,
да си иде на Масъра града,
да си фане масърскаго краля.
Излезнало турче потурняче,
па на царо потио говори:
- Фала тебе, цар Султан Мурате,
я че идем на Масъра града,
я че фанем Масърскаго краля!
Да м... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%8A%D1%80_-_2 | 871 | 1 |
29015 | Султан Мурад и Бановик Петър - 1 | Султан Мурад и Бановик Петър - 1
Събрал си е цар Султан Мурата,
събрал си е тая силна войска
да си иде земя Карадачка,
да погуби цар Бановик Петър,
та на Петър царство да преотне.
Кога ойде цар Султан Мурата,
ка си ойде с тая силна войска,
ка си ойде при Мастара града;
седел си е цар Бановик Петър,
седел си е на високи... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%8A%D1%80_-_1 | 1,038 | 1 |
29020 | Илия козарче и сватбата на уйка му | Илия козарче и сватбата на уйка му
Зажени се Марко добър юнак,
съде оди от града на града,
нигде нема либе да си найде,
да си найде либе на прилика.
Кога ойде у Латина града,
там намери Латинка девойкя,
що му беше на лице прилика.
Латинци са итри, та опаки,
погаждаа Латинка девойкя,
на Маркоте дума продумали:
- Фала те... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5_%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%B9%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83 | 781 | 1 |
29021 | Непоканен на сватба юнак | Непоканен на сватба юнак
Зажени се Дойчин добър юнак.
Саде оди, та си либе тражи -
нема нигде на лице прилика,
нема нигде на сърце погода,
дур си мина през бело Дунаве,
та отиде града Ореова -
там намери на лице прилика,
там намери на сърце погода.
Засака я и дадоа му я,
али му са много засакали -
засакали три хиляди с... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B1%D0%B0_%D1%8E%D0%BD%D0%B0%D0%BA | 1,315 | 1 |
29027 | Сестра и майка се жертвуват за Вилен | Сестра и майка се жертвуват за Вилен
Служил Вилен девет годин време,
ни е заспал Вилен, ни задремал.
Покарало десета година,
а е заспал Вилен, а задремал,
изпущил е чаша позлатена,
изпущил е цару на колено -
пукнало се чоено колено.
Уплаши се Вилен, усрами се,
па побегна Вилен на дворове,
па на майкя потио говори:
- Ле... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B5_%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82_%D0%B7%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD | 469 | 1 |
29024 | Малаше войвода погубва брата си, без да го познае | Малаше войвода погубва брата си, без да го познае
Вино пили триесе другара,
у другари чаша погинала.
Кой се кълне ю брата, ю сестра,
Радивоя нема брата, сестра,
он си нема у що да се кълне.
Коня има, у коня се кълне,
сабля има, у сабля се кълне,
а они го него не вервали -
сабля ми е костутно железо,
коня ми е кучешка н... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B2%D0%B0_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%B8%2C_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B4%D0%B0_%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5 | 680 | 1 |
29019 | Филип Маджарин, Огнянчо детенце и Русена девойка | Филип Маджарин, Огнянчо детенце и Русена девойка
Сина жени Вилип Маджарино,
снаха зима кральо от Латина,
па е Вилип госке поканило:
седем краля от седем крайнини,
три кадии от три кадилъка,
два пашеве от Маса бегове,
и два бана от нови градове,
црън арапин из арапска земня,
бела Рада от Белога града,
Вида мома от Видин... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%9E%D0%B3%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D1%87%D0%BE_%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B5_%D0%B8_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0 | 1,649 | 1 |
29026 | Богдан, невярната му сестра и Сайрадин делия | Богдан, невярната му сестра и Сайрадин делия
Е, Богдане, Богдане юначе!
Богдана си макя прашувало:
- Мили сино, Богдане юначе,
да знаеш ли, синко, да помниш ли,
кога бега своя сестра Яна,
кога бега с Сайрадин делия?
- Знаем, мале, оти да не знаем?
Она бега покрай слано море,
я я гоних покрай сине море,
я я стигнах, мал... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D1%83_%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F | 797 | 1 |
28977 | Тале Личанин у сужањству | Тале Личанин у сужањству
0001 Пиће пију аге Удбињани
0002 У Удбини, у беглук механи,
0003 У беглуку Лике Мустајбега.
0004 Пуна лонгја личких набодица
0005 У врх сјео Лика Мустајбеже,
0006 А до њега гази Чејванага,
0007 До њег сјео Козлић Хуремага,
0008 А до њега Диздар Османага,
0009 Па до њега стари Мерданага,
0010 И ... | [
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B5_%D0%9B%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D1%83_%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%9A%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83 | 6,038 | 1 |
29029 | Радула войвода и цар Мурад | Радула войвода и цар Мурад
Посили са Радула войвода
в Кара Влашко и в Кара Богданско;
а цар Мурат ситна книга пише,
па я праща Радулу войвода:
- Ей Радуле, юнашко колено,
дойди при мен вов Стамбола града
да ми бъдеш моя верна слуга,
да ми вардиш царските сарае.
Отговара Радула войвода:
- Не е роден Радул да слугува.
