source stringclasses 3
values | text stringlengths 137 22.8k | label int64 1 3 |
|---|---|---|
bloom | Tumba Lata
Gisuwat ni: Mhar-ann S. Marcha
Gidibuho ni: Carlos Isidro Geonzon
Cebuano
Culture
Higala tara! Magdula na kita.
Lata kuhaa. Tsinelas andama.
Ibato ang tsinelas.
Itindog ang lata.
Dagan og kusog. Ayaw og padakop.
Niabot si Kaloy. Siya
ang modakop.
Ang nadakpan mopuli.... | 1 |
bloom | Si Mayde
Gisuwat ni: Yohlea D. Remocaldo
Story Book
Cebuano
Sayo nga nimata si Mayde.
Dali siya nga nibangon og
nag-ampo.
Gihipos dayon niya iyang kama.
Nigawas dayon siya sa kwarto.
Ug niadto siya sa ilang kusina.
Nagkuha siya og baso.
Niambak ang iring sa iyang luyo.
Nakurat pag-ayo si Mayde... | 1 |
bloom | Ang Bola ni Mila
Cebuano
Traditional Story
Si Mila adunay pula nga bola.
Hinatag kini sa iyang lola.
Usa ka adlaw naghilak si Mila.
Nasangit ang bola sa sanga.
Gikuhit sa iyang kuya ang bola.
Nilayat sa kalipay si Mila.
Nangayo siya og salamat ni
kuya.
KATAPUSAN | 1 |
bloom | Saya ni Mama
Gisuwat ni: NENITA J. LOPEZ
Personal Development
Cebuano
Mao ni ang saya.
Saya ni Mama.
May ata ang saya.
May kaka ang saya.
May ok-ok ang saya.
Saya ni Mama ni.
KATAPUSAN | 1 |
bloom | Ang Kaka ni Tata
Sinulat ni: Ivy Shanti I. Tangal
Animal Stories
Cebuano
Si Tata.
Ang Kaka.
Ang Kaka ni Tata.
Ang mata sa kaka.
KATAPUSAN | 1 |
bloom | Ang Saya ni Ana
Gisuwat ni: Jaypee S. Tillor
Level 3, Grade 1
Cebuano
Ang saya ni Ana Araneta.
Duha ang iya nga saya.
Puti ug Pula.
Tag-as kini pareho.
Ang puti hinatag sa iyang
mama.
Ug ang pula regalo ni lola.
Usa kaadlaw, gisul-ob niya
ang saya.
Sa iya nga paglakaw, nalamba
siya.
Ug nahugaw... | 1 |
bloom | Ang Bato
Gisuwat ni: Rosalie D. Racaza
Cebuano
Environment
Ang Bato.
Kini dako kaayo.
Kini gahi kaayo.
Makita kini bisan asa.
Magamit bisan unsa.
Kini ampingan ta.
Tagaan ug importansya.
KATAPUSAN | 1 |
bloom | Baha sa Tunghaan sa
Inayagan
Gisuwat ni: Jovenia Cabiana
Environment
Cebuano
Ang tunghaan. Sa panahon
kung uwan.
Daghan ang tubig. Makita
sa palibot.
Adto kamo. Sa among
tunghaan.
Baha makita mo. Tubig
daghan kaayo.
Sa classroom musulod.
Kami maguol kaayo.
Sagbot sa tunghaan. Usa
sa suliran.
Kini ... | 1 |
bloom | Ang Gasa
Gisulat ni: Juna J. Presbitero
Cebuano
Community Living
Ang gasa ni mama.
Duha ka mga unlan.
Pula ug puti kini.
Humok ang unlan.
Nindot ang gasa.
KATAPUSAN | 1 |
bloom | Ang Upat ka Managsuon
Gisuwat ni: Brezzy Mae A. Navarro
Culture
Cebuano
Sa usa ka sitio adunay
managsuon.
Adunay upat ka
managsuong babaye.
Si Mikay ang
kamagulangan.
Si Bikay ang ikaduha.
Si Mayang ang ika-tulo.
Si kulit ang kinamanghuran.
Silang upat malipayon nga
nagdula.
Kanunay silang mal... | 1 |
bloom | Ang Kalo ni Karlo
Gisuwat ni: Juliet P. Bendanillo
Gidibuho ni: Jasper Momo
Cebuano
Story Book
Si Karlo.
Adunay kalo si Karlo.
Pula ang kalo ni karlo.
Hinatag kini ni Lolo Pilo.
Gamit kanunay ni Karlo sa plasa.
Sa merkado.
Sa dalan.
KATAPUSAN | 1 |
bloom | Ang Kalikupan
Gisuwat ni: Rosalie D. Racaza
Cebuano
Environment
Hinatag sa Gimoo.
Kini para nato.
Ato kining limpyohan.
Ato kining panggaon.
Basura atong hipuson.
Ilabay ug tarong.
Gidili ang pagdaob.
Kini makadaot nato.
Dili pataka ug labay.
Butang inhan-ay.
Daghan tag ma... | 1 |
bloom | Ang Kama ni Mama ug Makmak
Sinulat ni: Ivy Shanti R. Tangal
Cebuano
Primer
Si mama.
Si Makmak.
Ang Kama ni Mama.
Ang kama ni Makmak
KATAPUSAN | 1 |
bloom | Ang Kanta ni Anta
Sinulat ni: Ivy Shanti R. Tangal
Gidibuho ni: Justin M. Pono
Cebuano
Story Book
Si Anta mahilig mokanta.
