tokens list | lemmas list | mstags list | ner list |
|---|---|---|---|
[
"Używa",
"dużo",
"pamięci",
"–",
"ale",
"dzięki",
"temu",
"szybciej",
"i",
"sprawniej",
"działa",
"."
] | [
"używać",
"dużo",
"pamięć",
"–",
"ale",
"dzięki",
"to",
"szybko",
"i",
"sprawnie",
"działać",
"."
] | [
"fin:sg:ter:imperf",
"num:pl:acc:f:rec",
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"conj",
"prep:dat",
"subst:sg:dat:n",
"adv:com",
"conj",
"adv:com",
"fin:sg:ter:imperf",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Nie",
"przeczę",
"–",
"tyle",
",",
"że",
"także",
"dzięki",
"temu",
"zadyszki",
"dostaje",
"mój",
"system",
",",
"gdy",
"np",
".",
"próbuję",
"jednocześnie",
"używać",
"Photoshopa",
"."
] | [
"nie",
"przeczyć",
"–",
"tyle",
",",
"że",
"także",
"dzięki",
"to",
"zadyszka",
"dostawać",
"mój",
"system",
",",
"gdy",
"na przykład",
".",
"próbować",
"jednocześnie",
"używać",
"photoshopa",
"."
] | [
"qub",
"fin:sg:pri:imperf",
"interp",
"adv",
"interp",
"comp",
"qub",
"prep:dat",
"subst:sg:dat:n",
"subst:sg:gen:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:acc:m3:pos",
"subst:sg:acc:m3",
"interp",
"adv",
"brev:pun",
"interp",
"fin:sg:pri:imperf",
"adv:pos",
"inf:imperf",
"subst:sg:ac... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
143,
0
] |
[
"A",
"nie",
"przepadam",
"za",
"regularnym",
"używaniem",
"programu",
"do",
"optymalizacji",
"RAM",
"."
] | [
"a",
"nie",
"przepadać",
"za",
"regularny",
"używać",
"program",
"do",
"optymalizacja",
"RAM",
"."
] | [
"conj",
"qub",
"fin:sg:pri:imperf",
"prep:inst",
"adj:sg:inst:n:pos",
"ger:sg:inst:n:imperf:aff",
"subst:sg:gen:m3",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:f",
"subst:sg:nom:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Skaczę",
"więc",
"radośnie",
"pomiędzy",
"Firefoxem",
",",
"a",
"Operą",
"–",
"i",
"marzę",
"o",
"idealnej",
"przeglądarce",
"."
] | [
"skakać",
"więc",
"radośnie",
"pomiędzy",
"firefoxem",
",",
"a",
"opera",
"–",
"i",
"marzyć",
"o",
"idealny",
"przeglądarka",
"."
] | [
"fin:sg:pri:imperf",
"conj",
"adv:pos",
"prep:inst",
"subst:sg:inst:m1",
"interp",
"conj",
"subst:sg:inst:f",
"interp",
"conj",
"fin:sg:pri:imperf",
"prep:loc",
"adj:sg:loc:f:pos",
"subst:sg:loc:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
143,
0,
0,
143,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Takiej",
"z",
"możliwościami",
"konfiguracyjnymi",
"Firefoxa",
"i",
"wykorzystywaniem",
"RAM",
"na",
"poziomie",
"Opery",
"."
] | [
"taki",
"z",
"możliwość",
"konfiguracyjny",
"firefoxa",
"i",
"wykorzystywać",
"RAM",
"na",
"poziom",
"opera",
"."
] | [
"adj:sg:gen:f:pos",
"prep:inst:nwok",
"subst:pl:inst:f",
"adj:pl:inst:f:pos",
"subst:sg:inst:f",
"conj",
"ger:sg:inst:n:imperf:aff",
"subst:sg:nom:m3",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:m3",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
143,
0,
0,
0,
0,
0,
143,
0
] |
[
"Składniki",
":"
] | [
"składnik",
":"
] | [
"subst:pl:nom:m3",
"interp"
] | [
0,
0
] |
[
"½",
"kg",
"owoców",
"nerkowca"
] | [
"½",
"kilogram",
"owoc",
"nerkowiec"
] | [
"num:pl:acc:m3:rec",
"brev:npun",
"subst:pl:gen:m3",
"subst:sg:gen:m3"
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"½",
"kg",
"pociętej",
"paneli",
"(",
"czysty",
"cukier",
"z",
"trzciny",
")"
] | [
"½",
"kilogram",
"pociąć",
"panel",
"(",
"czysty",
"cukier",
"z",
"trzcina",
")"
] | [
"num:pl:nom:m3:rec",
"brev:npun",
"ppas:sg:gen:f:perf:aff",
"subst:pl:gen:m3",
"interp",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"subst:sg:nom:m3",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"1",
"litr",
"wody"
] | [
"1",
"litr",
"woda"
] | [
"adj:sg:nom:m3:pos",
"subst:sg:nom:m3",
"subst:sg:gen:f"
] | [
0,
0,
0
] |
[
"czerwone",
"wino"
] | [
"czerwony",
"wino"
] | [
"adj:sg:nom:n:pos",
"subst:sg:nom:n"
] | [
0,
0
] |
[
"cynamon",
"w",
"proszku"
] | [
"cynamon",
"w",
"proszek"
] | [
"subst:sg:nom:m3",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3"
] | [
0,
0,
0
] |
[
"Przygotowanie",
":"
] | [
"przygotowanie",
":"
] | [
"subst:sg:nom:n",
"interp"
] | [
0,
0
] |
[
"Wyjąć",
"pestki",
"z",
"miąższu",
"nerkowca",
"i",
"udusić",
"go",
"widelcem",
"."
] | [
"wyjąć",
"pestka",
"z",
"miąższ",
"nerkowiec",
"i",
"udusić",
"on",
"widelec",
"."
] | [
"inf:perf",
"subst:pl:acc:f",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:m3",
"subst:sg:gen:m3",
"conj",
"inf:perf",
"ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep",
"subst:sg:inst:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Następnie",
"odsączyć",
"i",
"ugotować",
"w",
"wodzie",
"."
] | [
"następnie",
"odsączyć",
"i",
"ugotować",
"w",
"woda",
"."
] | [
"adv",
"inf:perf",
"conj",
"inf:perf",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wyjąć",
"i",
"wymieszać",
"z",
"panelą",
"."
] | [
"wyjąć",
"i",
"wymieszać",
"z",
"panelą",
"."
] | [
"inf:perf",
"conj",
"inf:perf",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Dodać",
"odrobinę",
"czerwonego",
"wina",
"i",
"cynamonu",
"."
] | [
"dodać",
"odrobina",
"czerwony",
"wino",
"i",
"cynamon",
"."
] | [
"inf:perf",
"subst:sg:acc:f",
"adj:sg:gen:n:pos",
"subst:sg:gen:n",
"conj",
"subst:sg:gen:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Gotować",
"aż",
"do",
"momentu",
"pojawienia",
"się",
"syropu",
"."
] | [
"gotować",
"aż",
"do",
"moment",
"pojawić",
"się",
"syrop",
"."
] | [
"inf:imperf",
"qub",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:m3",
"ger:sg:gen:n:perf:aff",
"qub",
"subst:sg:gen:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Owoc",
"musi",
"pomarszczyć",
"się",
"jak",
"rodzynki",
"."
] | [
"owoc",
"musieć",
"pomarszczyć",
"się",
"jak",
"rodzynek",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m3",
"fin:sg:ter:imperf",
"inf:perf",
"qub",
"adv:pos",
"subst:pl:nom:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"W",
"załeżności",
"od",
"gatunku",
"zmienia",
"się",
"również",
"kolor",
"bananowej",
"skórki",
",",
"od",
"zielono",
"-",
"żółtego",
",",
"przez",
"żółty",
",",
"żółto",
"-",
"czerwony",
"aż",
"do",
"ciemnoczerwonego",
"."