Ца... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B8_%D1%86%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B4 | 459 | 1 |
29025 | Лютица Богдан | Лютица Богдан
Седнал ми е Лютица Богдана,
седнал ми е снощи да вечера,
вечера му лука и уцета,
лук, уцета и ръжена ляба.
Хем вечера, под мустак са смее,
съгледа го мила стара майка
и Лютица тихом си попита:
- Що вечераш, под мустак са смеиш?
Дал са смеиш, Бог, теб на вечера,
ил са смеиш, Бог, мен на старостта?
Проговар... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD | 1,074 | 1 |
29022 | Кралят от Мисира, Милоше чобане и Роксанци | Кралят от Мисира, Милоше чобане и Роксанци
Зажени се Дете Дукадинче.
Не е било Дете Дукадинче,
нело било краля от Мисире.
Съде оди, съде обиоди,
се обиде хора и градове,
се обиде села и махале,
а паланке ни край, ни брой нема -
нигде нема за него прилика.
Дека има за него прилика,
тамо нема за майкя погода
и си нема за... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82_%D0%BE%D1%82_%D0%9C%D0%B8%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%B5_%D1%87%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B8_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8 | 1,652 | 1 |
28979 | Лика Мустајбег дили мејдан са приморским баном | Лика Мустајбег дили мејдан са приморским баном
0001 Пиће пију личке набодице,
0002 У беглуку Лике Мустајбега,
0003 У врх кола Лика Мустајбеже,
0004 До њег’ Козлић сједи Хуремага,
0005 Па до њег’ стари Чејванага,
0006 До њег’ сједи грдан Мустафага,
0007 Па до њега Диздар Хасанага,
0008 Ниже сјео Кумалић Мујага,
0009 Од ... | [
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%98%D0%B1%D0%B5%D0%B3_%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D1%98%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC | 5,827 | 1 |
28984 | Јанковић Стојан удара на Бањалуку | Јанковић Стојан удара на Бањалуку
0001 Пиће пију приморски сердари
0002 У Приморју граду бијеломе,
0003 У авлији Јанковић Стојана,
0004 Јер Јанковић крсно име служи.
0005 На около посјели сердари,
0006 У врх стола Јанковић Стојане,
0007 Па до њега Вишњић харамбаша
0008 Брат рогјени Јанковић Стојана.
0009 Уз њег сестрић... | [
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%9A%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%83 | 4,612 | 1 |
29031 | Богдан Лютица - 1 | Богдан Лютица - 1
Седнал Богдан, тоя зъл Лютица,
да вечеря господска вечеря,
сам вечеря, сам с глава повива,
самичък са под мустак подсмива.
Попита го неговата мама:
- Ой ти, сино, Лютица Богдане,
що вечеряш и с глава си киваш
и що ми са под мустак подсмиваш?
Дал са смееш маши на старости,
или ти е гозба неугодна,
или ... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0_-_1 | 868 | 1 |
29028 | Марко и брат му Андрея правят облог | Марко и брат му Андрея правят облог
Облог прая Марко и Андрея
да шетая през суи пладнини,
девет дена леба да не яда,
а па десет дена вода да не пия.
Шетали са ни млого, ни малко,
шетали са три дни и три нощи,
Андрей се водица припило,
па си пита ньему мило братче:
- Ой те, брате, по-стари от мене,
че да бодем моя врана... | [
"Народне песме из бугарских извора",
"Циклус песама о Марку Краљевићу"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%B8_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%BC%D1%83_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D1%82_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3 | 1,192 | 1 |
29030 | Болен Дойчин и черен Арапин | Болен Дойчин и черен Арапин
Болен лега Дойчин болен юнак,
еве лежи девет годин дена,
низ очите муи пролетеа,
низ косите трева проникнала.
Сал го чува сестра Гюргелена
и чува му тая добра коня.
Мома ходи по равни дворове,
пърсти троши, дробни сълзи рони.
Съгледа я Дойчин болен юнак,
па на сестра потио говори:
- Хей фала... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BD_%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BD | 939 | 1 |
29032 | Богдан Лютица - 2 | Богдан Лютица - 2
Седнал ми е Лютица Богдана,
седнал ми е снощи да вечера,
вечера му лука и уцета,
лук, уцета и ръжена ляба.
Хем вечера, под мустак са смее,
съгледа го мила стара майка
и Лютица тихом си попита:
- Що вечераш, под мустак са смеиш?
Дал са смеиш, Бог, теб на вечера,
ил са смеиш, Бог, мен на старостта?
Прог... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0_-_2 | 1,061 | 1 |
28988 | Бој под Удбином | Бој под Удбином
0001 Сан уснио Чејванага стари,
0002 У сну се је ага препануо,
0003 Ја каквим се саном он борио.
0004 Шта ј’ уснио стари Чејванага?
0005 Од Карловца муња ударила,
0006 Повуче се на широку Лику,
0007 А за муњом громови пуцају,
0008 Пред муњом су крсташи орлови,
0009 Ударише у Козин планину
0010 Па сву бу... | [
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%98_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D0%A3%D0%B4%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC | 5,052 | 1 |
29023 | Сръбски крал Стефан и Милош чобанин | Сръбски крал Стефан и Милош чобанин
Шетба шета сръбски крал Стеванин,
шетба шета, та прилика тражи.