Sa kontes niapil siya.
Pagtawag sa ngalan dali
siyang nisaka.
Ug gisugdan dayon ang
iyang kanta
Pag-una, maayo kaayo
niyang pagkakanta.
Ug sa tunga-tunga
nal... | 1 |
bloom | Ang French Fries
Gisuwat ni: Richel T. Razon
Gidibuho ni: Kent Aryll Cañete
Health
Cebuano
Siya si Freda.
Siya akong higala.
Ako ug si Freda pareha ug gusto.
French Fries ang among gusto.
Moadto mi sa merkado.
Frech Fries among paliton didto.
Aron makaon among gusto.
Para kami mabusog pareho.
... | 1 |
bloom | Ang Mangga
Gisulat ni: Rosalie D. Racaza
Cebuano
Story Book
Kini ang mangga.
Prutas ni siya.
Ang uban dalag.
Tamis pod usab.
Ang uban lunhaw.
Aslom kong hilaw.
Paborito nako.
Paborito nimo.
Uban gusto,
Hinog kaayo.
Samtang ako,
Hilaw ang gusto.
Ang mangga nga prutas ... | 1 |
bloom | Gaihap ug Iring
Level 1, Grade 1
Cebuano
Math
Sugilanon sa libro:
Isturya sa Iring.
Mga gigamit nga letra:
m, a, t, k,s, y, o, -, n, ay, p, g, i, d, l,
u, b, h,
Mga sige ug gamit nga pulong:
pila, ka, iring
Mga bag-ong pulong nga
makat-unan:
usa, duha, tulo, upat, lima, unom,
pito, walo, nuwebe
Gaihap ug Iring
G... | 1 |
bloom | Ang Tubig sa Gripo
Gisuwat ni: Milagros Meca
Cebuano
Environment
Niagas ang tubig sa gripo.
Nagsawod ug tubig si
Abner.
Iya kining gisirado dayon.
Napawong usab kini.
Lami ang tubig sa gripo.
Maayo sa lawas ang tubig.
Manginom kita niini.
Lami kaayo ang tubig sa gripo.
... | 1 |
bloom | Tagu-Tagu
Cebuano
Community Living
Ang tagu-tagu usa ka dula.
Nga gusto kaayo sa mga bata.
Samtang sila ni Roque nanago.
Kung kinsa ang unang makit-an.
Siya napud ang sunod nga mangandam.
Pero sa balay dili gayud duwaon.
Aron ang vase ni nanay.
Sa duwa dili maapil ug matagak.... | 1 |
bloom | Koko ni Osta
Gisuwat ni: Brezzy Mae A. Navarro
Science
Cebuano
Ang koko.
Si Osta.
Ang koko ni Osta.
Si Osta naay koko.
Koko sa kamot.
Naay koko.
KATAPUSAN | 1 |
bloom | Ang Iring ni Luming
Gisuwat ni: Nenita Lopez
Cebuano
Animal Stories
Ang iring.
Binuhi kini ni Luming.
Puti ang iring.
Limpyo ang iring.
Gipakaon ni Luming.
Ang iyang iring.
Matulog ang iring.
Motupad ni Luming.
Gamit ni Luming.
Gikitkit sa ilaga.
Nakit- an sa iring.
Ilaga i... | 1 |
bloom | Ang Manok
Sinulat ni: Cecile S. Boyonas
Gidibuho ni: Elizar C. Gacang
Cebuano
Animal Stories
Ang manok.
May manok si Toto.
Mao ang ka tatay
Sama nato naay mata.
Ug mga koko.
KATAPUSAN | 1 |
bloom | Ang Magtutudlo
Gisulat ni: Juna J. Presbitero
Personal Development
Cebuano
Ang magtutudlo uban
kanato.
Sa pagsulat ug
pagbasa.
Sa sayaw o kanta.
Kabalaka man o
katawa.
Kanunay silang anaa.
Busa sila tahora.
KATAPUSAN | 1 |
bloom | Ang Mata ni Matmat
Sinulat ni: Herbert V. Dela Cruz
Cebuano
Science
Mata
Matmat
Ang mata.
Kang Matmat.
Mata ni Matmat.
Ang mata ni matmat.
KATAPUSAN | 1 |
bloom | Manuroy Kita
Gisuwat ni: Elizabeth E. Ugdamin
Cebuano
Community Living
Kumusta ka akong higala?
Busy ka? Hagaron unta
tika.
Sa Jaclupan manuroy kita.
Didto daghang tan-awon,
malingaw ka.
Sa Jaclupan daghang bukid
ug bakilid.
Sa MCWD dam pwede pud
mamidpid.
Sa Jaclupan an... | 1 |
bloom | Ang Celfon ni Niña
Gisuwat ni: Richel T. Razon
Cebuano
Story Book
Adlaw nga natawhan ni Niña.
Naa siyay regalo gikan ni papa.
Nalipay kaayo si Niña.
Giabli na niya ang regalo.
Nisiga ang iyang mata pag-abli niya.
Celfon ang regalo ni papa.
Manawag na siya ni mama.
Naa... | 1 |
bloom | Ang mga Isda
Sinulat ni: Ivy Shanti R. Tangal
Gidibuho ni: Justin M. Pono
Cebuano
Animal Stories
Ang mga isda.
Lain-lain og pinuy-anan.
Naay sa parat.
Naay sa tab-ang.
Lain-lain pud ug gidak-on.