] | [
"w",
"załeżności",
"od",
"gatunek",
"zmieniać",
"się",
"również",
"kolor",
"bananowy",
"skórka",
",",
"od",
"zielono",
"-",
"żółty",
",",
"przez",
"żółty",
",",
"żółto",
"-",
"czerwony",
"aż",
"do",
"ciemnoczerwony",
"."
] | [
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:m3",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"qub",
"subst:sg:nom:m3",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"prep:gen:nwok",
"adv:pos",
"interp",
"adj:sg:gen:m3:pos",
"interp",
"prep:acc:nwok",
"adj:sg:acc:m3:pos",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Skórka",
"platanów",
"jest",
"zielona",
"i",
"dużo",
"grubsza",
",",
"a",
"miąższ",
"mączysty",
"i",
"biały",
"."
] | [
"skórka",
"platan",
"być",
"zielony",
"i",
"dużo",
"gruby",
",",
"a",
"miąższ",
"mączysty",
"i",
"biały",
"."
] | [
"subst:sg:nom:f",
"subst:pl:gen:m3",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:nom:f:pos",
"conj",
"adv:pos",
"adj:sg:nom:f:com",
"interp",
"conj",
"subst:sg:nom:m3",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"conj",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Miąższ",
"małych",
"bananów",
"ma",
"przybiera",
"kolor",
"kości",
"słoniowej",
",",
"a",
"ich",
"skórka",
"jest",
"delikatna",
"i",
"żółta",
"."
] | [
"miąższ",
"mały",
"banan",
"mieć",
"przybierać",
"kolor",
"kość",
"słoniowy",
",",
"a",
"on",
"skórka",
"być",
"delikatny",
"i",
"żółty",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m3",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"subst:pl:gen:m3",
"fin:sg:ter:imperf",
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:sg:acc:m3",
"subst:sg:gen:f",
"adj:sg:gen:f:pos",
"interp",
"conj",
"ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep",
"subst:sg:nom:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:nom:f:pos",
"conj",
"adj:sg:n... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Smak",
"platanów",
"i",
"bananów",
"jest",
"słodki",
",",
"intensywny",
"i",
"perfumowany",
",",
"platany",
"jednak",
"zawierają",
"mniejszą",
"ilość",
"cukru",
"od",
"surowych",
"bananów",
"."
] | [
"smak",
"platan",
"i",
"banan",
"być",
"słodki",
",",
"intensywny",
"i",
"perfumować",
",",
"platan",
"jednak",
"zawierać",
"mały",
"ilość",
"cukier",
"od",
"surowy",
"banan",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m3",
"subst:pl:gen:m3",
"conj",
"subst:pl:gen:m2",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"interp",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"conj",
"ppas:sg:nom:m3:imperf:aff",
"interp",
"subst:pl:nom:m3",
"conj",
"fin:pl:ter:imperf",
"adj:sg:acc:f:com",
"subst:sg:acc:f",
"subst:sg:gen... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Niektórzy",
"uważają",
",",
"że",
"drzewo",
"to",
",",
"które",
"rośnie",
"we",
"wszystkich",
"kolumbijskich",
"ogrodach",
",",
"na",
"patiach",
"domów",
",",
"u",
"brzegów",
"ulic",
"i",
"w",
"każdym",
"wolnym",
"i",
"niezabudowanym",
"miejscu",
"w",
"mieś... | [
"niektóry",
"uważać",
",",
"że",
"drzewo",
"to",
",",
"który",
"rosnąć",
"w",
"wszystek",
"kolumbijski",
"ogród",
",",
"na",
"patio",
"dom",
",",
"u",
"brzeg",
"ulica",
"i",
"w",
"każdy",
"wolny",
"i",
"zabudować",
"miejsce",
"w",
"miasto",
"„",
"nie",
... | [
"adj:pl:nom:m1:pos",
"fin:pl:ter:imperf",
"interp",
"comp",
"subst:sg:nom:n",
"subst:sg:nom:n",
"interp",
"adj:sg:nom:n:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:loc:wok",
"adj:pl:loc:m3:pos",
"adj:pl:loc:m3:pos",
"subst:pl:loc:m3",
"interp",
"prep:loc",
"subst:pl:loc:n",
"subst:pl:gen:m3",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"W",
"każdym",
"razie",
",",
"banany",
"i",
"platany",
"są",
"podstawowym",
"pokarmem",
"i",
"składnikiem",
"kolumbijskiej",
"kuchni",
"."
] | [
"w",
"każdy",
"raz",
",",
"banan",
"i",
"platan",
"być",
"podstawowy",
"pokarm",
"i",
"składnik",
"kolumbijski",
"kuchnia",
"."
] | [
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:m3:pos",
"subst:sg:loc:m3",
"interp",
"subst:pl:nom:m2",
"conj",
"subst:pl:nom:m3",
"fin:pl:ter:imperf",
"adj:pl:dat:m3:pos",
"subst:sg:inst:m3",
"conj",
"subst:sg:inst:m3",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0
] |
[
"Ich",
"roczne",
"spożycie",
"w",
"Kolumbii",
"wynosi",
"160",
"kg",
"na",
"osobę",
"."
] | [
"on",
"roczny",
"spożycie",
"w",
"Kolumbia",
"wynosić",
"160",
"kilogram",
"na",
"osoba",
"."
] | [
"ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep",
"adj:pl:nom:n:pos",
"subst:sg:nom:n",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"num:pl:acc:m3:rec",
"brev:npun",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
59,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"W",
"ostatnich",
"latach",
",",
"zainteresowanie",
"konsumentów",
"krajów",
"uprzemysłowionych",
"nieskazitelnym",
"wyglądem",
"tzw",
".",
"„",
"banana",
"kosmetycznego",
"”",
"powoduje",
"iż",
"poszukuje",
"się",
"bananów",
"o",
"konkretnych",
"i",
"ściśle",
"okre... | [
"w",
"ostatni",
"rok",
",",
"zainteresowanie",
"konsument",
"kraj",
"uprzemysłowić",
"nieskazitelny",
"wygląd",
"tzw",
".",
"„",
"banan",
"kosmetyczny",
"”",
"powodować",
"iż",
"poszukiwać",
"się",
"banan",
"o",
"konkretny",
"i",
"ściśle",
"określić",
"wymiar",
... | [
"prep:loc:nwok",
"adj:pl:loc:m3:pos",
"subst:pl:loc:m3",
"interp",
"subst:sg:nom:n",
"subst:pl:gen:m1",
"subst:pl:gen:m3",
"ppas:pl:gen:m3:perf:aff",
"adj:sg:inst:m3:pos",
"subst:sg:inst:m3",
"brev:pun",
"interp",
"interp",
"subst:sg:gen:m3",
"adj:sg:gen:m3:pos",
"interp",
"fin:sg:te... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Taka",
"produkcja",
"realizowana",
"za",
"pomocą",
"wysoce",
"zmodernizowyanch",
"systemów",
"zwraca",
"się",
"ku",
"użyciu",
"ogromnych",
"ilości",
"chemikaliów",
"."
] | [
"taki",
"produkcja",
"realizować",
"za",
"pomoc",
"wysoce",
"zmodernizowyanch",
"system",
"zwracać",
"się",
"ku",
"użyć",
"ogromny",
"ilość",
"chemikalia",
"."
] | [
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"ppas:sg:nom:f:imperf:aff",
"prep:inst",
"subst:sg:inst:f",
"adv:pos",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"subst:pl:gen:m3",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"prep:dat",
"ger:sg:dat:n:perf:aff",
"adj:pl:gen:f:pos",
"subst:pl:gen:f",
"subst:pl:gen:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Jej",
"rezultatem",
"jest",
"również",
"wyrzucanie",
"do",
"śmieci",
"wielkich",
"ilości",
"bananów",
",",
"które",
"nie",
"spełniają",
"międzynarodowych",
"norm",
"."
