Split (2)

train · 562 rows

sentence stringlengths 14 109	root stringlengths 2 6	root_meaning stringlengths 3 64 ⌀
Bí ògiri Adio kò bá lanu, aláàmù Olusegun kò lè wọ ibẹ	ALÁÀMÙ	LIZARD
Ire ni ojú owó n rí	Ire	Goodness
Agbe sise kò yẹ ọmọlúwàbí rárá	AGBE	BEGGING
Fi ÒRÍ pa ara rẹ kí ó má dàn-án	ÒRÍ	Shea Butter
Mo rán ọmọ ní Obì àti orógbó	Obì	Colanut
ọkọ́ jẹ́ ọ̀kan gbóògì nínú irinṣẹ́ àgbẹ̀	Ọkọ́	Hoe
Ìjì tí ó jà ní alẹ́ àná ni agbára púpọ̀	ÌJÌ	STORM
Igi Osè kì í pẹ́ gbabode	OSÈ	A TYPE OF TREE
Adesoji kò mọ iye owó tí ó kó pamọ́ mọ́	IYE	NUMBER
Àwọn olórin fi ijo sí, nígbà tí àwon oníbàtá dá wọn lára mi	Bàtá	a type Drumbeat
Rí dájú pé o fọ ẹsẹ̀ kí o to wọlé	Ẹsẹ̀	leg
Ọwọ́ Bukola ni orógùn yìí tí kán sí méjì	ORÓGÙN	TURNING STICK, TURNER
Opamade nífẹ̀ẹ́ sí ilà kẹ́kẹ́ ju àbàjà lọ	KẸ́KẸ́	A PECULIAR FACIAL MARK
Kabiyesi náà fí olá jiyọ̀ láàfin	Ọlá	wealth
Gbogbo nkan há gágá fún Adé bíi ọjọ mẹta sẹyìn	Gágá	Tightly
Yorùbá ní ìṣẹ́ kìí déédé ṣẹ bí o bá nídìí	Ìṣẹ́	poverty
Ọ̀mọ tí wọ́n lò lára ilé náà kòtó	Ọ̀mọ	A builder of wall
Ọbẹ̀ ẹyìn dun jẹ iyán	Ẹyìn	palm tree fruit
Mọ fe ra agbọ̀n ní ọjà ní ọlà	Agbọ̀n	Basket
Ilà àbàjà ni won nkọ ni ilu Òwu	Ilà	triber mark
Ogun kò dà bí iyán àti ẹ̀kọ́	OGUN	WAR
àpò ògùn apa Ẹ̀fọn dára láti máa fi sùn	Ẹ̀FỌN	MOSQUITO
Máa ṣọ́ra láti bá Àbẹ̀ọ́ rìn nítorí ìwà	ASA	TALKATIVE
Kẹkẹ tí ba gbogbo igba oko Solape jẹ́	KẸKẸ	A GRUB WHICH MAKES HOLES IN CALABASH
Ago mélòó ni ìdíje náà yóò bẹ̀rẹ̀	AGO	CLOCK
Ẹ bá mi rántí mú Awò mi bọ̀ nínú yàrá	AWÒ	SPECTACLE
Fi Abó bu omi wá	Abọ́	plate
Ajá tí yóò sọnù kòní gbọ́ fèrè ọlọ́dẹ	Ajá	Dog
Ìtẹ́ Ọ̀kẹ́rẹ́ náà járọ̀ nígbà tó jábọ́	Járọ̀	To break a fall
Ìyá mi nílò Àyè tí ó gbòòrò fún ọjà wọn	ÀYÈ	SPACE
Ìwó tí o ni ilẹkùn ti o ni kọ́kọ́rọ́ ni wọ́n ki oríkì àwọn ọmọ ìpínlẹ̀ naa	Ìwó	A town in osun state
Mo lọ sí ọjà ni àná	Àná	yesterday
Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ ta ẹyẹ ní ỌFÀ	Ọfà	catapult