Naay gamay.
Naay dako.
Silang tanan malipayong
naglangoy-langoy.
KA... | 1 |
bloom | Si Nida ug Pina
Gisuwat ni: Rosalie D. Racaza
Cebuano
Story Book
Kini si Nida.
Kini si Pina.
Mas taas si Nida.
Mas gamay si Pina.
Si Nida ug Pina.
KATAPUSAN
| 1 |
bloom | Kinabuhi sa Alibangbang
Gisulat ni Eleanor C Malabarbas
Cebuano
Animal Stories
Ang alibangbang nagsugod sa ulod.
Ang ulod naa sa dahon naghigda.
Ug ni hinay hinay ang ulod ug dako.
Hinay hinay nagawas ang iyang mga pako.
Nahimo ang ulod nga gagmay na alibangbang.
Hangtud nahim... | 1 |
bloom | Ang Mama ni Tata
Sinulat ni: Juliet P. Bendanillo
Gidibuho ni: Jasper Momo
Cebuano
Story Book
Tata, Tata.
Mama ni Tata.
Ang mama.
Ang Tata sa Mama.
Mama, Mama.
KATAPUSAN
| 1 |
bloom | Akong Higala
Gisulat ni: Joan P. Sanchez
Gidibuho ni: Justin M. Pono
Cebuano
Personal Development
Ako si Zara.
Ako adunay higala.
Managsam kami og kinaiya.
Pangalan dili nako ipa-ila.
Kada adlaw kami mag-uban.
Bisan asa kami mag-kuyog.
Sa eskwelahan kami mag -uban.
Sa pag-uli kami gih... | 1 |
bloom | Ang Unlan
Gisuwat ni: Elvira Bout
Community Living
Ang lantay.
Ang unlan ug lantay.
Hinimo ni tatay.
Gamit ang unlan. Sa lantay
pahulay.
Ang lantay.
KATAPUSAN | 1 |
bloom | Ang Langaw
Sinulat ni: Herbert V. Dela Cruz
Cebuano
May langaw.
May bahaw nga sabaw.
Nakita sa langaw ang
sabaw.
Nilupad ang langaw.
Nipadulong sa sabaw.
Nitugpa ang langaw sa
sabaw.
Nihigop ang langaw sa
sabaw.
Nabusog ang langaw sa
sabaw.
Kalit nalipong ang
langaw.
Nahilo si langaw.
Bati a... | 1 |
bloom | Kaka
Gisuwat ni: Jovenia Cabiana
Cebuano
Animal Stories
Mama
Mata
Kaka
Mama,ang mata sa kaka.
KATAPUSAN | 1 |
bloom | Mama
Gisuwat ni: Monette S. Cansancio
Cebuano
Story Book
Mama
Mata
Kama
Ang mata ni mama.
Ang mama sa kama.
KATAPUSAN | 1 |
bloom | Kaloy Mag-uuma
Gisuwat ni: Joan P. Sanchez
Gidibuho ni: Justin M. Pono
Cebuano
Community Living
Ako si Kaloy.
Usa ako ka mag-uuma.
Moadto ako sa umahan.
Magtanom ako og mais.
Magbis-bis ako kanunay.
Panahon na sa pag-ani.
KATAPUSAN | 1 |
bloom | Relo ni Willy
Gisuwat ni: Mhar-ann S. Marcha
Cebuano
Environment
Ang relo sinaw. Kang
Willy kini.
Ang relo pula. Bahandi ni
niya.
Nawala ang relo. Nihilak
siya.
Niuli siya. Nahadlok siya.
Wala siya katulog. Nagool
gihapon siya.
Nisaad siya. Mobawi
nalang siya.
KATAPUSA... | 1 |
bloom | Ang Utanon
Gisuwat ni: Cecilia Y. Wahing
Cebuano
Community Living
Makaayo ang utanon sa
tanan.
Himsog ang kalawasan.
Makalig-on sa kabukogan.
Maka-abtik pa sa utok.
Daghang sustansiya.
Basta kini lab-as pa.
Basta presko maka-on.
Mahimo usab luto-on.
Makalimpyo sa tiyan.
Kay sul... | 1 |
bloom | Ang Dagat
Gisulat ni: Elvira Buot
Cebuano
Community Living
Ang dagat.
Ang bata nagduwa.
Namasol ug isda.
Nakakuha ug isda ang bata.
Nalipay si nanay.
Ampingan nato ang gasa sa Ginoo.
KATAPUSAN | 1 |
bloom | Nindot nga Ugma
Gisuwat ni: Elizabeth E. Ugdamin
Cebuano
Non Fiction
Dinhi sa atong tunghaan.
Daghan kita og kat-unan.
Sa pagbasa ug pagsulat
Ingon man sa maayong
buhat.
Sa maestra kita maminaw.
Aron sa leksyon kita
makabaw.
Sa mga classmates
magsabot.
Nga sa kanuna... | 1 |
bloom | Ang Akong Pamilya
Sinulat ni: Charie R. Barangan
Traditional Story
Cebuano
Sa among panimalay malipayon
kami. Mosuporta si papa ug
mama. Pinangga kami nila.
Sayo sa buntag, sayo sila
momata. Magluto si Mama sa
kusina. Si Papa
magbugha og kahoy.
Inig mata namo, wala nay
problema. Mangaligo usa kami.
Mangadye ... | 2 |
bloom | Ang Akong Suod Nga Higala
Gisulat ni Gina S Panulde, Resources for the Blind, Inc.