] | [
"on",
"rezultat",
"być",
"również",
"wyrzucać",
"do",
"śmieć",
"wielki",
"ilość",
"banan",
",",
"który",
"nie",
"spełniać",
"międzynarodowy",
"norma",
"."
] | [
"ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep",
"subst:sg:inst:m3",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"ger:sg:nom:n:imperf:aff",
"prep:gen",
"subst:pl:gen:m3",
"adj:pl:gen:f:pos",
"subst:pl:gen:f",
"subst:pl:gen:m3",
"interp",
"adj:pl:nom:m3:pos",
"qub",
"fin:pl:ter:imperf",
"adj:pl:gen:f:pos",
"subst:pl:... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Tym",
",",
"co",
"najlepiej",
"opisuje",
"aktualną",
"sytuację",
"na",
"kolumbijskich",
"plantacjach",
"bananowych",
",",
"jest",
"cisza",
"."
] | [
"to",
",",
"CO",
"dobrze",
"opisywać",
"aktualny",
"sytuacja",
"na",
"kolumbijski",
"plantacja",
"bananowy",
",",
"być",
"cisza",
"."
] | [
"subst:sg:inst:n",
"interp",
"subst:sg:acc:n",
"adv:sup",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:acc:f:pos",
"subst:sg:acc:f",
"prep:loc",
"adj:pl:loc:f:pos",
"subst:pl:loc:f",
"adj:pl:loc:f:pos",
"interp",
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:sg:nom:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Zarówno",
"zwierzęta",
",",
"ptaki",
"i",
"małpki",
",",
"które",
"zamieszkiwały",
"te",
"regiony",
"uciekają",
"od",
"bananowców",
"."
] | [
"zarówno",
"zwierzę",
",",
"ptak",
"i",
"małpka",
",",
"który",
"zamieszkiwać",
"ten",
"region",
"uciekać",
"od",
"bananowiec",
"."
] | [
"conj",
"subst:pl:nom:n",
"interp",
"subst:pl:nom:m2",
"conj",
"subst:pl:nom:f",
"interp",
"adj:pl:nom:m3:pos",
"praet:pl:m3:imperf",
"adj:pl:acc:m3:pos",
"subst:pl:acc:m3",
"fin:pl:ter:imperf",
"prep:gen:nwok",
"subst:pl:gen:m1",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"I",
"słusznie",
"!"
] | [
"i",
"słusznie",
"!"
] | [
"conj",
"adv:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0
] |
[
"W",
"dalszej",
"części",
",",
"zaprezentuję",
"Wam",
"kilka",
"głównych",
"typów",
"kolumbijskiego",
"banana",
":"
] | [
"w",
"daleki",
"część",
",",
"zaprezentować",
"wy",
"kilka",
"główny",
"typ",
"kolumbijski",
"banan",
":"
] | [
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:f:com",
"subst:sg:loc:f",
"interp",
"fin:sg:pri:perf",
"ppron12:pl:dat:m1:sec",
"num:pl:acc:m3:rec",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"subst:pl:gen:m3",
"adj:sg:gen:m3:pos",
"subst:sg:gen:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0
] |
[
"Bocadillo",
"(",
"kanapeczka",
")",
":",
"zawiera",
"sporą",
"ilość",
"cukru",
"."
] | [
"bocadillo",
"(",
"kanapeczka",
")",
":",
"zawierać",
"spory",
"ilość",
"cukier",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"subst:sg:nom:m3",
"interp",
"interp",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:acc:f:pos",
"subst:sg:acc:f",
"subst:sg:gen:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Mierzy",
"około",
"15",
"cm",
"."
] | [
"mierzyć",
"około",
"15",
"centymetr",
"."
] | [
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"num:pl:acc:m3:rec",
"brev:npun",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Po",
"obraniu",
",",
"ukazuje",
"się",
"złoto",
"-",
"żółty",
"miąższ",
"."
] | [
"po",
"obrać",
",",
"ukazować",
"się",
"złoto",
"-",
"żółty",
"miąższ",
"."
] | [
"prep:loc",
"ger:sg:loc:n:perf:aff",
"interp",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"subst:sg:nom:n",
"interp",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"subst:sg:nom:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Skórka",
"tego",
"gatunku",
"bananów",
"jest",
"bardzo",
"cienka",
"i",
"delikatna",
",",
"należy",
"więc",
"uważać",
",",
"aby",
"obierając",
"owoc",
",",
"nie",
"uszkodzić",
"go",
"."
] | [
"skórka",
"ten",
"gatunek",
"banan",
"być",
"bardzo",
"cienki",
"i",
"delikatny",
",",
"należeć",
"więc",
"uważać",
",",
"aby",
"obierać",
"owoc",
",",
"nie",
"uszkodzić",
"on",
"."
] | [
"subst:sg:nom:f",
"adj:sg:gen:m3:pos",
"subst:sg:gen:m3",
"subst:pl:gen:m3",
"fin:sg:ter:imperf",
"adv:pos",
"adj:sg:nom:f:pos",
"conj",
"adj:sg:nom:f:pos",
"interp",
"fin:sg:ter:imperf",
"conj",
"inf:imperf",
"interp",
"comp",
"pcon:imperf",
"subst:sg:acc:m3",
"interp",
"qub",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Plátano",
"verde",
"(",
"zielony",
"platan",
")",
":",
"to",
"typ",
"bananów",
"dużo",
"większych",
"od",
"tych",
"żółtych",
",",
"o",
"grubej",
",",
"zielonej",
"skórze",
"."
] | [
"plátano",
"verde",
"(",
"zielony",
"platan",
")",
":",
"to",
"typ",
"banan",
"dużo",
"duży",
"od",
"ten",
"żółty",
",",
"o",
"gruby",
",",
"zielony",
"skóra",
"."
] | [
"xxx",
"xxx",
"interp",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"subst:sg:nom:m3",
"interp",
"interp",
"pred",
"subst:sg:nom:m3",
"subst:pl:gen:m3",
"num:pl:nom:m3:rec",
"adj:pl:gen:m3:com",
"prep:gen:nwok",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"interp",
"prep:loc",
"adj:sg:loc:f:pos",
"interp... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Jego",
"rozmiary",
"wahają",
"się",
"od",
"30",
"–",
"50",
"cm",
"."
] | [
"on",
"rozmiar",
"wahać",
"się",
"od",
"30",
"–",
"50",
"centymetr",
"."
] | [
"ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep",
"subst:pl:nom:m3",
"fin:pl:ter:imperf",
"qub",
"prep:gen:nwok",
"num:pl:gen:m3:congr",
"interp",
"num:pl:gen:m3:congr",
"brev:npun",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Platany",
"spożywa",
"się",
"na",
"surowo",
",",
"kiedy",
"są",
"już",
"dojrzałe",
"i",
"zmieniają",
"kolor",
"skórki",
"na",
"żółty",
"."
] | [
"platan",
"spożywać",
"się",
"na",
"surowo",
",",
"kiedy",
"być",
"już",
"dojrzały",
"i",
"zmieniać",
"kolor",
"skórka",
"na",
"żółty",
"."
] | [
"subst:pl:nom:m3",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"prep:acc",
"adv:pos",
"interp",
"adv",
"fin:pl:ter:imperf",
"qub",
"adj:pl:nom:f:pos",
"conj",
"fin:pl:ter:imperf",
"subst:sg:acc:m3",
"subst:sg:gen:f",
"prep:acc",
"adj:sg:acc:m3:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Można",
"je",
"również",
"ugotować",
"."
] | [
"można",
"on",
"również",
"ugotować",
"."