Нигде нема прилика да найде.
Кога ойде у Латинска земя,
у Латинска, у града Легена,
у Легена, у крал Михаила,
тамо найде гиздава девойкя,
тамо найде Роксандра девойкя,
тамо найде за себе прилика.
Па си прати Тодора везир... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D1%8A%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%88_%D1%87%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD | 3,019 | 1 |
28986 | Полазак Лике Мустајбега у сватове Челебић Хасану | Полазак Лике Мустајбега у сватове Челебић Хасану
0001 Пиће пију приморски сердари,
0002 У Приморју граду бијеломе,
0003 Редом пију крањци у мејхани.
0004 Посједала узвишна господа,
0005 У врх сједе до два побратима,
0006 Једно побро млад задарски бане,
0007 А до њега херцег Новљанине,
0008 Па до њиха узвишна господа,
0... | [
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BA_%D0%9B%D0%B8%D0%BA%D0%B5_%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%98%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0_%D1%83_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%9B_%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%83 | 5,433 | 1 |
28985 | Трка на Тихову | Трка на Тихову
0001 Зацвилиле дви турске дивојке
0002 У Сигету граду бијеломе,
0003 Обе ћери Осман Алајбега,
0004 Оне цвиле за недиљу дана;
0005 Кад настаде друга недиљица,
0006 Спремио се бане од Сигета,
0007 Па на ноге турио постуле,
0008 Па га ето у високу кулу,
0009 Па упаде двима дивојкама,
0010 Па им бане Бога на... | [
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%83 | 6,725 | 1 |
28987 | Зринич Османага и Симо Бадовић | Зринич Османага и Симо Бадовић
0001 Пиће пију до два побратима
0002 На Удбини, на бијелој кули;
0003 Пиће пију, разговарају се.
0004 Мили Боже, ко су побратими?
0005 Лахко ти је побре погодити,
0006 Једно ти је Бабић Хусејине,
0007 А друго је Зринић Османага.
0008 Пију пиће оба побратима
0009 А у кули Бабић Хусејина.
0... | [
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%97%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%87_%D0%9E%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%B8_%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B | 5,605 | 1 |
29033 | Дете Дукатинче и Коруна Делия | Дете Дукатинче и Коруна Делия
Породила стара бабетина,
породила девет мили сина -
с иглу шила, та ги облачила,
с ноге била, та ги е ранила.
Изранила девет мили сина,
порастоше девет мили сина,
па отоше они у печалбу.
Спечалиле девет куле благо,
пай дойдоше баби девет сина.
Заженила стара бабетина,
заженила девет мили с... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B5_%D0%94%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B5_%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F | 720 | 1 |
28982 | Грга Антунић удара на Радућ | Грга Антунић удара на Радућ
0001 Пиће пију два силена бана
0002 У Задарју граду бијеломе,
0003 Једно побро од Задарја бане,
0004 А друго је од Новога бане,
0005 А уз њиха узвишна господа
0006 Капетани и млади сердари,
0007 А уз бана сједи Задарскога
0008 Бајрактар му Грга Антунићу,
0009 А уз бана сједи новљанскога
0010... | [
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%9B_%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%9B | 8,135 | 1 |
28978 | Диздаревић Мехо избавља Зибу Пештић Алибега | Диздаревић Мехо избавља Зибу Пештић Алибега
0001 Ниско доли у Унгјаровини,
0002 А у Пешти у беглук мејхани,
0003 Пију пиће Пештански ајани,
0004 Таман их је тријест и четири.
0005 У врх стола Пештић Алибеже,
0006 Сјео аџе мегју пенџерима;
0007 Све он гледа сенту каурскоме,
0008 А пролива сузе од очију.
0009 Питају га п... | [
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%9B_%D0%9C%D0%B5%D1%85%D0%BE_%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%99%D0%B0_%D0%97%D0%B8%D0%B1%D1%83_%D0%9F%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B8%D1%9B_%D0%90%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0 | 8,699 | 1 |
28983 | Женидба Шарца Махмутаге | Женидба Шарца Махмутаге
0001 Од како је свијет постануо
0002 Није љепши свијет процватио,
0003 Нит је љепша подрасла дивојка.
0004 К’о што данас на Унгјуровини
0005 У Канижи бега Алајбега
0006 А на име Хата јединица.
0007 Хати сада тринајест година;
0008 Кад јој било три године дана,
0009 Тад је мајка у мејтеф послала.... | [
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B1%D0%B0_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B5 | 8,122 | 1 |
29034 | Дете Малечкаво и Църна Арапина | Дете Малечкаво и Църна Арапина
Останало Дете Малечкаво,
Малечкаво Дете сиротченце,
ни татково Дете, ни майкино;
а татко му нищо не оставил,
нито стока, нито покукьнина,
сад оставил ждребе Стрижаченце,
с златни грива и с златни китици,
му оставил тежкине боржеви,
ток се чудит Дете шо да правит,
как да платит тежкине бор... | [
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B5_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D0%B8_%D0%A6%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B0 | 942 | 1 |
28981 | Женитба Чејванагић Мехе | Женитба Чејванагић Мехе
0001 Пиће пију аге Удбињани,
0002 У Удбини у лонџи каменој,
0003 У беглуку Лике Мустајбега.