Cebuano
Animal Stories
Aduna akoy binuhi nga iro. Usa ka lalaki, nga gipanganlan nako ug Digong.
Ganahan siya nga moadto sa gawas aron magdula og bola.
Ganahan siya nga makigdula sa ubang mga iro.
Sa buntag... | 2 |
bloom | Ang Pagluwas sa Kinaiyahan
Gisuwat ni: Nenita Lopez
Cebuano
Community Living
Maanindot kaayo ang kinaiyahan kaniadto.
Natagamtaman kini ni Manoy Roman.
Bugnaw ang hangin, limpyo ang palibot.
Malinawn ang pagpuyo kauban sa kasilinganan.
Daghan ang luna nga ilang katamnan.
Namungingi ang mga bunga s... | 2 |
bloom | Oras Na!
Gisuwat ni: Gisuwat ni: Ma. Florenda Cameros
Cebuano
Math
Si Lito batang buotan. Motabang sa iyang amahan og inahan.
Kadlawon pa si lito mata na. Mag-ampo, manghipos na siya.
Si Lito motabang sa paglimpyo. Sama sa pagtrapo og paglampaso.
Ala-sais imponto andam maligo si Lito. Para m... | 2 |
bloom | Ang Ngipon ni Nilo
Gisuwat ni: Cecilia Y. Wahing
Cebuano
Health
Kini si Nilo.
Gwapo ug kanunay nga limpyo.
Siya ra usa ang apo.
Mao nga pinangga ni Lolo Pilo.
Usa ka adlaw nawala si Nilo.
“Hu, hu, hu! Aguroy."
“Hu, hu, hu! Aguroy!"
Ang agolo asa naggikan?
Atong pangitaon asa karon?
Li... | 2 |
bloom | Ang Makililimos
Gisulat ni: Yohlea D. Remocaldo
Cebuano
Story Book
Tinud-anay nga makaluluoy
ang makililimos. Wala na
siya'y ginikanan.
Kada adlaw siya mangitag
pagkaon . Kada balay
mangayo siya og pagkaon.
Ang uban mohatag kaniya,
apan sa uban, kasaba iyang
nadawat.
Ang uban mohatag kan... | 2 |
bloom | Computer
Sinulat ni: Cecile S. Boyonas
Gidibuuho ni: Elizar C. Gacang
Cebuano
Science
Daghang kausaban sa atong palibot makit-an. Mga tawo aduna nay pirmi kuptan.
Sama sa tablet, i-pad ug selpon. Pirmi na gayud adunay giatiman.
Ang computer usa lamang niini. Hilabi na sa mga bata sama ni Va... | 2 |
bloom | Ang Sista ni Tatay
Gisulat ni
Lota Maria P Huraño
Cebuano
Community Living
Si tatay adunay bag-ong sista. Pinalit kini ni nanay. Gwapo kaayo kini.
Hawod si tatay mosista. Ganahan kaayo ko maminaw sa iya nga nagasista.
Sa panahon nga magsista si tatay, si nanay mokanta. Ang tingog niya perting... | 2 |
bloom | Si Lalu ang
Kuwago
Isinalin sa Tagalog ni
Evelyn G Labastida (RBI)
Animal Stories
Tagalog
Si Lalu na kuwago ay
isang palakaibigan sa
kanyang kapwa.
Ang lahat ng mga ibon
sa gubat ay kanyang
kaibigan.
Ngunit ang matalik na
kaibigan ni Lalu sa
gubat ay si Sweety, ang
pabo.
Maraming mga beses na
magkasama ang mga... | 2 |
bloom | Mga Bituon
Gisuwat ni: Juna J. Presbitero
Cebuano
Nagsiga-siga sa kalangitan
kining mga bituon.
Susama sa gagmay nga
mga aninipot kon tan-awon.
Dili sila maihap sa ilang
kadaghan.
Makita lang nato sila sa
wanang sa kalangitan.
Sa kagabhion lain-lain ang
ilang mga porma.
Makalingaw gayud sila sa
atong mga mata... | 2 |
bloom | Ang Akong Tatay ug Nanay
Gisuwat ni: Beverly Galo
Cebuano
Story Book
Kini si tatay Tisoy.
Kini si nanay Tisay.
Sa among panimalay, mag tinabangay kami kanunay.
Kon ugaling masuko si nanay, mo lakaw si tatay.
Inig uli ni tatay, mangatawa silang duha.
Dayong halok ni tatay ko sa aping ... | 2 |
bloom | Maanindot nga Kamot
Gisuwat ni: Richel T. Razon
Culture
Cebuano
Adunay umaabot nga programa
sa eskuylahan.
Naghinam-hinam sila si Risa sa
programa. Naay contest sa
kinanindutan og kamot.
Gipahibalo sa ilang maestra ang
program. Gipaandam ang tanan
para sa piniliay.
Limpyo nga bata sa Risa. Puti
ang iyang pan... | 2 |
bloom | Ang Among Iring
Janeth E Matura
Cebuano
Animal Stories
Tambok kaayo ug limpiyo ang among iring.
Naay tulo ka buok mga anak ang among iring. Ang mga pangalan sa iyang mga anak si Snow White, si Snoopy ug si Cha.
Pinangga kaayo niya ang iyang mga anak. Iya kining ginapatotoy samtang gagmay pa.