Mo fẹ́ lọ sí ilé ìtọ̀ láti to	Ìtọ̀	Urine
Ẹkún ìyàwó jẹ́ ọ̀kan gbóògì nínú àṣà yorúbá	Ẹkún	Cry
Ọrẹ títa nínú oṣù lamulana dára púpọ̀	ỌRẸ	ALMS
Abẹ́ ìpínlẹ̀ ọ̀yọ́ ni ìlú ìbàdàn wà	Ìlú	Village
Kunle àti Ṣọla jọ kanko asọ àrán lo s'ode	Àrán	cloth
Ọ̀rẹ́ mi àtàtà ni Kolawole àti Taofiki	Ọ̀RẸ́	FRIEND
Ẹyin akẹ́kọ̀ọ́ mi, ẹ rí dájú pé ẹ ka àwọn ewì yín dáadáa, Ẹ̀RÁN ni ó jẹ fún yín ooo	Ẹ̀rán	Something not to forget
Inú kò gbọ́dọ̀ bí Baba aláwò, kí ó fi ajá bọ ifá	IFÁ	god of divination
Ẹ̀KỌ̀ ẹlẹ́kọ̀ ni ẹ̀gbà ẹlẹ́gbà	Ẹ̀KỌ̀	Abandoned
Ọmọ ìlú Ọ̀la ni alaga tuntun ni ìjọba ìbílẹ̀ rẹ	Ọ̀LÀ	a town in Osun State
Ilá pele ti Ṣọla ko ni aburo baba re fi dá mọ̀	Ilà	triber mark
Ẹ̀yà ni o ma ń fi ìran kan yàtọ̀ sí òmíràn	Ẹ̀YÀ	Tribe
Ayò ọlọpọlọ gbáà ni ayò ọlọ́pọ́n	AYÒ	GAME
À-kúkú-bí, ó sàn jù kí ènìyàn bí ọ̀dẹ̀ ọmọ lọ	Ọ̀DẸ̀	IMBECILE
idanilẹkọ yóò wáyé lọla nipa aràn	Aràn	worm
Àwọn ọmọ ile-iwe náà bu ọ̀wọ̀ fún akẹgbẹ won to se dáadáa nínú ìdíji oníléjilé	Ọ̀wọ̀	honour
ọ̀gọ̀rọ̀ àwọn odẹ ló sun rárà ní bi igbeyawo	Rárà	A type of song/elegy
Àwọn ìkókó yìí kò mọ ọtun yàtọ̀ sí òsì rárá	ÌKÓKÓ	BABY
Igun ilé ni a kò àdá wa sí	IGUN	CORNER
Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ fi orin dà wa lára yá	Orin	music
Òkú tí o kú ni a sin sí itẹ́	Itẹ́	Burial ground
Ba mi já orín bọ̀ wá ní oko	Orín	chewing stick
Ogún ti àwọn òbí Tade fi sílẹ̀ fún un titó lo aye	OGÚN	INHERITANCE
Ẹ̀yin wo lẹ n pariwo níbè yẹn	Ẹ̀yin	Those
Iṣẹ igbà hìhun ni Ishọ̀la yan láàyò	Igbà	rope use to climb palm tree
Ọ̀lẹ ni Àlàmú kòlè kọ igba ebè l'oko	Ọ̀le	Lazy
okó ẹṣin yìí gùn ju àwọn èyí tí ó wà nínú ọgbà lọ	Okó	penis
Ẹ̀ya ti o wà ní ara rẹ̀ kọ jà ohun ti a lè fẹ nu sọ	Ẹ̀ya	Tears
Kòsí ohun ti gaga ọwọ̀ kan le se	Gaga	A piece
Ọ̀kan lára àwọn ìdí náà buru gán	Idì	Eagle
Igi ìgbá yìí so ní ọdún yìí púpọ̀	Ìgbá	locus
Ọmọ tí ó jí gègé mi nìyí	JÍ	STEAL
Kì bá dára kí o sá fún àwọn ọdaju ènìyàn yẹn	SÁ	RUN AWAY