] | [
"pred",
"ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep",
"qub",
"inf:perf",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Morado",
"(",
"fioletowy",
"platan",
")",
":",
"jego",
"charakterystyczną",
"cechą",
"jest",
"delikatna",
"kombinacja",
"smakowa",
":",
"lekko",
"kwaskowa",
"z",
"nutką",
"słodyczy",
"."
] | [
"morado",
"(",
"fioletowy",
"platan",
")",
":",
"on",
"charakterystyczny",
"cecha",
"być",
"delikatny",
"kombinacja",
"smakowy",
":",
"lekko",
"kwaskowy",
"z",
"nutka",
"słodycz",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"subst:sg:nom:m3",
"interp",
"interp",
"ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep",
"adj:sg:inst:f:pos",
"subst:sg:inst:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"adj:sg:nom:f:pos",
"interp",
"adv:pos",
"adj:sg:nom:f:pos",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Hartón",
"(",
"wielki",
")",
":",
"tak",
"określa",
"się",
"duże",
"platany",
"przeznaczone",
"do",
"gotowania",
"."
] | [
"hartón",
"(",
"wielki",
")",
":",
"tak",
"określać",
"się",
"duży",
"platan",
"przeznaczyć",
"do",
"gotować",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"interp",
"interp",
"adv:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"adj:pl:nom:m3:pos",
"subst:pl:nom:m3",
"ppas:pl:nom:m3:perf:aff",
"prep:gen",
"ger:sg:gen:n:imperf:aff",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Osiągają",
"spore",
"rozmiary",
"i",
"nie",
"są",
"tak",
"słodkie",
"jak",
"pozostałe",
"gatunki",
"pochodzące",
"z",
"tej",
"samej",
"rodziny",
"."
] | [
"osiągać",
"spory",
"rozmiar",
"i",
"nie",
"być",
"tak",
"słodki",
"jak",
"pozostały",
"gatunek",
"pochodzić",
"z",
"ten",
"sam",
"rodzina",
"."
] | [
"fin:pl:ter:imperf",
"adj:pl:acc:m3:pos",
"subst:pl:acc:m3",
"conj",
"qub",
"fin:pl:ter:imperf",
"adv:pos",
"adj:pl:nom:m3:pos",
"prep:nom",
"adj:pl:nom:m3:pos",
"subst:pl:nom:m3",
"pact:pl:nom:m3:imperf:aff",
"prep:gen:nwok",
"adj:sg:gen:f:pos",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Składniki",
"(",
"dla",
"4",
"osób",
")",
":"
] | [
"składnik",
"(",
"dla",
"4",
"osoba",
")",
":"
] | [
"subst:pl:nom:m3",
"interp",
"prep:gen",
"num:pl:gen:f:congr",
"subst:pl:gen:f",
"interp",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"14",
"pomarańcz"
] | [
"14",
"pomarańcza"
] | [
"num:pl:nom:f:rec",
"subst:pl:gen:f"
] | [
0,
0
] |
[
"1",
"puszka",
"skondesowanego",
"mleka"
] | [
"1",
"puszka",
"skondesowanego",
"mleko"
] | [
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:n"
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"lód"
] | [
"lód"
] | [
"subst:sg:nom:m3"
] | [
0
] |
[
"Przygotowanie",
":"
] | [
"przygotowanie",
":"
] | [
"subst:sg:nom:n",
"interp"
] | [
0,
0
] |
[
"Wycisnąć",
"sok",
"z",
"pomarańcz",
"i",
"przelać",
"go",
"przez",
"sitko",
"."
] | [
"wycisnąć",
"SOK",
"z",
"pomarańcza",
"i",
"przelać",
"on",
"przez",
"sitko",
"."
] | [
"inf:perf",
"subst:sg:acc:f",
"prep:gen:nwok",
"subst:pl:gen:f",
"conj",
"inf:perf",
"ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep",
"prep:acc:nwok",
"subst:sg:acc:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Powoli",
"wymieszać",
"sok",
"ze",
"skondensowanym",
"mlekiem",
"."
] | [
"powoli",
"wymieszać",
"SOK",
"z",
"skondensować",
"mleko",
"."
] | [
"adv",
"inf:perf",
"subst:sg:acc:m3",
"prep:inst:wok",
"ppas:sg:inst:n:perf:aff",
"subst:sg:inst:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Do",
"kieliszków",
"nałożyć",
"lód",
"i",
"zalać",
"go",
"koktajlem",
"."
] | [
"do",
"kieliszek",
"nałożyć",
"Loda",
"i",
"zalać",
"on",
"koktajl",
"."
] | [
"prep:gen",
"subst:pl:gen:m3",
"inf:perf",
"subst:pl:gen:f",
"conj",
"inf:perf",
"ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep",
"subst:sg:inst:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Nowa",
"gwiazda",
"kolumbijskiego",
"kina",
"jest",
"nie",
"tylko",
"piękna",
"."
] | [
"nowy",
"gwiazda",
"kolumbijski",
"kino",
"być",
"nie",
"tylko",
"piękny",
"."
] | [
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"adj:sg:gen:n:pos",
"subst:sg:gen:n",
"fin:sg:ter:imperf",
"conj",
"conj",
"adj:sg:nom:f:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wszystko",
",",
"co",
"udało",
"jej",
"się",
"osiągnąć",
",",
"zdobyła",
"dzięki",
"ogromnemu",
"talentowi",
"."
] | [
"wszystko",
",",
"CO",
"udać",
"on",
"się",
"osiągnąć",
",",
"zdobyć",
"dzięki",
"ogromny",
"talent",
"."
] | [
"subst:sg:nom:n",
"interp",
"subst:sg:acc:n",
"praet:sg:n:perf",
"ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep",
"qub",
"inf:perf",
"interp",
"praet:sg:f:perf",
"prep:dat",
"adj:sg:dat:m3:pos",
"subst:sg:dat:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"„",
"María",
"llena",
"eres",
"de",
"gracia",
"”",
"(",
"Mario",
"pełna",
"jesteś",
"gracji",
")",
"jest",
"jej",
"debiutem",
"na",
"kinowym",
"ekranie",
"."
] | [
"„",
"maría",
"llena",
"eres",
"de",
"gracia",
"”",
"(",
"Maria",
"pełny",
"być",
"Gracja",
")",
"być",
"on",
"debiut",
"na",
"kinowy",
"ekran",
"."