0004 У врх кола Лика Мустајбеже,
0005 Па до њега Козлић Хуремага,
0006 До њег’ Диздар сједи Османага,
0007 Па до њега Грдан Мустафага,
0008 До њег’ сједи Врховац Алага,
0009 Што Врхова од каура чува,
0010... | [
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B1%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%9B_%D0%9C%D0%B5%D1%85%D0%B5 | 9,692 | 1 |
29035 | Илия козарче и Марковата сватба | Илия козарче и Марковата сватба
Зажени се Марко добър юнак,
съде оди от града на града,
нигде нема либе да си найде,
да си найде либе на прилика.
Кога ойде у Латина града,
там намери Латинка девойкя,
що му беше на лице прилика.
Латинци са итри, та опаки,
погаждаа Латинка девойкя,
на Маркоте дума продумали:
- Фала тебе,... | [
"Народне песме из бугарских извора",
"Циклус песама о Марку Краљевићу"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5_%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B1%D0%B0 | 777 | 1 |
28980 | Боснић Мехмедага и Поповић сердар | Боснић Мехмедага и Поповић сердар
0001 Огласи се на наму дивојка,
0002 Липа Злата Црнчић Јусуфаге,
0003 На високу брду Црнчевића,
0004 Па се липа чула на делеко,
0005 На Злату су просци навалили,
0006 Просци просе, Злата се поноси,
0007 Јер је Злата соја господскога,
0008 А од више пристала дивојка,
0009 Злату проси Ли... | [
"Српске епске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%9B_%D0%9C%D0%B5%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%80 | 10,871 | 1 |
29036 | Черен Арапин и деветте сина на деда Яна | Черен Арапин и деветте сина на деда Яна
Фала Богу за чуда голема,
що ми беше стари деда Яна,
деда Яна от Свилена града!
Он имаше девет мили сина,
сите девет върли кеседжии,
запрели са друми и патища
и запрели царевите азни.
Еве стана девет годин време,
нема цару азна да замине,
нема цару ордиа да мине.
Що ми беше царо ... | [] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BD_%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5_%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%B4%D0%B0_%D0%AF%D0%BD%D0%B0 | 2,171 | 1 |
29037 | Султан Селим, Арапин и Марко Кралевич | Марко и брат му Андрея правят облог
Личба личи царо Султан Селим,
вече турци вино да не пият,
бугаре цървено да не носат
и на добри коне да не яздат.
Се са турци от вино махнали,
бугарете цървено не носат,
добри коне не смеят да яздат.
Щото беше Марко Кралевичи,
он направи зелена долама
и оружи коня турска руба,
и нака... | [
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BC%2C_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BD_%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 | 753 | 1 |
29038 | Келеш Мустафата погубва Андреаш, Марков побратим | Келеш Мустафата погубва Андреаш, Марков побратим
Рано рани туркина девойка,
рано рани на Марица река,
да си бели ситно бело платно.
Като ойде на Марица река,
тя течеше бистра и студена,
та потече мътна и кървава
и проноси глави от юнаци -
ете носи ранена юнака.
Ка я виде ранена юнака,
отдалеко хока на девойка,
отдалеко... | [
"Народне песме из бугарских извора",
"Циклус песама о Марку Краљевићу"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%88_%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%88%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BC | 1,018 | 1 |
29039 | Марко и Грую на сватбата на Димо Черногорче | Марко и Грую на сватбата на Димо Черногорче
Тръгнал ми е Димо Черногорец,
да си дири либе спроти него,
та е ходил тъкмо три години,
не намери либе спроти него,
нито мома, нито пък вдовица.
Па премина през Бялото море,
та отиде в Бяло-немска земя,
тамо видя той кула висока,
вов кулата гиздава Мария,
тя грееше като ясно ... | [
"Народне песме из бугарских извора",
"Циклус песама о Марку Краљевићу"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%B8_%D0%93%D1%80%D1%83%D1%8E_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%BE_%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5 | 1,537 | 1 |
29047 | Самовила и свекърва йе | red Самовила и свекърва йе
Самовила хоро вила,
хоро вила на планина.
Свекърва йе викум викат:
- Самовило, снао мила!
Пушчи хоро, дойди дома
от' ти плачит мъжко дете!
- А, свекърво, майке мила!
Ке ти пушча овца с млеко,
да нацицат мъжко дете;
ке ти пушча тифка роса,
да изкъпит мъжко дете;
ке ти пушча тифки ветер,
да зал... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0_%D0%B9%D0%B5 | 60 | 0.983 |
29049 | Янко, майка му и Самовила | red Янко, майка му и Самовила
- Леле, Янко, мили сину!
Ке те питам, ке те прашам,
сакам право да ми кажеш;
сека вечер коня ковеш,
плочи тураш чисто сребро,
клинци тураш водно злато;
вечер идеш, заран дойдеш;
да ми кажеш, каде одиш?
- Мори, мамо, стара мамо!