... | 2 |
bloom | Ang Pamilya Villa
Sinulat ni: Juliet P. Bendanillo
Gidibuho ni: Jasper Momo
Cebuano
Story Book
Adlaw nga Dominggo. Nanimba ang pamilya Villa.
Malipayon kaayo ang pamilya Villa.
Human sa misa, misakay sila sa jeep. Mangadto sila sa peryahan.
Nalingaw sila sa clown. Lain-lain ang mga kolor... | 2 |
bloom | Ang Mga Hayop sa Bukid
Gisuwat ni: Jaypee S. Tillor
Level 4, Grade 2
Traditional Stories
Cebuano
Adunay hayop sa bukid ni
Lito.
Usa kaadlaw, miadto siya sa
bukid.
Misugat kaniya ang iro.
Ug miingon... aw... aw... aw...
Nikuyakoy ang ikog sa iro.
Ug nalipay kini.
Adunay nagbaiid sa tiil ni
Lito.
Ang iring puti... | 2 |
bloom | Si Ken ug Si Sandy
Gisuwat ni: Cecilia Y. Wahing
Cebuano
Story Book
Kini mao si Ken.
Ang iyang tapad si Sandy.
Classmate silang duha.
Pareho sila nga Grade 2.
Si Ken nagpuyo sa Carbon Market.
Wala silay balay.
Daplin sa dalan sila matulog.
Ug mogamit ra sila og lantay.
Ang iyang papa patay na.
... | 2 |
bloom | Si Bantay ug Iyang Amigo
Gisulat ni Janeth E Matura
Cebuano
Animal Stories
Naa koy binuhi nga iro, nga si Bantay.
Naa siya'y amigo nga si Browny nga usa usab ka iro.
Bisan asa sila muadto magkuyog silang duha.
Ganahan sila makigdula sa mga bata.
Malipayon kaayo si Bantay nga naa siya... | 2 |
bloom | Si Kaba-kaba, Guryon ug Maya
Gisuwat ni: Mhar-ann S. Marcha
Gidibuho ni: Carlos Isidro Geonzon
Cebuano
Si Kaba-kaba ug Guryon,
managhigala. Sa hardin
nagpuyo
ang duha. Ilaha ang hardin
sa
tibuok adlaw.
Ang hardin puno sa ilang
pagkaon.
Didto na usab sila mokaon.
Tibuok
adlaw sila maglupad-lupad.
Usa ka adlaw,... | 2 |
bloom | Sakong Mga Kamot
Istorya ni Sue Quirante
Cebuano
Usa, duha, tulo, upat, lima!
Lima ka tudlo nga sayo nangmata.
Unom, pito, walo, siyam, napulo!
Pulo ka tudlo sa banyo naligo.
Usa ka kamot nga naghungit og sula.
Duha ka kamot sabunan
aron ang hugaw mawala.
Usa ka bata nga nil... | 2 |
bloom | Ang Lapis
Ma. Aira Chenessa C. Benitez
Cebuano
Personal Development
Ang lapis murag tawo.
Lain-lain og klase.
Naay lapis nga tambok,
anaa usab daot.
Adunay natahalan na, ug
andam nang mosagubang sa
kalisod sa kinabuhi.
Apan, adunay uban nga wala
pa naandam og
nanghinahanglan pa tahalan.
Adunay lapis n... | 2 |
bloom | Ang Kinabuhi ni Edward
Sinulat ni: Jeryn C. Penaco
Kagayanen
Story Book
Adunay usa ka pamilya nga
malipayon. Tulo kabook ang
mga anak.
Sila Edward, Shobe ug Shoti.
Si Edward ang
kinamagulangan.
Mahilig silang magsoon sa
dula. Malipayon silang
magdula.
Mahilig ang pamilya sa suroy.
Mahili... | 2 |
bloom | Ang Akong Manok
Gisulat ni
Lota Maria P Huraño
Cebuano
Animal Stories
Sayo sa buntag kada adlaw tingog niya ang akong madungog. "Tik, Tilaok,Tik Tilaok!"
Ang manok motuktok sa mga pagkaon nga gisabud sa iya sayo sa buntag. Kada buntag ako silang paka-onon.
Pagkahuman niya ug kaon siya moadto ... | 2 |
bloom | Si Dexter
Gisuwat ni: Ma. Imee B. Tampus
Gidibuho ni: Elizar C. Gacang
Cebuano
Personal Development
Si Dexter usa ka batang
lalaki. Nagpuyo siya sa
dakbayan sa Lapu-Lapu.
Si Dexter adunay duyan nga
tabla. Gihigot ang duyan sa
dakong kahoy.
Nalipay ang mga bata sa
pagdula. Sakay-sakay sa... | 2 |
bloom | Ang Sudlay ni
Pipay
Gisulat ni April Kristine P Deculin
Cebuano
Story Book
Si Pipay adunay sudlay.
Kini mabulokon.
Hinatag kini ni Nang
Mimay.
Si Nang Mimay ang
mama ni Pipay.
Iyang gipalit ang sudlay
sa Tagaytay.
Malipayon kaayo si
Pipay sa sudlay nga
hinatag sa iyang mama.
KATAPUSAN
| 2 |
bloom | Ang Bata
Gisulat ni April Kristine P Deculin
Cebuano
Story Book
Anaay usa ka bata nga nagsul-ob ug yellow nga sinina.
Gitawag siya nga gamating tungod kay siya gamay.
Si Gamating adunay langgam nga Pipit, nga kanunay niyang kuyog.
Kini mohuni ug twit, twit, twit.