] | [
"interp",
"xxx",
"xxx",
"xxx",
"subst:sg:nom:n",
"subst:sg:nom:n",
"interp",
"interp",
"subst:sg:voc:f",
"adj:sg:nom:f:pos",
"fin:sg:sec:imperf",
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"fin:sg:ter:imperf",
"ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep",
"subst:sg:inst:m3",
"prep:loc",
"adj:sg:loc:m3:pos",
... | [
0,
147,
148,
148,
148,
148,
0,
0,
147,
148,
148,
148,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"María",
"Álvarez",
"(",
"Catalina",
"Sandino",
"Moreno",
")",
"to",
"inteligentna",
"i",
"odważna",
"17",
"–",
"latka",
",",
"żyjąca",
"wspólnie",
"z",
"trzema",
"pokoleniami",
"swej",
"rodziny",
"w",
"małym",
"domku",
"w",
"jednym",
"z",
"kolumbijskich",
"... | [
"maría",
"álvarez",
"(",
"catalina",
"sandino",
"morena",
")",
"to",
"inteligentny",
"i",
"odważny",
"17",
"–",
"latko",
",",
"żyć",
"wspólnie",
"z",
"trzy",
"pokolenie",
"swój",
"rodzina",
"w",
"mały",
"domek",
"w",
"jeden",
"z",
"kolumbijski",
"miasteczko"... | [
"subst:sg:nom:m1",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"subst:sg:nom:f",
"subst:sg:voc:f",
"interp",
"pred",
"adj:sg:nom:f:pos",
"conj",
"adj:sg:nom:f:pos",
"num:pl:nom:m3:rec",
"interp",
"subst:sg:gen:n",
"interp",
"pact:sg:nom:f:imperf:aff",
"adv:pos",
"prep:inst:nwok"... | [
41,
42,
0,
41,
42,
42,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Oferta",
"dochodowej",
"pracy",
",",
"polegającej",
"na",
"przewiezieniu",
"do",
"Stanów",
"Zjednoczonych",
"kokainy",
"we",
"własnym",
"żołądku",
"diametralnie",
"odmienia",
"jej",
"życie",
",",
"zamieniając",
"ją",
"w",
"mulę",
"(",
"mula",
"–",
"mulica",
","... | [
"oferta",
"dochodowy",
"praca",
",",
"polegać",
"na",
"przewieźć",
"do",
"Stany",
"zjednoczyć",
"kokaina",
"w",
"własny",
"żołądek",
"diametralnie",
"odmieniać",
"on",
"życie",
",",
"zamieniać",
"on",
"w",
"mulić",
"(",
"mul",
"–",
"mulica",
",",
"tak",
"okr... | [
"subst:sg:nom:f",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"pact:sg:loc:f:imperf:aff",
"prep:loc",
"ger:sg:loc:n:perf:aff",
"prep:gen",
"subst:pl:gen:n",
"ppas:pl:gen:n:perf:aff",
"subst:pl:nom:f",
"prep:loc:wok",
"adj:sg:loc:m3:pos",
"subst:sg:loc:m3",
"adv:pos",
"fin:sg:ter:im... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
59,
60,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
79,
80,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Dramat",
"tej",
"młodej",
"dziewczyny",
"widoczny",
"jest",
"podczas",
"całego",
"filmu",
":",
"kiedy",
"zostaje",
"wyrzucona",
"z",
"pracy",
"w",
"typowo",
"trzecioświatowych",
"szklarniach",
",",
"kiedy",
"rodzina",
"domaga",
"się",
"od",
"niej",
"pieniędzy",
... | [
"dramat",
"ten",
"młody",
"dziewczyna",
"widoczny",
"być",
"podczas",
"cały",
"film",
":",
"kiedy",
"zostawać",
"wyrzucić",
"z",
"praca",
"w",
"typowo",
"trzecioświatowych",
"szklarnia",
",",
"kiedy",
"rodzina",
"domagać",
"się",
"od",
"on",
"pieniądz",
"na",
... | [
"subst:sg:nom:m3",
"adj:sg:gen:f:pos",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:gen",
"adj:sg:gen:m3:pos",
"subst:sg:gen:m3",
"interp",
"adv",
"fin:sg:ter:imperf",
"ppas:sg:nom:f:perf:aff",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:f",
"prep:loc:nwok",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... |
[
"Catalina",
"Sandino",
"dzięki",
"doskonałej",
"grze",
"aktorskiej",
"uczłowiecza",
"przemytników",
"narkotyków",
",",
"takich",
"jak",
"María",
"i",
"skłania",
"do",
"zastanowienia",
"się",
"nad",
"tym",
"smutnym",
"fenomenem",
",",
"który",
"jest",
"poważnym",
"... | [
"catalina",
"sandino",
"dzięki",
"doskonały",
"gra",
"aktorski",
"uczłowieczać",
"przemytnik",
"narkotyk",
",",
"taki",
"jak",
"maría",
"i",
"skłaniać",
"do",
"zastanowić",
"się",
"nad",
"to",
"smutny",
"fenomen",
",",
"który",
"być",
"poważny",
"problem",
"społ... | [
"subst:sg:nom:n",
"subst:sg:nom:n",
"prep:dat",
"adj:sg:dat:f:pos",
"subst:sg:dat:f",
"adj:sg:dat:f:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:pl:acc:m1",
"subst:pl:gen:m3",
"interp",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"prep:nom",
"subst:sg:nom:m3",
"conj",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:gen",
"ger:sg:gen:n:pe... | [
41,
42,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
59,
0
] |
[
"Tym",
"właśnie",
"filmem",
",",
"ta",
"zaledwie",
"23",
"-",
"letnia",
"kolumbijska",
"aktorka",
"dokonała",
"niemożliwego",
"–",
"jako",
"jedyna",
"Latynoska",
"zdobyła",
"Nominację",
"do",
"najbardziej",
"prestiżowej",
"nagrody",
",",
"jaką",
"jest",
"Oscar",
... | [
"tym",
"właśnie",
"film",
",",
"ten",
"zaledwie",
"23",
"-",
"letni",
"kolumbijski",
"aktorka",
"dokonać",
"niemożliwy",
"–",
"jako",
"jedyny",
"Latynoska",
"zdobyć",
"nominacja",
"do",
"bardzo",
"prestiżowy",
"nagroda",
",",
"jaki",
"być",
"Oscar",
"za",
"his... | [
"adv",
"qub",
"subst:sg:inst:m3",
"interp",
"adj:sg:nom:f:pos",
"qub",
"num:pl:nom:m3:congr",
"interp",
"adj:sg:nom:f:pos",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"praet:sg:f:perf",
"adj:sg:gen:m3:pos",
"interp",
"conj",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"praet:sg:f:perf",
"su... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
103,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
127,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Ta",
"nominacja",
"spowodowała",
"prawdziwą",
"burzę",
"narodowej",
"dumy",
"."
] | [
"ten",
"nominacja",
"spowodować",
"prawdziwy",
"burza",
"narodowy",
"Duma",
"."
] | [
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"praet:sg:f:perf",
"adj:sg:acc:f:pos",
"subst:sg:acc:f",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Jest",
"ona",
"bowiem",
"ogromnym",
",",
"kulturalnym",
"triumfem",
"dla",
"wszystkich",
"Kolumbijczyków",
",",
"którzy",
"każdego",
"dnia",
"walczą",
"o",
"dobre",
"imię",
"swojego",
"kraju",
"."
] | [
"być",
"on",
"bowiem",
"ogromny",
",",
"kulturalny",
"triumf",
"dla",
"wszystek",
"Kolumbijczyk",
",",
"który",
"każdy",
"dzień",
"walczyć",
"o",
"dobry",
"imię",
"swój",
"kraj",
"."
] | [
"fin:sg:ter:imperf",
"ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep",
"comp",
"adj:sg:inst:m3:pos",
"interp",
"adj:sg:inst:m3:pos",
"subst:sg:inst:m3",
"prep:gen",
"adj:pl:gen:m1:pos",
"subst:pl:gen:m1",
"interp",
"adj:pl:nom:m1:pos",
"adj:sg:gen:m3:pos",
"subst:sg:gen:m3",
"fin:pl:ter:imperf",
"prep... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
103,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Catalina",
"urodziła",
"się",
"w",
"Bogocie",
"19",
"kwietnia",
"1981",
"r",
"."
] | [
"catalina",
"urodzić",
"się",
"w",
"bogocie",
"19",
"kwiecień",
"1981",
"rocznik",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"praet:sg:f:perf",
"qub",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"adj:sg:gen:m3:pos",
"subst:sg:gen:m3",
"adj:sg:gen:m3:pos",
"brev:pun",
"interp"
] | [
41,
0,
0,
0,
55,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Ukończyła",
"pięcioletnie",
"studia",
"aktorskie",
"w",
"Akademii",
"Rubén",
"Di",
"Pietro",
"w",
"stolicy",
"Kolumbii",
"."
] | [
"ukończyć",
"pięcioletni",
"studia",
"aktorski",
"w",
"akademia",
"rubén",
"di",
"pietro",
"w",
"stolica",
"Kolumbia",
"."
