Expanding Ukrainian legal tasks in LEXTREME + feedback request

#17
by overthelex - opened

Joel,

Thanks again for merging the Ukrainian judgment prediction subset into LEXTREME β€” glad it fits well.

Two things I wanted to bring up:

1. Paper feedback. I've been running fine-tuning experiments on XLM-R and Legal-XLM-R (base + large) for temporal generalization on Ukrainian court decisions β€” training across three epochs (pre-war, hybrid war, full-scale invasion, 428K decisions). One interesting finding: general-purpose XLM-R outperforms Legal-XLM-R by 7–9 pp, likely due to tokenizer fertility penalties on Cyrillic. The paper cites LEXTREME and MultiLegalPile extensively. Would you be open to a quick look at the draft before submission? Your perspective on the legal model behavior would be very valuable.

2. More Ukrainian tasks for LEXTREME. Beyond judgment prediction, I have several datasets on HF that could become LEXTREME subsets:

  • ua-statute-retrieval β€” statute section retrieval benchmark (already on arXiv: 2605.17639)
  • ua-court-citation-graph β€” citation prediction between court decisions
  • ua-temporal-drift β€” the temporal splits from the paper above

Happy to format these to LEXTREME specs. This would give the benchmark its first Cyrillic/Ukrainian coverage beyond judgment prediction.

3. If there are any legal NLP workshops or communities where this work would be a good fit, I'd appreciate a pointer β€” I'm relatively new to the venue side of the field.

Best,
Volodymyr

P.S. We also have a pipeline for 17.5M Indian court decisions (Supreme Court + 25 High Courts, 1950–2026) from the AWS Open Data Registry (CC-BY-4.0). Once the HF dataset is published, Indian judgment prediction could be another LEXTREME task β€” a major underrepresented jurisdiction with both English and vernacular language coverage.

Sign up or log in to comment