Лели прашаш, ке ти кажам -
одам, мамо, у пустиня,
тамо любам п... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%BA%D0%BE%2C_%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83_%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0 | 69 | 0.986 |
29042 | Смъртта на Крали Марко и войвода Деяна Попова | Смъртта на Крали Марко и войвода Деяна Попова
Провикна се Деяна войвода,
провикна се Деяна Попова,
провикна се на Стара планина,
на планина, на Игликовина,
на гората Никюпска планина:
- Жална горо, жал ми е за тебе,
че си, горо, толко повенала,
повенала, горо, посанала.
Дали те е слана попарило?
Или те е пожар жарило?
... | [
"Народне песме из бугарских извора",
"Циклус песама о Марку Краљевићу"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D1%8A%D1%80%D1%82%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%94%D0%B5%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0 | 823 | 1 |
29050 | Юва мома калугерка и две невести самовили | red Юва мома калугерка и две невести самовили
- Леле, Юве, моме Юве,
гиди църна калугерко!
Не оди ли, не шета ли,
не найде ли нигде вода,
да измиеш бело лице,
бело лице от праове,
църни очи от плачове?
- Синокь ойдо, дружки, на чешмата,
на чешмата самовилска;
тамо найдо две невести,
две невести самовили,
дека банят мъж... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%AE%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%B4%D0%B2%D0%B5_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8 | 103 | 0.99 |
29043 | Марковица преоблечена избавя мъжа си от тъмница | Марковица преоблечена избавя мъжа си от тъмница
Майка Марку тихо отговаря:
- Седи, Марко, седи, немой ходи,
немой ходи из Прилепа града!
Вино пиеш се на една механа,
а отсреща друга механджийка;
а тя гледа, ядове добива;
и там иди мющерия стани,
и там, Марко, винце да попиеш,
и там, Марко, пари да оставиш
от твоето бащ... | [
"Народне песме из бугарских извора",
"Циклус песама о Марку Краљевићу"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F_%D0%BC%D1%8A%D0%B6%D0%B0_%D1%81%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 1,076 | 1 |
29048 | Пройчо харамия, злато пиле и Самовила | red Пройчо харамия, злато пиле и Самовила
Шетба шета Пройчо арамия,
шетба шета по гори зелени,
разгледа си Пройчо по горските пилци,
догледа си Пройчо пиле позлатено;
изгледа го Пройчо дека седело си граде.
Почека го Пройчо дури пилци да си опиле;
изгледа си Пройчо и пилци като него,
си ги взема, та ги носи на града Ст... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%BE_%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%8F%2C_%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE_%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B5_%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0 | 762 | 0.999 |
29051 | Змеова женитба со Стоянка | red Змеова женитба со Стоянка
"Стоянко, млада змеице!"
Стоянка змей любила,
любила го три годин;
никой Стоянка не позна,
дека йе змея любила.
Настана лето четвърто,
снаи са а упазили,
та на свекърва говора:
- Мале свекърво, свекърво!
Каква йе паша сестрица!
Кога ни беше маненка,
колку ни беше убава;
а сега йе пребледел... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B1%D0%B0_%D1%81%D0%BE_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0 | 307 | 0.997 |
29040 | Цар Солиман, Кулевиче Бане и Марко | Цар Солиман, Кулевиче Бане и Марко
Золум прави цара Солимана,
золум прави по Стамбола града,
та си турчи моми и невести
и си турчи и млади момчета.
Той се чуло до Кулева града.
Тогай стае Куливичи бане,
па си пита нему стара майка:
- Леле мале, леле стара мале,
чем да идем у бела Стамбола,
чем да идем код цар Солимана,... | [
"Народне песме из бугарских извора",
"Циклус песама о Марку Краљевићу"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE | 1,567 | 1 |
29053 | Слънце и майка му | red Слънце и майка му
Соунце си майка карала:
- Соунце ле, синко соунце ле!
Шчо ми се оуку забави?
- Майко ле, мила майко ле!
Со Христа Бога седефме,
велйе си чудо гледафме,
евреи сватба чинея,
девет си брайкя заклая! | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%8A%D0%BD%D1%86%D0%B5_%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83 | 39 | 0.974 |
29054 | Тиа мома и Самовила | red Тиа мома и Самовила
Тию, мори, бяла Тию,
бяла Тия платно бяли,
платно бяли на бял Дунав.
Поминаа самовили,
самовили силни юди,
та на Тия отговаряли:
- Айда, Тию, с нас да идиш!
А Тия им отговаря:
- Самовили, силни юди!
Немойте ма сега зима,
ми елате на Спасовден,
да изиграм убавите летни деня,
ден Великден, ден Гюр... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0 | 116 | 0.991 |
29052 | Русалка девойкя и троица юнаци | red Русалка девойкя и троица юнаци
Рано рана траица юнаци,
рано рана още от вечера;
че си ида на Аин планина,
да си мета пребела каменя;
едно ми йе Реля крилатина,
друго ми с Марко добър юнак,
фокьото по Момчил вреден юнак.
Та справили нийни добри конье,
та ойдоа на край на клисура.