] | [
"praet:sg:f:perf",
"adj:pl:acc:n:pos",
"subst:pl:acc:n",
"adj:pl:acc:n:pos",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"subst:sg:nom:f",
"subst:sg:nom:f",
"subst:sg:nom:f",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
101,
102,
102,
102,
0,
0,
59,
0
] |
[
"Do",
"roli",
"Maríi",
"Álvarez",
"wybrał",
"ją",
"spośród",
"ponad",
"800",
"kandydatek",
"reżyser",
"filmu",
",",
"Amerykanin",
",",
"Joshua",
"Marston",
"."
] | [
"do",
"rola",
"maríi",
"álvarez",
"wybrać",
"on",
"spośród",
"ponad",
"800",
"kandydatka",
"reżyser",
"film",
",",
"Amerykanin",
",",
"Joshua",
"marston",
"."
] | [
"prep:gen",
"subst:sg:gen:f",
"subst:sg:gen:m1",
"subst:sg:gen:m1",
"praet:sg:m1:perf",
"ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep",
"prep:gen",
"qub",
"num:pl:gen:f:congr",
"subst:pl:gen:f",
"subst:sg:nom:m1",
"subst:sg:gen:m3",
"interp",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"subst:sg:nom:m1",
"subst:... | [
0,
0,
41,
42,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
39,
0,
41,
42,
0
] |
[
"Składniki",
":"
] | [
"składnik",
":"
] | [
"subst:pl:nom:m3",
"interp"
] | [
0,
0
] |
[
"1",
"orzech",
"kokosu"
] | [
"1",
"orzech",
"kokos"
] | [
"adj:sg:nom:m3:pos",
"subst:sg:nom:m3",
"subst:sg:gen:m3"
] | [
0,
0,
0
] |
[
"1",
"litr",
"+",
"1",
"szklanka",
"mleka"
] | [
"1",
"litr",
"+",
"1",
"szklanka",
"mleko"
] | [
"adj:sg:nom:m3:pos",
"subst:sg:nom:m3",
"interp",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"subst:sg:gen:n"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"½",
"kg",
"paneli",
",",
"pociętej",
"w",
"kawałki"
] | [
"½",
"kilogram",
"panel",
",",
"pociąć",
"w",
"kawałek"
] | [
"num:pl:nom:m3:rec",
"brev:npun",
"subst:pl:gen:m3",
"interp",
"ppas:sg:gen:f:perf:aff",
"prep:acc:nwok",
"subst:pl:acc:m3"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"2",
"łyżki",
"żytniej",
"mąki"
] | [
"2",
"łyżka",
"żytni",
"mąka"
] | [
"num:pl:nom:f:congr",
"subst:pl:nom:f",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f"
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"2",
"łyżki",
"masła"
] | [
"2",
"łyżka",
"masło"
] | [
"num:pl:nom:f:congr",
"subst:pl:nom:f",
"subst:sg:gen:n"
] | [
0,
0,
0
] |
[
"Przygotowanie",
":"
] | [
"przygotowanie",
":"
] | [
"subst:sg:nom:n",
"interp"
] | [
0,
0
] |
[
"Z",
"orzecha",
"kokosu",
"wylać",
"mleko",
"."
] | [
"z",
"orzech",
"kokos",
"wylać",
"mleko",
"."
] | [
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:m3",
"subst:sg:gen:m3",
"inf:perf",
"subst:sg:acc:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Podgrzać",
"piekarnik",
"do",
"350",
"º",
"i",
"wysmarować",
"tłuszczem",
"blachę",
",",
"na",
"której",
"będziemy",
"przygotowywać",
"ciastka",
"."
] | [
"podgrzać",
"piekarnik",
"do",
"350",
"º",
"i",
"wysmarować",
"tłuszcz",
"blacha",
",",
"na",
"który",
"być",
"przygotowywać",
"ciastko",
"."
] | [
"inf:perf",
"subst:sg:acc:m3",
"prep:gen",
"num:pl:gen:m3:congr",
"subst:pl:gen:m3",
"conj",
"inf:perf",
"subst:sg:inst:m3",
"subst:sg:acc:f",
"interp",
"prep:loc",
"adj:sg:loc:f:pos",
"bedzie:pl:pri:imperf",
"inf:imperf",
"subst:pl:acc:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Kokos",
"umieścić",
"w",
"piekarniku",
"do",
"momentu",
"kiedy",
"zacznie",
"pękać",
"."
] | [
"kokos",
"umieścić",
"w",
"piekarnik",
"do",
"moment",
"kiedy",
"zacząć",
"pękać",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m3",
"inf:perf",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:m3",
"adv",
"fin:sg:ter:perf",
"inf:imperf",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wyjąć",
"go",
",",
"obrać",
"i",
"utrzeć",
"."
] | [
"wyjąć",
"on",
",",
"obrać",
"i",
"utrzeć",
"."
] | [
"inf:perf",
"ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep",
"interp",
"inf:perf",
"conj",
"inf:perf",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Na",
"dużej",
"patelni",
"ułożyć",
"starty",
"kokos",
"i",
"litr",
"mleka",
"."
] | [
"na",
"duży",
"patelnia",
"ułożyć",
"start",
"kokos",
"i",
"litr",
"mleko",
"."
] | [
"prep:loc",
"adj:sg:loc:f:pos",
"subst:sg:loc:f",
"inf:perf",
"subst:pl:acc:m3",
"subst:sg:acc:m3",
"conj",
"subst:sg:acc:m3",
"subst:sg:gen:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Dodać",
"panelę",
"i",
"gotować",
"aż",
"do",
"jej",
"rozpuszczenia",
"."
] | [
"dodać",
"panelę",
"i",
"gotować",
"aż",
"do",
"on",
"rozpuścić",
"."
] | [
"inf:perf",
"subst:sg:acc:f",
"conj",
"inf:imperf",
"qub",
"prep:gen",
"ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep",
"ger:sg:gen:n:perf:aff",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Mąkę",
"rozmieszać",
"z",
"pozostałą",
"szklanką",
"mleka",
"."
] | [
"mąka",
"rozmieszać",
"z",
"pozostały",
"szklanka",
"mleko",
"."
] | [
"subst:sg:acc:f",
"inf:perf",
"prep:inst:nwok",
"adj:sg:inst:f:pos",
"subst:sg:inst:f",
"subst:sg:gen:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Do",
"mieszaniny",
"na",
"patelni",
"dodać",
"masło",
"i",
"mąkę",
"z",
"mlekiem",
"."
] | [
"do",
"mieszanina",
"na",
"patelnia",
"dodać",
"masło",
"i",
"mąka",
"z",
"mleko",
"."
] | [
"prep:gen",
"subst:sg:gen:f",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:f",
"inf:perf",
"subst:sg:acc:n",
"conj",
"subst:sg:acc:f",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wylać",
"masę",
"na",
"blachę",
"i",
"pozostawić",
"do",
"ostygnięcia",
"."
] | [
"wylać",
"masa",
"na",
"blacha",
"i",
"pozostawić",
"do",
"ostygnąć",
"."
] | [
"inf:perf",
"subst:sg:acc:f",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:f",
"conj",
"inf:perf",
"prep:gen",
"ger:sg:gen:n:perf:aff",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Kiedy",
"jest",
"już",
"chłodna",
",",
"pociąć",
"ją",
"w",
"kwadraty",
"."
] | [
"kiedy",
"być",
"już",
"chłodny",
",",
"pociąć",
"on",
"w",
"kwadrat",
"."
] | [
"adv",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"adj:sg:nom:f:pos",
"interp",
"inf:perf",
"ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep",
"prep:acc:nwok",
"subst:pl:acc:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Jednym",
"z",
"miejsc",
",",
"bez",
"którego",
"odwiedzenia",
"nie",
"można",
"opuścić",
"Cali",
"jest",
"El",
"Despiste",
",",
"baro",
"-",
"restauracja",
",",
"znana",
"z",
"najpyszniejszych",
"kotletów",
"na",
"świecie",
"."