Si Gamating ug si Pi... | 2 |
bloom | Ang Pagkiay ni Ikay
Gisuwat ni: Juna J. Presbitero
Personal Development
Cebuano
Si Ikay nagtungha sa
ikaduhang ang-ang.
Kataw-an siya sa
iyang kahimsog.
Dili lang niya tagdon ang
ilang mga pagsaway.
Kay para kaniya gwapa
ang iyang dagway.
Sa eskuylahan adunay
indigay sa pagsayaw.
Walay gustong moapil kay
sil... | 2 |
bloom | Ang Batang Maldito
Sinulat ni: Jeryn C. Penaco
Level 3 (Grade 1)
Culture
Kagay-anon
Sa bukid sa Sipaon adunay
magtiayon. Nag-ampo sila
nga taga-an ug anak.
Gitagaan sila ug usa ka anak.
Usa ka batang lalaki.
Gihinganlan nila ug Ruel.
Midako si Ruel nga
pinatuyangan.
Tangang gusto ihatag.
Nahimong maldito s... | 2 |
bloom | Si Chisay
Gisulat ni Lorrie G Barboza
Gihubad ni Ching Romares
Cebuano
Animal Stories
Kini si Chisay. Usa siya ka iro.
Kini si Ashley. Higala siya ni Chisay.
Si Chisay mao ang paborito nga kaduwa ni Ashley.
Kada adlaw malipayon silang nagduwa.
Bisan ang iyang ig-agaw nga adunay iro... | 2 |
bloom | Si Jojo
Gisuwat ni: Herbert V. Dela Cruz
Personal Development
Cebuano
Si Jojo buotan nga
pagkabata.
Motabang siya sa mga
buluhaton.
Matinabangon siya sa tanan.
Ilabi na sa mga tigulang.
Mahigalaon usab siya.
Tanang bata sa eskuylahan
kaila niya.
Pinangga siya ni Mrs. Cruz. Si
Mrs. Cruz ang ilang maestra.
... | 2 |
bloom | Ang mga kahoy
Gisuwat ni: Ma. Imee B. Tampus
Cebuano
Community Living
Si Edith nanamum og mga
kahoy. Gituyok sa iyang
balay sa kahoy.
Prutas ang gitanom duol
sa balay. Malipayon si
Edith sa iyang tanaman.
Adunay nagayo og kahoy
ni Edith. Giputol ang
punuan sa dakong kahoy .
Daghan pa a... | 2 |
bloom | Cilly Cellphone
Gisuwat ni: Ma. Florenda Cameros
Cebuano
Health
Cilly! Cilly! asa na ba si Cellphone. Naa ra ko maam. Asa man dii ka nag paingon?
Nakalimot ka maam no!
Naa ko sa bag.
Mao ba? Tigulang na gyud ko.
Cilly! Cilly! asa na ka?
ara man..
Tigulang na gyud ko.
Dili na ko ka tuod.
... | 2 |
bloom | Ang Langub sa Igutan
Sinulat ni: Elizabeth E. Ugdamin
Cebuano
Environment
Adunay usa ka langub sa
Igutan.
Matud sa katigulangan, kini
katingalahan.
Sa unang panahon kini
huwamanan;
sa mga kaldero o bestida
man.
Sa sulod sa langub adunay
nagpuyo;
Gwapang engkantada ingon si
Lolo... | 2 |
bloom | Ang Akong
Mga Anak
Gisulat ni Eleanor C Malabarbas
Davao School for the Blind
Cebuano
Community Living
Kami sa akong bana,
adunay upat ka anak.
Ang among anak tulo
ang babaye ug usa ang
lalaki.
Si Joanessa ang
kamagwangan. Ang
ikaduha si Arnel,
parehas sila enhinyero.
Ang ikatulo mao si
Loise, nahuman sa
ku... | 2 |
bloom | Ang Barangay Kalipay
Gisulat ni: Joan P. Sanchez
Cebuano
Environment
Mao kini ang Barangay Kalipay.
Ang Barangay na limpyo.
Adunay grupo sa managhigala.
Nisuroy sila sa Barangay Kalipay.
Si Karding, Kristian, ug Krispin.
Malipayon silang nagduwa-duwa sa
kakahuyan.
Si Kaarding adunay nakit-an sa
kahoy.
Usa ... | 2 |
bloom | Ang Baha
Sinulat ni: Jeryn C. Penaco
Agriculture
Kagay-anon
Dili lalim kon adunay baha.
Dako ang kadaot mahitabo.
Ang pamilya Sanchez
nagpuyo sa patag. Duol sila
sa dagat.
Pangisda ang panginabuhi.
Kada gabii si Tatay nangisda.
Daghan ug kuhang isda si
Tatay. Nalipay si Nanay.
Malipayon si Nanay magbitb... | 2 |
bloom | Himsog nga
Lawas
Gisulat ni Hobert G Hernandez (RBI)
Cebuano
Health
Kinahanglan nga
mokaon kita ug
masustansyang
pagkaon.
Kinahanglan usab nga
kita mag-ehersisyo
sama sa pagdagan.
Kinahanglan nga kita
maligo adlaw-adlaw.
Paningkamutan nato
nga matulog hangtod
walo ka oras.
Likayan nato ang mga
bisyo.
... | 2 |
bloom | Si Zeny ug Bogi
Gisuwat ni: Richel T. Razon
Animal Stories
Cebuano
Duol nako mama. Duol nako
mama.
Tan-awa si Zeny ug Bogi mama.