Соседнаа от добрите конье,
седнаа ок... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D1%8F_%D0%B8_%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D1%8E%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8 | 650 | 0.998 |
29055 | Божко гайдаджия и самовили | red Божко гайдаджия и самовили
"Божко кавалджия,
Гюра гайтанджия".
Свирел Божко, свирел
три дни и три нъщи;
юди са играли,
юди самовили.
Стара му юда вели;
вели отговори:
- Свирай, Божко, свирай!
Ако на надсвираш,
ке ти дадем, Божко,
най-младата юда (2)
Гюргя Самовила;
ако та надиграим.
ке ти вземем Божко,
двете църни ... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%BE_%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8 | 88 | 0.989 |
29056 | Суруджан паша прави мост на река Тунджа | red Суруджан паша прави мост на река Тунджа
Да се провали Суруджан паша,
дето заправи на Тунджа мосто;
деня го правят триста дюльгери,
деня го правят, нощя са сринва.
И отговаряше Суруджан паша:
- Бре, хой ви вази, триста дюльгери,
триста дюльгери, все уста-башии,
ако не направите на Тунджа мосто,
един по един ще ви из... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%BF%D0%B0%D1%88%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0 | 213 | 0.995 |
29041 | Седем юнаци и Арапин | Седем юнаци и Арапин
Шетба шета Марко Прилепчанец,
шетба шета низ Косово поле,
тамо праве седумдест манастир
без везиров и без царев изан.
От там ойде на широко Скопье,
тамо фати манастир да прави,
манастир прави свети Димитрия.
Кога Марко направи манастир,
ми се пречу во града Стамбола,
во Стамбула до Султан Мурата.
С... | [
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Народне песме из бугарских извора"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BC_%D1%8E%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8_%D0%B8_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BD | 2,250 | 1 |
29057 | Ясно слънце и Михал добър юнак | red Ясно слънце и Михал добър юнак
Похвалил се Михал добър юнак,
похвалил се снощи на седенки,
похвалил се при малките моми,
че си има коня фирогона,
фирогона коня нефирана,
че превара това ясно слънце
и превара той силни ветрове.
Кога било утрес сузарана,
отидоха тие малки моми,
отидоа на Ивер за вода;
там видеа слънч... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%AF%D1%81%D0%BD%D0%BE_%D1%81%D0%BB%D1%8A%D0%BD%D1%86%D0%B5_%D0%B8_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%80_%D1%8E%D0%BD%D0%B0%D0%BA | 398 | 0.997 |
29060 | Дона и брат й Михаил, болен, любен от змеица | red Дона и брат й Михаил, болен, любен от змеица
Дона билье брала;
не йе билье брала,
брата йе трасила,
брата Михаила.
Па си го йе нашла
зелена ливада,
дека болен лега,
болен, та неволен,
па го Дона праша:
- Брате Михаиле,
нещо ке те питам,
право да ми кажеш:
от що болен легаш?
- Сестро Доно, Доно,
право ке ти кажем,
н... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB%2C_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%BD_%D0%BE%D1%82_%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 124 | 0.992 |
29044 | Марко и Жълта Базиргяна | Марко и Жълта Базиргяна
Чуйте, стари, приказуйте, млади!
Посили се Жълта Базиргяна,
посили се по Солуна града,
та погуби седемдесе краля
и погуби осемдесе бана.
Направил е девет бели кули,
девет кули от юначки глави,
портите им от юначки ръце.
Току годи Марко да погуби,
па че плени чиста Света-гора,
да изгори бели мана... | [
"Народне песме из бугарских извора",
"Циклус песама о Марку Краљевићу"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%B8_%D0%96%D1%8A%D0%BB%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B3%D1%8F%D0%BD%D0%B0 | 2,316 | 1 |
29059 | Стоян разкъсан от вещици | red Стоян разкъсан от вещици
Секому госке дойдоха,
а на Стояна най-много -
петте сестри с пет зекьове
и петте с мъжки дечица.
Заклал ми Стоян, заклал ми,
заклал ми крава ялова
и гости госке най-добре.
Мъркна се, та па стемни се,
та ми сички госке заспаха.
Кога беше сред нощ, полунощ,
дете им рипна и зарева,
ка рече: "В... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%BE%D1%82_%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%86%D0%B8 | 242 | 0.996 |
29058 | Змей и Ненка Попова | red Змей и Ненка Попова
Наклала се йе голема седенка,
събрали са моми и ергене
дошла йе и Ненка Попова,
погледнала моми и ергьене,
до сека мома и ергьенин,
а до Ненка никой нема.
Почудила се Ненка Попова,
как йе мома ергьенин приела,
сама се Ненка похвалила:
- Я съм мома от голема рода,
от голема рода, попска дъщеря,
м... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%B9_%D0%B8_%D0%9D%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0 | 418 | 0.998 |
29062 | Марко крале и Вида Самовила | red Марко крале и Вида Самовила
Шетба шета Марко Кралевик,
шетба шета по гора зелена,
да излови един сури елен.
Шетба шета три дни и три ношчи,
веке Марко вода не намери
да улади гърло юнаково;
кай шчо вода, нито с паря вино.
Я прокълнал зелената гора:
- Ай ти горо, зелена горице!