] | [
"jeden",
"z",
"miejsce",
",",
"bez",
"który",
"odwiedzenie",
"nie",
"można",
"opuścić",
"cal",
"być",
"el",
"despiste",
",",
"baro",
"-",
"restauracja",
",",
"znać",
"z",
"pyszny",
"kotlet",
"na",
"Świat",
"."
] | [
"adj:sg:inst:n:pos",
"prep:gen:nwok",
"subst:pl:gen:n",
"interp",
"prep:gen:nwok",
"adj:sg:gen:n:pos",
"subst:sg:gen:n",
"qub",
"pred",
"inf:perf",
"subst:pl:gen:m3",
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:sg:nom:n",
"subst:sg:nom:n",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
55,
0,
21,
22,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"I",
"nie",
"tylko",
"pysznych",
",",
"ale",
"i",
"największych",
"."
] | [
"i",
"nie",
"tylko",
"pyszny",
",",
"ale",
"i",
"duży",
"."
] | [
"conj",
"qub",
"qub",
"adj:pl:gen:f:pos",
"interp",
"conj",
"conj",
"adj:pl:gen:f:sup",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Klientelę",
"El",
"Despiste",
"stanowią",
"kierowcy",
"ciężarówek",
",",
"powracające",
"z",
"licznych",
"w",
"Cali",
"moteli",
"pary",
"i",
"głodni",
"muzycy",
",",
"po",
"zagraniu",
"nocnej",
"serenady",
"."
] | [
"klientela",
"el",
"despiste",
"stanowić",
"kierowca",
"ciężarówka",
",",
"powracać",
"z",
"liczny",
"w",
"cal",
"motela",
"para",
"i",
"głodny",
"muzyk",
",",
"po",
"zagrać",
"nocny",
"serenada",
"."
] | [
"subst:sg:acc:f",
"subst:sg:gen:n",
"subst:sg:gen:n",
"fin:pl:ter:imperf",
"subst:pl:nom:m1",
"subst:pl:gen:f",
"interp",
"pact:pl:nom:f:imperf:aff",
"prep:gen:nwok",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"prep:loc:nwok",
"subst:pl:gen:m3",
"subst:sg:gen:f",
"subst:sg:gen:f",
"conj",
"adj:pl:nom:m1:pos... | [
0,
21,
22,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
55,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"W",
"drzwiach",
"wita",
"nas",
"ochroniarz",
",",
"starszy",
"pan",
"w",
"okularach",
"słonecznych",
"z",
"kijem",
"baseballowym",
"w",
"ręce",
"."
] | [
"w",
"drzwi",
"witać",
"my",
"ochroniarz",
",",
"stary",
"Pan",
"w",
"okulary",
"słoneczny",
"z",
"kij",
"baseballowy",
"w",
"ręka",
"."
] | [
"prep:loc:nwok",
"subst:pl:loc:n",
"fin:sg:ter:imperf",
"ppron12:pl:acc:m1:pri",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"adj:sg:nom:m1:com",
"subst:sg:nom:m1",
"prep:loc:nwok",
"subst:pl:loc:n",
"adj:pl:loc:n:pos",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:m3",
"adj:sg:inst:m3:pos",
"prep:acc:nwok",
"sub... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wnętrze",
"lokalu",
"nie",
"jest",
"zbyt",
"atrakcyjne",
"i",
"przypomina",
"jeden",
"z",
"tych",
"charakterystycznych",
"barów",
"dworcowych",
":",
"papierowe",
"lampy",
",",
"powykrzywiane",
"upływem",
"lat",
"plastikowe",
"wentylatory",
",",
"liczne",
"stoły",
... | [
"wnętrze",
"lokal",
"nie",
"być",
"zbyt",
"atrakcyjny",
"i",
"przypominać",
"jeden",
"z",
"ten",
"charakterystyczny",
"Bar",
"dworcowy",
":",
"papierowy",
"lampa",
",",
"powykrzywiać",
"upływ",
"rok",
"plastikowy",
"wentylator",
",",
"liczny",
"stół",
"przykryć",
... | [
"subst:sg:nom:n",
"subst:sg:gen:m3",
"qub",
"fin:sg:ter:imperf",
"adv",
"adj:sg:nom:n:pos",
"conj",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:nom:m1:pos",
"prep:gen:nwok",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"subst:pl:gen:m3",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"interp",
"adj:pl:nom:f:pos",
"subst:pl:nom... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"W",
"rogu",
",",
"szafa",
"z",
"napisem",
":",
"Pepsi",
"–",
"Cola",
"."
] | [
"w",
"róg",
",",
"szafa",
"z",
"napis",
":",
"pepsi",
"–",
"cola",
"."
] | [
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:m3",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
129,
130,
130,
0
] |
[
"Malownicza",
"jest",
"również",
"osoba",
"kelnera",
"."
] | [
"malowniczy",
"być",
"również",
"osoba",
"kelner",
"."
] | [
"adj:sg:nom:f:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"subst:sg:nom:f",
"subst:sg:gen:m1",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"To",
"czarnoskóry",
"mieszkaniec",
"Cali",
",",
"dobijający",
"70",
"-",
"tki",
",",
"z",
"ołówkiem",
"za",
"uchem",
",",
"kawową",
"wełnianą",
"kamizelką",
"i",
"krawatem",
"."
] | [
"to",
"czarnoskóry",
"mieszkaniec",
"cal",
",",
"dobijać",
"70",
"-",
"tki",
",",
"z",
"ołówek",
"za",
"ucho",
",",
"kawowy",
"wełniany",
"kamizelka",
"i",
"krawat",
"."
] | [
"pred",
"adj:sg:nom:m1:pos",
"subst:sg:nom:m1",
"subst:pl:gen:m3",
"interp",
"pact:sg:nom:m3:imperf:aff",
"num:pl:acc:m3:rec",
"interp",
"subst:sg:nom:m3",
"interp",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:m3",
"prep:inst",
"subst:sg:inst:n",
"interp",
"adj:sg:inst:f:pos",
"adj:sg:inst:f:po... | [
0,
0,
0,
55,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Przypomina",
"mi",
"on",
"bohaterów",
"filmu",
"Wima",
"Wenders",
"´",
"a",
":",
"Buena",
"Vista",
"Social",
"Club",
",",
"a",
"szczególnie",
"Ibrahima",
"Ferrera",
"."
] | [
"przypominać",
"ja",
"on",
"bohater",
"film",
"wima",
"wenders",
"´",
"a",
":",
"buena",
"vista",
"social",
"Club",
",",
"a",
"szczególnie",
"Ibrahim",
"ferrera",
"."
] | [
"fin:sg:ter:imperf",
"ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc",
"ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep",
"subst:pl:gen:m1",
"subst:sg:gen:m3",
"subst:sg:gen:m3",
"subst:sg:gen:m3",
"interp",
"conj",
"interp",
"subst:sg:nom:m3",
"subst:sg:nom:m3",
"subst:sg:nom:m3",
"subst:sg:nom:m3",
"interp",
"conj",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
41,
42,
42,
42,
0,
147,
148,
148,
148,
0,
0,
0,
41,
42,
0
] |
[
"Pracuje",
"w",
"tym",
"miejscu",
"prawie",
"pół",
"wieku",
"i",
"wszystko",
",",
"co",
"robi",
",",
"wykonuje",
"z",
"wielką",
"cierpliwością",
"i",
"zaangażowaniem",
"."
] | [
"pracować",
"w",
"ten",
"miejsce",
"prawie",
"pół",
"wiek",
"i",
"wszystko",
",",
"CO",
"robić",
",",
"wykonywać",
"z",
"wielki",
"cierpliwość",
"i",
"zaangażowanie",
"."
