sent
stringlengths
4
270
label
bool
2 classes
Non, un peu plus devant. Voilà, oui.
true
Je pensais suivre cette formation l'été prochain.
true
Non, je veux juste passer.
true
حيرجعولي فلوسي لما نرجع اليابان؟
false
اه، جيد، شنو المفروض اسوي؟
false
Pas vraiment. Juste quelque chose de pas cher.
true
إمتى ماتش الكورة هيبتدي؟
false
هو هدا القاع؟
false
A quelle heure sont les représentations de "Kussii's Love"?
true
Beau tir. Mais raté.
true
مفتاحين، لو سمحت.
false
Aki, est-ce que tu connais un bon disquaire près d'ici?
true
Les croupiers de casino peuvent échanger vos dollars moyennant un pourboire. On y va?
true
ح يكون جاهز بعد بكرة في المساء.
false
Nous voudrions une table en terrasse.
true
مشغل المكالمات، من فضلك.
false
Pourriez-vous me dire comment le régler?
true
Quel genre de tenue?
true
عامل بداله يتكلم ياباني، لو سمحت.
false
اني بالفعل احبه.
false
انا ادور على جنة بجزام قابل للتعديل.
false
سرقولي الساك في الشارع.
false
En fait, j'ai des nouvelles. Je vais me marier.
true
A quelle heure faut-il partir?
true
C'est à quelle distance?
true
Après tout, la couleur ne me plaît pas. Est-ce que je peux le retourner?
true
هل الين الياباني اوك؟
false
C'est un peu cher, vous ne trouvez pas?
true
Non merci, pas pour le moment.
true
Oui, veuillez remplir ce formulaire.
true
ممكن تضغط على زر التصوير؟
false
Nous vérifions.
true
من وين بقدر اشتري حصيرة للشاطئ؟
false
ما حاسي تمام.
false
C'est trop loin. Il vaudrait mieux prendre un taxi.
true
Bien, si vous insistez, je vous accompagne.
true
عندي صداع.
false
Dix timbres, s'il vous plaît.
true
Je vous souhaite une très bonne année.
true
Honesty is the best policy.
false
تكدر تخلي عدسات طبية بالنظارة الشمية هاي؟
false
Bonjour. Salut.
true
ماشي. شنو اسم الشخص مالتك ورقمه، رجاء.
false
Aujourd'hui, je vais aller voir à quoi ressemble Chinatown.
true
Génial. Je cherchais un taxi, mais c'est mieux.
true
تلات كاسات عصير ليمون، لو سمحت.
false
اتطيق تشوفني اشون اخلي البانزين؟
false
Est-ce que je dois venir à l'hôpital tous les jours?
true
قداش حاتاخد وقت قبل ما تطلع؟
false
Oui, les repas ne sont pas inclus.
true
Un pickpoket a volé mon portefeuille dans le train.
true
عدشوف، بهالحاله ما لازم ادفع تكاليف التعديلات، تمام؟
false
كله تمام، لكن ما المدرجات . هي حارة شديد اليوم.
false
Est-ce que vous avez le talon?
true
Vous vous êtes froissé un muscle.
true
كاش ولا شحن؟
false
Où pourrais-je acheter une natte de plage?
true
نعم . اسمك ورقم الغرفة ديالك، عافاك.
false
Où est le meilleur endroit pour faire du tourisme?
true
Veuillez le montrer aux douanes de l'aéroport avec les articles que vous avez achetés.
true
أربعة ليلات.
false
تقدر تدفع عشرة دولار كعربون؟
false
اشنو الاختلاف بين هذولي الفنادق؟
false
راني حاب ديالي نديه معايا.
false
I wonder what this charge on my bill is for.
false
شحال كيكلف لمدة نص نهار؟
false
Veuillez mesurer ma pointure.
true
Un autre passager a dit qu'il voulait bien échanger sa place avec la vôtre.
true
طيب، قدو متأخر. اعتقد اننا لازم اخطى الان. شكرا جزيلا لك على المساء الرائع.
false
كيف أترت الأزمه الاقتصادية علي الخدمة؟
false
Would you wrap this as a gift?
false
Je veux contracter une assurance.
true
Je suis sûr de l'avoir mis dans mon porte-documents.
true
Où se trouvent les tableaux de Monet?
true
Oh, c'est bien. Qu'est-ce que je dois faire?
true
نعم. لحظه، بايبلك واحد لك.
false
أبا شيء يحفظ الورق بحجم المستند بدون ما يعفطهم.
false
نحب نحجز للتلاثة و نص متاع القايلة.
false
Est-ce qu'il y a des banques à côté de la gare?
true
ممكن ناخد طاولة لخمس أشخاص؟
false
Quel est le prix?
true
Je voudrais un brushing.
true
La plupart des Japonais mangent de la pieuvre et du calamar.
true
كم من هنا؟
false
Je veux des billets.
true
ممكن تكلمني ببعض الفنادق الرخيصة و النضيفة؟
false
Prenez ce médicament après chaque repas si ça fait vraiment mal.
true
Mais aucun pourboire n'est nécessaire.
true
Je voudrais du dissolvant.
true
Quel bus va à Miami?
true
Non, cela suffit.
true
Est-ce que vous pourriez me tailler la moustache?
true
تمام، خمسة فى المية خصم. دة كويس؟
false
Le gouvernement a soutenu la promotion des industries.
true
Pouvez-vous me donner les horaires d'ouverture?
true
Appelez-moi à mon hôtel dès que vous aurez trouvé mes bagages, s'il vous plaît.
true
عندك دول لقلبان المعدة؟
false
Selon le bulletin météo, il va neiger demain.
true
مفيش اكل مبحبهوش.
false
الاكبر مالتي ما وصل.
false