Да би дал бог огън да т'изгори
и на пр... | [
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5_%D0%B8_%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0 | 393 | 0.997 |
29061 | Морска ламя поголтва Марковото дете, а Марко я разпорва и изважда детето си | red Морска ламя поголтва Марковото дете, а Марко я разпорва и изважда детето си
Повали се тая кучка ламя,
повали се от длабоко море,
во широконо солунско поле
да ми одит во маркоите кули,
да поголнит Марко мъжко дете!
Я дочула Ерина Самовила,
Самовила, Марко йе посестрима,
та ми ошла, Марко му казала.
Велит Марко младе... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%2C_%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D1%8F_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0_%... | 303 | 0.997 |
29063 | Карамфиля и змей | red Карамфиля и змей
- Карамфильо, малой моме!
Шчо с' армасваш не се мъжиш?
- Море лудо, море младо!
Ме армаса змей от гора;
дейня бара по планина,
на вечера дома греди!
- Мори, моме, малой моме!
Ако сакаш да йоставиш,
да йоставиш змей от гора,
да собереш гърмотърно,
гърмотърно, ветрогоно;
да си найдеш бело млеко
и от ... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8F_%D0%B8_%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%B9 | 108 | 0.991 |
29065 | Свети Гьоргия и ламия | red Свети Гьоргия и ламия
Забило ми се синоно море,
се заказала силнана ламя;
Ката ден ядит п' една девойка,
ред ми йе дошол за цареа керка,
цареа керка единородна,
цареа керка да ми е ядит!
Ми се собрале свите гражджани
свите граждани по пиргоите,
за да ми видат как ке се ядит,
как ке се ядит цареа керка.
Та ми е дошо... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%93%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%8F | 268 | 0.996 |
29064 | Свети Йоан во рай Боже; родителите и роднините му желаят да го последват, но той ги отблъсва, като не достойни, освен стрина си | red Свети Йоан во рай Боже; родителите и роднините му желаят да го последват, но той ги отблъсва, като не достойни, освен стрина си
Кинисал ми свети Йоан
да ми хоит во рай боже,
во рай Боже на причесна.
Догледа го негов татко,
от далеку той му викат:
- Свети Йоане, синко мили!
Почекай ме и яз д'ида,
и яз д' ида в рай с... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%99%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%B2%D0%BE_%D1%80%D0%B0%D0%B9_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5%3B_%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B8_%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BC%D1%83_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%D1%82_... | 393 | 0.997 |
29069 | Мома войвода во Битоля | red Мома войвода во Битоля
Къде се чуло, видело
мома войвода да бидит
со триста души сеймени,
со сто й пендесет делии,
со седумдесет сеизи?
Девойка рано ранила,
низ град Битоля минала;
шчо било живо, станало,
дспойке селям сторило.
Девойка телял личила:
- Слушайте, турци, каури!
Дур да се вратам от войска,
турци да вин... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%BE_%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8F | 69 | 0.986 |
29070 | Мома Елена дервенджия и бюлюкбашиа в Солунско поле | red Мома Елена дервенджия и бюлюкбашиа в Солунско поле
- Али саде ти се найде, моме Елено,
дервен да ми чуваш,
керван да ми броиш,
гюмрук да ми бериш
жолтине дукати?
Лели ти рекоф, Елено моме,
и пак ти велям:
жолти дукати
на гърло да носиш;
от малу време
яз шчо сум си разбрал,
булюкбаша да бидиш
во Сблунско поле!
Како ... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%B1%D1%8E%D0%BB%D1%8E%D0%BA%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B0_%D0%B2_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5 | 157 | 0.994 |
29071 | Тодор и земски сеймени | red Тодор и земски сеймени
Озгора гредат сеймени,
айдутска глава носеет:
руси мостаки сучени,
русото перче чешляно!
- Излези, бабо, да видиш,
да не ке нишан познаиш,
от твоего сина Тодора.
Баба излезе на врата,
ми се разпули по друмье.
На часот нишан познала
от своего сина Тодора:
русото перче чешляно,
руси мустаки суч... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%B8_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8 | 147 | 0.993 |
29074 | Три орли кръстати | red Три орли кръстати
Зайде слънце зад високо горье,
со себе носит, милото мале,
до три нишани, до три знакои;
еднийот нишан, милото мале,
до три орли кръстати -
лървийот орел, стара мале, мори,
ми носеше от юнака глава;
вторийот орел, стара бабо ле,
ми носеше от юнака ръка;
трекийот орел, стара бабо,
ми носеше от юнак... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D1%8A%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8 | 72 | 0.986 |
29066 | Старий Секула, Секулица и седум кральои или Секулова смърт чрез Секуличино коварство; смърт нейзина | red Старий Секула, Секулица и седум кральои или Секулова смърт чрез Секуличино коварство; смърт нейзина
Деня седит старего Секула,
деня седит во своята кукя
и си коит своя бърза коня -
плочи клаат чистийон карагрош,
клинци коит сърма прецедена.
Първа спия спият с млада Секулица,
та ми станвит, по войски ми одит.