Ǹjẹ́ kìí se aago mẹ́ta ni ẹ padà fi ìpàdé sí	AGO	CLOCK
Akin lo járọ́ ti Ṣọla pa fún wa	Járọ́	To expose a lie
Ohun tí Adé se fún àbúrò rẹ̀ burú gan	Ohun	Thing
Gbiyanju kí o lọ sí ilé ìwòsan fún iwò ojú	Iwò	spectacle
iná jó ilé náà	Iná	Fire
Oyebisi fẹ́ dé ọ̀dọ̀ àyò rẹ̀ lókè odò	ÀYÒ	FAVORITE
kí olùwà fi ìtọ́ ràn wá lọ́wọ́	Ìtọ́	Guide
Bàbá ran ọmọ ní ike ní ọjà	Ike	plastic
Iná ko jẹ ki awọn adiẹ náà gbádùn	Iná	Lice
Òdo ni Àlàmú gba nínú idanwo to ṣe	Òdo	Zero
ọ̀fà jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ìlú tí o gbajúgbajà ní ìpínlẹ̀ kúárà	ọ̀fà	city in kwara state
Ojo rọ̀ ni ọsẹ to kọjá	Ọsẹ	Week
Adura Bukọ́la gbà nígbà tí wọn fi ire rẹ le lọwọ	Ire	Goodness
Mo nífẹ̀ẹ́ láti ra Àgò mìíràn fún àwọn adìẹ mi	ÀGÒ	THE MOBILE CAGE FOR CHICKEN
ỌSÀN tí o wà ní Orí igi náà ti pọ́n	Ọsàn	Orange
Adukẹ́ gún iyán nínú odó	Odó	Mortal
Kí ojú máa ríbi gbogbo ara lò gun rẹ̀	Ara	Body
ìwọ àti èkejì rẹ ẹ Pin ọsán yìí Àbò	Àbò	Half
Èmi ati ìyàwó fẹ́ lọ sí bi ayẹyẹ ní ọ̀la	Ọ̀la	tomorrow
Ẹ̀re akọni ọdẹ náà wà ní ẹnu ìloro ìlú wọn	Ère	Statue
Mo dá arábìnrin náà ni oko owò	Owò	business
Eku ilé kò ṣe gba ojú bọ̀rọ̀ fún	EKU	RAT
Ike yìí mọ rẹwà púpọ̀	Ike	plastic
Mo ṣe àkíyèsí wípé àwọn Àlàmú ma ń ní ìwà púpọ̀	ÀLÀMÚ	A MALE NAME
Nínú ìjànbá ọkọ̀ to waye gaga irun ori ẹnìkan kò jona	Gaga	A piece
Dókítà òyìnbó tí gbà á ní ìmọ̀ràn pé kí ó wá gba abẹ́rẹ́ titanọọsi sí ojú egbò rẹ̀ láti dènà aburú ọjọ́ iwájú	EGBÒ	WOUND
Ẹ bá mi pé ìyá ìkókó pé mo fẹ́ rí i	ÌKÓKÓ	BABY
Ọgbọ̀n náírà ni mo ra ọsàn ẹyọ̀kan l'ọja	Ọgbọ̀n	Thirty
ọbẹ̀ ọ́yọ́ máa dùn jẹ́ ẹ̀bà tútù	Ọ́YỌ́	VEGETABLE
Ṣọla ati awọn akẹgbẹ tó jọ kò ọ̀wọ́ rin, nígbà tí wọn jáde ile-iwe	Ọ̀wọ́	Group/ Collectively
Ìsàlẹ̀ ọrọ̀ a máa ní ẹ̀gbín ní ọ̀pọ̀ ìgbà	ỌRỌ̀	WEALTH
kínni ìdí tí Akin se n sá lọ?	Ìdí	Reason
Iṣẹ ọsẹ ni ìyá àgbà n ṣe	Ọsẹ	Soap
Fáṣítì ìjọba àpapọ̀ ti Ilé-Ifè dára púpọ̀	IFẸ̀	A TOWN IN OSUN STATE NIGERIA

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.