Tan-awa si Zeny ug Bogi papa.
Tan-awa si Zeny ug Bogi.
Nagdula si Zeny ug Bogi.
Niduol si papa ni Zeny.
Niduol si mama ni Bogi.
Nagdula si Bogi ug mama.
Nagdula si Bogi ug pa... | 2 |
bloom | Ang Baha sa Siyudad
Sinulat ni: Cecilia Y. Wahing
Cebuano
Environment
Kusog kaayo ang ulan.
Sukad gabii walay undang.
Karon orasa buntag na.
Mag-andam kay moeskwela.
Apan klase ba kaha karon?
Ang siyudad daw gibahaan.
Nilili si Mama sa gawas.
Pwede ba kaha ta
molakaw?
Ang dala... | 2 |
bloom | Ang Among Lungsod sa Cordova
Gisuwat ni: Nenita Lopez
Gidibuho ni: Carlos Isidro Geonzon
Community Living
Cebuano
Cordova ang ngalan sa among
lungsod.
Lungsod nga kaniadto hapit wala
mailhi.
Tungod sa kagamay niining dapita.
Kay sa ngilit ang nahimutangan
niya.
Silingan kini sa siyudad sa
Lapu-lapu.
Apan nasakop... | 2 |
bloom | Basketbol
Gihubad ni Ching Romares
Cebuano
Story Book
Kini usa ka bola nga gigamit sa basketbol.
Si Jayrick ganahan magduwa ug basketbol.
Ang basketbol mao ang poboritong dula ni Jayrick kada hapon. Malipayon siya kada gunit niya sa bola.
Daghan siya nahimong higala sa iyang pagdula sa ba... | 2 |
bloom | Ang Dag-om sa Kalangitan
Stage 9 (Decodable)
Cebuano
Community Living
Usa kaadlaw, sulod sa akong
kwarto sa tunghaan.
Ako nahibulong kung ngano ang
palibot hilom kaayo.
Nigawas ako ug nitan-aw.
Gawas sa kwarto sa unang
ang-ang daghang tawo.
Sila ang mga ginikanan. Sa
ilang bata gaata... | 2 |
bloom | Ang Inahan
Gisulat ni
Evelyn G Labastida (RBI)
Story Book
Cebuano
Ang inahan giisip nga
suga sa panimalay.
Kini si Laling.
Adunay siyay mga
binuhi nga mga
kahayupan sama sa
baka, baboy, iro ug
manok.
Adlaw ug gabi siya
gaatiman sa iyang mga
kahayupan.
Taliwala sa iyang mga
ginahimo, wala gihapon
siya m... | 2 |
bloom | Sa Merkado
Gisuwat ni: Grace Demecillo
Cebuano
Community Living
Miadto kami ni Mama sa merkado. Banha man diay kaayo sa merkado.
Nagtawag ang suki ni Mama. "Dali suki, palit ug isda!"
Nagtawag ang suki ni Mama. "Dali suki, palit ug manok!"
Miadto kami sa namaligya ug utanon. Mipalit si Mama... | 2 |
bloom | Si Benny ug si Betty
Gisuwat ni: Elvira J. Buot
Level 5, Grade 2
Story Book
Cebuano
Si Betty ug si Benny
Ang Papa ni Benny ug Betty usa
ka manggagabas ug kahoy. Wala
na silay mama. Nagpuyo sila
kauban sa ilang ina-ina.
Maldita kaayo ang ilang ina-ina.
Magsige lang sila ug away.
Nasuko sad ilang Papa. Dili siy... | 2 |
bloom | Ang Computer
Gisulat ni: Nenita Lopez
Cebuano
Nakaila na ba mo niini?
Mao kini ang gitawag ug computer.
Mahimo kini siya nato nga higala.
Mahimo usab nato siya nga kaaway.
Makatabang kini siya nato kanunay.
Makadaot sad usahay.
Asignatura sa eskwelahan siya atong saligan.
Tubag sa aton... | 2 |
bloom | Ang punuan sa kumpang
Gisuwat ni: Ma. Imee B. Tampus
Gidibuho ni: Lemuel Lauron
Cebuano
Fiction
Ang kumpang naa daplin sa
pang-pang. Habog og
tiguwang na ang punuan.
Manghuwam ang mga tawo
sa kumpang. Bisan unsa na
lang ang huwaman.
Sa sunod adlaw makuha ang
gihuwanan. Kwarta og mga
g... | 2 |
bloom | Ang Panahon
Gisuwat ni: Gesella Cantila
Science
Cebuano
Sauna puro gabii ang
panahon. Dili kini mausab.
Naghimo ang Ginoo og lain.
Gihimo og una ang panganod.
Gipares usab ang adlaw.
Malipayon ang adlaw og
panganod.
Nakita sa Ginoo ang kulang.
Gihimo niya ang uwan.
Giigang man ang tawo.
Gihimo sunod an... | 2 |
bloom | Si Baboy
Sinulat ni: Charie R. Barangan
Gidibuho ni: Jasper Momo
Sa Baryo Lomboy, adunay
magarbohong baboy. Siya ang
pinakagwapa sa tanan. Siya pod
pinakautukan sa tanang
mananap.
Usa ka adlaw, migawas siya.
Nakita niyang nagtapok ang mga
mananap. Iya kining giduol ug
gipangutana.