] | [
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:n:pos",
"subst:sg:loc:n",
"qub",
"num:pl:acc:m3:rec",
"subst:sg:gen:m3",
"conj",
"subst:sg:acc:n",
"interp",
"subst:sg:acc:n",
"fin:sg:ter:imperf",
"interp",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:inst:nwok",
"adj:sg:inst:f:pos",
"subst:sg:inst:f... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Obsługuje",
"klientów",
",",
"zbiera",
"zamówienia",
",",
"przynosi",
"dania",
"i",
"w",
"końcu",
"zjada",
"swoją",
"kolację",
"…",
"wszystko",
"bardzo",
"powoli",
"."
] | [
"obsługiwać",
"klient",
",",
"zbierać",
"zamówienie",
",",
"przynosić",
"danie",
"i",
"w",
"koniec",
"zjadać",
"swój",
"kolacja",
"…",
"wszystko",
"bardzo",
"powoli",
"."
] | [
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:pl:acc:m1",
"interp",
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:sg:gen:n",
"interp",
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:pl:acc:n",
"conj",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:acc:f:pos",
"subst:sg:acc:f",
"interp",
"subst:sg:nom:n",
"adv:pos",
"a... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Ale",
"to",
",",
"co",
"naprawdę",
"pociąga",
"w",
"El",
"Despiste",
",",
"to",
"jego",
"sławne",
"danie",
",",
"kolumbijska",
"chuleta",
",",
"czyli",
"znany",
"przez",
"nas",
"–",
"kotlet",
"."
] | [
"ale",
"to",
",",
"CO",
"naprawdę",
"pociągać",
"w",
"el",
"despiste",
",",
"to",
"on",
"sławny",
"danie",
",",
"kolumbijski",
"chuleta",
",",
"czyli",
"znać",
"przez",
"my",
"–",
"kotlet",
"."
] | [
"conj",
"subst:sg:nom:n",
"interp",
"subst:sg:nom:n",
"qub",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:n",
"subst:sg:loc:n",
"interp",
"conj",
"ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep",
"adj:sg:acc:n:pos",
"subst:sg:acc:n",
"interp",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"interp"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
21,
22,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Ma",
"on",
"prawie",
"pół",
"metra",
"długości",
"i",
"jest",
"przepyszny",
"."
] | [
"mieć",
"on",
"prawie",
"pół",
"metr",
"długość",
"i",
"być",
"przepyszny",
"."
] | [
"fin:sg:ter:imperf",
"ppron3:sg:nom:m3:ter:akc:npraep",
"qub",
"num:pl:acc:m3:rec",
"subst:sg:gen:m3",
"subst:sg:gen:f",
"conj",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Podaje",
"się",
"go",
"z",
"ryżem",
",",
"sałatką",
"i",
"cidrą",
",",
"która",
"jest",
"bulwą",
"przypominającą",
"nasze",
"ziemniaki",
"."
] | [
"podawać",
"się",
"on",
"z",
"ryż",
",",
"sałatka",
"i",
"cidrą",
",",
"który",
"być",
"bulwa",
"przypominać",
"nasz",
"ziemniak",
"."
] | [
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:m3",
"interp",
"subst:sg:inst:f",
"conj",
"subst:sg:nom:f",
"interp",
"adj:sg:nom:f:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:sg:inst:f",
"pact:sg:inst:f:imperf:aff",
"adj:pl:acc:m3:pos",
"subst:pl... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Danie",
"jest",
"tak",
"duże",
",",
"że",
"swobodnie",
"wystarcza",
"dla",
"dwóch",
"osób",
"."
] | [
"danie",
"być",
"tak",
"duży",
",",
"że",
"swobodnie",
"wystarczać",
"dla",
"dwa",
"osoba",
"."
] | [
"subst:sg:nom:n",
"fin:sg:ter:imperf",
"adv:pos",
"adj:sg:nom:n:pos",
"interp",
"comp",
"adv:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:gen",
"num:pl:gen:f:congr",
"subst:pl:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"I",
"powtarzam",
"–",
"to",
"prawdziwa",
"rewelacja",
"."
] | [
"i",
"powtarzać",
"–",
"to",
"prawdziwy",
"rewelacja",
"."
] | [
"conj",
"fin:sg:pri:imperf",
"interp",
"pred",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Widząc",
"doskonałe",
"warunki",
"klimatyczne",
",",
"hodowcy",
"bydła",
"przekształcili",
"się",
"w",
"plantatorów",
"kwiatów",
",",
"stawiając",
"Kolumbię",
"na",
"pierwszym",
"miejscu",
"na",
"świecie",
"w",
"eksporcie",
"goździków",
"i",
"na",
"drugim",
"miej... | [
"widzieć",
"doskonały",
"warunki",
"klimatyczny",
",",
"hodowca",
"bydło",
"przekształcić",
"się",
"w",
"plantator",
"kwiat",
",",
"stawiać",
"Kolumbia",
"na",
"pierwszy",
"miejsce",
"na",
"Świat",
"w",
"eksport",
"goździk",
"i",
"na",
"drugi",
"miejsce",
",",
... | [
"pcon:imperf",
"adj:pl:acc:n:pos",
"subst:pl:acc:n",
"adj:pl:acc:n:pos",
"interp",
"subst:pl:nom:m1",
"subst:sg:gen:n",
"praet:pl:m1:perf",
"qub",
"prep:acc:nwok",
"subst:pl:acc:m1",
"subst:pl:gen:m3",
"interp",
"pcon:imperf",
"subst:sg:acc:f",
"prep:loc",
"adj:sg:loc:n:pos",
"subs... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
59,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
59,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Kolumbijski",
"sektor",
"kwiatowy",
"zatrudnia",
"aktualnie",
"około",
"160",
".",
"000",
"osób",
",",
"z",
"czego",
"65",
"%",
"stanowią",
"kobiety",
"o",
"średniej",
"wieku",
":",
"32",
"lat",
"."
] | [
"kolumbijski",
"sektor",
"kwiatowy",
"zatrudniać",
"aktualnie",
"około",
"160",
".",
"000",
"osoba",
",",
"z",
"co",
"65",
"%",
"stanowić",
"kobieta",
"o",
"średni",
"wiek",
":",
"32",
"rok",
"."
] | [
"adj:sg:nom:m3:pos",
"subst:sg:nom:m3",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"adv:pos",
"qub",
"num:pl:nom:m3:rec",
"interp",
"num:pl:nom:f:rec",
"subst:pl:gen:f",
"interp",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:n",
"num:pl:nom:m3:rec",
"interp",
"fin:pl:ter:imperf",
"subst:pl:nom:f",
... | [
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Spora",
"większość",
"to",
"kobiety",
"bardzo",
"ubogie",
",",
"mieszkające",
"w",
"zapomnianych",
"dzielnicach",
",",
"nie",
"mające",
"żadnych",
"oszczędności",
",",
"często",
"chore",
"ze",
"wzglądu",
"na",
"stały",
"kontakt",
"z",
"nawozami",
"sztucznymi",
... | [
"spory",
"większość",
"to",
"kobieta",
"bardzo",
"ubogi",
",",
"mieszkać",
"w",
"zapomnieć",
"dzielnica",
",",
"nie",
"maić",
"żaden",
"oszczędność",
",",
"często",
"chory",
"z",
"wzglądu",
"na",
"stały",
"kontakt",
"z",
"nawóz",
"sztuczny",
"i",
"chemikalia",... | [
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"pred",
"subst:pl:nom:f",
"adv:pos",
"adj:pl:nom:f:pos",
"interp",
"pact:pl:nom:f:imperf:aff",
"prep:loc:nwok",
"ppas:pl:loc:f:perf:aff",
"subst:pl:loc:f",
"interp",
"qub",
"pact:pl:nom:f:imperf:aff",
"adj:pl:gen:f:pos",
"subst:pl:gen:f",
"interp... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.