Го поб... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%2C_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BC_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B8_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D... | 641 | 0.998 |
29073 | Яне плетикоса | red Яне плетикоса
Вино пиет Яне Плетикоса,
вино пиет, хем бога ми молит:
- Аль ке дойдит дена Гюргевдена,
шума да листит, гора да оличит,
да отберам триесет юнаци,
сите да се кой къде йе юнак!
Како моли Яне Плетикоса,
како моли, така бог му даде:
шума ми листи, планина заличи.
Шчо ми йотбра триесет юнаци
и ми разви зел... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%B0 | 220 | 0.995 |
29075 | Гарван и юнак ранен | red Гарван и юнак ранен
Гарван грачит во гора зелена:
- Хай, берете се, волчешка дружина!
Овде лежит юнак яраллия,
юнак яраллия с куршум сачмаллия,
како лежит до девет години,
девет години и половина;
да му пийеме църните кървье,
църните кървье, църните очи,
да му ядиме белото месо!
Ми го дочул юнак яраллия,
юнак яралл... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D1%8E%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD | 82 | 0.988 |
29080 | Будинска кралица | red Будинска кралица
Сон сонила Будимска кралица,
сон сонила рано во неделя -
дробни звезди ми се соронале,
дробни звезди, ясна месечина:
покрай Сава, край бели Дунава
сите робье ми 'и изсекоа...
(...) | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0 | 31 | 0.968 |
29079 | Юнак ранен и гарван | red Юнак ранен и гарван
Развила гора, гора зелена
и тревата ми раззеленила,
и дървята ми се раздцутиле.
Сите дървя ми се разцутиле,
едно дърво не се раззелени,
ни се раззелени, ни се разцутило.
На дървото една църна гарвана,
под дървото добър юнак лежит
со девет рани от куршуми ранет,
а десетта в гради с нож убоден!
То... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD_%D0%B8_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD | 119 | 0.992 |
29068 | Марко крале, орач, Марковица и турчин Шемшула или Маркойчина неверност и наказание | red Марко крале, орач, Марковица и турчин Шемшула или Маркойчина неверност и наказание
Орач орат во гора зелена,
песма пеит мошне гласоита:
- Му се чудам Маркое от Прилепа:
чуму му йе Маркое юнашчина,
юнашчина и пуста кралешчина,
ко му любат млада Маркоица,
ко м' я любит Шемшула турчина?
Идет Марко от гора зелена.
Марк... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения",
"Циклус песама о Марку Краљевићу"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%2C_%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%87%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B8_%D1%82%D1%83%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BD_%D0%A8%D0%B5%D0%BC%D1%88%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B... | 560 | 0.998 |
29077 | Марко крале и будински паша | red Марко крале и будински паша
Телял личит во Будима града:
- Шчо йе турчин до турчина
да не пият вино и ракиа,
а бугарин да не носит зелена долама,
зелена долома и цървена калпака!
И ми дочул Марко Кралевике,
Марко Кралевике от Прилепа града,
ми облече зелена долома
и на глава цървена калпака,
а на коня зелената аша,... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения",
"Циклус песама о Марку Краљевићу"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5_%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D1%88%D0%B0 | 256 | 0.996 |
29078 | Секула детенце, Секулов кон, сурий елен, ламия и Марко крале | red Секула детенце, Секулов кон, сурий елен, ламия и Марко крале
Писна коня в долга конюшница,
Секула детенце луто коня колнит:
- Море, коню, да би ми пукнало!
Зашчо пишчиш в долга конюшница?
Али вода с сребрен леен не си напоено,
али зобца - бела пченица - не си назобано?
Тогай коня от конюшница говорит:
- Хай, ти, Се... | [
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B5%2C_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%2C_%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%BA%D1%80%... | 354 | 0.997 |
29084 | Янкула | red Янкула
Собрале се, набрале се
съто село настред село,
све кральови и банови,
да ми яде, да ми пие,
да ми чине мушафере,
да ми фърге тежок данок -
кому двесте, кому триста,
на Янкула три страници,
три страници све жълтици! | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0 | 41 | 0.976 |
29072 | Стоян делия и едренски паша | red Стоян делия и едренски паша
Прошета Стоян делиа
низ тая града Едрене,
потера коня дориа
по тая Узун чаршиа,
та шчо ми юнак помина
край Султан Махмуд джамиа,
оттука прао търнало
пред пашините сараи.
Та шчо ми прао кондиса
на кафената висока,
църно се кафе напило,
по кафе - люта ракиа.
Откак се ракиа напило,
та шчо с... | [
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D1%88%D0%B0 | 740 | 0.999 |
29067 | Марко крале убива Филипа Маджарина и освобождава седумдесет робинки | red Марко крале убива Филипа Маджарина и освобождава седумдесет робинки
Бог го убил Филип Маджарина,
шчо допушчил она бела книга,
я допушчил Марко во Прилепа:
- Здраво-живо, Марко Прилепчанин!
Я да до идеш во маджарска земя,
нийе оба да се обидиме,
я ке дойда во Прилепа града!
Му дейдиса она бела книга,
му дейдиса на с... | [
"Циклус песама о Марку Краљевићу",
"Шапкарев-Сборник от български народни умотворения"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5_%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BC... | 982 | 0.999 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.