"Mga suod kong mga higalang
m... | 2 |
bloom | Ang Managhigalang Alibangbang
Gisuwat ni: MAY CHRISTY S. CABAHIT
Cebuano
Pagsidlak sa adlaw,mao usab ang pagbuka sa gamay nga tando-tando.
Pagbuka niini, nigawas ang usa ka maanyag nga alibangbang. Siya si Mayang.
Gibantug siya nga pinakamaanyag nga alibangbang. Maong taas iyang pagtan-aw sa iyang ka... | 2 |
bloom | Ang Batang Kugihan
Gisulat ni: Juna J. Presbitero
Cebuano
Personal Development
Sa usa barangay nagpuyo si Amy.
Siya usa ka bata nga kugihan.
Ganahan siya moeskwela.
Sa buntag sayo siya momata.
Aron motabang sa iyang mama.
Pagkahuman mangandam para
moeskwela.
Pangandoy niya nga makahuman... | 2 |
bloom | Usa ka
Batang
Babaye na
Nagtubo
Gisulat ni Selina Ngalo
Gipahigayon ni Ven
Anderson
Cebuano
Culture
Maayo alang sa usa ka
batang babaye nga
makat-unan ang
gipanghimo sa mga
tawo, pagkat-un
unsaon pagtrabaho sa
uma kauban sa iyang
inahan.
Maayo alang sa usa ka
batang babaye nga
moeskwela ug
makat-unan ang mga
bu... | 2 |
bloom | Pagsuroy-suroy sa Zoo
Gisuwat ni: Nenita J. Lopez
Cebuano
Animal Stories
Nagsuroy- suroy sa zoo ang mga bata.
Nalingaw ang tanan sa ilang nakit-an.
Adunay bata nga nagpakaon sa unggoy.
Ug nalipay kaayo ang unggoy.
Adunay bata nga ni hikap sa bitin.
Ug gisung-ay niya ang bitin.
Adunay bat... | 2 |
bloom | Ang Butang na Nalimtan
Sinulat ni: Jovenia Cabiana
Cebuano
Non Fiction
Usa ka buntag. Si Safira
nibangon. Naligo pagkahuman
nikaon. Nag-ilis dayon
nilakaw.
Niadto sa tunghaan kay
diay eksam.
Nagsulti ang maestro. Sila
usa maglimpyo.
Naabot ang tanan. Eksam
dayon gisugdan.
Sa... | 2 |
bloom | Si Susing Kanding
Gisuwat ni: Herbert V. Dela Cruz
Gidibuho ni: Jasper Momo
Cebuano
Si Susing ang gamay nga
kanding. Paborito niya ang
saging.
Hamis ug baga ang iyang
balahibo. Maong garbo siya
kanunay.
Dili siya makigdula sa uban.
Labi na kung hugaw ug
tapulan.
Daghan kaayo siya og dulaan.
Iyang paibugon... | 2 |
bloom | Akong Mama ug Ako
Sinulat ni: Charie R. Barangan
Gidibuho ni: Jasper Momo
Story Book
Cebuano
Nakahuman na ako sa
pag-eskwela. Giregalohan ko
og cellphone ni Mama.
Nakuratan ako pag-uli.
Misugat akong
mapinanggaon
nga inahan.
Naghinilakay kami ug
naginaksanay pag-ayo. Nauli
akong mama gikan sa
Saudi.
Gidungo... | 2 |
bloom | Eskwelahan
Gisuwat ni: Milagros Meca
Cebuano
Story Book
Matag adlaw Lunes hangtod Biyernes.
Mga kabataan, magtutudlo kanunay magpares.
Muadto sila sa eskwelahan. Maningkamot arun adunay makat-unan.
Ang mga bata dili pasagdan.
Sa mga magtutudo sila ayudahan.
Dunay panahon nga kami magming... | 2 |
bloom | Ang Tinubdan
Gisuwat ni: Elizabeth E. Ugdamin
Cebuano
Environment
Dinhi sa Barangay Jaclupan.
Makita ang usa ka tinubdan.
Mga tawo diri bulahan.
Kay tinubdan gasa sa
kinaiyahan.
Sa tinubdan makuha tubig
nga limpyo.
Tubig nga gikinahanglan sa
mga tawo.
Busa ako may hangyo
ka... | 2 |
bloom | Ang Regalo ni Lito ug Selo
Gisuwat ni: Monette S. Cansancio
Cebuano
Story Book
Adunay bata nga ginganlan og Selo. Ikaduhang anak nilang Seno ug Lore. Buotan ug matinahuron si Selo.
Usa ka adlaw, naghinuktok si Selo. Haduol nang birthday sa iyang mama. Gusto niyang hatagan kini og regalo.
Gisul... | 2 |
bloom | Sa Among Bukid
Gisuwat ni: Monette S. Cansancio
Cebuano
Community Living
Sa among bukid sa Anonang Norte. Daghan kang makita nga katubhan.
Daghang bata matag hapon. Sa tubo mamang-os.
Ang katam-is sa tubo. Sama katam-is sa kamay nga maskubado
Daghan usab nga mga kahayopan. Nag sibsib og s... | 2 |
bloom | Importante ang Gatas
Level 5, Grade 2
Cebuano
Community Living
Puti ang kolor sa gatas.
Makaayo kini sa lawas.
Mahimo nga gikan sa baka.
Mahimo usab nga gikan sa
kanding.
Kitang tanan kinahanglan
moinom.
Sa gatas aron malig-on.
Ilabi na gyud ang mga
bata.
Sa pag-inom og gatas dili
... | 2 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.